Marsupialization of Umbilical Vein Abscesses With Involvement of the Liver in 13 Calves

Omphalophlebitis with liver involvement was diagnosed by ultrasonography in 13 calves. In the initial surgical procedure, the infected umbilical vein was marsupialized by cranial trans-location in a median celiotomy and was flushed daily until healing occurred. In a second surgical procedure, the contracted umbilical vein was removed. Nine calves were clinically healthy after treatment. One had reformation of two abscesses because of inadequate post-surgical treatment. One calf was euthanatized because of an intussusception of the small intestine, and two calves had adverse reactions and developed septic shock when some of the lavage fluid, which was applied under pressure, entered the systemic circulation. It was concluded that umbilical vein abscesses should not be flushed under pressure in calves younger than 2 months of age. The principal advantages of cranial translocation of the umbilical vein in a median celiotomy are that only one abdominal incision is required and that the infected umbilical vein tissue does not have to be passed intraabdominally to a paramedian position.     

犊牛脐疝的治疗

犊牛脐疝是由于脐孔发育不全,没有正常闭缩;脐部化脓感染或腹壁发育缺陷等而形成的。根据疝内容物能否还纳回腹腔内,可以将疝分为可复性疝、粘连性疝和嵌闭性疝。犊牛的脐疝很常见,大多为先天性的,主要是因为脐孔未能及时闭合而造成的。正常情况下,犊牛5￣6月龄左右,随着脐孔周     

The Diagnosis and Surgical Correction of Congenital Portosystemic Vascular Anomalies in Two Calves and Two Foals

Two calves and two foals presented with episodic clinical signs of diffuse central nervous system disease. Portosystemic anomalies were tentatively diagnosed based on the history, clinical signs, and increased serum concentrations of blood ammonia and total serum bile acids with normal concentrations of liver derived enzymes. One calf died before intraoperative contrast portography, whereas the other calf and both foals had marked clinical improvement after intensive medical therapy. Surgical correction was attempted in these three animals and was successful in one foal. A right paracostal celiotomy was superior to a ventral median approach for exposure to the portal vascular system and shunt access.     

犊牛饮水的重要性与管理要点

犊牛阶段的生长发育状况对成年后生产性能的发挥具有极为重要的影响,所以犊牛的饲养管理非常关键。水是犊牛维持基础营养代谢和健康生长的重要营养元素,但是与代乳粉和开食料等日粮相比,容易被牧场忽视。本文分析了犊牛饮水的重要性及需水量与采食量的关系,讨论了犊牛饮水管理中的关键点,为加强犊牛饮水管理,提高犊牛阶段的培育管理水平提供指导。     

犊牛的初乳饲喂和管理指南

针对美国某些奶牛场犊牛死亡率较高的现状,究其原因在很大程度上是由于初乳的饲喂和管理不尽合理造成的,本文的目的在于强调初乳对新生犊牛的重要性以及探讨初乳饲喂和管理的最佳方法。     

Structural Differences in the Umbilical Vein Wall after Full-Term and Pre-term Delivery

With the exception of its most proximal segment, the human umbilical cord lacks innervation. It might be expected, therefore, that a paracrine effect through the direct contact between the smooth muscle cells and the endothelium may be particularly important in the control of the fetoplacental circulation. In this study, electron microscopy and immunohistochemistry were applied to examine umbilical veins immediately after full-term and pre-term delivery. The smooth muscle cells in the upper layer of the tunica media exhibited long, foot-like processes with c-kit immunoreactivity. In the umbilical vein of full-term neonates more than 50% of these cell processes display a normal ultrastructure and they were closely associated with the lamina elastica interna. Whereas in pre-term infants more than 60% of these cell processes exhibit signs of severe shrinkage and detachedness from the lamina elastica interna. At the same time, the high level of immunoreactivity of the endothelial cells as regards the proapoptotic gene product Bax in pre-term infants is indicative of an enhanced apoptotic process in these cells.     

