Revue des moyens de lutte contre la morelle jaune (Solanum elaeagnifolium Cav.) au Maroc

Cette revue présente les méthodes de lutte contre la morelle jaune explorées au Maroc. Concernant la lutte culturale, l'emploi d'une culture étouffante comme la luzerne ( Medicago sativa L.) en début de rotation réduit sensiblement l'infestation de cette adventice grâce aux fréquentes coupes, à la grande compétition et à l'effet allélopathique qu'exerce cette culture sur la morelle jaune. En lutte mécanique, trois méthodes ont démontré leur efficacité : le labour profond à la charrue à trois disques, le sweep (outil de 2,5 m de largeur composé de trois lames en V) et la sape (outil manuel qui coupe la plante au niveau du sol). Le labour profond (> 30 cm) et le sweep sont préconisés en début d'été et en post-récolte des cultures. L'intervention à la sape, utilisée 2 à 3 fois par an au stade initiation florale dans différents biotopes, permet l'affaiblissement progressif de l'adventice à moyen terme. La luzerne, le labour profond et le sweep sont conseillés pour les infestations moyennes àélevées. En outre, les interventions mécaniques combinées aux herbicides (le glyphosate, le sulfosate, l'aminotriazole et les phytohormones) donnent souvent de bonnes efficacités. La combinaison de ces méthodes est vivement souhaitable pour les grandes superficies où l'infestation est moyenne à forte.     

Etat actuel de l’infestation par la morelle jaune (Solanum elaeagnifolium Cav.) au Maroc*

Signalée pour la première fois au Maroc en 1949, la morelle jaune (Solanum elaeagnifolium Cav.) est devenue à partir des années 80 une adventice préoccupante à l’échelle nationale. Dans un premier temps, l’infestation est restée limitée à la région du Tadla. Mais vingt ans ont suffi à la morelle jaune pour sortir de son berceau et se propager vers des régions éloignées. Des études et des enquêtes effectuées au Maroc ont permis de souligner la grande diversité et l’efficacité de facteurs de dissémination tels que: le fumier organique, les ovins, l’eau d’irrigation, les machines agricoles, les plants en motte et le vent. Toutefois, les trois premiers facteurs restent les plus importants. Suivant les conditions locales, certains de ces facteurs de dissémination deviennent prépondérants et peuvent être simultanés ou successifs.     

Evaluation du stock en semences de la morelle jaune (Solanum elaeagnifolium Cav.) dans le sol du Tadla (Maroc)

Assessment of the stock of Solaneum elaeagnifolium Cav. seeds in the soil of the Tadla (Morocco) On the basis of soil samples from four fields on the irrigated perimeter of the Tadla (Central Morocco), selected from the area most heavily infested with Solanum elaeagnifolium, estimates of the stock of seeds of this perennial weed revealed a mean value of 375 seeds m^?2 to a depth of 60 cm (dead + viable seeds). The average for the viable seed stock, however, is 163 seeds m^?2 to a depth of 60 cm, or an average of 43·5% of the total stock of seeds counted. The average distribution profile of the seeds of S. elaeagnifolium in the soil is as follows: 71·7, 25·1 and 3·2%, respectively, in the 0–20, 20–40 and 40–60 cm horizons. The vertical distribution of viable seeds followed the same profile as the overall stock; thus we found 73 and 27% of viable seeds were located in the 0–20 and 20–40 cm horizons, respectively.     

Maîtrise de la propagation de la morelle jaune (Solanum elaeagnifolium Cav.) dans le gouvernorat de Kairouan (Tunisie)*

La morelle jaune a été signalée pour la première fois en Tunisie en 1985, dans la délégation de Sbikha du gouvernorat de Kairouan, véritable carrefour qui relie plusieurs régions du pays. Nos prospections durant la campagne 2004/2005 nous ont permis de constater l’abondance de cette espèce dans cette délégation. Dans les délégations de Chébika, Kairouan Sud et Kairouan Nord elle n’est que localement abondante. Dans le reste du gouvernorat, elle est peu fréquente. Cette plante n’est plus confinée au seul gouvernorat de Kairouan et a été signalée dans d’autres gouvernorats (Sousse, Zaghouan, Sidi Bouzid, etc.). Les biotopes les plus infestés sont les bordures de routes, les terres incultes, les cultures d’été. Ces infestations engendrent des pertes considérables, pouvant amener les maraîchers à abandonner leurs cultures d’été. En 2005, nous avons estimé la superficie envahie par cette plante à 20 000 ha. Pour freiner son extension, nous avons engagé contre elle une action de lutte le long des bordures de routes et dans les décombres. Nous avons utilisé, durant l’été 2005, le glyphosate à la dose de 2000 g/ha au stade baie verte. Les résultats de cette action ont été plus ou moins satisfaisants selon les sites infestés rendent nécessaire la reconduction de cette expérience.     

