中国科协“关于进一步提高期刊学术论文英文摘要写作质量以及在各有关期刊编辑部开展英文摘要达标荐优活动的通知”的部分内容

为了让中文学术期刊学术论文以更高的质量走向国际 ,以利于国际科技界对中国科技事业的了解和交流 ,有必要规范英文摘要的质量标准并在各期刊编辑部开展适当的活动 ,促进提高英文摘要的质量。对英文摘要的写作要求如下 :1)英文摘要是应用符合英文语法的文字语言 ,以提供文献内容梗概为目的 ,不加评论和补充解释 ,简明、确切地论述文献重要内容的短文。2 )英文摘要必须符合“拥有与论文同等量的主要信息”的原则。为此 ,英文摘要应重点包括 4个要素 ,即研究目的、方法、结果和结论。在这 4个要素中 ,后 2个是最重要的。在执行上述原则时 ,在…     

中国科协“关于进一步提高期刊学术论文英文摘要写作质量以及在各有关期刊编辑部开展英文摘要达标荐优活动的通知”的部分内容

为了让中文学术期刊学术论文以更高的质量走向国际 ,以利于国际科技界对中国科技事业的了解和交流 ,有必要规范英文摘要的质量标准并在各期刊编辑部开展适当的活动 ,促进提高英文摘要的质量。对英文摘要的写作要求如下 :1)英文摘要是应用符合英文语法的文字语言 ,以提供文献内容梗概为目的 ,不加评论和补充解释 ,简明、确切地论述文献重要内容的短文。2 )英文摘要必须符合“拥有与论文同等量的主要信息”的原则。为此 ,英文摘要应重点包括 4个要素 ,即研究目的、方法、结果和结论。在这 4个要素中 ,后 2个是最重要的。在执行上述原则时 ,在…     

《农业工程学报》编辑部提请作者提高论文英文摘要的写作质量

编辑部为积极配合科协“提高学术期刊论文英文摘要写作质量及开展英文摘要达标荐优活动”(见 114页“通知”) ,请作者进一步提高论文摘要的写作质量。编辑部已于 2 0 0 2年 10月聘请一在京加拿大籍老师 ,审查修改拟发表论文的英文摘要。每期出刊后编辑部将向《中国学术期刊文摘》选送一篇优秀英文摘要。择优标准主要有 :(1)论文优秀 ;(2 )摘要包含目的、方法、结果和结论四要素 ,内容独立完整 ,符合摘要写作的形式要求 ,每篇要有 10个左右完整句子组成 ;(3)语句简练符合英文的表达习惯等。编辑部将综合审稿人意见、标准衡量及外教审查意见等…     

《农业工程学报》编辑部提请作者提高论文英文摘要的写作质量

编辑部为积极配合科协“提高学术期刊论文英文摘要写作质量及开展英文摘要达标荐优活动”(见114页“通知”) ,请作者进一步提高论文摘要的写作质量。编辑部已于 2 0 0 2年 10月聘请一在京加拿大籍老师 ,审查修改拟发表论文的英文摘要。每期出刊后编辑部将向《中国学术期刊文摘》选送一篇优秀英文摘要。择优标准主要有 :(1)论文优秀 ;(2 )摘要包含目的、方法、结果和结论四要素 ,内容独立完整 ,符合摘要写作的形式要求 ,每篇要有 10个左右完整句子组成 ;(3)语句简练符合英文的表达习惯等。编辑部将综合审稿人意见、标准衡量及外教审查意见等…     

本刊提请作者重视论文中英文摘要、引言、结论的撰写和参考文献的著录

为提高本刊论文的质量 ,争取被更多国际权威检索系统收录 ,提请本刊作者重视论文中英文摘要、引言、结论的撰写和参考文献的著录。今后 ,我们在论文“三审”过程中 ,将重点审查这几项内容 ,对不符合要求的来稿 ,将一律退稿。本刊论文的中、英文摘要均应按写报道性摘要撰写 ,即要求反映论文的研究目的、方法、结果与结论四要素。中文摘要篇幅以 30 0字左右为宜。对于综述性或论坛文章 ,也要求尽可能写成报道——指示性摘要 ,要反映重要的论点 ,这类摘要中文字数以2 0 0字左右为宜。英文摘要应与中文摘要一致 ,具有相同的内容。投稿前 ,作者最…     

试论水土保持科技论文摘要的英译

水土保持科技论文的英文摘要是国际间水土保持科技交流与合作的窗口,是水土保持国际学术交流的指导性的通行工具,同时也是水土保持科技论文的重要组成部分。就水土保持科技论文摘要英译时冠词的使用、人称的使用、时态和语态的使用、名词化结构的应用、以及如何准确选词、适当减词加词、遵循翻译的标准等7个方面应该注意的问题进行了较为全面的归纳和剖析,为水土保持科技论文摘要的正确英译提供了可借鉴的资料。     

关于小流域治理的英文词条

关于小流域治理的英文词条王礼先（北京林业大学水土保持学院，１０００８３）为了贯彻执行“改革、开放”的方针，加强我国水土保持的国际合作与学术交流，不少水土保持书刊（包括《中国水土保持》均有英文目录，不少学术论文均有英文摘要、关键词等。“小流域治理”一词...     

