Resistenzeigenschaften im Gersten- und Weizensortiment Gatersleben

Zusammenfassung Es wurden 1300 Sommergersten des Sortiments Gatersleben mit 11 Rassen vonErysiphe graminis hordei geprüft.Als hochresistent gegen alle Rassen erwiesen sich 48 (4%) der Sorten (Tab. 2), als mäßig resistent weitere 24 Sorten (Tab. 4). Resistent gegen einen Teil der Rassen zeigten sich 83, gleich 6%, der geprüften Gersten (Tab. 3). In weiteren 41 Sippen lagen Gemische von resistenten und anfälligen Pflanzen vor. Als anfällig wurden 85% dieses Sortimentes bewertet.

---

Resistance characters in the barley and wheat collection Gatersleben

Summary A total of 1300 spring barley varieties of the Gatersleben collection was tested with 11 races ofErysiphe graminis hordei.Fourty-eight varieties (table 2) or nearly 4 per cent of the total proved to be highly and 24 varieties (table 4) to be moderately resistant to all these races. Resistance to some of the races was shown by 83 varieties or more than 6 per cent of the collection tested (table 3). Mixtures of resistant with susceptible plants were found in 41 samples. About 85 per cent of the total was classified as susceptible.

---

1300 11 . 48 (4%; . . 2), — 24 (. 4). 83 6% (. 3). 41 . 85% .

     

Resistenzeigenschaften im Gersten- und Weizensortiment Gatersleben

Zusammenfassung Es wurden 2715 Gersten (123 Winter- und 2592 Sommerformen) des Sortiments Gatersleben mit Isolaten vonPuccinia hordei aus den Rassengruppen UN8, UN14, UN16, UN17, UN23, UN54 und den im Jahre 1977 aufgetretenen Trumpf-Rassen geprüft (Tab. 1).Resistenz gegen alle Rassen zeigten sechs Sippen, deren Resistenz sich auf das GenPa7 zurückführen läßt (Tab. 2). Gegen einen Teil der Rassen waren 69 Gersten resistent (Tab. 3 und 4). Die Grundlagen der Resistenz werden im einzelnen erörtert.

---

Resistance in the barley and wheat collection Gatersleben.24. Screening of spring and winter barleys for their reaction to leaf rust (Puccinia hordei Otth)

Summary A total of 2715 barleys (123 winter and 2592 spring forms) of the Gatersleben collection was tested with cultures ofPuccinia hordei belonging to the race groups UN8, UN14, UN16, UN17, UN23, UN54 and the Trumpf-races isolated from the cultivar Trumpf in 1977 (Table 1).Resistance to all races was shown only by six varieties being based on the genePa7 (Table 2), 69 barleys proved to be resistant to some of the races (Table 3 and 4). The discussion deals with the genetics of barley leaf rust.

---

.24. (Puccinia hordei )

2715 (123 2592 ) Puccinia hordei UN8, UN14, UN16, UN17, UN23, UN54 , 1977 . ( . . 1). . Pa7 ( . 2). 69 (. 3 4). .

     

Resistenzeigenschaften im Gersten- und Weizensortiment Gatersleben

Ohne Zusammenfassung     

Resistenzeigenschaften im Gersten- und Weizensortiment Gatersleben

Summary 478 winter barley varieties, new entries into the Gatersleben collection, were tested in the greenhouse for their reaction to race 24 ofPuccinia striiformis West. None of the varieties was highly resistant. Moderate resistance was shown by four varieties: Cerro (HOR 4047), Turkmenian (HOR 4176), Afghanistan (HOR 4219) and Blätterkinder (HOR 1662). Mixtures of susceptible with resistant plants were found in three samples. 471 varieties were susceptible to stripe rust.

---

478 , , 24 Puccinia striiformis West. . 4 : (HOR 4047), (HOR 4176), (HOR 4219) ¶rt; (HOR 1662). . 471 .

