The supply of wild ruminants with major and trace elements. 2. The manganese content of winter grazing and the manganese status of red deer, fallow deer, roes and mouflons

The winter grazing of wild ruminants on mantles of slate waste in the Harz mountains and in Gera county were richest in Mn whereas those on mantles of granite waste in the Erzgebirge were poorest. The flora of the shell-limestone, keuper and loess areas contains much less Mn than that of those acid habitats. The Mn-requirement of the wild ruminants grazing in the forests is met however, since bilberry plants (2,080 mg/kg), spruce twigs (984 mg/kg), spruce bark (827 mg/kg), oak twigs (791 mg/kg) and heather (754 mg/kg dry matter) in addition to many other plant species store extremely high amounts of Mn. Solely sallow twigs were poor in Mn (28 mg/kg). Based on 601 samples examined, the Mn supply of wild ruminants is extensively described. The rumen content reflected the plentiful Mn-supply of the wild ruminants living in forests (greater than 400 mg/kg) and the far worse one of field roes, particularly in Mn-deficiency areas for domesticated ruminants (mantle of shell-limestone waste 37 mg Mn/kg dry matter of rumen content). The indicator organs of the Mn-status (liver, covering hair, kidneys) verify the statements made concerning red deer, fallow deer and mouflons, of which a total of 170 head from 14 biotopes were examined. An Mn-deficit of field roes in Mn-deficiency habitats in winter cannot completely be excluded. Mouflons have not yet been able to adapt themselves to the excessive Mn-supply of the acid forest habitats in Central Europe. They stored significantly higher amounts of Mn in liver, covering hair, kidneys, cerebrum and ribs than the other wild ruminants and sheep and cattle. The normal Mn-content of the liver and the cerebrum of red deer, fallow deer and roes corresponds to that of sheep and cattle. Roes and fallow deer have winter covering hair poor in Mn (less than 4.0 mg/kg) in comparison to sheep and cattle.     

The cadmium status of horses from central Europe depending on breed, sex, age and living area

The Cd status of animals is best reflected by kidneys and much worse by liver and hair. Breed (heavy- and warm-blooded horses) only took an insignificant effect on the Cd content of kidneys and liver. On the average, however, warm-blooded horses stored more Cd than heavy ones. Geldings from Cd-exposed living areas accumulated insignificantly more Cd in liver, kidneys and hair than mares. The influence of age on the Cd content of kidneys and liver of Cd-exposed horses was significant. The Cd exposure of a living area was very well reflected by kidneys and liver. On the average, horses from two areas with nonferrous metal smelting stored 1000 mg Cd/kg kidney dry matter and 100 to 200 mg Cd/kg liver dry matter. The highest Cd concentration of the kidneys of horses amounted to 2.6 and 2.3 g/kg dry matter, resp.     

多年生黑麦草细胞分裂素信号通路B类ARR转录因子LpARR10的耐镉功能分析

镉（Cd）是矿区重金属污染的主要元素之一，严重限制了植物的生长、发育。细胞分裂素（CTK）能够缓解镉对植物的毒害，但具体机制尚不清楚。本研究克隆了多年生黑麦草CTK信号通路基因LpARR10，该基因具有6个外显子，编码598个氨基酸。进化分析表明，LpARR10与拟南芥B类ARR转录因子（B-ARRs）聚为一组，其中与AtARR10和AtARR12的亲缘关系较近。氨基酸序列分析结果显示，LpARR10具有B-ARRs典型的磷酸受体结构域、磷酸化和金属离子结合位点。表达模式分析表明，CTK（25 μmol·L^-1 6-BA）和Cd（200 μmol·L^-1 CdCl₂）处理0.5、2、6、12、24和48 h均显著提高了黑麦草根部LpARR10的表达；而在叶片中，LpARR10的表达仅在CTK和Cd处理2和6 h后显著升高。过量表达LpARR10转基因和野生型拟南芥在无Cd的MS培养基上生长10 d后，根长和鲜重没有显著差异；而在含有Cd（180 μmol·L^-1 CdCl₂）的MS培养基中，过量表达转基因株系的根长和鲜重显著高于野生型对照。综上，LpARR10在细胞分裂素调控的植物耐镉机理中发挥重要作用。     

Soil and agronomic factors associated with cadmium accumulations in kidneys of grazing sheep

SUMMARY Mean concentration of cadmium (Cd) in kidneys of hogget sheep from 67 flocks grazing in the Agricultural Region of Western Australia was tested for association with soil, pastoral, climatic and nutritional factors. Hoggets grazing pastures on acidic soils and soils with a sandy-textured surface had higher Cd concentrations in kidneys than hoggets grazing pastures on more alkaline soils or soils with a clay-textured surface. Application of more than 100 kg of phosphatic fertiliser during the past 3 years to loamy soils was also associated with greater Cd concentration in kidneys of the grazing animals.     