征稿简则

1 本刊主要刊载土壤科学方面的学术论文,试验研究报告,文献综述,简报,科研和生产实践中的新技术、新方法,国内外考察报告,重大学术活动报道等。对有创造性、质量高的学术论文,本刊将优先发表。 2 文稿要求 2.1 来稿要求论点明确,数据可靠,文字简练通顺;正文前需有摘要(200字左右)和关键词(2～5个)及文章的中图法分类号;并注明作者姓名、单位、通讯地址、邮编;正文后附上文章的英文题目和作者姓名的汉语拼音及相应于中文摘要、关键词的英文Summary和Key Words。文中表格和附图的表题、图题都需中英文对照。 2.2 文章用A4纸打印,标点正确,…     

征稿简则

1 本刊主要刊载土壤科学方面的学术论文,试验研究报告,文献综述,简报,科研和生产实践中的新技术、新方法,国内外考察报告,重大学术活动报道等。对有创造性、质量高的学术论文,本刊将优先发表。 2 文稿要求 2.1 来稿要求论点明确,数据可靠,文字简练通顺;正文前需有摘要(200字左右)和关键词(2 ~ 5个)及文章的中图法分类号;并注明作者姓名、单位、通讯地址、邮编;正文后附上文章的英文题目和作者姓名的汉语拼音及相应于中文摘要、关键词的英文Summary和Key Words。文中表格和附图的表题、图题都需中英文对照。 2.2 文章用A4纸打印,标点正确…     

征稿简则

1本刊主要刊载土壤科学方面的学术论文,试验研究报告,文献综述,简报,科研和生产实践中的新技术、新方法,国内外考察报告,重大学术活动报道等。对有创造性、质量高的学术论文,本刊将优先发表。2文稿要求2.1来稿要求论点明确,数据可靠,文字简练通顺;正文前需有摘要(200字左右)和关键词(2~5个)及文章的中图法分类号;并注明作者姓名、单位、通讯地址、邮编;正文后附上文章的英文题目和作者姓名的汉语拼音及相应于中文摘要、关键词的英文Summary和Key Words。文中表格和附图的表题、图题都需中英文对照。2.2文章用A4纸打印,标点正确,用字规范;…     

征稿简则

1本刊主要刊载土壤科学方面的学术论文,试验研究报告,文献综述,简报,科研和生产实践中的新技术、新方法,国内外考察报告,重大学术活动报道等。对有创造性、质量高的学术论文,本刊将优先发表。2文稿要求2.1来稿要求论点明确,数据可靠,文字简练通顺;正文前需有摘要(200字左右)和关键词(2~5个)及文章的中图法分类号;并注明作者姓名、单位、通讯地址、邮编;正文后附上文章的英文题目和作者姓名的汉语拼音及相应于中文摘要、关键词的英文Summary和KeyWords。文中表格和附图的表题、图题都需中英文对照。2.2文章用A4纸打印,标点正确,用字规范;文…     

《农业工程学报》已被国际权威检索系统美国剑桥科技文摘(CSA)收录

随着农业工程科技的发展与学科建设的完善 ,《农业工程学报》在办刊质量、学术水平等方面都取得了长足的进步。除被国内多家权威的数据库收录外 ,还被美国的工程索引数据库 EI、英国的 CAB International- Agriculture收录。最近 ,经本刊编辑部与国际检索机构的联系 ,《农业工程学报》又成功被另一家国际权威检索系统——美国剑桥科技文摘 (Cambridge Scientific Abstracts)检索系统收录。 CSA是一个包括 1 4个大型数据库的权威检索系统 ,每个数据库每年收录的文摘平均在 30万条左右。本刊 2 0 0 0年所刊登的论文将会以详细英文摘要的…     

网络版摘要

<正>崂山区茶园土壤镉、铅安全质量评价胡维军,赵明,蔡葵,赵征宇(青岛市农业科学研究院,山东青岛266100)对崂山区4个产茶街道茶园土壤Cd、Pb含量分析及安全质量评价。结果表明,3个街道茶园土壤Cd平均含量符合无公害茶叶产地环境标准,其中王哥庄街道茶园土壤Cd平均含量达到有机茶产地环境标准。各街道茶园土壤Pb平均含量全部符合有机茶产地环境标准。Newmerow污染指数法评价结果表明,按无公害茶叶产地环境标准评价,只有1个街道茶园土壤     

《农业工程学报》投稿须知

为进一步提高《农业工程学报》编辑的标准化与规范化 ,并适应期刊国际化和国际交流的需要 ,结合本刊的具体情况 ,从 2 0 0 0年第 1 6卷第 1期开始已改大 1 6开本 ,对 2 0 0 1年以后的来稿作如下要求 ,希望广大作者能给予支持。 (以下带“*”项为本刊新增内容 ,提请本刊作者注意 )1　题　名中文题名一般不超过 2 0个汉字 ,必要时可加副标题。题名应简明、具体、确切 ,概括文章的要旨 ,符合编制题录、索引和检索的有关原则 ,并有助于选择关键词。文献标识码为 A、B、C的文章应有相应的英文题名 ,英文题名一般不宜超过 1 0个实词。2　作者及…     

