Effects of paraquat, aminotriazole and glyphosate on cellulose decomposition

Effects of paraquat, activated aminoiriazole am) glyphosate on cellulose decomposition were studied in laboratory experiments. Herbicides were either incorporated in soil or sprayed onto cellulosic substrates which were incubated either on the surface of soil or buried. Paraquat applied directly to the substrates inhibited their decay hut not when applied to the soil. Aminotriazole. incorporated in soil at 500 ppm strongly suppressed decomposition of buried calico but effects varied with surface incubation. The only effects observed at 150 ppm were occasional stimulations of the decay of surface-incubated calico. Glyphosate applied either lo soil or substrate usually stimulated cellulose decay. Numbers of propagules of cellulolytic fungi were decreased by aminoiriazole and glyphosate applied to the soil and by glyphosate and paraquat applied to cellulose, but increased in soil treated with paraquat. In pure culture paraquat was the most, and aminoiriazole the least, toxic to the live test fungi. Numbers of cellulolytic bacteria were decreased in soil treated with paraquat but the other two herbicides either did not affect or stimulated this group. Effets du paraquat, de I'aminotriazole active et du glyphosate sur la décomposition de la cellulose. Les effets du paraquat, de I'aminotriazole activé et du glyphosate sur la décomposition de la cellulose ont étéétudiés dans des expériences de laboratoires. Les herbicides ont été appliqués de deux manières: incorporés dans le sol ou pulverises sur des substratscellulosiques, lesquelsonl été mis en incubation a deux niveaux; à la surface du sol et dans le sol. Le paraquat appliquè directement sur les substrats a empêché leur décomposition, mais non dans le cas ou ils ont été appliqués sur le sol. L'aminolriazo le incorporé a 500 ppm dans le sol a fortement relenti la decomposition du calicot enterre, mais les effets ont été variables pour l'incubation en surface, Les seuls effets observés à 150 ppm ont été des accélérations occasiormelles de la décomposition du calicol mis en incubation en surface. Le glyphosatc appliqué aussi bien au sol qu'au substrat, a généra temcnl aecélere la décomposition de la cellulose. Le nombre de propagules de champignons cellulolytiques a été diminué par l'aminolriazole et le glyphosale apportés par le sol et par le glyphosate el le paraquat appliqués sur la cellulose, mais il a augmenté dans le sol traiteau paraquat. En culture pure, le paraquat s'est révélér le plus toxique et l'aminotriazole le moins toxique dans cinq tests fungiques, Le nombre des bacléries cellulolytiques a été réduit dans le sol traité avec le paraquat, mais les deux autres herbi cides n'ont ni affecté ni slimulé ce groupe. Wirkungen von Paraquat. Aminotriazol und Glyphosate auf den Zelluloseabbau In Laborversuchen wurde die Wirkung von Paraquat, markiertem Aminotriazol und Glyphosate auf den Zelluloseabbau untersucht. Die Herbizide wurden sowohl in den Boden eingcarbeitet als auch auf Zelluioscsubsirate gesprtzt. welche entweder auf der Obernache des Bodens oder un Boden vergraben bebrütet wurden Paraquat direkt auf die Substrate gespritzt hemmte ihre Zersctzung, dies trat nicht ein bei der Behandlung des Bodens. Aminotriazol in einer Konzenlration von 500 ppm in Boden eingemischt, unterdrüekte sehr slark die Zersetzung von vergrabenem Baumwollsr off (Kaliko), jedoch schwanklen die Wirkungen bei der Obertlächenvariante. Die einzigen Wirkungen. die bei 150 ppm beobachtet wurden, war en gelegentliche Förderungen der Zersetzung bei oberflächlich bebrütetem Baumwollstoff (Kaliko). Glyphosate forderle im ailgemeinen die Zellulosezersetzung sowohl im Boden als auch auf dem Substral. Die Zahl der Sporen zellolytischer Pilze wrurde vermindert durch Aminotriazol und Glyphosate bei Bodenbehandlung und durch Glyphosale und Paraquat bei direkter Spritzung der Zellulose. Eine Zunahme war festzuslellen. bei Paraquat behandeltem Boden Auf 5 Reinkulturen von Testpilzen wirkte Paraquat am meisten, Aminotriazol am wenigslen toxisch. Die Zahl zelluloscabbauender Bakterién nahm bei Paraquat behandeltem Boden ab, Bei den beiden anderen Herbiziden war keine Wirkung festzustellen     

AVAILABILITY TO PLANTS OF PARAQUAT ADSORBED ON SOIL OR SPRAYED ON VEGETATION*

Summary. Paraquat adsorbed on peat soils was available to plants in amounts as low as l/25th of their Strong Adsorption Capacity (SAG). In Begbroke soil the paraquat was available to plants only near the SAG. Paraquat sprayed at usual doses on the surface of peat soils and not incorporated reduced growth of seedlings of Lolium perenne L. placed on the surface. Seeds sown 6 mm below a sprayed surface were only affected in one soil at a high rate of application. Hypocotyl uptake of adsorbed paraquat took place only with applications of more than 82 kg/ha in a peat soil and 230 kg/ha in Begbroke soil. Paraquat on litter of sprayed plants was found to be available to plants through root uptake. Living leaves can also adsorb paraquat from sprayed leaves if they are in contact. Disponibilité our les plantes du paraquat adsorbé sur le sol ou appliqué sur la végitation Résumé. Le paraquat adsorbé sur des sols tourbeux fut disponible pour les plantes en quantités n'atteignant que 1/25 de leur capacité brute d'adsorption (GBA). Dans le sol de Begbroke, le paraquat ne fut disponible pour les plantes qu'au voisinage de la CBA. Le paraquat appliqué aux doses usuelles à la surface de sols toturbeux, et non incorporé, réduisit la croissance des plantules de ray-grass placées sur cette surface. Les semences semées á 6 mm de profondeur sous une surface traitée furent affectées dans un sol seulement et á une dose d'application élevée. L'absorption par I'hypocotyle de paraquat adsorbé se produisit seulement avec des applications à des doses supéieures à 82 kg/ha dans un sol tourbeux et 230 kg/ha dans un sol de Begbroke. Le paraquat sur une litiére de plantes traitées se montra disponible pour les plantes par absorption racinaire. Les feuilles vivantes peuvent aussi adsorber le paraquat de feuilles traitées si elles sont en contact avec elles. Pflanzenverfugbarkeit von im Boden adsorbiertem oder auf PJlanzen gespritztem Paraquat Zusammenfassung. Im Moorboden adsorbiertes Paraquat war fur Pflanzen verfügbar in Mengen um 1/25 der Kapazität zur festen Adsorption (Strong Adsorption Capacity, SAG). In Begbroke-Böden war Paraquat für Pflanzen nur ungefähr in der Höhe des SAG verfügbar. In normalen Aufwandmengen atif die Oberfläche von Moorboden gespritztes und nicht eingearbeitetes Paraquat verminderte das Wachstum von Keimpflanzen von atif der Oberfläche ausgesätem Lolium perenne L. Scchs Millimeter unterhalb der Ober-flache eingesáte Samen wurden nur in einem Boden bei hoher Herbizidkonzentration beeinflusst. Hypocotyle Aufnahme von adsorbiertem Paraquat erfolgte nur bei Aufwandmengen von mehr als 82 kg/ha in Moorböden und 230 kg/ha in Begbroke-Boden. Paraquat an Rückständen von behandelten Pflanzen war durch Wurzelaufnahmc für andere Pflanzen verfügbar. Ausserdem können lebende Blatter Paraquat von behandelten Blättern adsorbieren, sofern sie in Kontakt mit dicaen stehen.     

