Relationship of biotic and abiotic factors to recruitment patterns in Margaritifera margaritifera

We investigated relationships of biotic and abiotic factors to recruitment patterns of the endangered freshwater pearl mussel (Margaritifera margaritifera) in 10 Swedish streams. We found that the maximum proportion of gravid mussels did not differ between streams with and without recent recruitment. Moreover, the mean glochidial load on trout (Salmo trutta), which was positively related to adult mussel density, did not differ significantly between these stream types. Thus, the larval stages of the freshwater pearl mussel were not related to recruitment failure. Instead, recruitment is probably hindered at the next stage in the life history of the mussels, the benthic stage, and may be related to sedimentation as turbidity was four times greater in streams lacking recent recruitment than in streams with recent recruitment. Furthermore, we found that juvenile mussel density was positively related to the number of glochidial infections per stream area in streams with ongoing recruitment, indicating that successful recruitment in these streams may depend on both mussel and trout density. Future research should thus examine biotic interactions between mussels and trout as well as the effects of sedimentation on benthic-living mussels.     

茄二十八星瓢虫对雷公藤和曼陀罗提取物的敏感性

为研究寄主植物对茄二十八星瓢虫药剂敏感性及体内酶活力的影响,采用浸渍法分别测定了取食茄子、马铃薯、番茄和龙葵的茄二十八星瓢虫幼虫(以下简称幼虫)对雷公藤和曼陀罗提取物的敏感性,用生化方法测定了雷公藤和曼陀罗提取物对幼虫体内乙酰胆碱酯酶(AChE)和主要解毒酶活性的影响。结果表明,雷公藤提取物对取食茄子、马铃薯、番茄和龙葵的幼虫LC50值分别为1.407 9 mg.L-1、1.595 8 mg.L-1、1.464 7 mg.L-1和1.109 7 mg.L-1,相对毒力指数为78.82、69.54、75.76和100;曼陀罗提取物对取食茄子、马铃薯、番茄和龙葵的幼虫LC50值分别为0.641 7 mg.L-1、0.610 3 mg.L-1、0.758 0 mg.L-1和0.488 3 mg.L-1,相对毒力指数为76.09、80.01、64.42和100;取食龙葵的幼虫对2种植物提取物的敏感性显著高于取食茄子、马铃薯和番茄的幼虫。取食4种寄主植物的幼虫体内靶标酶AChE和主要解毒酶谷胱甘肽-S-转移酶(GST)、羧酸酯酶(CarE)、多功能氧化酶(MFO)活力顺序均为茄子>马铃薯>番茄>龙葵。其中,取食番茄和龙葵的幼虫体内AChE和GST活力显著低于取食茄子和马铃薯的幼虫,取食马铃薯、番茄和龙葵的幼虫CarE活力显著低于取食茄子的幼虫,取食4种寄主植物的幼虫MFO活力差异达极显著水平。雷公藤和曼陀罗提取物对幼虫体内AChE和GST、CarE和MFO活性均有抑制作用。其中,对取食马铃薯幼虫的AChE活力抑制作用最强,其次为取食茄子和番茄的幼虫,对取食龙葵的幼虫抑制作用最低。雷公藤和曼陀罗提取物对取食龙葵幼虫CarE活力的抑制作用最强,而对取食马铃薯的幼虫MFO活力的抑制作用最强。寄主植物中的次生物质对解毒酶的诱导或抑制可能是引起药剂敏感性差异的主要原因。     

Hybridization mechanisms between the endangered marble trout (Salmo marmoratus) and the brown trout (Salmo trutta) as revealed by in-stream experiments

Populations of the marble trout (Salmo marmoratus) are critically declining due to introgression by brown trout (S. trutta) strains. Hybrids between the two forms are fertile and presently predominant in most rivers of the species’ range.The involved hybridization mechanisms have been studied through two large scale in-stream experiments (Driselpoh and Stopnikarca) as 50% of each species have been stocked at the age of one year in fishless streams, each fish being individually marked. Diagnostic molecular markers were applied to test a partial reproductive isolation between the two species. Emphasis was put on survival and growth patterns of stocked fish (parental generation) as well as on fish hatched within the stream (F₁ generation).No evidence of a partial reproductive barrier between the two species was observed. Survival of the parental generation depended on the year in both streams, as well as on the species in Stopnikarca, but was identical for both species in Driselpoh. In both streams survival of instream hatched individuals measured from 0+ to 2+ was lower for brown trout. In Driselpoh, F₁ 0+, 1+ and 2+ hybrids were larger than pure individuals. Larger hybrids were only observed in Stopnikarca when analyses focused on individuals in inter-specific competition suggesting that heterosis and stress effects may explain the observed size differences.Our results point out important ecological differences between marble and brown trout and have shown that hybridization can easily take place. The findings indicate that high F₁ hybrid presence, survival and heterosis effects may impede marble trout rehabilitation in the area.     

