不同重金属污染经历下曼佗罗（Datura stramonium）核酸代谢动态？…

报道了铅锌矿区经历了不几理金属污染时间的曼佗罗种群的核酸代谢动态变化情况。结果表明,重金属污染在短期几年内能抑制曼佗罗种群的核酸含量及刺激其核酸酸活性,随着污染年代的推移,曼佗罗种群的核酸代谢变化朝着无污染的正常值方向发展,回复,说明在长期重金属法治胁迫下,曼佗罗获得了对重金属的抗性。但机制不明,有待进一步研究。     

Die Einführungsgeschichte vonHelianthus tuberosus L.

Zusammenfassung Die Heimat vonHelianthus tuberosus L. dürfte Mexiko sein, von wo aus sich die Kultur entlang der Ostküste Nordamerikas ausbreitete und besonders von den Indianerstämmen im Bereich der Mündung des St. Lorenz-Stromes gepflegt wurde.Die Einführung nach Europa erfolgte über romanische Länder. Nach Frankreich kam die Art 1607 aus Nordamerika. Die Holländer übernahmen sie 1613 aus Frankreich. Für andere europäische Länder läßt sich nur das Jahr der ersten Nachweisbarkeit feststellen (Italien 1614, England 1617, Deutschland 1626, Dänemark 1642, Polen 1652, Schweden 1658, Portugal 1661). Die Ausbreitung der Pflanze wird in den Rahmen der europäischen Kulturgeschichte gestellt. Wichtigster Ausgangspunkt der Verbreitung war Frankreich. Die Pflanze war Wegbereiter für den Anbau vonSolanum tuberosum L., der von England während der Aufklärungszeit ausging. — Die Entstehung der in einzelnen Ländern verwendeten Vernakulärnamen wird erläutert.

---

Summary The native country ofHelianthus tuberosus L. might be Mexico, from where the cultivation has spread along the Eastern coast of Northern America; the crop was especially important for the Indian tribes in the region of St. Lawrence River's mouth. — The introduction to Europe has happened by way of Romanic countries. France got this species in 1607 from Northern America. From here it was introduced to the Netherlands in 1613. For other European countries it is only possible to fix the year of the first statement in the literature (Italy 1614, England 1617, Germany 1626, Denmark 1642, Poland 1652, Sweden 1658, Portugal 1661). It has been described the expansion of the plant, which has been compared with the history of European culture. The most important starting-point of the expansion of Jerusalem's artichoke has been France. The plant prepared well the cultivation of the Irish potato which began in England during the Age of Enlightenment. — The origin of the vernaculare names, used in different countries forH. tuberosus, has been explained.

---

,Helianthus tuberosus L., , . . . . . 1607 . 1613. : 1614, 1617, 1626, 1642, 1652, 1658, 1661. . , , . — , .

     

Phytosequestration of Carbon in Miscanthus × giganteus and Pinus sylvestris L. in Degraded Zinc Smelter and Post-Mining Soils

正Dear Editor,Pinus sylvestris L.is one of the most popular and predominant tree species in Central Europe and Scandinavia.Its cultivation depends on atmospheric conditions,soil fertility,use of fertilizers,and individual characteristics of the trees.Pinus sylvestris L.wood,roots,and needles are used for energy production.Pi-     

Die zu Würz- und Speisezwecken kultivierten Arten der GattungAllium L

Ohne Zusammenfassung     

Bericht über eine Sammelreise in die Mongolische Volksrepublik 1985 (Die mongolischen Arten der GattungAllium L.)