Evolution des hydrates de carbone non structuraux chez la morelle jaune (Solatium elaeagnifolium Cav.)

Les teneurs en hydrates de carbone non structuraux (TNC) des racines, collets et tiges des in-dividus de la morelle jaune (Solarium elaeagnifolium Cav.) issue des bordures, champ de cotonnier et verger d'oliviers ont été déter-minées mensuellement pendant une année. Les racines et, dans une certaine mesure, les collets ont été les organes où les réserves glucidiques étaient les plus importantes. Ces glucides ont atteint leur niveau le plus bas au moment de la formation des boutons floraux. La reconstitution des réserves en TNC a lieu entre la floraison et la maturation des fruits sur une durée de 2, 4 et 5 mois pour les individus issus du champ de cotonnier, des bordures et du verger d'oliviers, respec-tivement. L'évolution des TNC est plus influencée par le stade phénologique de l'espèce que par rhumidité et la température du sol. Les implications de ces réquitals pour définir une stratégic de lutte centre la morelle jaune sont également discutées. Seasonal changes in non-structural carbohydrates in silver-leaf nightshade (Solanum elaeagnifolium Cav.) The levels of non-structural carbohydrates (TNC) in the roots, root collar and stems of S. elaeagnifolium collected from field margins, cotton fields and olive plantations were determined monthly over a period of 1 year. The roots, and to a certain extent the root collar, were the organs with the largest carbohydrate reserves. The carbohydrate level was lowest at the time of flower bud formation. There was a build-up of TNC reserves between flowering and fruit maturation over periods of 2, 4 and 5 months from plants growing in cotton fields, field margins and olive plantations respectively. Changes in TNC are influenced more by the phenological stage of the plant than by soil humidity or temperature. The implications of these findings in defining a control strategy for this weed are discussed. Saisonale Einlagerung von Kohlenwasserstoffen beim Ölweidenblättrigen Nachtschatten (Solanum eleagnifolium Cav.) Die Gehalte unstrukturierler Kohlenwasser-stoffe (TNC) des Wurzeln, des Wurzelhalses und des Sprosses von Solanum elaeagnifolium Cav. von Feldrainen, Baumwollfeldern und Olivengärten wurden monatlich über l Jahr hin bestimmt. Die Wurzeln und in bestimmten Maβe der Wurzelhals waren die Pflanzenteile, in denen die Kohlenwasserstoffe die wichtigsten Re-servesubstanzen waren; sie hatten ihr nie-drigstes Niveau zur Blütenbildung. Der Wiederaufbau dieser Reservestoffe zwischen der Blüte und der Fruchtreife dauerte bei den Pflanzen auf den Baumwollfeldern, den Feldrainen und den Olivengärten 2, 4 bzw. 5 Monate. Die Kohlenhydratbildung wurde mehrnach den Entwicklungsstadienals durch Boden feuchte und-temperatur beeinflußt. Die Aspekte dieserUntersuchungsergebnisse für die Bekämpfung dieses Unkrauts werden diskutiert.     

Etude de la compétition entre la morelle jaune (Solanum elaeagnifolium Cav.) et le maïs de printemps (Zea mays L.)*