Degradation of triasulfuron in soil under laboratory conditions

Degradation of triasulfuron in non-autoclaved and autoclaved soil incubated at different temperatures and moisture contents was evaluated in the laboratory using a maize root growth bioassay. Disappearance of triasulfuron was faster in non-autoclaved than in autoclaved soil, indicating the importance of microorganisms in the breakdown process. Degradation of the herbicide was faster at 30°C than at 10°C, with half-lives of 11–13 days at 30°C and 30–79 days at 10°C. Degradation of the herbicide was influenced more by temperature than by variation in soil moisture. Disappearance of the herbicide was rapid in the non-autoclaved soil at 30°C during the initial 30 days of incubation, but low levels of residues persisted for up to 90 days. A second application of the herbicide, to soil in which an initial dose of triasulfuron had degraded, disappeared at the same rate as herbicide added to previously untreated soil, indicating that there was no enhancement of degradation with repeated application of herbicide. Dégradation du triasulfuron dans le sol en conditions de laboratoire La dégradation du triasulfuron dans des sols non autoclavés et autoclavés, incubés à des températures et à des teneurs en humidité différentes, a étéévaluée au laboratoire en utilisant un bio essai sur la croissance d'une racine de maïs. La disparition du triasulfuron a été plus rapide en sol non autoclavé qu'en sol autoclavé, soulignant l'importance des microorganismes dans le processus de dégradation. La dégradation de l'herbicide a été plus rapide à 30°C qu'à 10°C avec des demi-vies respectives de 11–13 jours et de 30–79 jours. La dégradation de l'herbicide a été plus influencée par la température que par les variations d'humidité du sol. La disparition de l'herbicide a été rapide dans le sol non autoclavéà 30°C pendant les 30 premiers jours d'incubation, mais de faibles résidus persistaient au delà de 90 jours. Une seconde application d'herbicide sur un sol dans lequel une dose initiate de triasulfuron avait été dégradée, a disparu de la même façon qu'une dose appliquée sur un sol non traitd, montrant qu'il n'y avait pas d'augmentation de la dégradation à la suite d'une répétition d'application. Abbau von Triasulfuron im Boden unter Laborbedingungen Der Abbau von Triasulfuron in nicht sterilisiertem und sterilisiertem Boden bei verschiedener Temperatur und Bodenfeuchte wurde mit einem Maiswurzel-Wachstumstest untersucht. Die Menge des Triasulfurons nahm im nicht-sterilisierten Boden schneller ab als im sterilisierten, was auf mikrobiellen Abbau hinweist. Das Herbizid wurde bei 30 °C mit einer Halbwertszeit von 11 bis 13 Tagen schneller abgebaut als bei 10 °C mit einer von 30 bis 79 Tagen. Der Abbau wurde durch die Temperatur stärker beeinflußt als durch Änderung der Bodenfeuchte. Das Herbizid unterlag in den ersten 30 Tagen bei 30 °C im nichtsterilisierten Boden einem schnellen Abbau, doch geringe Rückstände wurden bis zu 90 Tagen gefunden. Bei einer zweiten Applikation des Herbizids auf Boden, in dem schon eine erste Dosis von Triasulfuron abgebaut worden war, nahm der Wirkstoff im selben Maße wie zuvor ab, so daß bei wiederholter Anwendung nicht mit einem verstärkten Abbau gerechnet werden kann.     

THE INTERACTION OF PARAQUAT WITH SOIL: ADSORPTION BY AN EXPANDING LATTICE CLAY MINERAL

Summary. Some characteristics of the interaction of paraquat with a dioctahedral montmorillonite have been studied by a combination of adsorption, radioisotope exchange, and X-ray diffraction techniques. The clay exhibited a high affinity for paraquat, since when less than 50 me/100 g were absorbed no paraquat was detected in the solution (<0·07 ppm), irrespective of the saturating cation, and in the presence or absence of 3·5 M ammonium nitrate solution. Interlamellar adsorption of paraquat was detected by the occurrence, even in an aqueous environment, of the 12·6 A c-spacing associated with the adsorption of pyridinium ions. When ¹⁴C-labelled paraquat was added to a clay containing less than 50 me/100 g of adsorbed paraquat, complete self-exchange was observed within 24 hr. Therefore at all levels of adsorption, paraquat held in the adsorbed phase must be in equilibrium with a solution concentration. Interaction entre le paraquat et le sol; adsorption par un mineral argileux gonflant Résumé. Quelques caractères de l'interaction entre le paraquat et une montmorillonite dioctahèrique ont étéétudiés par une combinaison des techniques suivantes: adsorption, échanges de radioisotopes et diffraction des rayons X. L'argile manifesta une grande affinité pour le paraquat: lorsque moins de 50 me/100 g furent absorbés, le paraquat ne fut plus décelé cans la solution (<0.07 ppm), indépendamment du cation saturant, et en présenee ou non d'une solution 3,5 M de nitrate d'ammonium. L'adsorption interlamellaire du paraquat fut détectée par l'occurence, même dans un environnement aqueaux, d'un espacement selon l'axe c de 12,6 A associé avec l'adsorption d'ions pyridinium. Quand du paraquat marqué au ¹⁴C fut ajoutéà une argiie contenant moins de 50 me/100 g de paraquat adsorbé, un autoéchange complet fut observé dans les 24 heures. En conséquence, á tous les niveaux d'adsorption, le paraquat retenu dans la phase adsorbée doit être en êquilibre avec une concentration de la solution. Die Wechselwirkung zwischen Paraquat und Boden: Adsorption an ein aufweit-bares Schichtgitter-Tonmineral Zusammenfassung. Mit Hilfe einer Kombination von Adsorptions- und Radio-isotopenaustauschtechniken und Röntgenstrukturanalyse wurden einige Charakteristika der Wechseiwirkungen zwischen Paraquat und einem diocatedrischen Montmorillonit untersucht. Der Ton besass eine hohe Affinität fur Paraquat, da in der Lösung kein Paraquat mehr nachzuweisen war (<0,07 ppm), wenn weniger als 50 mval/100 g adsorbiert worden waren. Dies war sowohl von dem entsprechenden Kation als auch von der Anwesenheit oder Abwesenheit einer 3,5 M Ammoniumnitratlosung unabhangig. Interlamellare Adsorption von Paraquat wurde anhand der sogar in wassrigem Milieu stattfindenden C-Aufweitung (12,6 Å), verbunden mit einer Adsorption von Pyridiniumionen, festgestellt. Wurde ¹⁴C-markiertes Paraquat einem Boden, der weniger als 50 mval/100 g adsorbiertes Paraquat enthielt, zugegeben, so trat innerhalb von 24 Stunden vollkommener Selbstaustausch ein. Das adsorbierte Paraquat muss daher bei alien Adsorptionsmengen in einem Gleichgewicht mit einer umgebenden Paraquatlosung stehen.     

Long-term persistence of paraquat in a sandy loam soil

A long-term field experiment was established in 1967 to measure the persistence in soil of paraquat dichloride applied annually either as a single dose of 4–48 kg/ha or in four separate doses of 1·12 kg/ha. From 1969 the treatments were split so that the herbicide was applied (a) to the soil surface, (b) to living vegetation. From 1970 to 1972 inclusive, half of each plot receiving four applications per year was rotary cultivated shortly after each spraying to study whether incorporation influenced persistence. Analysis of soil samples taken to a depth of 36 cm in 1971 and 1973 showed that essentially all the applied paraquat was still present. Most of the paraquat was found in the upper 5-cm layer but significant amounts had reached the 25–36-cm layer. In a supplementary laboratory experiment soil taken from the plots and from two other fields was incubated with paraquat at concentrations equivalent to c 50, 100 and 150% of the ‘strong adsorption capacity’. The reduction in paraquat extracted by saturated NH₄Cl ranged from 10 to 35% over a period of 17 weeks showing that the microflora of these soils were capable of degrading paraquat slowly if at all. It is concluded that paraquat may be broken down only slowly if at all in the soil under Soil conditions. Persistance à long terme du paraquat dans un limon sableux. Une expérience au champ de longue durée a été mise en place en 1967 pour évaluer la persistance dans le sol du paraquat dichlorure appliqué chaque année, soit à la dose unique de 4,48 kg/ha, soit en 4 doses séparées de 1,12 kg/ha. Depuis 1969, les traitements ont été divisés, l'herbicide étant appliqué (a) soil sur le sol (b) soit sur la végétation. De 1970 à 1972 inclus. la moitié de chacune des parcelles recevant quatre applications par an, a été travailée au rotavator peu de temps aprés chaque traitement, pour étudier I'inlluence de l'incorporation sur la persistance. L'analyse d'échantillons de sol prélevés à une profondeur de 36 cm en 1971 et en 1973 a montré que pratiquement tout le paraquat appliquéétait encore présent. La plus grande partie du paraquat a tit trouvfée dans 5 couche des 5 premiers centimétres mais de quantités significatives avaient atteint le niveau 25–36 cm. Dans une expérience supplémentaire au laboratoire, le sol prélevé dans les parcelles traitées et dans deux autres champs a été mis à incuber avec du paraquat a des concentrations équivalents à 50, 100 et 150% de la ‘capacitéélevée d'ad-sorption’. La réduction du paraquat extrait par NH₄Cl saturé s'est étundue de 10 à 35% pour une période de 17 semaines, montrant que la microflore de ces sols était capable de dégrader lentement, sinon pas du tout, le paraquat. II en est conclu que le paraquat, si tani est qu'il puisse etre dégradé dans le sot, ne l'est seulement que lentement dans des conditions de plein champ. Langzeit-Persistenz von Paraquat in einem sandigen Lehmboden Um die Persistenz von Paraquat-Dichtorid im Boden zu erfassen, wurde 1967 ein Langzeit-Feidvcrsuch angelegt. Das Herbizid wurde jährlich, entweder in einer einmaligen Gabe von 4,48 kg/ha, oder in vier getrennten Gaben mit jeweils 1,12 kg/ha angewendet. Von 1969an wurden die Behandlungen geteilt, so dass (a) das Herbizid aufdie Bodenoberfläche und (b) auf die Vegetation apprziert wurde. Von 1970 bis ein-schliesslich 1972 wurden die Parzellen die viermal im Jahr behandelt wurden jeweils kurz nach dem Spritzen gefräst um die Wirkung der Einarbeitung auf die Herbizidpersistenz zu erfassen. Die Untersuchung von Bodenproben die 1971 und 1973 bis zu einer Tiefe von 36 cm gezogen wurden zeigten, dass praktisch die gesamte ausgebrachte Menge an Paraquat noch vorhanden war. Der grösste Teil hefand sich in den obersten 5 cm, aber beträchtliche Mengen drangen bis in die 25–36 cm Bodenschichi ein. In einem zusätzlichcn Labor-versuch wurde Boden vom Versuchsfeld und von zwei weiteren Standorten mit Paraquat versetzt, so dass die Konzentrationen etwa 50, 100 und 150% der 'strong adsorption capacity’ entsprachen. Wenn dann Paraquat mit gesältigtem NH₄CI extrahiert wurde, dann betrug die Abnahme nach 17 Woehen zwischen 10 und 35%, was darauf hinweist, dass die Mikroflora der Böden Paraquat nur langsam. wenn uberhaupt abzubauen vermochte. Die Ergebnisse lassen den Schluss zu, dass Paraquat unter Freilandhedingungen im Boden nur langsam oder gar nicht abgebaut wird.     