刈割次数对紫花苜蓿镉吸收影响及生理响应

采用盆栽试验研究了4种镉(Cd)浓度(0,10,25,50 mg/kg)下,刈割次数(1次,2次,3次)对紫花苜蓿生长和Cd累积量的影响及其生理响应。结果发现,多次刈割提高了紫花苜蓿地上部分的生长速率,促进了地上部分生物量的累积,3次刈割下地上部平均生长速率可达61.6 mg/(株·d),但3次刈割显著抑制了根系的生长(P<0.05)。生长季内2次和3次刈割可以促进根系Cd吸收,增加地上部分Cd累积量,进而提高紫花苜蓿Cd富集量,单株最大镉积累量出现在25 mg/kg Cd浓度的2次刈割处理中,达到75.98 μg/株。同时,2次或3次刈割会降低紫花苜蓿相对电导率、MDA含量,增加脯氨酸含量,改善紫花苜蓿在Cd胁迫下的生理状况。综合分析表明,当土壤Cd浓度不高于25 mg/kg时,紫花苜蓿生长季内2次刈割可以提高Cd污染土壤修复效率。     

Paratuberculosis in farmed and free-living wild ruminants in the Czech Republic (1999-2001)

Due to the occurrence of the infection of Mycobacterium avium subspecies paratuberculosis among domestic ruminants and the rapid development of farmed deer industry and the market of cloven-hoofed game we have carried surveys of paratuberculosis, beginning in 1997, in the most common four species of wild ruminants in the Czech Republic [Pavlik et al., Vet. Microbiol. 77 (2000) 231-251]. From 1999 the prevalence of paratuberculosis has been slightly reduced in all three types of husbandry of wild ruminants. Nevertheless paratuberculosis has been diagnosed in wild ruminants in three districts, in four game parks and in five farms. M. a. paratuberculosis was isolated from 128 (5.3%) out of 2,403 wild ruminants of four animal species: 106 red deer, 2 roe deer, 4 fallow deer and 16 mouflons. In red deer farms, the highest number of clinical paratuberculosis cases was in yearling deer. RFLP type B-C1 of M. a. paratuberculosis predominated during the second period (1999-2001) in all types of husbandry with no relationship to wild ruminant species. New "cattle" RFLP types B-C5 and B-C16 of M. a. paratuberculosis were described in infected farmed red deer and one "intermediate" RFLP type R-I4 in fallow deer from one game park. The survival of M. a. paratuberculosis was found to be 4 months during winter in the pasture after destocking of all cattle infected with paratuberculosis. We found that non-vertebrates, wild ruminants or non-ruminant wildlife can be vectors and potentially become a risk factor in the spread of M. a. paratuberculosis infection.     

Seasonal changes of the mineral contents in the rumen of wild Yeso sika deer (Cervus nippon yesoensis)

The rumen contents were collected from 36 wild Yeso sika deer (Cervus nippon yesoensis) captured by deer culling or by hunting in the spring, summer, autumn and winter in Hokkaido, Japan. Botanical classification was conducted, and the contents of mineral (calcium (Ca), phosphorus (P), potassium (K), sodium (Na), iron (Fe), copper (Cu) and zinc (Zn)) were measured. The animals were captured around pastures or fallow field areas in the Kushiro area. The rumen contents consisted of grasses and Sasa sp. leaves regardless of the season. Leaves and bark were ingested in the spring, autumn and winter. The macro‐mineral contents in the rumen showed seasonal changes. In the summer, the Ca, K and P contents were high, and the Na content was low. There were no seasonal changes in the Fe content. The P, Na and Fe contents were higher than the animals' requirements. In a future survey, it is needed to determine the mineral contents of the food ingested by wild Yeso sika deer.     

