Taxonomy and evolution of cultivated plants: Literature review 1980/1981

Summary Important papers on taxonomy and evolution of cultivated plants published in 1980 and 1981 were compiled and briefly discussed.

---

Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen: Literaturübersicht 1980/1981

Zusammenfassung Wichtige Arbeiten über Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen aus den Jahren 1980 und 1981 wurden zusammengestellt und kurz kommentiert.

---

: 1980–1981 .

, 1980 1981 . .

---

---

Herrn Prof. Dr. Dr. h. c. mult. H.Stubbe aus Anlaß der 80. Wiederkehr seines Geburtstages gewidmet.     

Taxonomy and evolution of cultivated plants: Literature review 1982/1983

Summary Important papers on taxonomy and evolution of cultivated plants published in 1982 and 1983 were compiled and briefly discussed.

---

Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen: Literaturübersicht 1982/1983

Zusammenfassung Wichtige Arbeiten über Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen aus den Jahren 1982 und 1983 wurden zusammengestellt und kurz kommentiert.

---

: 1982–1983

, 1982 1983 . .

     

Taxonomy and evolution of cultivated plants: Literature review 1988/1989

Summary Important papers on taxonomy and evolution of cultivated plants published in 1988 and 1989 were compiled and briefly discussed.

---

Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen: Literaturübersicht 1988/1989

Zusammenfassung Wichtige Arbeiten über Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen aus den Jahren 1988 und 1989 wurden zusammengestellt und kurz kommentiert.

---

: 1988–1989

, 1988 1989 . .

     

Taxonomy and evolution of cultivated plants: Literature review 1985/1986

Summary Important papers on taxonomy and evolution of cultivated plants published in 1985 and 1986 were compiled and briefly discussed.

---

Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen: Literaturübersicht 1985/1986

Zusammenfassung Wichtige Arbeiten über Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen aus den Jahren 1985 und 1986 wurden zusammengestellt und kurz kommentiert.

---

¶rt; : 1985–1986

¶rt; , 1985 1986 . .

     

Taxonomy and evolution of cultivated plants: Literature review 1983/1984

Summary Important papers on taxonomy and evolution of cultivated plants published in 1983 and 1984 were complied and briefly discussed.

---

Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen: Literaturübersicht 1983/1984

Zusammenfassung Wichtige Arbeiten über Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen aus den Jahren 1983 und 1984 wurden zusammengestellt und kurz kommentiert.

---

: 1983–1984

, 1983 1984 . .

     

Taxonomy and evolution of cultivated plants: Literature review 1984/1985

Summary Important papers on taxonomy and evolution of cultivated plants published in 1984 and 1985 were compiled and briefly discussed.

---

Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen: Literaturübersicht 1984/1985

Zusammenfassung Wichtige Arbeiten über Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen aus den Jahren 1984 und 1985 wurden zusammengestellt und kurz kommentiert.

---

: 1984–1985

, 1984 1985 . .

     

Taxonomy and evolution of cultivated plants: Literature review 1987/1988

Summary Important papers on taxonomy and evolution of cultivated plants published in 1987 and 1988 were compiled and briefly discussed.

---

Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen: Literaturübersicht 1987/1988

Zusammenfassung Wichtige Arbeiten über Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen aus den Jahren 1987 und 1988 wurden zusammengestellt und kurz kommentiert.

---

¶rt; : 1987/1988

, 1987/1988 . .

     

Taxonomy and evolution of cultivated plants: Literature review 1978/1979

Summary Important papers on taxonomy and evolution of cultivated plants published in 1978 and 1979 were put together and briefly discussed.

---

Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen: Literaturübersicht 1978/1979

Zusammenfassung Wichtige Arbeiten über Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen aus den Jahren 1978 und 1979 wurden zusammengestellt und kurz kommentiert.

---

: 1978 1979

, 1978 1979 . .

     

Taxonomy and evolution of cultivated plants: Literature review 1979/1980

Summary Important papers on taxonomy and evolution of cultivated plants published in 1979 and 1980 were put together and briefly discussed.