Dégradation chimique ou microbiologique des sulfonylurées dans le sol. II. Cas du metsulfuron méthyle

La vitesse de dégradation du metsulfuron méthyle a étéétudiée dans un sol sablolimoneux en faisant varier différents paramètres: concentration, température, stérilisation du sol et réinoculation par du sol. Cette vitesse ne depend pas de la concentration initiale d'herbicide; elle est diminuée par la stérilisation et augmente avec la température même au-delà de 60°C. Les produits formés lors de la dégradation de ¹⁴C metsulfuron méthyle dans un sol, et dans ce sol stérilisé sont partiellement différents. Ces résultats sont en faveur d'une hydrolyse à la fois chimique et microbiologique, même si différents essais pour isoler des micro-organismes dégradants n'ont pas été fructueux. Chemical or microbial degradation of sulfonylureas in the soil. II. Metsulfuron methyl The rate of metsulfuron methyl degradation in a sandy loam soil was studied in relation to herbicide concentration, temperature and different soil treatments, i.e. sterilization and reinoculation by soil. This rate is not dependent on the initial concentration of herbicide; it is reduced by sterilization, and greatly increased by an increase in temperature. In soil and sterilized soil, ¹⁴C metsulfuron methyl gives different degradation products. These results demonstrate that chemical hydrolysis and microbial breakdown play a role in soil degradation, although attempts to extract degrading micro-organisms from the soil were unsuccessful. Chemischer oder mikrobiologischer Abbau von Sulfonylharnstoffen im Boden. II. Metsulfuronmethyl Die Abbaurate von Metsulfuron-methyl war in einem sandigen Lehmboden von der ursprünglichen Konzentration des Herbizids unabhängig, sie nahm mit steigender Temperatur bis über 60°C zu und war in sterilisiertem Boden herabgesetzt. Die Metaboliten von ¹⁴C-metsulfuron-methyl im belebten und im sterilisierten Boden waren teils unterschiedlich. Demnach unterliegt das Herbizid chemischer Hydrolyse und mikrobiellem Abbau, wenn auch verschiedene Versuche, die abbauenden Mikroorganismen zu isolierten, fehlschlugen.     

The effect of temperature and water content on the rate of decomposition of the herbicide linuron in soil

Rates of linuron breakdown were measured in soil held at the water-holding capacity (WHC), ½ WHC and WHC and at two temperatures, 4°C or 22°C. Breakdown rates were greater at the higher temperature and increased with water content. The energy of activation for the degradation was calculated. Comparison with published figures leads to the speculation that the initial step in degradation by microorganisms is different from that in chemical processes. Effet de la température et de la teneur en eau sur le taux de decomposition du linuron dans le sol Les taux de dégradation du linuron ont été mesurés dans un sol maintenu à sa capacité de rétention, à la moitié et au quart de cette capacité, ainsi quà deux températures 4°C ou 22°C. Les taux de dégradation furent plus grands à la tem-pérature la plus haute et augmentérent avec la teneur en eau. L'energie d'activation pour la dégradation a été calculée. La comparaison avec des chiffres publiés conduit à penser que la première étape de la dégradation par des microorganismes est differente de celle qui intervient dans le processus chimique. Abbau von Linuron im Boden in Abhangigkeit von Temperatur mid Wassergehalt Der Abbau von Linuron im Boden wurde bei 100%, 50% und 25% Wasserkapazitat und bei zwei Termperaturstufen (4°C und 22°C) untersucht. Die Abbauraten nahmen mit steigender Temperatur und steigendem Wassergehalt des Bodens zu. Die fur den Abbau erforderliche Aktivierungs-energie wurde errechnet. Ein Vergleich der Ergebnisse mit Literaturangaben fuhrt zu der Vermutung, daβ der erste durch Mikrooganismen verursachte Abbauschritt verschieden ist von dem bei rein chemischem Vorgang.     

Dégradation chimique ou microbiologique des sulfonylurées dans le sol. I. Cas du sulfbméturon méthyle

La Vitesse de transformation du sulfométuron méthyle dans un sol, et en solution au même pH, a été mesurée à différentes temperatures. Aussi bien en solution que dans le sol, la relation d'Arrhénius est bien vérifiée dans la gamme de température étudiée 20°C-75°C. L'énergie d'activation calculée est respectivement de 94 kJ mol^?1 et de 117 kJ mol^?1 dans le sol et en solution. Du fait que la loi d'Arrhénius est vérifiée dans le sol jusqu'à 70°C, un mécanisme de dégradation est proposé: la dégradation chimique. L'analyse des produits formés dans un sol stérile et non stérile a été réalisée a partir du sulfométuron méthyle marqué au ¹⁴C sur le cycle pyrimidine. Dans les deux sols le métabolite principal retrouvé est la 2-amino-4,6-diméthyl-pyrimidine. Aucune différence significative n'est mise en évidence entre le sol sterile et non stérile. Chemical or microbial degradation of sulfonylurea herbicides in soil. I. Sulfometuron methyl The rates of degradation of sulfometuron methyl in a soil and in aqueous solution at the same pH were measured at different temperatures. The Arrhenius relationship was verified between 20°C and 75°C. The calculated activation energy in soil and in solution was 94 kJ mol^?1 and 117 kJ mol^?1, respectively. From the fact that the Arrhenius relationship is followed up to 70°C, it is proposed that the mechanism of degradation in the soil is chemical. Analysis of the metabolites formed in sterile and non-sterile soil was performed using sulfometuron methyl labelled with ¹⁴C in the pyrimidine ring. In both soils the main metabolite isolated was 2-amino-4,6-dimethylpyrimidine. No significant difference has been observed between sterile and non-sterile soils. Chemischer oder mikrobiologischer Abbau von Sulfonylharnstoffen im Boden. I. Sulfometuronmethyl Die Abbaurate von Sulfometuron-methyl wurde in einem Boden und in wäßriger Lösung mit gleichem pH-Wert bei verschiedenen Temperaturen untersucht. Die Gültigkeit der Arrhenius-Gleichung wurde zwischen 20 und 75°C überprüft, mit Aktiviemngsenergien von 94 oder 117 kJ mol^?1 für den Boden bzw. die Lösung. Aus dem linearen Abbau im Boden bis zu 70°C wurde auf chemischen Abbau geschlossen. Bei der Analyse der Abbauprodukte von ¹⁴C-Sulfometuron-methyl (markiert am Pyrimidin-Ring) in sterilisiertem und nicht sterilisiertem Boden wurden keine signifikanten Unterschiede festgestellt und hauptsächlich das 2-Amino-4,6-dimethylpyrimidin gefunden.     