Novel forages for growth and health in farmed deer

AIMS: This paper reviews recent research on the use of new forages in deer farming that may be useful for increasing growth in weaner deer for venison production, increasing the trace element status of deer, and for developing systems less reliant on chemical inputs, notably of anthelmintics used to control internal parasites. GROWTH: Grazing on pure swards of red clover (Trifolium pratense) or chicory (Chicorium intybus) increased weaner growth during autumn by 26-47% and during spring by 10-14%, relative to red deer (Cervus elaphus) grazed on perennial ryegrass (Lolium perenne) /white clover (Trifolium repens) pasture (0.8/0.2). Pre-weaning growth during lactation was increased by approximately 20%. These increases were due to increased rate of degradation of feed particles in the rumen, leading to higher digestibility and higher voluntary feed intakes (VFI). Red clover and chicory produce a greater proportion of their total dry matter (DM) during late summer and autumn than perennial ryegrass/white clover pastures, and are therefore better aligned with the seasonal feed requirements of deer. Grazing on the legume, sulla (Hedysarum coronarium), in autumn and spring increased the growth of weaner deer by 33% and 10%, respectively, relative to pasture-fed animals. PARASITES: Plants containing substantial concentrations of secondary compounds such as condensed tannins (CT) show promise for reducing problems caused by internal parasites. CT present in some legumes and the presence of low concentrations of both CT and sesquiterpene lactones in chicory are reviewed. Feeding sulla containing 35g CT /kg DM reduced abomasal nematode establishment and tended to reduce lungworm (Dictyocaulis eckerti) larval counts in faeces. Relative to weaner deer grazing pasture, weaner deer grazing chicory during autumn required fewer anthelmintic treatments without depressing growth rates. CT extracted from a range of legumes, and CT and sesquiterpene lactones extracted from chicory reduced the in vitro motility of both lungworm and gastrointestinal nematode larvae. The beneficial effects of CT-containing forages on the ability of young deer to manage internal parasite infections could be due to: indirect effects of CT resulting in increased amino-acid absorption, better meeting demands of the immune system; direct inhibitory effects of CT on parasite larvae and; taller plant morphology, reducing the ingestion of infective larvae. The effects of CT depend upon both their structure and CT Condensed tannins DM Dry matter L1 First-stage larvae L3 Infective third-stage larvae LWG Liveweight gain ME Metabolisable energy OM Organic matter OMD Organic matter digestibility VFIVoluntary food intake concentration in the plant, which vary between growing conditions, plant varieties and species. TRACE ELEMENTS: Chicory contained higher concentrations of copper and cobalt than perennial ryegrass/white clover pasture grown on the same farm, and deer grazing chicory had higher liver concentrations of both copper and vitamin B12. These forages may contribute to maintaining adequate trace element status in deer. CONCLUSIONS: Grazing systems that include legumes and herbs such as sulla, red clover and chicory can be used to substantially increase the growth of weaner deer for venison production whilst maintaining deer health and reducing requirements for chemical inputs. For maximum plant persistence and animal responses, these plants should be grown and managed as special-purpose forages and not used in seed mixtures with perennial grasses.     

A review of oxalate poisoning in domestic animals: tolerance and performance aspects

Published data on oxalate poisoning in domestic animals are reviewed, with a focus on tolerance and performance. Oxalic acid is one of a number of anti‐nutrients found in forage. It can bind with dietary calcium (Ca) or magnesium (Mg) to form insoluble Ca or Mg oxalate, which then may lead to low serum Ca or Mg levels as well as to renal failure because of precipitation of these salts in the kidneys. Dietary oxalate plays an important role in the formation of Ca oxalate, and a high dietary intake of Ca may decrease oxalate absorption and its subsequent urinary excretion. Oxalate‐rich plants can be supplemented with other plants as forage for domestic animals, which may help to reduce the overall intake of oxalate‐rich plants. Non‐ruminants appear to be more sensitive to oxalate than ruminants because in the latter, rumen bacteria help to degrade oxalate. If ruminants are slowly exposed to a diet high in oxalate, the population of oxalate‐degrading bacteria in the rumen increases sufficiently to prevent oxalate poisoning. However, if large quantities of oxalate‐rich plants are eaten, the rumen is overwhelmed and unable to metabolize the oxalate and oxalate‐poisoning results. Based on published data, we consider that <2.0% soluble oxalate would be an appropriate level to avoid oxalate poisoning in ruminants, although blood Ca level may decrease. In the case of non‐ruminants, <0.5% soluble oxalate may be acceptable. However, these proposed safe levels of soluble oxalate should be regarded as preliminary. Further studies, especially long‐term studies, are needed to validate and improve the recommended safe levels in animals. This review will encourage further research on the relationships between dietary oxalate, other dietary factors and renal failure in domestic animals.     