肉牛犊牛饲养管理及疾病防治

肉牛具有生长周期短、产肉效率高、经济效益高、市场需求大的特征。近年,随消费者的物质生活水平显著提升,对牛肉制品的需求量不断增加,直接促进肉牛养殖产业的发展。肉牛养殖场养殖效益的好坏,受到新生犊牛饲养管理、早期断奶管理、疾病防治等各方面因素影响,做好犊牛养殖管理,能有效减少疫病的发生,避免由于传染性疾病危害造成严重经济损失,保证养殖户的经济效益,为广大消费者提供优质安全的牛肉制品。     

The Etiology and Surgical Management of Tracheal Collapse in Calves

The mean ages of 10 calves with tracheal collapse were 2.7 weeks at onset of clinical signs and 9.4 weeks at presentation for treatment. Inspiratory and expiratory dyspnea and stunted growth were the most common clinical signs. There were abnormalities of the cranial ribs consistent with healing fractures with redundant callus in eight lateral thoracic radiographs. Tracheal collapse in calves may result from cranial thoracic trauma during or soon after birth. Short polypropylene ring prostheses made from 60 ml syringe barrels were placed on the tracheas of four calves with cervical tracheal collapse. There were cranial rib masses in all calves and resection of the right first and second ribs was necessary in one calf to allow placement of prostheses. Dyspnea was relieved in all calves. One calf died of unrelated causes in year 3, and one calf had recurrence of clinical signs at month 5 and was euthanatized. In both calves, tracheal stenosis resulted from continued growth and infolding of the trachea within the constraints of the prostheses. One calf was alive at month 11, and one calf died of acute bronchopneumonia on day 2. Removal of tracheal prostheses in calves is recommended after 2 to 3 months if clinical signs recur.     

Use of an Endoscopic Suturing Device for Laparoscopic Resection of the Apex of the Bladder and Umbilical Structures in Normal Neonatal Calves

OBJECTIVE: To develop a laparoscopic technique using an endoscopic suturing device for the resection of the apex of the bladder and the umbilical structures in large-animal neonates. Study Design-Experimental study. Animals or Sample Population-Seven healthy male Holstein calves. METHODS: A laparoscopic technique for resection of the apex of the bladder was developed on 2 calf cadavers, then evaluated on 5 anesthetized calves. The calves were positioned in dorsal recumbency, and 4 ventral abdominal portals were used. The umbilical vessels were double-ligated using an endoscopic suturing device and subsequently transected. The apex of the bladder was transected between a row of laparoscopic clips applied near the apex and atraumatic laparoscopic forceps applied distally; then, the edges were apposed using an endoscopic suturing device. The dissected umbilical remnants were removed from the abdomen through a small incision centered at the umbilicus. One month later, the calves were euthanatized and a second-look laparoscopy performed; then, bladders were collected for gross and histologic examination. RESULTS: No major complications occurred during or after surgery. The endoscopic suturing device permitted both effective ligation of the umbilical vessels and closure of the bladder. During second-look laparoscopy, healing of the peritoneal surface of the bladder and umbilical vessels was assessed to be excellent in 4 calves. A focal adhesion of omentum to the bladder suture line was observed in 1 calf. Focal adhesions of the omentum to the umbilical incision site occurred in 2 calves. The bladder mucosa was completely healed at the surgical sites. CONCLUSION AND CLINICAL RELEVANCE: Resection of the apex of the bladder and umbilical vessels in calves can be accomplished laparoscopically using an endoscopic suturing device.     

Recognition of a B‐cell Epitope of the VapA Protein of Rhodococcus equi in Newborn and Experimentally Infected Foals