DEGRADATION, ADSORPTION AND VOLATILITY OF DI-ALLATE AND TRI-ALLATE IN PRAIRIE SOILS

Summary. Electron-capture gas chromatography was used to detect di-allate and tri-allate in two soils at different moisture levels. At rates equivalent to 2 25-2 - 50 lb/ac, 50% of the di-allate applied was degraded in Weyburn loam in 4 weeks at moisture levels in excess of the wilting point. Losses in Regina heavy clay were slightly lower. In both soils little degradation was observed at moisture levels below the wilting points and negligible losses occurred in sterile soils, indicating that microbial degradation can be an important factor contributing to di-allate breakdown. Breakdown of tri-allate in both soils was slower than for di-allate. At 2·0 lb/ac di-allate was leached more from Weyburn loam than from Regina heavy clay. Tri-allate underwent almost complete adsorption by four soils from aqueous solution, whereas di-allate was adsorbed to a lesser extent. Soil volatility of tri-allate appears to be negligible even on heating to 50°C for 28 days. Vapour losses of di-allate from treated soils are dependent on soil type and temperature. In field plots 15–20% of the applied tri-allate was found in the top 5 cm soil after one growing season. Less than 5% of the initial di-allate remained. Negligible residues of either chemical were found at the 5–10 cm level. Dégradation, adsorption et volatilité du di-allate et du tri-allate dans des sols de prairies Résumé. La capture d'électrons dans la chionnatographie en phase gazeuse a été utilisée pour déceler le di-allate et le tri-allate dans deux sols, à deux taux différents d'humidité. A des doses d'environ 2,52 à 2,80 kg/ha, 50% du di-allate appliqueé dans un limon de Weyburn fut dégradé en 4 semaines, à des taux d'humidité supérieurs au point de fiétris-sement. Les pertes furent légèrement inférieures dans un sol argileux lourd de Regina. Dans les deux sols, une faible dégradation fut observése à des taux d'humiditi inférieurs au point de flétrissement et les pertes furent négligeables dans les sols stéiles; ceci montre que l'activité microhienne peut etre un facteur important dans la degradation du di-allate. La degradation du tri-allate dans les deux sols fut moins rapide que celle du di-allate. A la dose de 2,2 kg/ha, le lessivage du diallate fut plus important dans le limon de Weyburn que dans le sol argileux lourd de Regina. Le tri-allate fut presque compléte-ment adsorbé par quatre sols, à partir d'une solution aqueuse, alors que le di-allate ne fut adsorbé que dans une proportion moindre. La volatilityé du tri-allate dans le sol apparut négligeable, meme en chauffant à50°C pendant 28 jours. Les pertes du diallate par évaporation à partir de sols traités sont sous la dependance du type de sol et de la température. Dans les parcelles au champ 15 à 20% du tri-allate appliqué fut rctrouvé dans les 5 premiers centimétres du sol aprés une saison de culture, alors qu'il ne subsista que moins de 5% de la quantité initiale de di-allate. Des résidus négligeables de I'un ou l'autre des deux produits furent retrouves au niveau 5 à 10 cm. Abbau, Adsorption undFluchtigkeit von Diallat und Triallat in Prairieböden Zusammenfassung. Elektroneneinfatig-Gaschromatographie wurde zur Bestimmung von Diallat und Triallat in zwei Böden bei verschiedenen Feuchtigkeitsstufen verwendet. Bei Atifwandmengen von 2,52-2,80 kg/ha, wurden 50% des ausgebrachten Diallats bei einem Feuehtigkeitsgehalt, der über dem Welkepunkt lag, innerhalb von vier Wochen abgebaut. In schwerem Regina-Ton waren die Verluste etwas geringer. In beiden Boden vnirde bei Feuchtigkeitsstufen unterhalb des Wclkepunktes wenig Abbau beobachtet. Vernachlässigbarc Verluste traten in sterilen Böden auf, was darauf hinweist, dass Mikro-organismen eine wichtigc Roile beim Abbau von Diallat spielen. Der Abbau von Triallat verlief in heiden Boden langsatner als der von Diallat. Bei 2,24 kg/ha wurde Diallat aus Weyburn Lehmboden stärker ausgewaschen als aus schwerem Regina-Tonboden. Triallat wurde aus einer wässrigen Lösung in vier Böden nahczu vollständig adsorbiert, wäirend Diallat in einem geringeren Ausmass adsorbiert wurde. Verdampfung von Triallat aus dem Boden scheint selbst bei 28-tägiger Erhitzung des Bodens auf 50°C gering zu sein. Verdampfungsverluste von Diallat aus behandelten Boden hängen vom Bodentyp und der Temperatur ab. In Feldversuchen wurden nach einer Vegetationsperiode 15–20% des ausgebrachten Triallats wiedergefunden. Weniger als 5% der ursprunglichen Diallatmcnge war dort verblieben. Nur vernachlassigbare Rückstandsmengen wurden bei beiden Herbiziden in Bodentiefen von 5–10 cm gefunden.     

The effect of soil heat treatment and microflora on the efficacy of glyphosate in seedlings

Seedlings of wheat (Triticum aestivum L.) and beans (Phaseolus vulgaris L.) were less sensitive to glyphosate when grown in heat-treated soil than in raw soil. Pythium spp. and Fusarium spp. were not detected in heat-treated loam or muck soils at the time of glyphosate treatment, although fungi of several other genera were present. The efficacy of glyphosate on wheat or beans grown in heat-treated loam soil was restored when untreated aqueous soil extracts were added to the heat-treated soil. Bean seedlings grown in five different soil types varied in their sensitivity to glyphosate. The variation in LD₅₀ among autoclaved soils was lower than that among raw soils. Between 13- to 47-fold more glyphosate was required to kill the bean seedlings in any of the autoclaved soils compared with their corresponding raw soils. This differential effect was not observed on bean seedlings sprayed with either 2, 4-D or paraquat. LD₅₀ values for glyphosate on apple (Malus domestica Borkh.) seedlings growing in previously sterilized loam soil were reduced by inoculation of the soil with a representative Fusarium sp. or Pythium sp. obtained earlier from apple seedlings treated with glyphosate, but not by a Cylindrocarpon sp. from apple or Pythium ultimum Trow from glyphosate-treated bean. The efficacy of glyphosate on bean, wheat or apple seedlings can be affected by changes in certain microbial components of the soil. Effet d'un traitement du sol a la chaleur et de la microflore sur l'efficacité du glyphosate sur plantules Des plantules de blé (Triticum aestivum L.) et de haricots (Phaseolus vulgaris L.) ont été moins sensibles au glyphosate quand elles sont cultivées dans des sols traités par la chaleur que dans des sols bruts. Pythium spp et Fusarium spp. n'ont pas été détectés dans la terre traitée à la chaleur ou dans des sols fumés au moment de l'application du glyphosate, bien que des champignons de quelques autres genres aient été présents. L'efficacité du glyphosate sur blé et haricots cultivés en sol traité par la chaleur a été récupérée quand des extraits aqueux de sols non traités ont été additionnés au sol traité. Les plantules de haricots cultivés dans 5 types de sols ont varié dans leur sensibilité au glyphosate. La variation des DL₅₀ pour les sols autoclavés était plus faible en comparaison de celle des sols bruts. Il a fallu de 13 à 47 fois plus de glyphosate pour détruire les plantules de haricot dans tous les sols autoclaves que dans les sols bruts correspondants. Cet effet différentiel n'a pas été observé chez les plantules de haricots traités avec du 2,4 D ou du paraquat. Les valeurs de DL₅₀ pour le glyphosate sur des plantules de pommiers (Malus domestica Borkh.) cultivées sur des sols avec de la terre précédemment stérilisée, ont été réduites par l'innoculation du sol avec un Fusarium sp. ou Pythium sp. obtenu plutôt à partir de plantules de pommier traitées au glyphosate, mais pas avec du Cylindrocarpon du pommier, ou un Pythium ultimum venant d'un haricot traité au glyphosate. L'efficacité du glyphosate sur plantules de haricot, blé ou pommier peut être affecté par des changements de la composition microbiologique du sol. Die Wirkung von Boden-Hitzesterilisation und Mikroflora auf die Wirksamkeit von Glyphosat auf Keimpflanzen Keimpflanzen von Weizen (Triticum aestivum L.) und Buschbohne (Phaseolus vulgaris L.) waren, in hitzebehandeltem Boden wachsend, gegenüber Glyphosat weniger empfindlich als in unbehandeltem Boden. Pythium spp. und Fusarium spp. wurden in hitzebehandeltem Lehm- oder stark organischem Boden zur Glyphosatbehandlung nicht gefunden, obwohl andere Pilzgattungen vorhanden waren. Die Wirksamkeit des Glyphosats auf in hitzebehandeltem Boden gezogenen Weizen- oder Bohnenpflanzen stellte sich wieder ein, wenn unbehandelte wäßrige Bodenextrakte dem hitzebehandeltem Boden zugefügt wurden. Bohnenkeimpflanzen zeigten in 5 verschiedenen Bodenarten eine unterschiedliche Empfindlichkeit gegenüber Glyphosat. Die LD₅₀ variierte in autoklavierten Böden weniger als in unbehandelten. Zur Abtötung der Bohnen-keimpflanzen waren in den autoklavierten Böden 13- bis 47mal größere Wirkstoffmengen erforderlich als in den entsprechenden unbehandelten Böden. Diese Wirkungsunterschiede wurden bei mit 2,4-D oder Paraquat behandelten Bohnenkeimpflanzen nicht beobachtet. Wurden Apfelsämlinge (Malus domestica Borkh.) in sterilisiertem Lehmboden angezogen, so sanken die LD₅₀-Werte für Glyphosat bei Inokulation des Bodens mit repräsentativen Fusarium- oder Pythium-Arten, die zuvor von Glyphosat-behandelten Apfelsämlingen gewonnen worden waren, jedoch nicht mit einer Cylindrosporium-Art von Äpfeln oder Pythium ultimum Trow von Glyphosat-gehandelteten Bohnen. Die Wirksamkeit von Glyphosat auf Keimpflanzen von Bohnen, Weizen oder Äpfeln kann durch Veränderungen bestimmter mikrobiologischer Bodenkomponenten beeinflußt werden.     