La compétition entre la morelle jaune (Solanum elaeagnifolium Cav.) et le maïs (Zea mays L.) a étéétudiée au champ au cours de la saison 2001. Des durées de compétition avec la morelle jaune plus ou moins longues, tardives et précoces ont été imposées à la culture au cours du cycle. Les résultats montrent que les paramètres de croissance (hauteur, surface foliaire, matière sèche) du maïs ont été affectés par la présence de la mauvaise herbe. Plus la durée de compétition est longue, plus ces paramètres sont réduits. Les principales composantes du rendement, à savoir le nombre de grains/épi et le poids de 1000 grains ont été fortement influencées par la morelle jaune. Il en est de même pour le rendement global qui diminue d’autant plus que la compétition avec l’adventice dure longtemps. Ce dernier a été réduit de 64% en cas de non désherbage. Pour des pertes de rendements tolérées de 15%, la période critique de sensibilitéà la mauvaise herbe serait située entre le stade floraison de la culture et le stade grain laiteux avancé. La mauvaise herbe arrive à accomplir parfaitement son cycle biologique lorsque aucun désherbage n’est effectué. Des désherbages se poursuivant jusqu’au stade grain pâteux de la culture ont permis de réduire la production de fruits de la mauvaise herbe.     

Essais de lutte chimique contre Aonidiella aurantii (Mask.)

Les essais de lutte chimique contre Aonidiella aurantii (Mask.) sur citronniers en Sicile ont été réalisés à l'aide d'une série de produits organo-phosphoriques en partie mélangés avec des huiles blanches, et compareés à l'efficacité des huiles blanches appliquées seules. II est apparu que les meilleurs résultats sont obtenus contre les larves et les jeunes femelles, alors que pour les femelles matures il n'a pu être enregistré une mortalité suffisante. L'analyse statistique n'a pas révélé de différences significatives entre l'efficacité de l'huile blanche et celle des autres produits testés.     

Assainissement par culture d'apex: moyen de lutte curatif au niveau de la quarantaine contre la maladie de la feuille jaune (YLS) de la canne à sucre

La détection de la maladie dite yellow leaf syndrome (YLS) au Maroc a nécessité la destruction du matériel importé de nombreux cultivars de canne à sucre. Le cv. CP 66-346 fortement infecté a fait l'objet de l'assainissement par culture d'apex vu ses qualités agroéconomiques très performantes, son immunité vis-à-vis du charbon et la grande superficie qu'il occupe (28% de la superficie totale). Les vitroplants issus de la culture d'apex ont été testés par la méthode ELISA sur membrane et leur assainissement a été confirmé dans plusieurs cas.     

Situation actuelle de la lutte contre les insectes au moyen d'hormones

Les hormones susceptibles de dérégler le développement des insectes ouvrent des possibilités de lutte alléchantes (faibles risques pour la santé humaine et pour l'environnement, aucun problème de résistance) mais doivent être considérées conjointement avec d'autres méthodes. Il s'agit de trois groupes: les ecdysons, l'hormone juvénile et l'hormone cérébrale, dont les caractéristiques, le mode d'action, la sélectivité, la toxicité et les aspects économiques sont successivement examinés.     

Lutte contre les chenilles des noctuelles défoliatrices de la culture de la menthe verte (Mentha spicata L.) au Maroc

Defoliating caterpillars from the family Noctuidae are the most destructive insect pests on spearmint crop in Morocco. To control these pests, the growers apply several applications of non‐selective insecticides that are sometimes not registered for this use. This study investigates the efficacy of a set of selective chemical insecticides and other insecticides registered for organic farming against the defoliating caterpillars for better protection and in order to limit pesticide residues. Two insecticides authorized in organic farming and four other chemical insecticides were tested against the defoliating caterpillars under field conditions, following the randomized complete block experimental design with three replications. The comparative study of the efficacy of the different insecticides tested showed an average caterpillar reduction of 89.4, 82.5 and 68.1% with a defoliation reduction of 57.1, 53.8 and 43.9% for two of the tested synthetic insecticides, chlorantraniliprole (15cc/hl), emamectin benzoate (250g/ha) and for one of the tested bio‐insecticides, spinosad (30cc/hl) respectively. An increase of the total fresh mint weight compared to the non‐treated control was recorded for these three insecticides with 50.9%, 48.4%, and 40.5% for emamectin benzoate, chlorantraniliprole, and spinosad respectively. Insecticides containing chlorantraniliprole, emamectin benzoate, or spinosad active substances could be used as alternatives to other synthetic broad‐spectrum insecticides commonly used on spearmint in Morocco.     