GC analysis of essential oils in the rumen fluid after incubation of Thuja orientalis twigs in the Rusitec system

Methods for the chemical analysis of toxic plant substances in the rumen of ruminants are of importance for the diagnosis of intoxications with poisonous plants. The present work establishes a method to estimate monoterpene components of the essential oil of thuja (Thuja orientalis, Cupressaceae) in these types of samples. Alpha-thujone, which is regarded as the toxic principle, is present at a concentration of 50-60% in the essential oil. The rumen simulation technique (Rusitec) was used to simulate natural digestion. Chopped twigs of thuja were subjected to rumen content in a closed container with an overflow device. The flow of saliva was simulated by the continuous addition of a buffer solution. Samples for analysis were taken from the overflow at 24 and 48 h. A further sample was taken from the remaining liquid fraction of the rumen content in the container at 48 h. The essential oils were extracted with hexane and concentrated. A quantitative determination was done by capillary gas chromatography. Together in the three fractions analysed this resulted in total mean recoveries of 6.8% for alpha-thujone, 5.3% for beta-thujone, 18.9% for fenchone and 27.8% for camphor. The observation that the thujones were recovered to a lesser extent than other oil components is evidence of their fast decomposition in the rumen medium. Under these circumstances the calculated detection limit is 100-200 g thuja twigs in cows with rumen volumes of 60-100 litres. The main essential oil degradation products found in the rumen fluid of all three fractions in the Rusitec system were discovered to be iso-3-thujanol, neo-3-thujanol, carvomenthol and carvomenthone.     

Effects of grazing undrenched weaner deer on chicory or perennial ryegrass/white clover pasture on the viability of gastrointestinal nematodes and lungworms

This study determined the in vitro effects on the viability of internal parasites of grazing undrenched weaner deer on either chicory (Cichorium intybus) or perennial ryegrass (Lolium perenne)/white clover (Trifolium repens) pasture. One experiment investigated the hatching and development of gastrointestinal nematode eggs and larvae, and the development and motility of L1 lungworm (Dictyocaulus eckerti) larvae, and a second experiment used larval migration inhibition assays to test the viability of L1 lungworm larvae extracted from the faeces of weaner deer grazed on either chicory or pasture when they were incubated with rumen and abomasal fluids from fistulated deer also grazing on chicory or pasture. The incubations were undertaken with and without added condensed tannins purified from chicory and with or without polyethylene glycol (PEG) to bind the tannins. Chicory had no effect on the hatching and development of gastrointestinal nematode eggs and larvae. Grazing chicory reduced the number of lungworm larvae developing to the L3 stage, and L1 lungworm larvae from the faeces of chicory-grazed deer were less viable in rumen and abomasal fluid than larvae from pasture-grazed animals. Abomasal fluid was significantly (P < 0.001) less inhibitory to the migration of L1 lungworms than rumen fluid. When the larvae were incubated in rumen and abomasal fluids from chicory-grazed deer, their passage through sieves was significantly (P < 0.001) reduced in comparison with when they were incubated in the fluids from pasture-grazed deer Adding condensed tannins to rumen fluid increased the inhibition of the migration of L1 lungworm larvae but PEG removed this inhibition; this effect was not observed with abomasal fluid.     

Seasonal differences in rumen bacterial flora of wild Hokkaido sika deer and partial characterization of an unknown bacterial group possibly involved in fiber digestion in winter

Rumen digesta was obtained from wild Hokkaido sika deer to compare bacterial flora between summer and winter. Bacterial flora was characterized with molecular‐based approaches and enrichment cultivation. Bacteroidetes was shown as a major phylum followed by Firmicutes, with similar proportions in both seasons. However, two phylogenetically unique groups in Bacteroidetes were found in each season: unknown group A in winter and unknown group B in summer. The ruminal abundance of unknown group A was the highest followed by Ruminococcus flavefaciens in winter. Moreover, the abundance of these two was higher in winter than in summer. In contrast, the abundance of unknown group B was higher in summer than in winter. In addition, this group showed the highest abundance in summer among the bacteria quantified. Unknown group A was successfully enriched by cultivating with oak bark and sterilized rumen fluid, particularly that from deer. Bacteria of this group were distributed in association with the solid rather than the liquid rumen fraction, and were detected as small cocci. Accordingly, unknown group A is assumed to be involved in degradation of fibrous materials. These results suggest that wild Hokkaido sika deer develop a rumen bacterial flora in response to changes in dietary conditions.     