Factors related to the distribution and prevalence of the fungal pathogen Batrachochytrium dendrobatidis in Rana cascadae and other amphibians in the Klamath Mountains

The fungal pathogen Batrachochytrium dendrobatidis (Bd), which causes the disease chytridiomycosis, has been associated with declines and extinctions of montane amphibians worldwide. To gain insight into factors affecting its distribution and prevalence we focus on the amphibian community of the Klamath Mountains in northwest California. The Cascades frog (Rana cascadae), one of the most common amphibians in these mountains, experienced increased mortality as a result of Bd exposure in laboratory trials and has experienced recent, dramatic declines in other parts of California. We surveyed 112 sites in the Klamaths, all of which supported R. cascadae between 1999 and 2002, for amphibians and Bd to (1) determine the distribution of Bd, (2) evaluate changes in the distribution of R. cascadae, and (3) assess associations between potential biotic and abiotic drivers and Bd infection. Bd was widely distributed in the Klamath Mountains – we detected the pathogen at 64% of sites. R. cascadae was found at 79% of sites, and was often infected with Bd. These results suggest that Bd has not caused dramatic declines in R. cascadae in the Klamaths in recent years. Subadult R. cascadae had a higher Bd prevalence than other R. cascadae life stages (subadults: 36%, adults: 25%, metamorphs: 4%, larvae: 1%), and while the probability of infection decreased over the season for adults, it did not for subadults, suggesting that subadults may be more vulnerable to chytridiomycosis than other R. cascadae life stages. Bd prevalence in R. cascadae was highest early in the season at high-elevation sites, which may indicate that populations inhabiting high elevation sites may have a greater risk of being affected by chytridiomycosis. Three other common amphibian species also tested positive for Bd: Pacific chorus frog (Pseudacris regilla), western toad (Anaxyrus boreas), and rough-skinned newt (Taricha granulosa).     

The recent and rapid spread of the zebra mussel (Dreissena polymorpha) in Great Britain

This paper reviews the current, apparently rapid spread of zebra mussels (Dreissena polymorpha) in Britain, discusses the possible causes of this spread, considers the potential ecological consequences, and looks at what measures could be undertaken to minimise the impacts of zebra mussels and other invasive pests in Britain's freshwaters. Five out of 27 major water companies reported increases in their regions between 2000 and 2002 and a further three acknowledged their presence. Increases were also reported by the Environment Agency, Broads Authority, angling clubs and boatyards. No one interviewed reported a decrease in zebra mussels between 2000 and 2002. The most notable increases have been in southern, central and eastern England. A newly recorded population of zebra mussels in the River Darent, Kent, contained zebra mussels in dense mats of up to 11,000 individuals m⁻² and up to 20 cm in depth. There is evidence that the ecology of recently invaded sites has been deleteriously affected. A fishing lake in Lancashire has experienced increased water clarity and reduced fish biomass coincidental with the arrival of zebra mussels, while a newly recorded population in Barden Lake, Kent, appears to be having a deleterious impact on native unionid mussels, particularly the swan mussel (Anodonta cygnea) and, more, recently the painter's mussel (Unio pictorum). Repeated surveys in the River Thames, River Great Ouse and Barden Lake showed that the proportion of unionid mussels infested by zebra mussels had increased significantly in all sites studied during the past one to five years.     

Applying species distribution modelling to identify areas of high conservation value for endangered species: A case study using Margaritifera margaritifera (L.)