---

Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen: Literaturübersicht 1979/1980

Zusammenfassung Wichtige Arbeiten über Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen aus den Jahren 1979 und 1980 wurden zusammengestellt und kurz kommentiert.

---

: 1979–1980

, 1979–1980 . .

     

Taxonomy and evolution of cultivated plants: Literature review 1977/1978

Summary Important papers on taxonomy and evolution of cultivated plants published in 1977 and 1978 were put together and briefly discussed.

---

Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen: Literaturübersicht 1977/1978

Zusammenfassung Wichtige Arbeiten über Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen aus den Jahren 1977–1978 wurden zusammengestellt und kurz kommentiert.

---

: 1977 1978

, 1977–1978 . .

     

Taxonomy and evolution of cultivated plants: Literature review 1986 1987

Summary Important papers on taxonomy and evolution of cultivated plants published in 1986 and 1987 were compiled and briefly discussed.

---

Taxonomic und Evolution der Kulturpflanzen: Litcraturübersicht 1986/1987

Zusammenfassung Wichtige Arbciton übot Taxonomie und Evolution der Kulturpflanzen aus den Jahren 1986 und 1987 wuzden zusammengestolit und kurz kommentiert.

---

: . 1986–1987

, 1986 1987 . .

     

Taxonomy of the infraspecific variability of cultivated plants

Summary The needs and aims of taxonomy of cultivated plants at the infraspecific level are dealt with briefly in the context of taxonomy in general. The components of infraspecific taxonomy of cultivated plants are formulated and defined. These components are: identification, classification, genealogy, nomenclature — that are complementary to each other. The desired requirements of each component are discussed in the light of a review, conducted for this paper, on the subject covering the period (1975-) 1976–1979.Developing automatic identification schemes for cultivars is becoming increasingly important. Identification needs to be accurate, rapid and devoid of human error. A classification system must be based on as many characters as possible and use numerical taxonomic techniques to generate and evaluate groupings. A suitable system would be composed of polythetic, non-hierarchical, informal groupings. The most useful genealogies are those that trace individual pedigrees as far back as possible. They can most profitably be done with the aid of computer systems, such as those used for oat and barley cultivars, by the author and his associates. Because there is no one to one correspondence between genealogies and classifications, pedigrees or genealogies enable one to draw inferences about cultivars different from those drawn from classifications. A nomenclature system for cultivars must be as complete as possible. This is achieved by listing all the cultivars names, commercial synonyms, translations and transliterations, and cross referencing. Examples of confusions due to faulty nomenclature are provided. In the author's opinion, a nomenclature system for cultivar groups is not needed because it is too cumbersome and because groups need not be formalized.It is desirable to work on the four components of infraspecific taxonomy at a world-wide basis to increase their usefulness for growers, merchants, breeders and scientists concerned with cultivar development and improvement. An exception might be in identification within a country whereby a local system might satisfy most current needs.

---

Taxonomie der infraspezifischen Variabilität von Kulturpflanzen

---

     

A check-list of the Libyan cultivated plants including an inventory of the germplasm collected in the years 1981, 1982 and 1983

Summary Based on literature sources and own explorations in 1981, 1982 and 1983 a check-list of the Libyan cultivated plants was compiled. Altogether 279 species and several infraspecific taxa could be listed. For each species a concise synonymy, the Libyan name, use and distribution patterns in Libya are given. A rich germplasm including 49 species has been collected and an inventory of these plant genetic resources which are valuable for breeding programs is presented. The check-list provides a useful tool for further explorations of plant genetic resources in Libya.

---

Eine Liste der libyschen Kulturpflanzen mit einem Verzeichnis der in den Jahren 1981, 1982 und 1983 gesammelten pflanzlichen genetischen Ressourcen

Zusammenfassung Auf der Grundlage von Literaturquellen und eigener Explorationen in den Jahren 1981, 1982 und 1983 wurde eine Liste der libyschen Kulturpflanzen zusammengestellt. Insgesamt konnten 279 Arten und zahlreiche infraspezifische Taxa erfaßt werden. Zu jeder Art werden eine kurze Synonymie, der libysche Name, Nutzung und Verbreitungstendenzen in Libyen aufgeführt. Ein reiches, 49 Arten umfassendes Material wurde gesammelt, und ein Verzeichnis dieser pflanzlichen genetischen Ressourcen, die für Züchtungsprogramme wertvoll sind, wird gegeben. Die Liste liefert eine brauchbare Grundlage für die weitere Exploration pflanzlicher genetischer Ressourcen in Libyen.