     

Resistenzeigenschaften im Gersten- und Weizensortiment Gatersleben

Zusammenfassung Es wurde das Verhalten von ca. 2700 Sommer- und ca. 2000 Winterweizen des Sotiments Gatersleben (Tab. 1) gegenüber sechs Rassen vonPuccinia triticina in Halle geprüft.63 Proben oder reichlich 1% des Sortiments waren hochresistent gegen alle Rassen: 57 diploide Weizen, fünf Sippen vonT. timopheevi und einT. zhukowskyi (Tab. 2). Widerstandsfähigkeit gegen einen Teil der verwendeten Rassen zeigten 3%; es sind 14 Herkünfte vonT. monococcum, drei vonT. dicoccon, 73 vonT. durum, zwei vonT. turgidum, fünf vonT. polonicum, 56 vonT. aestivum und zwei vonT. spelta, insgesamt 155 Weizen (Tab. 3). Etwa 1% aller Proben, zum größten Teil Einkorn- bzw. Hartweizen, wurden als mäßig resistent bewertet. Weitere 2% der Weizen waren Gemische anfälliger und resistenter Pflanzen; 93% des Sortiments erwiesen sich als braun rostanfällig.Mit Hilfe von vier teilresistenten Sorten konnten Linien innerhalb einzelner Braunrostrassen unterschieden werden: auf Klein Aniversario Linien von Rasse 77, auf Salzmünde 14/44, Griechischer Weizen 13 und 9 H 39 von Rasse 20/31.

---

Summary Reaction of about 2700 spring wheats and 2000 winter wheats of the Gatersleben collection (table 1) to six races ofPuccinia triticina was evaluated in Halle.63 samples (over 1%) of the collection were highly resistant to all the races: 57 diploids, five samples ofT. timopheevi and oneT. zhukowskyi (table 2). Resistance to part of the races used was shown by 3%: 14 samples ofT. monococcum, three ofT. dicoccon, 73 ofT. durum, two ofT. turgidum, five ofT. polonicum, 56 ofT. aestivum and two ofT. spelta, a total of 155 wheats (table 3). About 1% of all the samples, most of themT. monococcum andT. durum resp., were classified as moderately resistant. 2% of the collection were mixtures of susceptible and resistant plants, 93% were totally susceptible.Four of the partially resistant varieties mentioned in table 3 are useful for further race differentiation: Klein Aniversario differentiates strains of race 77, Salzmünde 14/44, Griechischer Weizen 13, and 9 H 39 split race 20/31.

---

2700 2000 Puccinia triticina.63 1% ) : 57 , 5 T. timopheevi 1 T. zhukowskyi (. 2). 3%: 14 T. monococcum, 3 —T. dicoccon, 73 —T. durum, 2 —T. turgidum, 5 —T. polonicum, 56 —T. aestivum 2 —T. spelta, 155 (. 3). 1% ( T. monococcum T. durum) . 2% , 93% . , : — 77, 14/44, 13 , 9 39' — 20/31.

     

Resistenzeigenschaften im Gersten- und Weizensortiment Gatersleben

Ohne Zusammenfassung     

Resistenzeigenschaften im Gersten- und Weizensortiment Gatersleben 7. Prüfung der Frostresistenz von Wintergersten im künstlichen Gefrierversuch

Zusammenfassung Von den Faktoren, die zur Winterfestigkeit der Gersten beitragen, wird die Frostresistenz untersucht. Dazu wird ein Verfahren des künstlichen Gefrierens im Kältegewächshaus ausführlich beschrieben.Mit Hilfe dieses Verfahrens wurden aus dem Material des Gaterslebener Wintergerstensortiments bisher 367 Zucht- und Landsorten untersucht. Nach Vergleich mit fünf aus früheren Untersuchungen zur Verfügung stehenden Standardsorten ließen sich diese Sorten in entsprechende Resistenzgruppen einordnen. Die Sorten mit guter Frostresistenz sind Albert (Frankreich), Almerfelder, Dominator, Hellmann und Teilhaber, Schwarze Wintergerste (Deutschland), Kostek, Kujawiak, lski II (Polen), Mozdokskij Mestnij, Odesskij 17 (Sowjetunion) und eine Herkunft vom Peloponnes. Der Verlauf ihrer Frostresistenz während des Winters wird im einzelnen charakterisiert. Die 103 Sorten mit mittlerer Frostresistenz sind einzeln aufgeführt (Tabelle 4).Die Möglichkeiten dieses Verfahrens für eine umfassende Beurteilung der Frostresistenz werden diskutiert, ebenso das Problem der Züchtung winterfesterer Gersten.