The development and implementation of a population supplementation and restoration plan for any endangered species should involve an understanding of the species’ habitat requirements prior to the release of any captive bred individuals. The freshwater pearl mussel, Margaritifera margaritifera, has undergone dramatic declines over the last century and is now globally endangered. In Northern Ireland, the release of captive bred individuals is being used to support wild populations and repatriate the species in areas where it once existed. We employed a combination of maximum entropy modelling (MAXENT) and Generalized Linear Mixed Models (GLMM) to identify ecological parameters necessary to support wild populations using GIS-based landscape scale and ground-truthed habitat scale environmental parameters. The GIS-based landscape scale model suggested that mussel occurrence was associated with altitude and soil characteristics including the carbon, clay, sand, and silt content. Notably, mussels were associated with a relatively narrow band of variance indicating that M. margaritifera has a highly specific landscape niche. The ground-truthed habitat scale model suggested that mussel occurrence was associated with stable consolidated substrates, the extent of bankside trees, presence of indicative macrophyte species and fast flowing water. We propose a three phase conservation strategy for M. margaritifera identifying suitable areas within rivers that (i) have a high conservation value yet needing habitat restoration at a local level, (ii) sites for population supplementation of existing populations and (iii) sites for species reintroduction to rivers where the mussel historically occurred but is now locally extinct. A combined analytical approach including GIS-based landscape scale and ground-truthed habitat scale models provides a robust method by which suitable release sites can be identified for the population supplementation and restoration of an endangered species. Our results will be highly influential in the future management of M. margaritifera in Northern Ireland.     

Perennial Wild Relatives of Chickpea as Potential Sources of Resistance to Helicoverpa armigera

The legume pod borer, Helicoverpa armigera (Hübn.), is one of the major constraints to chickpea production, and host plant resistance is an important component for the management of this pest. The levels of resistance in the cultivated chickpea are low to moderate, and therefore, we evaluated 17 accessions of perennial Cicer along with three cultivated chickpea genotypes for resistance to H. armigera. There was a significant reduction in both leaf feeding and larval weights when the larvae were fed on the leaves of Cicer microphyllum Benth. accessions ICC 17146, ICC 17236, ICC 17240, and ICC 17248. Relative resistance index based on leaf feeding, larval survival, and larval weight indicated that C. microphyllum accessions ICC 17146, ICC 17236, ICC 17234, ICC 17240, ICC 17243, and ICC 17248 were highly resistant to H. armigera. Under natural infestation, accessions belonging to C. microphyllum, C. canariense Santos Guerra et Lewis, and C. macracanthum M. Pop suffered a damage rating of <2.0 compared to 4.0 in C. judaicum Boiss. accession ICC 17148 (annual species) and 8.5–9.0 in the cultivated chickpeas (1 = <10% leaf area damaged, and, 9 = >80% leaf area damaged). There was considerable diversity in the accessions belonging to perennial wild species of chickpea, and these can be exploited to increase the levels and diversify the basis of resistance to H. armigera in the cultivated chickpea.     

高效亲和的花生寄主植物-根瘤菌株组合

本文针对栽培花生，从大、小共生体双方研究了寄主植物－根瘤菌株组合的亲和性。结果指出：（１）在温室水培盆栽条件下，用菌株１４７－３接种的寄主植物结瘤、固氮能力育成品种〉普通型；（２）血清学鉴定出５个不同血清型菌株，其竞争力或回收率与寄主品种、根瘤菌株和土著菌数密切相关；（３）在温室与田间条件下，不同花生寄主一根瘤菌株组合存在着广谱或特异共生亲和性与非亲和性的差异，并鉴定出高效、广谱亲和的品种徐州６－     

Delayed inoculation and competition of Rhizobium meliloti in annual Medicago species

Seed inoculation is frequently essential for annual Medicago establishment in Mediterranean dryland farming systems. As post-planting soil inoculation is often practiced when seed inoculation fails, the effect of delayed inoculation was investigated. Roots of Medicago rigidula (L.). All selection 716, and Medicago rotata Boiss. selection 2132, were initially pre-exposed to Rhizobium meliloti strains. Subsequently, roots were exposed to a secondary inoculum after 6, 48 and 168 h to simulate delayed inoculation. and subsequent establishment of others strains in the nodules were investigated. Combinations of highly effective and host compatible ICARDA strains (M15 and M53) and effective-ineffective strains (M15 and M28) were used to evaluate proportional nodulation responses. Plants were harvested after 6 weeks of growth. Nodules were assessed for distribution in the root system and for occupancy based on their differential resistance to kanamycin and streptomycin, and, in the case of ICARDA M28, on nodule characteristics. The strain ICARDA M15 was a better competitor than ICARDA M53 when applied in equal density in M. rotata, at zero time. While forming nodules with M. rigidula, ICARDA M53 was equally competitive under the same conditions. With ICARDA M15 as the primary inoculum, and ICARDA M53 delayed for 6, 48 and 168 h, the incidence of ICARDA M15 nodules increased on M. rigidula from 43% (at zero time) to 86, 94, and 97% and, on M. rotata, from 78% (at zero time) to 88%, 95%, and 98% for the three time delays, respectively. Pre-exposure of 2-day old M. rigidula seedlings to the ineffective strain ICARDA M28 as the primary inoculant was followed by significant nodule number increases (P 0.01) as compared with ICARDA M15. Nonetheless, when ICARDA M15 was the primary inoculum, M28 was able to produce about 35% of the nodules when applied at the 6 and 48 h time delays. However, with ICARDA M28 as the primary inoculum, followed by ICARDA M15, nodule occupancy of ICARDA M28 in M. rigidula increased from 40 (at zero time) to 75%, 80%, and 95% for the three time delays, respectively. The percentage of total nodulation by M28, applied at the three delay times, was markedly lower (10%, 5% and 1%, respectively) when M. rotata was pre-exposed to ICARDA M15. This suggested a host preference for ICARDA M15, even if applied as a late inoculum. Results indicate that the early events in the nodulation process of annual medics coupled with host-specificity factors are perhaps the most critical for competition among R. meliloti strains for nodule formation.     