Zusammenfassung Die mongolischeAllium-Flora (31 Arten) setzt sich fast ausschließlich aus Sippen der UntergattungRhizirideum zusammen; damit und auch im Hinblick auf Artenzahl und Artspektrum besteht eine große Übereinstimmung zu den entsprechenden Floren Mittelsibiriens und NO-Chinas. Auch innerhalb der gesamten zentralasiatischenAllium-Arten dominiert die genannte Untergattung, was auf eine Herkunft dieser Sippen von der Steppenflora der Pontisch-Südsibirischenund der Zentralsibirisch-Mongolisch-Daurischen Florenregion hinweist. Ein scharfer Gegensatz existiert zwischen diesen Gebieten und Mittel- und Vorderasien sowie dem Mediterran-Raum, in denen taxonomisch deutlich abweichende Gruppen der Gattung zur Vorherrschaft gelangen. — Eine gemeinsame Sammelreise in westliche und nordwestliche Gebiete der Mongolischen Volksrepublik galt vorzugsweise der Sammlung von indigenemAllium-Material, Verlauf und Ergebnis der Expedition werden ausführlich beschrieben.Allium-Arten, meist ostasiatischer Herkunft, spielen auch als Gemüse eine große Rolle in den Gärten der Stadtrand-Bezirke in der MVR, ebenso werden Wildarten der Gattung oft gesammelt und als Wildgemüse für die menschliche Ernährung genutzt.

---

Report of a collecting mission to the Mongolian People's Republic 1985 (The Mongolian species of the genusAllium L.)

Summary The MongolianAllium flora (31 species) consists almost exclusively of taxa of the subgenusRhizirideum and agrees in this respect and also in regard to species number and composition very well to the floras of Central Siberia and Manshuria. Even within the Central-AsianAllium species in general the mentioned subgenus predominates and indicates their derivation from the flora of the steppe belt of the Pontic-South Siberian and Central Siberian-Mongolian-Dauric Floristic Regions. A sharp contrast exists between these districts and Middle Asia, the Near and Middle East and the Mediterranean region where taxonomically widely different groups are the most widespread taxa of the genusAllium.—A cooperative collecting mission went to Western and Northwestern parts of the Mongolian People's Republic mainly to collect material ofAllium; the route of the expedition and the collected material has been described in detail. Species ofAllium, mainly from East Asian origin, play also a great role as vegetables in the gardens of suburbs in Mongolia, likewise wild species of the genus are often collected and used as pot herbs.

---

1985 ( Allium L.)

Allium (31 ) , Rhizirideum; , , - . - Allium , — — . , , . - , , Allium. . Allium, - , ; .

---

---

Ergebnisse der Mongolisch-Deutschen Biologischen Expeditionen seit 1962, Nr. 180     

Über die historische Entwicklung der Gliederung vonBeta vulgaris L. in Untersippen und deren Nomenklatur

Zusammenfassung Als Vorarbeit für eine taxonomische Gliederung der Formenmannigfaltigkeit der ArtBeta vulgaris L. wurde in einer tabellarischen Zusammenstellung ein Überblick und eine kritische Wertung der durch Phrasen bezeichneten Sippen in den vorlinnéischen Werken, vornehmlich den Kräuterbüchern und Indices des 16. und 17. Jahrhunderts, gegeben.Die nur z. T. mit gültigen lateinischen Namen versehenen, in der Mehrzahl lediglich durch Buchstaben des griechischen Alphabetes bezeichneten Sippen vonBeta vulgaris bei Linné selbst wurden an Hand der Synonyme einer kritischen Überprüfung auf ihre Selbständigkeit unterzogen.Ein kurzer, vergleichend-wertender Überblick über Gliederungen der ArtBeta vulgaris L. in der nachlinnéischen Literatur ergänzt die Betrachtungen und läßt eine Neufassung notwendig erscheinen.     

Bericht über eine Sammelreise in die Mongolische Volksrepublik 1987 (Allium L. in der östlichen Mongolei)

Zusammenfassung Eine Sammelreise von Mitarbeitern des Instituts für Botanik Ulan-Bator und des Zentralinstituts für Genetik und Kulturpflanzenforschung Gatersleben in den Osten der MVR vom Juli/August 1987 galt der weiteren Inventarisierung der Gefäßpflanzen dieses Gebiets und den indigenen Wildsippen der GattungAllium L. im besonderen. Über Verlauf und erste Ergebnisse der Expedition wird kurz berichtet. DieAllium-Pflanzgutproben werden aufgelistet. Für verschiedene Arten(Allium macrostemon, A. neriniflorum, A. condensatum, A. polyrrhizum, A. mongolicum, A. ramosum) folgen Bemerkungen zur systematischen Stellung, Verbreitung und Standortscharakteristik in der Ostmongolei. Auf Nutzung und Kultur mongolischerAllium-Arten wird abschließend kurz eingegangen.