---

Summary The frost-hardiness of barley, one of the several factors causing winter-hardiness, has been studied by artificial freezing in a cooled greenhouse. The method is described in detail.Out of the Gatersleben collection 367 varieties and land-races of winter barley were tested. This material was grouped, in comparison to standard varieties, into corresponding classes of frost-resistance according to the degree of plant injury. Varieties with high frost-resistance are Albert (France), Almerfelder, Dominator, Hellmann und Teilhaber, Schwarze Wintergerste (Germany), Kostek, Kujawiak, lski II (Poland), Mozdokskij Mestnij, Odesskij 17 (Sowjet-Union) and one land-race from Peloponnesus. Their reaction to frost-resistance during the winter is described in detail. Further 103 varieties, listed in table 4, showed moderate resistance.Finally the possibilities are discussed, given by this method for a comprehensive estimation of frost-resistance, as well as the problem of breeding winter barley varieties with higher frost resistance.

---

am ¶rt;au , . . . (qs. . 269). 367 . (qg II) : (), , , , (), , , ·. II (), , 17 () . . 103 ( II/III, III III/IV) . 4. , ¶rt; , ¶rt; .

     

Resistenzeigenschaften im Gersten- und Weizensortiment Gatersleben 20. Prüfung des Verhaltens von Gersten gegen Flugbrand,Ustilago nuda (Jens.) Rostr.

Zusammenfassung In den Jahren 1964 bis 1974 wurden 362 Winter- und 738 Sommergersten mit einer lokalen Population vonUstilago nuda geprüft. Zur Kennzeichnung der Virulenz des Infektionsmaterials ist das Verhalten von Trägern bekannter Resistenzgene angegeben. Resistenz (0 ... 10% Befall) zeigten 197 oder 18% der 1100 Gersten. Mäßig resistent bis mäßig anfällig (>10 ... 30% Befall) waren 146 oder 13% dieses Sortiments. Als anfällig wurden 69% der Kollektion bewertet.Im Zusammenhang mit diesen Ergebnissen wird auf die Literatur zur Genetik der Flugbrandresistenz und auf Kombinationen mit anderen Resistenzmerkmalen eingegangen.

---

Resistance in the Gatersleben barley and wheat collection. 20. Testing of barley for reaction to loose smut,Ustilago nuda (Jens.) Rostr.

Summary During the years 1964–74 362 winter and 738 spring barleys were inoculated with a local smut population. Its virulence is described by the reactions of varieties with identified resistance genes.Of the 1100 varieties tested 197 were resistant (0 ... 10% infection), 146 showed >10 ... 30% infection, and 69 per cent of this collection were classified as susceptible, with infection exceeding 30%.In connection with these results literature on smut resistance and the combination with resistance to other diseases are discussed.

---

. 20. , Ustilago nuda (Jens.) Rostr.

1964 1974 . 362 738 Ustilago nuda. . ( 0 10%) 197 1100 (18%). ( 10 30%) 146 (13%). 69% . .

     

Resistenzeigenschaften im Gersten- und Weizensortiment Gatersleben 5. Prüfung von Sommerweizen auf ihr Verhalten gegenErysiphe graminis DC. f. sp.tritici Marchal

Zusammenfassung Es wurde das Verhalten von 2700 Sommerweizen des Sortiments Gatersleben gegen acht Rassen vonErysiphe graminis tritici in Halle untersucht. Gegen alle Rassen resistent waren 102 Proben: 59 vonTriticum monococcum, 4 vonT. timopheevi, 3 vonT. dicoccoides, 14 vonT. dicoccon, 20 vonT. durum, einT. aestivum und ein GattungsbastardHaynaldia villosa ×Triticum dicoccon. Resistenz gegen einen Teil der verwendeten Rassen zeigten zwei Herkünfte vonT. durum, 14 vonT. carthlicum, 24 vonT. aestivum, einT. spelta und ein ArtbastardT. fungicidum ×T. sphaerococcum. Etwa 3% der Sommerweizen erwiesen sich als mäßig anfällig im Gewächshaus, jedoch als resistent im Feld. Weitere 3% der Weizen waren Gemische anfälliger und resistenter Pflanzen; 88% des Sortiments waren mehltauanfällig.

---

Summary Reaction of 2700 spring wheats of the Gatersleben collection to eight races ofErysiphe graminis tritici was tested in Halle. 102 samples were resistant to all races used (tables 3 and 4): 59 ofTriticum monococcum, 4 ofT. ti opheevi, 3 ofT. dicoccoides, 14 ofT. dicoccon, 20 ofT. durum, oneT. aestivum and an intergeneric hybridHaynaldia villosa ×Triticum dicoccon. Resistance to some of the mildew races was exhibited by 2 samples ofT. durum, 14 ofT. carthlicum, 24 ofT. aestivum, 1 ofT. spelta and by a species hybridT. fungicidum ×T. sphaerococcum (table 5). About 3% of the spring wheats proved moderately susceptible in the greenhouse, but resistant in the field. Other 3% of the samples were mixtures of susceptible and resistant plants. 88% of the collection studied were mildew susceptible.