Hatchery introgression blurs ancient hybridization between brown trout (Salmo trutta) lineages as indicated by complementary allozymes and mtDNA markers

Populations living on the periphery of a species range are subjected to intense habitat pressures that stress their vulnerability to threats. South Iberian brown trout (Salmo trutta) populations are located on the southwestern boundary of the species range in Europe. This region has been described as a contact zone between Atlantic and Mediterranean populations in other fish species, and allozyme data detected natural hybridization between native Atlantic and Mediterranean brown trout in this area. Nevertheless, native pattern of populations relationships are threatened by hybridization with exogenous hatchery fish. Allozyme data and complete mtDNA control region sequences were used to analyse the ongoing processes of human mediated hybridization between native and hatchery brown trout in this region. Estimates of the persistence of hatchery genes detected a high level of introgression in some of the sampled locations (hatchery ancestry more than 25% in GF-1, GF-2 and GF-3), but results differed from both kinds of markers. The low intrapopulation diversity (H_s = 0.051) indicated that genetic drift could explain discrepancies between markers. At individual level, the complementary use of both markers detected more hatchery origin fish than those detected by the use of a single technique. Based on these results, the importance of considering a large number of genetic markers to evaluate introgression accurately is emphasized. The ability of the current management policies to the protection and conservation of marginal populations that retain complex and special evolutionary histories such as those studied is also questioned.     

Interception of water by pastures of Pennisetum clandestinum Hochst. ex Chiov. and Melinis minutiflora Beauv.

The conversion of montane cloud forests into pastures for grazing cattle is the main cause of important impacts on rivers and streams in most of the Andes. In order to evaluate the effects of vegetation changes we need to understand water fluxes, particularly canopy interception. We measured net precipitation responses by the canopies of Pennisetum clandestinum Hochst. ex Chiov. and Melinis minutiflora Beauv. under simulated rainfall. The samples were taken from grazed pastures during 1 year, digging out round mats of grass, placing them on wire-mesh devices after eliminating soil and underground biomass, and irrigating with different water amounts. The resulting data allow us to present a validated model for each species that predicts percentage of interception at different precipitation intensities taking into account previous canopy wetness within determined biomass ranges. We use these models to estimate 2 years of interception values for pastures of both species in the upper watershed of El Cañadón, Capaz River, Venezuelan Andes. Mean annual precipitation of El Cañadón is 1244 mm and the estimate of pasture interception was 36.5% and 31.8% for P. clandestinum and M. minutiflora, respectively. Interception models, such as the ones derived in this study, provide a basis for quantifying interception rates as a function of previous wetness of canopies and grass species.     

Analysis of clonal germplasm from five Saccharum species: S. barberi , S. robustum, S. officinarum, S. sinense and S. spontaneum . A study of inter- and intra species relationships using microsatellite markers

In order to study relationships within and among species of the highly complex polyploid genus Saccharum, 30 clones from 5 species (S. barberi, S. officinarum, S. robustum, S. sinense, and S. spontaneum) and 6 cultivated clones were analyzed using 15 sugarcane simple sequence repeat (SSR) markers and two multivariate statistical methods. The origins of two species, S. barberi and S. sinense, are unclear, and it has been hypothesized that they arose from crosses of S. officinarum × S. spontaneum. S. robustum is suggested to be ancestral to S. officinarum, which, when crossed with S. spontaneum, principally comprise the genomes of commercial cultivars. Although our analyses supported S. robustum as being an ancestor of S. officinarum, and show the composition of commercial clones as expected, our results concerning the species S. barberi and S. sinense indicated them to be much less related to the main Saccharum germplasm pool than previous molecular marker investigations, suggesting that introgression from other genera may exist in their ancestry. The differing results of our analysis of S. barberi and S. sinense are likely attributable to more equal and larger numbers of clones studied in each species. Given the extremely high ploidy, the use of only 15 SSR markers enabled clear distinction of Saccharum species and clones, and also identified likely mislabeled accessions. In addition, the replication of DNA extraction, polymerase chain reactions, and fragment electrophoresis increased the robustness of our analysis.     