---

Report of a collecting mission to the mongolian people's republic 1987 (Allium L. in Eastern Mongolia)

Summary A collecting mission was carried out in the Eastern part of the MPR by staff members of the Institute of Botany, Ulan-Bator, and the Zentralinstitut für Genetik und Kulturpflanzenforschung, Gatersleben, in July/August 1987 for a further inventory of vascular plants in this area and for the indigenous wild species of the GenusAllium, particularly. The route and first results of the expedition have been described shortly. A list of theAllium plant-material is given. Some remarks are made in regard to systematic position, distribution and ecology, of some species(Allium macrostemon, A. neriniflorum, A. condensalum, A. polyrrhizum, A. mongolicum, A. ramosum) in Eastern Mongolia. Utilization and cultivation of MongolianAllium species have been discussed shortly.

---

1987 (Allium L. )

— 1987 (-) () , , , Allium L. . Allium. —Alium macrostemon, A. neriniflorum, A. condensatum, A. polyrrhizum, A. mongolicum, A. ramosum — , . Allium.

---

---

Ergebnisse der Mongolisch-Deutschen Biologischen Expeditionen seit 1962, Nr. 194

---

Frau Dr.R. K. Beridze, Tbilissi, aus Anlaß der 70. Wiederkehr ihres Geburtstages gewidmet     

Bericht über Sammelreisen in Tadzhikistan (1983–1988) zum Studium von mittelasiatischen Vertretern der GattungAllium L.

Zusammenfassung Im Zeitraum von 1983 bis 1988 wurden fünf Reisen zur Sammlung indigenerAllium-Vertreter in der Tadzhikischen SSR unternommen und dabei eine Kollektion von etwa 40 Arten (31 davon sind bisher definitiv bestimmt) zusammengetragen. Die bereisten Gebiete in den Gebirgsregionen des westlichen Landesteils und die Standorte der verschiedenen Taxa werden kurz vorgestellt. Es folgen Bemerkungen über Hausgärten und andere Kulturflächen sowie über die dort gesammelten Muster von Kulturarten und verwandten Wildformen.

---

Report on missions for the collection of middle AsianAllium L. taxa in Tadzhikistan (1983–1988)

Summary In the mentioned period five missions have been undertaken to collect indigeneous material ofAllium species in the western part of the Tadzhik Socialist Soviet Republic. Hitherto nearly 40 species (31 of which were definitely determined) have been found there. The areas of the mountainous regions visited and the habitats of the taxa are shortly characterized. Some remarks on the fields and gardens as well as on the collected samples of cultivated taxa and of their wild relatives are also given.

---

(1983–1988.) Allium

1983 1988. Allium 40 (31 ). . ¶rt; , , .

     

Über den Typus der ArtLactuca sativa L. und deren wichtigste morphologische Gruppen

Ohne Zusammenfassung     

Versuche zur Gewebekultur in der GattungLycopersicon Miller I. Übersicht

Zusammenfassung Übersicht zu Anwendungen der Gewebekulturtechnik (Kalluskultur, Sproß- und Pflanzenregeneration aus Explantaten, Antherenkultur, Embryokultur, mit Ausnahme von Protoplastentechniken) in der GattungLycopersicon Miller.

---

Experiments on tissue culture in the genusLycopersicon Miller. I. Survey

Summary A survey is given concerning applications of tissue culture techniques (callus culture, shoot and plant regeneration from explants and calluses, anther culture, embryo culture, except protoplast techniques) in the genusLycopersicon Miller.

---

Lycopersicon Miller. I.

Lycopersicon Miller ( ): , , .

---

Herrn Prof. Dr. Dr. h. c. mult.Hans Stubbe mit herzlichen Glückwünschen zu seinem achtzigsten Geburtstag gewidmet.     