---

, 1981, 1982 1983

1981, 1982 1983 qu . 279 . , , . , 49 , , . .

---

---

Dedicated to our colleague Dr.Rusudan K. Beridze, enthusiastic researcher in the field of plant genetic resources, on the occasion of her 70th birthday     

Literature review on higher plants for toxicity testing

Phytotoxicity tests using higher plants in general are infrequently used as a part of ecotoxicology. Many reports assess herbicide toxicity merely on the basis of faunal species tests. This is inadequate because the herbicide impact is much greater on flora than on fauna. Environmental pollution by herbicides was likely to have been quite wide-spread during the past years (1964–1984) when the use of herbicides grew five-fold. When herbicides reach non-target areas, they can cause unacceptable harm to non-target species, plants in particular. The toxicity of herbicides to algal species is not likely to be identical to that of higher plants, so that algal species may not serve as a surrogate species for the toxicity evaluation. Currently there are two promising phytotoxicity tests. Common duckweed is an aquatic species and sensitive to toxicity. Duckweek test can be used with static, renewal, or flow-through methods. The latter two are especially useful for unstable compounds or samples. Seed germination and root elongation tests are versatile and can be tested in water, wastewater, sediment, and slurry. Many recent activities in these areas suggest that phytotoxicity tests are a valuable part of ecotoxicology.     

Report of a travel to the Georgian SSR 1981 for the collection of indigenous material of cultivated plants

Summary In summer 1981 a joint collecting mission went to mountainous regions of Western Georgia (Upper Svanetia and Upper Raa) in order to collect autochthonous material of cultivated plants. Altogether 236 accessions could be obtained, half of them being grain legumes and approximately one third different cereal crops. Gene-erosion is very advanced especially for wheats and other cereals but also for some grain legumes. A cultivation of the well-known endemic wheat species formerly distributed also in Raa could not be observed. For some garden crops especiallyPhaseolus vulgaris a bewildering genetic variability could be confirmed within the local material. The collection work should be continued. Some details of the accessions regarding botanical interest and breeding value have been outlined.

---

Bericht über eine Reise in die Georgische SSR 1981 zur Sammlung indigenen Materials von Kulturpflanzen

Zusammenfassung Im Sommer 1981 wurde eine gemeinsame Sammelreise in Gebirgsregionen von West-Georgien (Ober-Swanetien und Ober-Raa) zur Sammlung autochthonen Kulturpflanzenmaterials durchgeführt. Es konnten insgesamt 236 Proben gesammelt werden, von denen die Hälfte Körner-Leguminosen und annähernd ein Drittel Getreide waren. Die Gen-Erosion ist besonders hinsichtlich der Weizen und anderer Getreide, aber auch einiger Körner-Leguminosen sehr weit fortgeschritten. Ein Anbau der bekannten endemischen Weizen-Arten, die früher auch in Raa verbreitet waren, konnte nicht mehr beobachtet werden. Einige gärtnerische Kulturpflanzen, besondersPhaseolus vulgaris, besitzen eine verwirrende genetische Variabilität innerhalb des lokalen Materials. Die Sammeltätigkeit sollte fortgesetzt werden. Botanisch oder züchterisch besonders interessantes Material wird kurz charakterisiert.

---

ë GGP (1981)

1981 . ( ) . 236 , , — . , , , . , , . , .Phaseolus vulgaris . . , , ë .

---

---

Herrn Prof. Dr. Dr. h. c. mult. H.Stubbe aus Anlaß der 80. Wiederkehr seines Geburtstages gewidmet.

---

We thank Mr. R. Pertack for drawing the map and Mrs. G. Terpe for her photographical work.