首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
杨静 《福建茶叶》2021,(5):160-161
茶文化是中国传统文化中非常重要的一部分.自古以来,茶文化就和禅意、养生、静心、随和等词密不可分.英语是应用比较广泛的语言,将两者结合,一方面可以弘扬文化,另一方面可以提高语言的利用率,与其他国家在文化层面达成友好合作关系,为之后的进一步发展做好铺垫作用.此外,在国际交流日益加深的今天,将茶文化与英语教学联系在一起,一方...  相似文献   

2.
郭玲 《福建茶叶》2023,(5):96-98
语言学是研究人类语言的一门学科,其研究和探索范围包括语言的性质、功能、结构、运用和励志发展等阶段,在语言学视角下,我国茶文化英语教学能够使国内国外对茶文化进一步了解和认识,而这也是促进茶文化今后更好传承和发扬的重要举措。基于语言学视角下的茶文化英语教学发展与分析,不仅有利于提高我国茶文化的软实力,还能促进我国茶文化在经济全球化背景下的良好传承和发扬,是促进我国整体教育可持续发展的重要保障。但在语言学视角下的茶文化英语教学开展过程中还存在忽视文化差异、教学内容陈旧、不够重视茶文化英语翻译教学、茶文化发展模式单一等问题,文章通过基于茶文化视角的茶文化英语教学现状进行研究和分析,并为高校茶文化英语教学提供一些宝贵的意见和建议,以此促进我国茶文化英语的整体进步与发展。  相似文献   

3.
基于认知语言学视角的茶文化英语研究有助于当前国际间的茶文化交流,同时也有利于我国茶文化软实力的提升。本文首先对认知语言学理论的基本内涵进行简要阐述,并就认知语言学对于当前茶文化英语发展的主要促进作用进行具体分析,然后在此基础上对认知语言学视角下我国茶文化英语的发展策略加以说明,希望能够对该领域有所帮助。认知语言学理论的基本内涵面向包括三点:语言的本质是一种非客观主义的概念符号;理解概念隐喻是理解语言语义的一个重要逻辑前提;认知语法、认知语义是理解语言内涵和意义的主要渠道。认知语言学对于当前茶文化英语发展的主要促进作用包括三点:它有利于促进中华茶文化更好地被国际主流社会认可;有利于促进当前我国茶文化英语的跨文化交际能力;有利于促进我国茶文化产业的国际化进程。认知语言学视角下我国茶文化英语的发展策略不妨从隐喻挖掘策略和语言顺应策略出发加以展开。  相似文献   

4.
茶文化是我国众多优秀的传统文化中不可缺少的文化种类之一,英语则是世界范围内传播最为广泛的语言之一,基于语言学的视角下研究我国的茶文化英语,有利于提高我国茶文化的软实力。因此,本文以语言学为视角,对我国的茶文化英语进行了详细的分析。  相似文献   

5.
中华民族是一个具有几千年历史传承的民族,具有自己独特的文化和民族精神,而茶文化更是我国民族文化中的精髓所在。随着国家间的文化交流越来越频繁,茶文化已经不再拘泥于国内的传播与弘扬,茶文化走向国际的脚步从未停止。而语言则是文化传播的媒介,英语作为应用最广泛的语言对茶文化的进一步传播具有很大的影响力。所以,本文基于语言学与茶文化的内在联系对于语言学视角下的茶文化英语进行了分析,旨在推动语言学视角下茶文化的进一步发展。  相似文献   

6.
语言学以及茶文化英语之间是具有紧密相连的关系,因此,基于语言学视角下对茶文化英语开展分析活动,不仅能够对茶文化进一步了解,进而促进茶文化得到更好的发展,而且也有利于提高我国茶文化的软实力,从而促进整体发展。为此,本文在明确语言学的基本内涵之后,从现阶段的茶文化英语呈现出来的问题入手,在此基础上探讨有关茶文化英语方面,希望可以为实际活动的有效开展提供一些借鉴意见,从而促进整体的进步与发展。  相似文献   

7.
对于文化的发展来说,语言既是一种表现形式又是一种载体,在语言学视角下文化的研究方向更为明确。我国茶文化历史悠久,使用认知语言学的理论来探索我国茶文化,能够更好的体验茶文化的独特性。我国茶文化源远流长、博大精深,在社会大众的日常生活中诸多领域诸多行业都能应用到茶文化,茶文化极具民族特色。本文笔者以认知语言和茶文化为切入点,积极探索认知语言视角下的茶文化。  相似文献   

8.
当前时代是发展人才的时代,高等教育在这一方面发挥着重要的作用,在与国际化接轨的过程中,英语的学习逐渐成为目前高等教育中的重头戏。然而,现实情况是,当前的英语教学难以取得理想的结果,需要进一步提升学生的学习热情和主观能动性,让他们成为教学过程中的主人翁。中华文化博大精深,通过源远流长的中华文化引导学生的学习成为一种创新型教学手段。以茶文化视角来研究大学英语教学,可以从大学生心理状态调整、差异教学手段的应用、自觉学习习惯的养成、学生整体素质四个角度来进行。  相似文献   

9.
茶文化开始于汉朝,到南北朝茶文化和思想领域套上了关系,当时,茶代表着廉洁,与奢靡之风对立。饮茶者具有高洁、出世的象征。在佛教界,茶又是禅定入静的必备物。唐朝陆羽的《茶经》问世,又将茶文化发展推向高潮,从宋代到明朝,茶文化发展达到了巅峰。它出现在小说中、诗歌里,甚至还与婚姻有关。  相似文献   