La lutte chimique contre la pourriture grise de la vigne dans La Rioja (Espagne)1

Dans la zone du Rioja et dans la plupart des autres régions viticoles de l'Espagne, le problème de la lutte chimique contre la pourriture grise des raisins n'est pas encore résolu, en raison de la variabilité et de la fréquente médiocrité des produits utilisés. Ceux-ci comprennent la dichlofluanide, les benzimidazoles et les imides cycliques, dont l'efficacité dans le meilleur des cas ne dépasse pas 60 %. Par ailleurs, les résultats obtenus au cours des deux dernières années laissent penser à l'apparition de souches de Botrytis cinerea résistantes à ces produits. Bien que le nombre de traitements dépende surtout des conditions climatiques, on effectue en général deux traitements; le premier à la véraison, et le second trois semaines avant la récolte. Dans les vignobles très sensibles, une application supplémental est faite au moment de la chute des capuchons floraux. Sur le cépage Grenache, il faut même deux traitements en plus, pendant la floraison et à la chute des capuchons floraux. Les examens révèlent que les produits susmentionnés n'affectent, ni la fermentation, ni le goût des vins, si le dernier traitement est appliqué trois semaines avant la récolte.     

Influence de certains facteurs sur l’efficacité du glyphosate et de l’aminotriazole contre Solanum elaeagnifolium Cav.*

L’effet du stress hydrique, du stade d’application et des adjuvants sur l’efficacité du glyphosate contre Solanum elaeagnifolium Cav. ont étéétudiés en 1995 et 1996. Il en est de même pour l’effet de la qualité de l’eau de bouillie pour l’aminotriazole en 1996 et 1997. Les résultats montrent que le sulfate d’ammonium améliore nettement l’efficacité du glyphosate utiliséà des doses de 2160 g s.a./ha. Les efficacités obtenues à 360 jours après traitement sont très significativement meilleures dans les parcelles irriguées légèrement (82%) que dans celles maintenues sous stress hydrique (45%). Le contrôle de la mauvaise herbe par le glyphosate s’est avéré bon aussi bien pour les traitements au stade floraison que pour ceux au stade fructification (baies vertes). Les semences issues de plantes traitées au stade floraison ne sont généralement pas viables, contrairement à celles issues de traitements au stade fructification, qui sont viables dans la majorité des cas. Pour ce qui est de l’aminotriazole, les résultats montrent que de bonnes efficacités ne sont obtenues qu’à partir des doses de 7200 g s.a./ha et que cet herbicide est efficace même lorsque l’eau de bouillie est dure, contenant des ions antagonistes tels que Na⁺, Fe⁺⁺, etc.     

Note sur la lutte contre Dacus oleae (Gmel.) au moyen de pulvérisations d'appâts à bas et ultra-bas volume

L'étude des données de trois années de recherches expérimentales (1967, 1968, 1969) sur la lutte préventive aérienne contre Dacus au moyen de pulvérisations d'appâts à ultra-bas volume et de pulvérisations habituelles à bas volume permet de comparer l'efficacité des deux méthodes. L'évaluation effectuée au moyen de méthodes directes et indirectes (répartition des gouttelettes, attaque subie par le fruit de l'olivier, pièges, abattages sur collecteurs) fait ressortir qu'il n'y a pas de différence d'efficacité statistiquement significative entre les deux modes de traitement. Il est estimé opportun de poursuivre des résultats expérimentaux dans des conditions de forte attaque.     

Situation de la maladie des feuilles jaunes en cuillère de la tomate (TYLCV) au Maroc*

Durant la campagne 1996/1997, la maladie due au TYLCV a été signalée pour la première fois au Maroc dans la région d’El Jadida au nord‐ouest du pays, lors des prospections effectuées par le Service de la Protection des Végétaux. En 1998, la maladie s’est propagée dans d’autres régions productrices de tomate notamment Agadir au sud‐ouest et Berkane au nord‐est. Depuis l’apparition de la maladie, le Service de la Protection des Végétaux en concertation avec la profession a mis en place une stratégie de lutte contre cette maladie. Celle‐ci se base essentiellement sur le respect d’un certain nombre de mesures, visant à préserver les plantations de l’attaque par ce virus et éviter des attaques précoces susceptibles de compromettre la productivité de la culture de tomate. Parmi les actions de contrôle qui se font de manière régulière, il y a lieu de citer entre autres le renforcement des contrôles des pépinières pour la détection du virus et de la mouche blanche. En plus des actions prophylactiques, une assise réglementaire a étéélaborée. Elle consiste en l’interdiction de l’importation des solanacées (genre Lycopersicon) et l’organisation de la circulation à l’intérieur du pays des plants susceptibles de véhiculer le virus en question.     