Effect of soil storage on propanil degradation

Sassafras sandy loam soil was subjected to various storage conditions after collection and 3′,4′-dichloropropionanilide (propanil) was used for testing the biodegradation potential of the stored soil. Cleavage of propanil was affected drastically after 5 days’ moist storage at 0, 10, 25 or –15° C and by 5 days’ air-drying. In 1 week approximately 90% of the propanil was degraded when fresh soil samples were used. However, 60–80% of residual propanil was found in soil which had been stored under various conditions from 5 to 30 days. Samples air-dried for 10 days were mildly affected as compared with the samples moist-stored at various temperatures, indicating that restricted gas exchange had a detrimental effect on biodegradation in moist-stored samples. These findings show that any biodegradation study should be conducted with fresh soil samples. Effet de la conservation du sol sur la degradation du propanil Un sol argilo sableux a été soumis apres prélèvement à diverses conditions de conservation et du 3,4-dichloropro-pionanilide (propanil) a été utilisé pour estimer le potentiel de biodégradation du sol ainsi conservé. La dégradation du propanil aété profondément affectée aprés 5 jours de conservation à l'humidité, à 0, 10, 25 ou –15° C et par 5 jours de séchage à l'air. En une semaine, 90 % environ du propanil aété dégrade dans le cas oil des échantillons frais de sol ontété utilises. Toutefois, 60 a 80 % de propanil résiduel aété retrouvé dans un sol conservé pendant 5 à 30 jours dans des conditions variées. Les eéchantillons séchés k l'air pendant 10 jours ontété moyennement affectés en compar-aison avec les échantillons conserves ä l'humiditéä des températures variées; ceci indique que la restriction des échanges gazeux a un effet défavorable sur la biodégradation dans les échantillons conserves à rhumidité. Ces résultats montrent que toute étude de biodégradation devrait être conduite avec des échantillons de sol frais. Wirkung der Lagerung von Boden auf den Abbau von Propanil Boden (Sassafras-sandiger-Lehm) wurde nach der Probennahme unter verschiedenen Bedingungen gelagert und, seine biologische Abbaufahigkeit mit 3′,4′-Dichlorpro-pionanilid (Propanil) untersucht. Der Abbau von Propanil wurde nach fünftägiger Lagerung des Bodens in feuchtem Zustand bei 0, 10, 25 oder – 25°C und fünftägiger Lufttrocknung sehr stark beeinflusst. Wenn frische Bodenproben verwendet wurden, waren nach einer Woche etwa 90% des Herbizids abgebaut. Dagegen waren noch 60–80% des Propanils vorhanden, wenn der Boden unter verschiedenen Bedingungen 5–30 Tage gelagert worden war. Proben die 10 Tage lang luftgetrocknet wurden, waren, verglichen mit den bei verschiedenen Temperaturen feucht gelagerten Bodenproben, nur wenig beeinflusst. Das weist darauf hin, da ein verringerter Gasaustausch sich schädlich auf die im feuchten Zustand gelagerten Proben auswirkte. Diese Ergebnisse zeigen, dass jede Untersuchung des biologischen Abbaus von Herbiziden im Boden mit frischen Bodenproben durchgefuhrt werden sollte.     

STUDIES ON THE EFFECTS OF HERBICIDES ON SOIL NITRIFICATION*

Summary. A perfusion technique was used to examine effects of selected herbicides (concentration range 50–1000 ppm) on the rate of oxidation of ammonia to nitrate in garden loam soil. Effects on the nitrification rate of soil, previously enriched with nitrifying organisms, were used to estimate direct action on the processes of ammonia oxidation. The kinetics of nitrification in fresh soil were used to estimate effects on bacterial growth and to detect possible adaptations to herbicide toxicity. The herbicides used could be ranged in the following order of increasing effectiveness as inhibitors of ammonia oxidation: dichlobenil < paraquat < picloram < 2,3,6-TBA = chlorthiamid < bromoxynil < chlorflurazole < ioxynil < propanil. Endothal only stimulated ammonia oxidation, even up to 1000 ppm. Endothal, paraquat and 2,3,6-TBA had no apparent effects on bacterial proliferation; the inhibitory effects of the remaining herbicides were in the order: picloram < dichlobenil = bromoxynil < ioxynil < chlorthiamid = chlorflurazole = propanil. With the exception of paraquat and endothal all herbicides seemed to become less toxic during perfusion of fresh soil, i.e. over the enrichment period of 26–28 days. In the case of propanil and chlorthiamid this could have been due to the destruction of the herbicide by soil micro-organisms. With picloram and 2,3,6-TBA it is probable that there was an adaptive loss of sensitivity of the nitrifying organisms to the toxic action of the herbicides. The evidence available suggests that Nitrosomonas is more sensitive than Nitrobacter to herbicide action. Recherches sur les effets des herbicides sur la nitrification Résumé. Une technique de perfusion a été utilisée pour examiner les effets d'une série d'herbicides (á des concentrations de 50 á 1000 ppm) sur le taux d'oxydation de l'ammoniac en nitrate dans un sol de jardin limoneux. Les effets sur le taux de nitrification du sol, préaiablement enrichi avec des organismea nitrifiants, ont été utilisés pour évaluer l'action directe sur les processus d'oxydation de l'ammoniac. Les données cinétiques de la nitrification dans un sol frais ont été utilisées pour évaluer les effets sur la croissance des bactéries et pour déceler les adaptations possible h la toxicité de l'herbicide. Les herbicides utilisés purent être classés comme suit dans i'ordre croissant d'activité inhibitrice de I'oxydation de I'ammoniac: dichlobénil<paraquat<piclorame<2,3,6- TBA = chlorthiamide<bromoxynil<chlorflurazole<ioxynii<propanil. Scul l'endothal provoqua une stimulation de I'oxydation de I'ammoniac jusquà 1000 ppm. L'endothal, le paraquat et le 2,3,6-TBA ne présentèrent pas d'activité apparente sur la proiifération bactérienne; les effets inhibiteurs des autres herbicides furent, dans I'ordrc: piclorame < dichlobenil = bromoxynil<ioxynil<chlorthiamide = chlorflurazole = propanil. A l'exception du paraquat et de l'endothal, tous les herbicides parurent devenir moins toxiques pendant la perfusion sur un sol frais, c'est-à-dire au deli delà période d'enrichissemenl de 26 à 28 jours. Dans le cas du dichlobénil et du chlorthiamide, ceci pourrait avoir été provoqué par la destruction de l'herbicide par lea micro-organismes. Avec le piclorame et le 2,3,6-TBA, il est probable qu'il y eut une adaptation consistanten une perte dela sensibilité des organismes nitrifiants vis-à-vis de i'action toxique des herbicides. Les résultats obtenus suggèrent que les Nitrosomonas sont plus sensibles que les JVitrobacter kà l'action des herbicides. Untersuchungen zum Einfluss von Herbiziden auf die Nitrifikation des Bodens Zusammenfassung. Mit Hilfe einer Perfusionsmethode wurde der Einfluss von bestimmten Herbiziden (Konzentration zwischen 50 und IOO ppm) auf die Oxydationsrate von Ammonium zu Nitrat in Garteniehmboden untersucht. Der Einfluss auf die Nitrifikationsrate des Bodens, der zuvor mit nitrifizierenden Organismen angereichert worden war, wurde als Mass fur die direkte Wirkung der Herbizide auf die Prozesse der Ammoniumoxydation verwendet. Die Kinetik der Nltrifikation in frischem Boden wurde als Mass für die Beeinflussung des Bakterienwaehstums und zur Feststellung einer moglicherweise auftretenden Adaptation an die Herbizidtoxizität verwendet. Für untersuehte Herbizide ergab sich, geordnet nach zunehnnender Hemmung der Ammoniumoxydation, folgende Reihenfolge: Diehlobenil<Paraquat<Pieloram<2,3,6-TBA = Chlorthiamid<Bromoxynil<Chlorflurazole<Ioxynil<Propanil. Endothal stimulierte die Ammoniumoxydation selbst in Konzentration bis zu 1000 ppm. Endothal, Paraquat und 2,3,6-TBA hatten keinen augenscheinlich Efifekt auf die bakterielle Proliferation; fur die Hemmwirkung der ubrigen Herbizide ergab sich folgende Reihenfolge: Picloram < Dichlobenil = Bromoxynil < Ioxynil < Chlorthiamid = Chlorflurazole = Propanil. Mit Ausnahme von Paraquat und Endothal wurden alle Herbizide wahrend der Perfusion dureh frisehen Boden, d.h. wahrend einer Enrichmentperiode von 26–28 Tagen, of Tensichtlich weniger toxiseh. Im Falle von Propanil und Chlorthiamid kann dies auf den Abbau der Herbizide durch die Bodenmikroorganismen zurüekzuführen sein. Bei Piclorani und 2,3,6-TBA handelte es sich wahrscheinlich um einen adaptiven Verlust der Empfindlichkeit der nitrifizierenden Organismen gegenuber der toxisehen Wirkung der Herbizide. Die Ergebnisse lassen den Sehluss zu, dass Nitrosomonas gegenüber Herbizide empfindlicher ist als Nitrobakter.     