Habitat and food choice of the critically endangered cao vit gibbon (Nomascus nasutus) in China: Implications for conservation

Knowledge of habitat and feeding ecology is essential for developing an effective conservation management plan for threatened primates. Despite having been rediscovered nearly a decade ago, very little is known of the critically endangered cao vit gibbon (Nomascus nasutus) or its habitat. We analysed forest cover, made direct observations and conducted interviews of local elders to better understand forest changes and to determine the forest characters and species important to the survival of the gibbon. Interviews indicated human-induced forest resource exploitation focused on species-specific and larger trees most easily accessed. Gibbon forest habitat comprised four primary forest types. The mean canopy height over the whole site was 10.52 m. Gibbons consumed 81, or nearly half of the tree and liana species recorded in the site; however, only 19 species provide 77.8% of the diet. Six of the 19 food species were logged for different reasons throughout the history of the site. We conclude that effective conservation management of primates with highly limited distributions, focused dietary needs, and in degraded ecosystems will require active forest restoration, such as planting important food species in degraded sites.     

Growth of Lumbricus terrestris and Aporrectodea caliginosa in an acid forest soil, and their effects on enchytraeid populations and soil properties

A laboratory experiment was carried out to test the hypothesis that the earthworms Lumbricus terrestris and Aporrectodea caliginosa are able to maintain their populations and reproduce in the acid forest soil of a deciduous forest where no lumbricids were found in the field. The experiment was conducted in 45-l containers in which layers of mineral subsoil, humus and organic topsoil collected from the site were established. Both species survived and at least L. terrestris reproduced during the 60 weeks’ incubation. Burrows and middens of L. terrestris were recorded and quantities of litter were consumed. The presence of lumbricids increased the organic matter content of humus, reduced the acidity of the topsoil and humus layers, and suppressed the population of the enchytraeid Cognettia sphagnetorum. A dense population of Enchytraeus albidus was found in L. terrestris middens. It is concluded that edaphic factors do not explain the absence of earthworms, but isolation from cultural landscapes and lack of opportunity to colonize the site from the surroundings is the decisive factor.     

Abundance of Frankia from Gymnostoma spp. in the rhizosphere of Alphitonia neocaledonica, a non-nodulated Rhamnaceae endemicto New Caledonia

The capacity of different soils of New Caledonia to induce nodulation in Gymnostoma poissonianum was studied. The soils were sampled under five Gymnostoma species, Alphitonia neocaledonica (a non-nodulated endemic Rhamnaceae) and Pinus caribea (an introduced species) growing in various ecological conditions. Using G. poissonianum as trap-host, we observed a higher abundance of Frankia from Gymnostoma spp. in the rhizosphere of A. neocaledonica as compared with bare soils and P. caribea rhizosphere. The nodulating capacity of A. neocaledonica rhizosphere was almost similar to that of the five Gymnostoma species (symbiotic host) studied in the same stations. In comparison, bare soils or rhizosphere of P. caribea had poor nodulating capacities. We isolated fourteen Frankia strains from nodules of G. poissonianum after baiting with the rhizospheric soils of five Gymnostoma and A. neocaledonica. Using the PCR/RFLP method, we confirmed the similarity with those already described. Frankia was abundant in the rhizosphere of A. neocaledonica in all the sites studied. One explanation could be a positive tropism of Frankia towards species belonging to families having nodulated species, which is the case of A. neocaledonica endemic in New Caledonia. We can suppose that the non-nodulated plants belonging to these families can excrete some chemical substances able to attract Frankia and to induce its proliferation.     