The aim of this study was to evaluate the usefulness of the previously identified B‐cell epitope TSLNLQKDEPNGRASDTAGQ of the VapA protein of Rhodococcus equi and its association with R. equi pneumonia. A modified peptide designated PN11‐14 corresponding to the epitope was recognized by all sera from experimentally infected foals with virulent R. equi ATCC103⁺ containing the virulence plasmid but not by its plasmid‐cured derivative ATCC103^? strain. Marked levels of VapA‐specific immunoglobulin (Ig)G were detected in all sera from the ATCC103⁺ infected foals at 2 weeks after the infection. One control animal had high titres as determined by the peptide enzyme‐linked immunosorbent assay (ELISA), indicating the ELISA may not absolutely differentiate between foals with R. equi pneumonia and healthy exposed foals in farms where the prevalence of disease is high. However, numbers of animals used were small. Further evaluation of the peptide ELISA with field samples is necessary to determine whether the assay is diagnostically useful. This study showed that levels of passive transfer of maternal IgG antibodies to the epitope in newborn foals could be measured. Interestingly, the maternally derived antibodies were found to significantly (P < 0.05 by Student's t‐test) decline 2 weeks after birth. Seroconversion against naturally occurring VapA expressing R. equi could be detected in some foals at 4 weeks of age. Antibodies to the epitope peaked and were significantly (P < 0.05) greater in foals aged between 6 and 8 weeks. These results indicated that the peptide ELISA could be used to monitor anti‐VapA antibodies in foals, particularly those at the age of 4–6 weeks. It is possible that the ELISA may be of some use as a diagnostic test on farms where R. equi is non‐endemic. Further studies using large number of field samples are needed to verify this assumption.     

Surgical Repair and Management of Congenital Intestinal Atresia in 68 Calves

Objective— To determine outcome and survival rate after surgical treatment of intestinal atresia, gender predilection, and effect of rectal palpation on the cause of atresia coli in calves.
Study Design— Prospective clinical study.
Animals— Newborn calves (n=68).
Methods— Data collected were husbandry system, anamneses, physical examination findings, surgical treatments, and postoperative results. Calves with atresia ani, and with atresia coli et recti had anal reconstruction and right flank colostomy, respectively. In midflank colostomized calves, the inner muscular layers were dissected to form a valve-like stoma.
Results— Of 68 calves with intestinal atresia, 37 were treated surgically. Anal reconstruction was performed in 21 calves with atresia ani with a long-term survival rate of at least 6 months with good condition. Colostomy was performed in 14 calves with atresia coli and 1 with atresia coli et recti; survival rate was 73%. The case morbidity rate for intestinal atresia was 13.8% and for atresia coli, 5.7% in the hospital population. No gender predilection for occurrence of atresia ani and atresia coli was identified. Palpation per rectum for early pregnancy diagnosis did not predispose to atresia coli.
Conclusion— Surgical treatment of atresia ani through circular anal skin removal has a good prognosis for survival. Colostomy is not an acceptable treatment from the calf's perspective because of the resulting poor condition but the high survival rate is important to allow continued milk production of the dam.
Clinical Relevance— Early diagnosis, supportive treatment, and surgical correction are important in management of atresia coli.     

洛阳生生牧业犊牛健康管理经验

近年来,牧场逐步走向现代化、规模化发展,生产水平大幅度提高,后备牛的培育也提升到了新的高度。犊牛健康管理是牧场成败的关键,但如何做好犊牛健康管理,成为制约奶牛业健康发展的瓶颈之一。为此,本文对河南洛阳生生牧业有限公司的犊牛健康管理工作进行了认真总结,旨在了解犊牛管理现状,分析存在的问题,探索适合大型牧场应用的犊牛管理模式,促进奶业健康、可持续发展。     

西藏牦牛犊牛集中饲养管理关键技术

就西藏牦牛犊牛集中饲养管理进行综述,以期对牦牛养殖企业和牦牛养殖农牧民合作社开展牦牛犊牛集中饲养提供借鉴。     

A Modified One-Stage Repair of Third-Degree Rectovestibular Lacerations in Mares

A modified one-stage surgical repair was performed on eight mares that suffered from third-degree rectovestibular lacerations. The rectovestibular septum was reconstructed by three lines of sutures using polydioxanone. Primary healing was achieved in seven mares. Four mares got pregnant after the surgery, and no further injury was noticed at subsequent delivery. Complications of the currently used technique included pneumorectum (in one mare) and rectovestibular fistula (in another mare). The obtained results indicated that mares with third-degree rectovestibular lacerations are candidates for this modified one-stage technique with satisfactory outcome for subsequent fertility.