Germination and longevity of seeds of Agropyron repens L. Beauv. and Agrostis gigantea Roth. in soil in relation to different cultivation regimes

Results arc reported of two experiments done during 1971–76. which investiga ted the germination and longevity in soil of seeds of Agropyron repens L. Beauv. and Agrostis gigantea Roth. The effects of different cultivation regimes and paraquat were investigated in a field experiment and the effects of different frequencies of cultivation in a sandy loam and silty loam soil were studied in the glasshouse. Seeds of neither species were innately dormant and most germination occurred during the first autumn. Agrostis seeds germinated most readily on the soil surface and persisted longest where the seeds were incorporated in soil al the outset and not cultivated in the spring. In contrast. Agropyron seeds germinated most readily when incorporated in soil at the cutset and their depletion was largely independent of cultivations in the spring; they persisted longest where they remained on the soil surface dtiring the firstautumn. Paraquat, sprayed on to dry seeds, greatly decreased the number of Agropyron seeds, giving emerged seedlings early during the first autumn but did not afTect the number emerging after this. Agrostis was aflected little by paraquat. Agrostis seeds were more persistent than Agropyron in most treatments of both experiments; in the field, on average, only abotit 0.3% of Agropyrim seeds gave emerged seedlings during the fourth year whereas about three times as many Agrostvis seedlings would be expected to emerge during the fifth year. The number of seedlings, particularly of Agrostis. emerging in consecutive years did not decrease continuously from year to year. There was some indication that longevity of Agrostis seeds might be greater in a sandy loam than in a silly loam soil. The much smaller percentage of seeds accounted for in the field than in the glasshouse is emphasised and the implications of the findings to practical control measures, particularly that depletion of seed reserves is dependent on initial cultivations, are briefly discussed. Germination et longévité des sentences d' Agropyron repens L. Beauv. et d'Agrostis gigantea Roth, dans le sol, en relation avec different régimes de culture. Les auteurs rapportent les résultats de deux expériénces effectuées de 1971 à 1976, destinées àétudier la germination et la longevité dans le sol des seremencesd d' Agropyron repens(L.) Beauv. et d'Agrostis gigantea Roth. Les effets de différents régimes de culture et du paraquat ont étéétudiés dans une expérience au champ et les effets de différentes fréquences de culture, dans un sol de limon sableux et dans un limon fm ont étéétudies en serre. Les semenees des deux espéces ne se sont pas révélées naturellement dormantes et la plus grande partie de la germination s'est produite durant le premier automne, Les semenees d'Agrostis ont germé plus aisément à la surface du sol et ont persisté plus longtemps là oü les semenees ont été incorporées dans le sol dés le début el non irultivées au printemps. En revanche, tes sentences d’ Agropyron ont germé plus aisément lcirsqu'elles ont été incorporées dans les sol dés le debut et leur épuisement a été en grande partie indépendant des facons culturales effectuées au printemps; elles ont persisté plus longtemps lä oü elles sont restées à la surface du sol durant le premier automne. Le paraquat, pulvérisé sur les semenees séches, a diminué de facon importante le nombre de semenees d'Agropyron donnant des levées précoces de plantules durant le premier automne; par la suite, le paraquat n'a pas eu d'effet sur le nombre des levées. L'Agrostis a été peu aftecté par le paraquat. Les semenees d’ Agrostis se sont montrées plus persistantes que celles ti’ Agropyron dans la plupart des conditions des deux expériences; au champ environ 0,03% seulement en moyennede semenees d'Agropyron ont levé au cours de la quatriéme année alors que trois fois autani de levées d'Agrostisétaient attendues au cours de la cinquiéme année. Le nombre de plantules d’Agrosits en particulier. levant au cours des annees consecutives n'a pas continuellement diminué d'année en année, ll y a quelques raisons de penser que la longévité des semenees d'Agrostis pourrait étre plus grande dans un limon sableux que dans un limon fin. Les auteurs insistent sur le fait que le pourcentage de semenees enregistré au champ a été beaucoup plus faible qu'en serre. Les implications des constatations faites dans les mesures pratiques de lutte sont briévement discutées, en particulier le fait que la diminution des reserves des semenees dépend des facons culturales initiates. Keimung und Lebensdauer der Samen von Agropyron repens L. Beauv. und Agrostis gigantea Roth, im Boden in Be:iehung zu unterschiedlicher Bodenhearbeitung Es wird üher Versuche berichiet, die in der Zeit von 1971–1976 durchgeführt wurden. und in denen die Keimung und die Lebensdauer der Samen von Agropyron repens (L.) Beauv. und Agrostis gigantea Roth, im Boden untersucht wurden. In einem Feldversuch wurde die Wirkung verschiedener Bodenbearbeitungen und von Paraquat untersucht. und in einem Gewâhshausversuch die Wirkung unterschiedlichcr Abstände in der Bodenbearbeitung bei cinem saodigen Lehmboden und einem Schluff-Lenmbodcn. Bei keiner der beiden Arten waren die Samen endogen dormant, und die mcisten keimten im ersten Herbst. Die Samen von Agrostis keimten am schnellsten auf der Bodenoberfläche und überlebten am längsten, wenn sie am Anfang eingearbeitet wurden. der Boden im Frühjahr aber niirht bearbeitet wurde. In Gegensatz dazu keimten die Samen von Agropyron am schnelllsten, wenn sie am Anfang eingearbeitel wurden, und die Erschöpfung des Samenvorrats war unabhängig von Bodenbearbeirtungen im Frühjahr; sie überlebten am längsten, wenn sie im ersten Herbsi auf der Bodenoherflächc verblieben. Wurde Paraquat auf trockene Samen gespritzl. dann nahmen die Agropyron-Sdmen stark ab, da im Frühberbst des ersten Jahres Pflanzen aufliefen, was aber keine Auswirkung auf die Anzahl der auflaufenden Pflanzen in der Folgezeit hatte. Bei Agrostis wirkte Paraquat nur schwach. In den meisten Varianien der beiden Versuche überlebten mehr Samen von Agrostis ah von .Agropyron. Im vicrten Jahr des Feldvcrsuchs liefen durchschnittlich etwa 0,03% der Agropvron-Samcn auf, während bei .Agrostis im fünften jahr etwa dreimal soviel erwartet werden können. Die Zahl der in den Folgejahren a ufgelaufenen Keimpflanzen nahm bcsounders bei Agrostis nicht kontinuierlich von Jahr zu Jahr ab. Es gab einige Hinweise dafür. dass die Lebensdauer von .Agrostiis-Samen im sandigen Lehmboden grösser sein könnte als im Schluff-Lehm- boden. Es wird auf den wesentlich geringeren Prozentsatz an Samen unter Feld- als unter Gewächshausbedingungen hingewiesen. Die Folgen diescr BEfunde für die praktische Bekämplung, insbesondere, dass dcr SamenvorraT im Boden von der ersten Bodenbearbeitung abhängig ist, werden kurzdiskutiert.     

Herbicides for 'seed' yam production from 'minisetts' in the rainforest zone of Nigeria