荧光假单胞菌Pf.X16L2与丛枝状菌根真菌Glomus mosseae在小麦根圈内的相互关系

运用发光酶基因标记及其发光强度检测,SDH酶活染色等技术,在根盒－土壤微宇宙及塑料盒栽系统中,研究了发光酶基因（luxAB)标记的荧光假单胞菌菌株Pf.X16L2与丛枝状菌根真菌摩西球孢囊霉Glomus mosseae两者在小麦根圈的相互关系。Gl.mosseae对Pf.X16L2的种群密度和生理活性都有着抑制作用。因而能降低小麦根圈对Pf.X16L2的富集作用,而Pf.X16L2在一定程度上能提高Gl.mosseae的菌根感染率,但会降低菌丝中琥珀酸氢酶（SDH）活性,两者可共同促进小麦中后期的生长。     

紫茎泽兰和黄顶菊入侵对土壤微生物群落结构和旱稻生长的影响

为比较入侵植物与本地植物对土壤微生态影响的差异, 探索外来植物入侵的土壤微生物学机制, 本研究通过同质园试验, 比较分析了2种入侵菊科植物(紫茎泽兰、黄顶菊)和2种本地植物(马唐、猪毛菜)对土壤肥力和微生物群落的影响, 并通过盆栽反馈试验验证入侵植物改变后的土壤微生物对本地植物旱稻生长的反馈作用。同质园试验结果表明: 2种入侵植物和2种本地植物分别对土壤微生态产生了不同的影响, 尤其是紫茎泽兰显著提高了土壤有效氮、有效磷和有效钾含量,紫茎泽兰根际土壤中有效氮含量为39.80 mg·kg^-1,有效磷含量为48.52 mg·kg^-1。磷脂脂肪酸指纹图谱结果表明, 2种入侵植物与2种本地植物相比, 较显著增加了土壤中放线菌数量, 而紫茎泽兰比其他3种植物显著增加了细菌和真菌数量。盆栽结果表明: 黄顶菊生长过的土壤灭菌后比灭菌前旱稻株高增加113%, 紫茎泽兰也使旱稻的株高增加17%。由以上结果可知, 紫茎泽兰和黄顶菊可能通过改变入侵地土壤的微环境, 形成利于其自身生长扩散的微生态环境从而实现其成功入侵。     

Different methods for the evaluation of species of the genus Mesaphorura (Collembola, Tullbergiinae)

Field studies and laboratory investigations based upon cultures, isoenzyme electrophoresis and RAPD-PCR were carried out to get a better understanding of the value of morphospecies within the genus Mesaphorura.Culturing of seven Mesaphorura species under constant as well as variable conditions provided a basis for evaluation of morphological characters, but did not yield any statistically supportable evidence that intraspecific variability reached interspecific delimitations.In enzyme tests, esterases gave the best results. The search for species-specific band patterns is, however, time and material consuming. DNA investigations using RAPD-PCR resulted in band patterns that appeared to be species specific. Nevertheless, these require further investigations.None of the studies carried out gave any conclusive evidence for invalidation of the morphologically defined species of the genus Mesaphorura.     

胶质芽孢杆菌与苜蓿根瘤菌双接种对排土场紫花苜蓿生长和土壤性质的影响

为了明确胶质芽孢杆菌和苜蓿根瘤菌在矿区排土场复垦中的协同作用,以矿区排土场土壤作为基质进行盆栽试验,设置两菌单接种处理、双接种处理及对照,其中胶质芽孢杆菌和苜蓿根瘤菌用量分别为1.50%和0.25%,测定紫花苜蓿产量指标、叶片生理指标、土壤速效养分含量和土壤微生物指标。结果表明,接种胶质芽孢杆菌和苜蓿根瘤菌的各处理均能显著提高紫花苜蓿的产量指标,其中以双接种处理效果最优,将生物量和结瘤量分别比对照显著提高110.27%和124.32%;在生理指标方面,双接种处理效果低于单接种处理,未表现出协同作用;在土壤养分和微生物性质方面,单接种胶质芽孢杆菌仅显著提高土壤速效钾含量,单接种苜蓿根瘤菌对大部分指标均有显著效果,而双接种处理效果最佳,土壤碱解氮、速效钾含量比对照分别显著提高94.14%和84.55%,土壤微生物指标MBC含量、呼吸强度、蔗糖酶、脲酶、磷酸酶、过氧化氢酶活性比对照分别显著提高204.02%,65.86%,212.32%,91.87%,30.57%,51.87%。双接种处理对紫花苜蓿产量指标、养分和微生物指标表现出显著的协同作用。因此,1.50%用量胶质芽孢杆菌和0.25%用量苜蓿根瘤菌双接种能够有效提高排土场土壤的复垦效果,具有协同作用,可以作为矿区排土场复垦的高效方法。