《农业工程学报》投稿须知

为进一步提高《农业工程学报》编辑的标准化与规范化 ,并适应期刊国际化和国际交流的需要 ,结合本刊的具体情况 ,从 2 0 0 0年第 1 6卷第 1期开始已改大 1 6开本 ,对 2 0 0 1年以后的来稿作如下要求 ,希望广大作者能给予支持。1　题　名中文题名一般不超过 2 0个汉字 ,必要时可加副标题。题名应简明、具体、确切 ,概括文章的要旨 ,符合编制题录、索引和检索的有关原则 ,并有助于选择关键词。文献标识码为 A、B、C的文章应有相应的英文题名 ,英文题名一般不宜超过 1 0个实词。2　作者及工作单位( 1 )文章均应有作者署名。中国作者姓名的汉…     

《农业工程学报》投稿须知

为进一步提高《农业工程学报》编辑的标准化与规范化 ,并适应期刊国际化和国际交流的需要 ,结合本刊的具体情况 ,从 2 0 0 0年第 1 6卷第 1期开始已改大 1 6开本 ,对 2 0 0 1年以后的来稿作如下要求 ,希望广大作者能给予支持。 (以下带“*”项为本刊新增内容 ,提请本刊作者注意 )1　题　名中文题名一般不超过 2 0个汉字 ,必要时可加副标题。题名应简明、具体、确切 ,概括文章的要旨 ,符合编制题录、索引和检索的有关原则 ,并有助于选择关键词。文献标识码为 A、B、C的文章应有相应的英文题名 ,英文题名一般不宜超过 1 0个实词。2　作者及…     

北京市平原区农田景观及其要素的质量评价研究

农田景观中的防护林、道路和沟渠是土地整治等农田工程项目的重要对象,对于这些要素的评价有利于提高对农田景观要素功能、质量及相互关系的理解。本研究以农田景观要素为评价对象,借鉴层次分析法建立了北京市平原区农田景观评价体系,通过半定量模糊评价法结合实地调研,以北京市平原区的通州、顺义、大兴3区作为案例进行评价研究。结果表明:1)北京市平原区农业景观整体与各要素都处于一般、中等水平,3个调研区之间没有显著差异;2)对4个农田景观要素的评价结果则存在显著差异,道路和沟渠的评分高于中等水平,而防护林和大田低于中等水平;3)4个要素之间的相关系数分析显示,与沟渠相比,防护林和道路对大田整体质量的提升具有更为重要的作用。实地调研显示由于在已有的土地整治工程建设中缺乏对景观生态功能的考虑,北京市平原区农田景观要素存在农田防护林和绿化植被多样性低、大田开阔性不高、道路硬化过度、沟渠污染严重的问题,需在今后的农田工程项目中予以更多重视。     

《广西农学院学报》征稿简则

一、《广西农学院学报》是以农业科学为主的综合性学术刊物,季刊,国内公开发行。主要刊登本院科研学术论文、调查研究报告、学术讨论、文献综述,教学研究以及研究简报、简讯等文章。二、来稿要求论点明确,内容充实,数据可靠,文字简练,一般每篇不超过6000字(包括图表在内),正文前有300字以内的中文摘要,文后附英文题目和英文摘要打字稿(不     

提高我国农业工程类科技论文Ei和SCI收录率的探索

科技论文能否被Ei和SCI检索系统收录或引用,已成为科技工作者追求的目标和关注的热点。该文在分析Ei和SCI收录国内外农业工程类科技论文状况的基础上,建议从向国际知名农业工程类期刊投稿、重视论文引用的参考文献、遵循Ei和SCI对英文摘要与论文的国际化的著录要求、积极参加国内外国际会议、改革期刊管理体制和提高国内期刊的国际化水平等几个方面采取措施,以增加Ei和SCI收录我国农业工程类的科技论文的数量。     

本刊2001年第1期集中刊登英文论文的说明

为向国外介绍我国农业工程领域的最新研究成果 ,经本刊编委会决定 ( 2 0 0 0年 5月合肥 ) ,通过作者、审稿专家、编委会及编辑部的共同努力 ,以英文论文为主的 2 0 0 1年第 1期已出版 ,其中英文版论文均附有较详尽的中文题名、摘要及关键词等 ,部分需阅读有关内容中文稿的国内读者 ,请与编辑部联系 (或直接向作者 )索要中文稿。该刊刊首附有本刊顾问、编委会主任、副主任及主编的“新世纪特刊词”,他们分别对本刊提出了希望、指出方向及给予了诚挚的祝贺。有国内 1 2家有关农业工程界有影响的院校及科研单位的彩页介绍 ,刊出高质量论文 34篇…