Trials were conducted at the research farm of the National Root Crops Research Institute, Umudike, on acid sandy loam soil at a tropical rainforest site during 1982 and 1983. A range of pre-emergence herbicides were evaluated in a system of yam production using small (25 g) tuber pieces, ‘minisetts’, for multiplication up to ‘seed’ yam size with tubers of 100–1500 g wt. In the 2 years considered, uncontrolled weed growth resulted in an average tuber yield loss of 83% compared to the hand-weeded treatment yield of 3.6 t ha^?1. Pre-emergence application of fluometuron, chloramben, diuron/paraquat, simazine and atrazine/metolachlor at the rates of 1.4, 2.7, 1.6, 5.7 and 3.8 kg ai ha^?1 respectively effectively controlled weeds and gave tuber yields that compared favourably with the current recommended practice of three hand-weedings 3, 8 and 12 weeks after planting. These five herbicides were most promising when they were applied tank-mixed with paraquat at 0.5 kg ai ha^?1 3 weeks after planting, post-emergence to the weeds and at approximately 5% emergence of the yam. Des herbicides pour la production d'ignames ‘minisetts’ dans la zone forestière humide du Nigéria Des essais ont été mis en place en 1982 et 1983 à la ferme du National Root Crops Research Institute, Umudike, sur un sol franc sablonneux acidique de la zone forestière humide. Une gamme d'herbicides de pré-levée a étéévaluée dans un système de production utilisant des petits morceaux (25 g) de tubercules d'ignames, dits des ‘minisetts’, dans le but de multiplication jusqu'à ce qu'ils atteignent la grandeur d'ignames semences'. Pendant les deux années de l'expérimentation, l'absence de désherbage a amené des baisses de rendement en tubercules de 83% par rapport au rendement de 3,6 t obtenu avec sarclage manuel. L'application en pré-levée de fluométuron, de chloramben, de diuron/paraquat, de simazine et d'atrazine/métolachlore aux doses de 1,4, 2,7 1,6 5,7 et 3,8 kg m a ha^?1 respectivement a permis un désherbage convenable et des rendements en tubercules supérieurs à ceux obtenus par la technique actuellement conseillée, qui comporte trois sarclages manuels à 3,8 et 12 semaines après le semis. Ces cinq herbicides ont fourni les meilleures perspectives d'efficacité lors d'applications en mélange avec le paraquat à 0,5 kg ma ha^?1 3 semaines après le semis, en post-levee des adventices et lorsqu'à peu près 5% des ignames sont levées. Prüfung von Herbiziden in der Saatknollen Produktion von Yams in der Regenwaldzone von Nigeria In der Forschungsstation des National Root Crops Research Institute, Umudike (Nigeria), wurden während der Jahre 1982 und 1983 verschiedene Herbizide auf ihre Eignung zur Unkrautbekämpfung in Anlagen zur Produktion von Saatknollen von Yams untersucht. Die Versuche erfolgten unter den Bedingungen des tropischen Regenwaldes in einem sauren, sandigen Lehmboden. Ausgangspunkt der Pflanzung waren 25 g schwere Knollenstückchen (sog. ‘Minisetts’), welche bis zur Grösse der Saatknollen (von 100–1500 g Gewicht) wachsen gelassen wurden. Die von Hand gejäteten Parzellen lieferten einen Ernteertrag von 3,6 t ha^?1; das unkontrollierte Unkrautwachstum verursachte einen Ernteverlust von 83%. Die Vorauflaufapplikation von Fluometuron, Chloramben, Diuron + Paraquat, Simazin und Atrazin + Metolachlor, in Dosierungen von 1,4, 2,7, 1,6, 5,7 und 3,8 kg ai ha^?1 bewirkte eine befriedigende Unkrautkon-trolle und ergab Knollenernten, die mit den durch die ortsübliche Praxis (3 Handjätungen 3, 8 und 12 Wochen nach der Pflanzung) erzielten Ernten vergleichbar waren. Diese fünf Herbizide waren am erfolgreichsten, wenn sie in Tankmischung mit Paraquat (0,5 kg ai ha^?1) drei Wochen nach der Pflanzung, nach Auflaufen der Unkräuter und beim Erscheinen von c. 5% der Yamstriebe appliziert worden waren.     

Dégradation chimique ou microbiologique des sulfonylurées dans le sol. III. Cas du thifensulfuron méthyle

La dégradation du thifensulfuron méthyle a étéétudiée dans un sol acide et un sol basique. La vitesse et le processus primaire de dégradation sont les mêmes dans les deux sols. Par contre, le produit de dégradation, le thifensulfuron se dégrade plus vite dans le sol acide. La première étape est essentiellement microbiologique, car la dégradation dans les sols stérilisés est beaucoup plus lente. Dans ce cas, les voies de transformation sont différentes dans les deux sols. Chemical or microbial degradation of sulfonylureas in soil. III. Thifensulfuron-methyl The degradation of thifensulfuron-methyl was studied in a basic and an acidic soil. The rate and major pathway of degradation were similar in the two soils. However, the primary degradation product, thifensulfuron, was broken down more rapidly in the acidic soil. The rate of the first stage of degradation was slower in sterilized soils, indicating that a microbiological process is involved. With this chemical, the products of transformation in the two soils are different. Chemischer oder mikrobiologischer Abbau von Sulfonyl-Harnstoffen im Boden. III. Thifensulfuron-methyl Der Abbau von Thifensulfuron-methyl wurde in einem basischen und einem sauren Boden untersucht. Abbaurate und -weg waren in beiden Böden ähnlich. Das erste Abbauprodukt, Thifensulfuron, wurde aber im sauren Boden schneller abgebaut. Die Rate des ersten Abbauschritts war in sterilisiertem Boden langsamer, worin sich zeigt, daβ mikrobiologische Prozesse beteiligt sind. Bei diesem Wirkstoff waren die Abbauprodukte in den beiden Böden verschieden.     

DEGRADATION OF SEVERAL HERBICIDES IN A SOIL PREVIOUSLY TREATED WITH MCPA

Summary. Soil which had received nine previous field treatments of MGPA (33 kg/ha) at intervals of about 6 months, and which had become able to detoxify MCPA more rapidly than untreated control soil, was able to degrade MCPB with equal facility. In contrast, the disappearance rates of phytotoxic residues of dichlorprop (2-(2,4-dichloro-phenoxy)propionic acid), mecoprop (2-(4-chloro-2-methylphenoxy)propionic acid), fenoprop (2-(2,4,5-trichlorophcnoxy)propionic acid) and dicamba (2-methoxy-3,6-dichlorobcnzoic acid), as determined with a bioassay technique, were unaffected by previous treatments of the soil with MCPA. Indirect evidence from these studies suggests that β-oxidation of MCPB to MCPA did not occur to any significant extent either in the soil to which the roots of the indicator plant were exposed or in the roots themselves. Dégradation de quelques herbicides dans un sol préddenvnent traté avec le MCPA Résumé. Un sol ayant reçu 9 traitements au MGPA (3,3 kg/ha) à des intervalles d'environ 6 mois et qui est devenu capable de dégrader le MCPA plus rapidement qu'un téntoin non traité, s'est montré capable de diégrader le MGPB avec la mêmefacilité. En revanehe, les taux de disparition de résidus toxiques déterminés par des testsbiologiques, du dichlorprop (acide 2-(2,4-dichlorophenoxy)propionique), du mécoprop(acide 2-(4-chloro-2-méthylphénoxy)propionique), du fénoprop (acide 2-(2,4,5-trichlorophénoxy)propionique) et du dicamba (acide 2-méthoxy-3,6-dichlorobenzoique) n'ont pas été affectés par les traitements antérieurs avec le MCPA. Comme conclusion indirecte de ces travaux il est suggéré que la β-oxydation du MGPB en MCPA ne se produit pas à un dcgré significatif dans le sol où les racines desplantes servant d'indicateurs sont plongées, pas plus que dans les racincs elles-mêmes. Abbau von verschiedenen Herbiziden in einem vorher mit MCPA behandelten Boden Zusammenfassung. Boden, der auf dem Feld in Abstanden von sechs Monaten neunmal mit MGPA (3,3 kg/ha) behandelt wurde und dadurch in der Lage war, MGPA schneiler umzuwandeln als der unbchandelte Kon troll boden, konnte MCPB gleichermassen abbauen. Mit Hilfe von Biotests wurde ermittelt, dass vorausgehende Behandlungen des Bodens mit MCPA dagegen keinen Einfiuss auf die Abbaurate phytotoxischer Rückstände von Dichlorprop (2-(2,4-Dichlor-phenoxy)-propionsäurc), Mecoprop(2-(4-Ghlor-2-methyl-phenoxy)-propionsäure), Fenoprop (2-(2,4,5-Trichlorphenoxy)-propionsaure) und Dicamba (3,6-Dichlor-2-methoxy-benzoesaure) hatten. Die Ergebnisse lassen darauf schliessen, dass der β-Oxidation von MCPB zu MGPA weder im Boden, dem die Wurzein der Testpflanzen ausgesetzt waren, noch in den Wurzeln selbst Bedeutung zukam.     

Action et comportement in situ du bromure de méthyle sur le développement d'Armillaria obscura,parasite du pin maritime dans le Sud-Ouest de la France1

Armillaria obscura est un parasite agressif du pin maritime dans les Landes (Sud-Ouest de la France), alors qu'A. mellea est responsable de pertes importantes dans le vignoble bordelais. La fumigation au bromure de méthyle sous bâches est la méthode de désinfestation couramment utilisée. Des essais de laboratoire ont permis d'établir la DL 95 pour A. obscura dans des baguettes de bois (1738 g·h/m³). Si ces baguettes sont laissées en contact avec le sol pendant 15 jours après le traitement, il est constaté qu'elles sont colonisées par des Trichoderma. Ce résultat confirme l'expérience américaine selon laquelle A. mellea peut être éliminé par des doses sublétales, grâce à un effet indirect sur les antagonistes. Une série d'essais réalisés en plein champ à quatre stations dans le Sud-Ouest de la France a permis de comparer les produits CT déterminés dans le sol à la mortalité d'A. obscura; la DL 100 était proche de 2000 g·h/m³. Vu les valeurs des CT réels, il doit être possible de diminuer la dose couramment utilisée (100 g/m²), compte tenu de la diffusion rapide du fumigant dans les terrains sablonneux et de l'effet des antagonistes naturels à des doses sublétales.     