Time of emergence impacts the growth and reproduction of silverleaf nightshade (Solanum elaeagnifolium Cav.)

Silverleaf nightshade is one of the worst agricultural weeds on a worldwide basis. Improved understanding of its life cycle will be useful for weed management. This research showed that the growth and reproduction of silverleaf nightshade were affected significantly by the time of emergence. Plants (both root‐ and seed‐generated) that emerged early in the growing season, such as in September or November (spring), were significantly taller and produced more biomass and fruit than plants that emerged in January (summer) and March (autumn). Delayed emergence resulted in a shorter vegetative phase and less fruit production. As a result, the silverleaf nightshade plants that emerged in September produced a large amount of seeds, while the plants that emerged later in the season did not flower. Thus, control of early‐emerging plants is important. The dynamics of fruit production indicated that silverleaf nightshade fruit formed in December and peaked in March, which suggests that a control action is required before December to control the soil seed bank.     

Etat actuel de l'infestation par Solanum elaeagnifolium Cav. pour les différentes cultures du périmètre du Tadla (Maroc)

Present state of Solanum elaeagnifolium Cav. infestation in different crops of the Tadla perimeter (Morocco) The present state of infestation by Solanum elaeagnifolium Cav. in crops of the whole agricultural region of the Tadla (Central Morocco) is presented. Using the ecological profile method, it was found that, on the one hand, the Béni Amir perimeter (north Tadla) is much more heavily infested than the Béni Moussa perimeter (south Tadla) and, on the other, infestation is heaviest in spring crops (cotton, maize, sesame). A map attached to the text shows the exact distribution of the species within this region.     

Stratégie Nationale de lutte contre la mineuse de la tomate Tuta absoluta Meyrick

Au Maroc, la mineuse de la tomate Tuta absoluta (Lepidoptera: Gelechiidae) a été signalée pour la première fois en avril 2008 dans la région de Nador, puis s'est propagée rapidement dans toutes les régions de production de tomates. Depuis sa signalisation, des efforts ont été déployés par la profession et les départements techniques du Ministère de l'Agriculture de la Pêche Maritime (MAPM) pour faire face à ce fléau. Le plan d'action 2008–09 se basait sur la surveillance, les approches techniques de lutte dans le cadre d'un programme de protection intégrée, la sensibilisation et l'encadrement des agriculteurs et la production de supports d'information et de vulgarisation. Pour inciter les agriculteurs à adopter une approche de lutte intégrée contre ce ravageur, des subventions ont été mises en place par le MAPM, pour l'acquisition du filet insect proof et de capsules de phéromone à utiliser pour le piégeage de masse. L’ONSSA a également autorisé de nouvelles spécialités phytosanitaires pour lutter contre T. absoluta en cultures de tomate et de pomme de terre. Cette stratégie a fait l'objet d'une évaluation qui a permis de définir un plan d'action pour 2010–11. Ce plan d'action suit les mêmes axes que la campagne précédente tout en mettant l'accent sur la surveillance du ravageur en cultures de tomates de plein champ, le renforcement du programme de sensibilisation et d'encadrement des agriculteurs et le lancement d'un programme de suivi des résidus de produits phytosanitaires dans les tomates. En 2010–11, les attaques de la mineuse de la tomate ont toujours été maitrisées.     

Contribution à l'étude de la biologie de Solanum elaeagnifolium Cav. (Solanacées), adventice des cultures dans le périmètre irrigué du Tadla (Maroc)

A contribution to the study of the biology of Solanum elaeagnifoloium Cav. (Solanaceae), a weed of crops in the irrigated perimeter of the Tadla (Morocco) Solanum elaeagnifolium Cav. currently infests 100 000 ha of irrigated crops in the Tadla perimeter (Central Morocco). Its remarkable capacity for vegetative reproduction is associated on the one hand with the intensity of the tillage and on the other with its biological type as a geophyte. Moreover it is equally capable of sexual reproduction. It produces large numbers of seeds which germinate from February onwards, just as the vegetative shoots appear, a fact which increases its aggressiveness. In Morocco, the species flowers in May and starts fruiting in July while in winter it is vegetatively dormant. Consequently, it presents a threat in general and in particular to spring crops (cotton, maize, sesame, etc.).