10.
本文首先就语言学的定义和相关概念进行了相关阐述,接着就语言学与翻译之间的关系进行了简要说明,并对茶文化文本的分类及语篇特征进行了具体分析,然后在此基础上从语言学出发对茶文化文本的英译策略提出了几点建议。  相似文献   

11.
目前大学英语教改成果都难以发挥出预期的效果,可见当前的工作重点应努力建立起学生学习的自主性和自觉性上来。借助中国传统文化的人文魅力来影响学生和感染学生,则成为了现阶段需要引起重视的问题。通过在茶文化视角下来研究大学英语教学模式,将可从:重视对大学生学习心态的关注调适、实施差别化的教学内容与手段应用、引入合作学习促进学习自觉的形成、基于学生整体表现来进行成绩评定等四个方面进行模式构建。  相似文献   

12.
刘贞贞 《福建茶叶》2023,(4):126-128
茶文化是中国的传统优秀文化之一,其历史悠久。中国人喜欢喝茶,不管是种植茶叶或品茶,在全球范围内均处在领先位置。但是,伴随全球一体化进程加速,东西方文化结合,在应用语言学视角下茶文化英语翻译还需要进一步完善与强化。故而,本文就针对应用学语言下的茶文化英语翻译相关问题进行了分析与探讨,以供参考。  相似文献   

13.
作为我国传统文化的明珠瑰宝,中国传统文化不仅蕴含着我国古代深厚的哲学思想,而且包含着古代先人生活中汲取的智慧。随着世界格局的变化,中国的传统茶文化在国际上传播的范围越来越广泛。在这样的发展背景下,茶文化的翻译对中国茶文化走出国门,走向世界发挥着重要的作用。本文首先讲述了中国现代茶文化词汇英译过程中遇到的问题,接着介绍了符号语言学的概述,最后深入的研究了符号语言学视角下茶文化词汇的英译策略。在这个异军突起的时代,希望本文的研究对茶文化的发展有所帮助。  相似文献   

14.
本文首先就认知语言学的定义、认知语言学视角下的翻译观进行了简要说明,并对当前茶文化旅游文本的英译问题进行了具体分析,接着在此基础上就茶文化旅游文本的英译策略提出几点建议。  相似文献   

15.
在大学英语教学活动中,完善的教学理念和机制内涵关系到整个教学活动开展的实际效果,尤其是随着当前教学机制不断完善,如今在教学活动推进过程中,创新教学理念,提升实践教学内涵,意义重大。本文拟从问题角度认知当前整个大学英语教学活动的具体开展状况分析入手,结合整个大学英语活动开展的价值作用,通过探究整个茶文化体系中所具有的实质性内涵,从而分析融入茶文化理念的大学英语教学机制构建思路。  相似文献   

16.
在当今世界的各个领域当中,英语应用较为广泛,并随着文化的全球化范围内传播,中西文化交流的碰撞使得文化已经可以传遍并应用到世界的各个领域。为了提高英语学习水平,学生融入到英语母语国家的文化中,在大学英语教学过程中,促使学生将其应用到实际生活中,提高学生听、说、读、写、译等综合能力,文化教学占据着重要地位。本文首先分析了英语教学与茶文化的联系和茶文化推动英语教学的意义,其次阐述了如何更好地推进茶文化在英语教学中的运用,最后讨论了茶文化视角下的英语教学模式探索,希望能够在相关领域做出自己的理论贡献。  相似文献   

17.
茶文化博大精深,自其发源于中国之后,逐渐传播至世界各国并形成了多种多样的国际性茶文化,茶文化的交流和互相借鉴对于促进茶文化的进一步发展具有重要意义。本文从语言学视角出发,探讨了语言特别是翻译在茶文化中西方交流过程中的突出地位,深度剖析了目前茶文化交流中的语言学阻碍与问题,并就此提出了相关建议。  相似文献   

18.
近年来,随着我国茶文化的逐渐复兴与繁荣,高校英语教学对茶文化英语课程的教育教学工作重视程度也在逐渐提高。格式塔心理学主要包括整体性、异质同构和完形压强三个主要理论,经过人们的研究与实践发现将格式塔心理学运用到高校茶文化英语教学之中具有积极的效用,因此,当前对格式塔心理学视角下高校茶文化的英语教学策略进行深入研究具有很强的现实意义。  相似文献   

19.
茶文化是中华民族的优秀传统文化,经历了几千年的发展,已相当成熟。作为世界文化的瑰宝,不仅值得我们所有当代年轻人学习,更需要我们将之发扬光大。在全球化浪潮的影响下,我们同样应该积极学习外来文化。英语文化是当今社会相当重要的外来文化,学好英语对于现代大学生来说至关重要。本文将全面分析中西方茶文化的不同,研究高校教学现状,从茶文化视角分析大学英语教学模式。  相似文献   

20.
郑洁静 《福建茶叶》2023,(11):191-193
在中国传统文化体系中,茶文化占据着举足轻重的地位,而纵观当今世界,英语是传播最为广泛的语言之一,探讨语言学视域下的茶文化英语一方面能够促进更多西方人认识和了解中国茶文化,另一方面有益于提升中国文化影响力。鉴于此,本文将着重分析语言学视角下的茶文化英语,首先对茶文化、茶文化英译、语言学等基本概念进行论述,其次探讨了语言学与茶文化之间的关系,最后提出了语言学视角下茶文化英译的发展建议,希望能够为茶文化在全球范围内传播与弘扬尽到一些微薄之力。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号