Molinate for the control of Echinochloa spp. in rice in New South Wales

In a series of experiments carried out in the Leeton-Yanco area of southern New South Wales, molinate was applied to drill-sown rice at rates ranging from 2.24 to 6.73 kg/ha, and at times ranging from pre-sowing to 36 days after sowing-Applications were made to dry soil, and pre-sowing applications were shallowly incorporated. All other treatments were followed within 24 h by either a flushing irrigation, or by permanent flooding All molinate applications reduced Echinochloa spp. populations but best results were obtained with early post-emergence applications. At this time of application 3.36 kg/ha was usually as effective as higher rates. Molinate caused no damage to the rice crop, and herbicide application resulted in yield responses where significant Echinochloa spp. infestations were present. Le molinate pour la lutte contre les Echinochloa spp. dans les cultures de riz en Nouvelle Galles du Sud Dans une série d'essais réalisés dans la région du Leeton-Yanco, dans la Nouvelle Galles du Sud, le molinate a été appliqué sur du riz semé en lignes à des doses allant de 2,24 à 6,73 kg/ha et à des époques se situant depuis le présemis jusquà 36 jours après le semis. Les traitements ont été effectués sur sol sec et les applications en présemis ont été suivies d'une incorporation superficielle. Tous les autres traitements ont été suivies dans les 24 heures soit par une irrigation temporaire soit par une submersion permanente. Toutes les applications de molinate ont réduit les populations d'Echinochloa spp. mais les meilleurs rédultats ont été obtenus avec les traitements en post levée précoce. A cette époque d'application, la dose de 3,36 kg/ha a été habituelle-ment aussi efficace que les doses supérieures. Le molinate n'a pas causé de dégâts sur le riz et les traitements n'ont provoqué des fluctuations du rendement que là où des infestations significatives d'Echinochloa spp étaient présentes. Bekämpfung von Echinochloa spp. in Reis mit Molinate in Neusüdwales In der Gegend von Leeton-Yanco im südlichen Neusüd-wales wurde in einer Reihe von Versuchen Molinate in ge-drilltem Reis in Aufwandmengen von 2,24 bis 6,73 kg/ha eingesetzt. Behandelt wurde im Zeitraum von vor der Saat bis 36 Tage nach der Saat. Es wurde auf trockenen Boden gespritzt und die s Vorsaatbehandlungen wurden flach ein-gearbeitet. Bei allen anderen Behandlungen folgte inner-halb von 24 Stunden entweder ein Überfluten oder ein ständiges Überstauen. Sämtliche Behandlungen mit Molinate verminderten den Besatz an Echinochloa spp., die besten Bekämpfungserfolge wurden jedoch mit früher Vorauflaufspritzung erzielt. Zu diesem Behandlungszeitpunkt waren im Normalfall 3,36 kg/ha genau so wirksam wie höhere Aufwandmengen. Molinate verursachte keine Schäden beim Reis. Die Herbizi-danwendung wirkte sich auf die Erträge aus, wenn starke Verunkrautung mit Echinochloa spp. vorhanden war.     

UNTERSUCHUNGEN UBER DEN EINFLUSS LANGJAHRIG WIEDERHOLTER ANWENDUNG VON DNOC UND 2,4-D AUF IHREN ABBAU IM BODEN

Zusammenfassung. Es wird über die Abbaugeschwindigkeit von DNOC und 2,4-p in eistmals und in langjahrig wiederholt behandeltem Boden berichtet. Der langjahng wiederhoh behandelte Boden stammte aus einem Feldversuch, in dem diese Herbizide in 12 Jahren 12 mal zur Unkrautbekämpfung in Getreide angewandt wurden. Wenn Boden der DNOC-Parzellen 7 Monate nach seiner letzten Behandlung erneut mit DNOC versetzt wurde, war gegenüber erstmals behandeltem kein Unterschied in der Abbaugeschwindigkeit festzustellen. Wurde Boden der 2,4-D-Parzcllen 8 Monate nach der letzten Applikation wieder mit 2,4-D versetzt, verlicf der Abbau des Herbizids schneller als im Boden der zum erstenmal mit dem Herbizid behandelt worden war. Effet d'un traitement à long terme avec le DNOC et le 2,4-D sur leur dègradation dans le sol Résumé. La degradation du DNOC et du 2,4-D a étéétudiée dans un sol traité pour la premiére fois et dans un sol provenant de parcelles en plein champ qui ont recu des traitements annuels durant une période de dotize ans pour le désherbage des céréales. Quand le sol provenant des parcelles traitées au DNOC fut examiné sept mois aprés la derniére application, il ne fut pas constaté de difference dans le taux de degradation par rapport ausol traits pour la premiére fois. La dégradation du 2 ,4-D dans lesol provenant des parcelles traitées et examine huit mois aprés la derniere application fut plus rapide que dans le sol des parcelles traitées pour la premiére fois. The effect of long-Urm treatment with DNOC and 2 ,4-D on their breakdown in soil Summary. The breakdown of DNOC and 2,4-D was studied in soil treated for the first time and in soil from field plots which had received annual treatments over a period of 12 years for weed control in cereals. When soil from DNOC-treated plots was tested 7 months after the last application, there was no difference in the rate of breakdown from that in soil treated for the first time. The breakdown of 2,4-D was more rapid in soil from the treated plots, tested 8 months after the last application, than in soil from plots treated for the first time.     

Changes in the concentrations of isoproturon and its degradation products in soil and soil solution during incubation at two temperatures

Changes in the concentrations of [¹⁴C]carbonyl-isoproturon and its degradation products in a clay-loam soil and in soil solution during incubation at 11°C and 18°C for 6 weeks, were measured following solvent extraction and soil solution sampling with glass microfibre filters. During herbicide degradation, ¹⁴CO₂ was released (up to 20%) and unextractable radioactivity increased (up to 30%). Monomethyl isoproturon was the main metabolite in soil followed by metabolite X₅ (possibly hydroxy di-des-methyl isoproturon). Isoproturon and monomethyl isoproturon were mainly adsorbed by soil whereas metabolite X₅ was found mainly in the soil solution. Isoproturon concentrations declined in both soil and soil solution, but the percentage of the residual herbicide dissolved in the soil solution decreased from 26 to 15%. At low temperature, herbicide degradation occurred more slowly, and the degradation products were generally less abundant. However metabolite X₅ was present at unexpectedly high levels, particularly in the soil solution. Evolution de l'isoproturon et de ses produits dégradation dans le sol et la solution du sol pendant l'incubation de Vherbicide a deux temperatures. L'évolution de l'isoproturon (marqué au ¹⁴C sur le carbonyle) et de ses produits de dégradation dans un sol argilo-limoneux et dans la solution du sol est suivie pendant 6 sêmaines d'incubation de l'herbicide à 11 et 18°C. Pour ce faire, la solution du sol est échantillonnée au moyen de filtres en fibres de verre et les composés sont extraits du sol par des solvants. Au cours de la dégradation, du ¹⁴CO₂ est libéré (jusqu'à 20%) et la radioactivité non extraite s'accroit (jusqu'à 30%). L'isoproturon monométhyle est le principal métabolite dans le sol suivi du metabolite X5 (probablement le dérivé hydroxy didéméthylé). L'isoproturon et son dérivé monométhyle sont surtout adsorbés par le sol alors que le métabolite X5 est surtout en solution. La quantite d'iso-proturon diminue simultanemént dans le sol et la solution du sol mais la fraction dissoute de l'herbicide residuel décroit de 26 à 15%. A basse température, la dégradation de l'herbicide est plus lente et les produits de dégradation sont généralement moins abondants à l'exception notable du métabolite X⁵ qui est présent a un niveau élevé, en particulier dans la solution du sol. Veränderung der Konzentration von Isoproturon und seiner Abbauprodukte im Boden und in der Bodenlösung bei Inkubation Veränderung der Konzentration von [¹⁴C]-Car-bonyl-Isoproturon und seiner Abbauprodukte in einem Lehmboden und in der Bodenlösung wurden nach 6 Wochen Inkubation bei 11 und 18°C und Extraktion bzw. Probennahme durch Glasmikrofaserfilter gemessen. Während des Herbizidabbaus wurden bis zu 20 % der Radioaktivität als ¹⁴CO2 freigesetzt, und die nichtextrahierbare Radioaktivität nahm zu (bis zu 30 %). Monomethyl-Isoproturon war der Hauptmetabolit, gefolgt vom Metabolit X₅ (möglicherweise Hydroxy-didesmethyl-Isoproturon). Isoproturon und Monomethyl-Isoproturon waren weitgehend an Bodenpartikeln adsorbiert, während der Metabolit X₅ vorwiegend in der Bodenlösung gefunden wurde. Die Isoproturon-Konzentrationen nahmen sowohl im Boden als auch in der Bodenlösung ab, aber der Anteil des Herbizidrückstands in der Bodenlösung ging von 26 auf 15 % zurück. Bei der niedrigen Temperatur wurde das Herbizid langsamer abgebaut, und die Menge der Abbauprodukte war allgemein geringer. Der Metabolit X₅ lag jedoch in unerwartet hoher Menge vor, besonders in der Bodenlösung.