Solar UVB response of bioactives in strawberry (Fragaria × ananassa Duch. L.): a comparison of protected and open-field cultivation

Strawberries (Fragaria × ananassa Duch. cvs. Everest, Elsanta) were grown in a tunnel covered with two films, which were distinguished in their ultraviolet transparency, as well as under open-field conditions. One applied film was not transparent for UVB radiation, and the second film transmitted 70% of UVB radiation. During the present study, the nutritional value and quality parameters of the fruits were evaluated. Strawberries were UV-unresponsive in view of the content of ascorbic acid and sum parameters like total anthocyanins and antioxidant capacity measured with TEAC (trolox equivalent antioxidant capacity), ORAC (oxygen radical absorbance capacity) and total phenols. These parameters were mainly affected by sampling date and cultivar. However, HPLC analysis showed that individual phenolics were affected in the absence of UV radiation. The content of the anthocyanin cyanidin 3-glucoside and the flavonols quercetin 3-glucuronide and kaempferol 3-glucoside was decreased in the fruits grown under UV blocking film compared to open-field grown strawberries. By means of the UV transparent film the content of the mentioned flavonoids could be enhanced up to similar amounts like in open-field grown strawberries. All other phenolics were not consistently affected by UV radiation. This result was independent of cultivar.     

Zur Charakterisierung der Blüten und Infloreszenzen vonArabidopsis thaliana (L.) Heynh.

Zusammenfassung Bei der Rasse Dijon vonArabidopsis thaliana (L.) Heynh. wird die Morphologie der Blüte sowie der Streckungsverlauf im reproduktiven Bereich beschrieben. Daran schließt sich eine kurze Charakterisierung der Bestäubungsverhältnisse an. Auf Grund von Versuchsergebnissen und praktischen Arbeitserfahrungen werden verschiedene Methoden der künstlichen Kreuzung erörtert.

---

Summary The morphology of inflorescences and flowers ofArabidopsis thaliana (L.) Heynh., strain Dijon, as well as details of their growth by expansion are described.The biology of flowering and the mode of pollination are reported. Experiments have been made to improve the technique of artificial hybridization.

---

(Di)Arabidopsis thaliana . .

     

Assessment of the diversity of comfrey (Symphytum officinale L. and S. × uplandicum Nyman)

Genetic Resources and Crop Evolution - Comfrey Symphytum officinale L. (true comfrey) and S.?×?uplandicum Nyman (a hybrid between S. asperum Lepech?×?S. officinale...     

Identification of the tetrad-sterility-causing Solanum stoloniferum Schltdl. & Bouché cytoplasm in interspecific hybrids with S. tuberosum L.

Tetrad sterility, in which only clumps of four premature pollen grains are released from anthers, has been observed in some modern potato cultivars. It is a form of cytoplasmic male sterility caused by the cytoplasm derived from the Mexican tetraploid species Solanum stoloniferum Schltdl. & Bouché., an important source of resistance to Potato virus Y in potato breeding. However, since S. stoloniferum is highly polymorphic, the source of tetrad-sterility-causing cytoplasm is unknown among diverse S. stoloniferum accessions. In this study, we directly crossed 24 S. stoloniferum accessions with pollen from 4x?S. tuberosum and obtained 39 hybrids from 12 accessions. Nineteen hybrids from six accessions showed tetrad sterility, with either D/γ- or W/γ-type cytoplasm, and were triploid, tetraploid, or hexaploid. The W/γ-type cytoplasm was not necessarily associated with tetrad sterility. Sequence comparisons of 17 mitochondrial genes and their intergenic regions revealed a length polymorphism in the intergenic region between rpl5 and rps10, in which an amplified band of 859 bp was associated with tetrad sterility. This specific cytoplasm causing tetrad sterility is named TSC_sto. The 859-bp band will be a useful diagnostic marker for identifying TSC_sto in potato breeding.

     

Genetic variation vis-à-vis molecular polymorphism in groundnut, Arachis hypogaea L.

Recent studies on the genus Arachis using molecular markers have revealed very little demonstrable polymorphism in the cultivated groundnut, A. hypogaea. This has led to the hasty generalization that the groundnut lacks genetic variation. However, this is in complete contradiction to the results of other lines of investigations into the origin and evolution of A. hypogaea. Further, a characterization of the world collection for various traits also shows significant levels of variation for almost all genetic traits. The literature review in this article suggests that the lack of genetic variation was inferred because of an inadequacy in the material studied, and the range of techniques used to study molecular polymorphism. A comprehensive and rigorous examination of the material available in the groundnut world collection, either by improving current techniques, or by using such advanced techniques as SSRs and AFLP could well reveal polymorphism at the molecular level.