---

am ¶rt;au 2700 Erysiphe graminis tritici. 102 . : 59Triticum monococcum, 4T. timopheevi, 3T. dicoccoides, 14T. dicoccon, 20T. durum, 1T. aestivum Haynaldia villosa ×Triticum dicoccon. 2 T. durum, 14T. carthlicum, 24T. aestivum, 1T. spelta T. fungicidum ×T. sphaerococcum. 3% , . 3% . 88% .

     

Resistenzeigenschaften im Gersten- und Weizensortiment Gatersleben 17. Prüfung von Sommergersten auf ihr Verhalten gegen Mehltau (Erysiphe graminis DC. f. sp.hordei Marchal)

Zusammenfassung Insgesamt 1330 Sommergersten des Sortiments Gatersleben wurden mit zehn Rassen vonErysiphe graminis f. sp.hordei, darunter auch Rassen mit Virulenz für die Resistenzträger Emir, Amsel und Lyallpur 3645, geprüft.Als resistent gegen alle Rassen erwiesen sich einH. spontaneum und 18 Sippen vonH. vulgare. Resistenz gegen einen Teil der Rassen zeigten 123 Landund Zuchtsorten sowie neun Wildsippen. Reichlich 5% der Sorten und Herkünfte enthielten neben total anfälligen auch widerstandsfähige Pflanzen. Anfällig waren 83% der Kollektion.

---

Resistance in the barley and wheat collection gatersleben 17. Testing spring barleys for their reaction to mildew (Erysiphe graminis DC. f. sp.hordei Marchal)

Summary A total of 1330 spring barley varieties of the Gatersleben collection was tested with ten races ofErysiphe graminis hordei. Also races virulent on the varieties Emir, Amsel and Lyallpur 3645 were used for infection.OneH. spontaneum and 18 samples ofH. vulgare proved to be resistant to all these races (table 2). Resistance to some of the races was shown by 123 local varieties and cultivars, sevenH. spontaneum and twoH. agriocrithon (table 3). Seed stocks of more than five per cent of the total were heterogeneous for mildew reaction. About 83 per cent of this barley collection was classified as susceptible.

---

. 17. (Erysiphe graminis DC. f. sp.hordei Marchal)

1330 10 Erysiphe graminis f. sp.hordei, , 3645. : H. spontaneum 18 H. vulgare. 123 9 . 5% . 83% .

     

Resistenzigenschaften im Gersten- und Weizensortiment Gatersleben 6. Prüfung von Gersten auf ihr Verhalten gegen Gelbrost(Puccinia striiformis West. syn.P. glumarum (Schm.) Erikss. et Henn.)

Zusammenfassung Von 380 Winter- und 1400 Sommergersten des Sortiments Gatersleben wurde in Halle das Verhalten gegen die virulente Rasse 24 vonPuccinia striiformis West, untersucht. Als hochresistent erwiesen sich 5 Winter- und 43 Sommerformen. Ein großer Teil dieser Sommergersten, darunter auch wertvolle Kombinationen von Gelbrost- mit Zwergrost- bzw. Mehltauresistenz, stammen aus Aethiopien. Resistenz zeigten weitere 88 Proben oder ca. 5% des Sortiments. In 12% lagen Gemische anfälliger mit resistenten Pflanzen vor. 80% der Gersten waren mäßig bis stark anfällig für Gelbrost.

---

Summary Stripe rust reaction of 380 winter and 1400 spring barley varieties of the Gatersleben collection was tested in the greenhouse as well as in the disease nursery by artificial infection with the virulent race 24 ofPuccinia striiformis West. Five winter and 43 spring barley varieties have proved to be highly resistant. A large number of the latter were collected in Ethiopia, among them are useful combinations of stripe rust with dwarf rust resistance and mildew resistance, respectively. Resistance was shown by other 88 varieties or by about 5% of the total. Susceptible as well as resistant plants were found in 12% of the samples. 80% of the varieties were moderately or highly susceptible to stripe rust.

---

am ¶rt;au 380 1400 24 . 5 43 . ¶rt; , , . 88 5% . 12% . 80% .

     

C. Zur Geschichte von Dorf und Burg Gatersleben

Genetic Resources and Crop Evolution -