动物瘤胃运动的影响因素及其调控措施

瘤胃是反刍动物对饲料进行消化吸收的重要器官,瘤胃通过和微生物相互结合,使反刍动物能够对高纤维的植物进行消化吸收。反刍动物的生理活动状态、饲料吸收程度以及对于瘤胃疾病的诊断都与瘤胃运动相联系。基于此,本文以反刍动物瘤胃运动为出发点,以其影响因素以及调控措施为主要内容,探究反刍动物瘤胃真菌特点以及反刍动物瘤胃运动的影响因素,并针对其反刍动物瘤胃特点,提出相应的运动的调控措施,以期为反刍动物瘤胃调控提供借鉴。     

微量元素铜在反刍动物生产中的应用研究进展

铜在反刍动物体内有着非常重要的作用,它是维持反刍动物机体正常生理功能、生化代谢及生长发育所必需的微量元素,很多依赖于铜的酶在机体内发挥着重要作用,青藏高原的牧草由于冷季缺乏铜而导致放牧家畜容易出现铜缺乏症状,影响放牧家畜的生长及生产性能的提高,为此需要给放牧家畜补充一定量的铜,但是铜在反刍动物体内的吸收率较低且受到很多因素的影响,可以通过研究这些因素来提高铜的吸收效率,以避免对环境造成污染。铜可以促进瘤胃微生物生长,提高产气量和能量利用效率来提高瘤胃发酵效率和营养物质消化率,还可以提高反刍动物免疫功能和抗氧化性能,最终铜可以提高反刍动物的生产性能,不同反刍动物或者相同反刍动物在不同的生理阶段对铜的需要量不一致,在添加铜时要按照营养需要量结合生产实际添加,以提高铜的添加效率。文章综述了铜吸收及影响因素、铜对反刍动物瘤胃发酵、营养物质消化率、免疫功能、抗氧化性能、生产性能的影响,旨在为铜在反刍动物生产中科学应用提供借鉴和参考。     

微量元素铜在反刍动物生产中的应用研究进展

铜在反刍动物体内有着非常重要的作用,它是维持反刍动物机体正常生理功能、生化代谢及生长发育所必需的微量元素,很多依赖于铜的酶在机体内发挥着重要作用,青藏高原的牧草由于冷季缺乏铜而导致放牧家畜容易出现铜缺乏症状,影响放牧家畜的生长及生产性能的提高,为此需要给放牧家畜补充一定量的铜,但是铜在反刍动物体内的吸收率较低且受到很多因素的影响,可以通过研究这些因素来提高铜的吸收效率,以避免对环境造成污染。铜可以促进瘤胃微生物生长,提高产气量和能量利用效率来提高瘤胃发酵效率和营养物质消化率,还可以提高反刍动物免疫功能和抗氧化性能,最终铜可以提高反刍动物的生产性能,不同反刍动物或者相同反刍动物在不同的生理阶段对铜的需要量不一致,在添加铜时要按照营养需要量结合生产实际添加,以提高铜的添加效率。文章综述了铜吸收及影响因素、铜对反刍动物瘤胃发酵、营养物质消化率、免疫功能、抗氧化性能、生产性能的影响,旨在为铜在反刍动物生产中科学应用提供借鉴和参考。     

Physical characteristics of reticuloruminal contents of oxen in relation to forage type and time after feeding

The stratification of reticulorumen (RR) contents has been described in domestic ruminants, but suspected to be absent in certain wild ruminant species. To investigate how such stratification could be quantified, we tested variables indicating stratification in three oxen with rumen cannulae, fed once daily for 3 h, one of three different forages (fresh grass FG, grass hay GH, lucerne hay LH). Ingesta samples from dorsal rumen (DR), ventral rumen (VR) and reticulum (RET) were taken at 0, 3, 6, 12 and 24 h after the last meal and analyzed for dry matter (DM) concentration, mean particle size and proportion of floating/sedimenting particles. Viscosity was measured in centrifuged RR fluid. There was no relevant variation in rumen fluid viscosity over time or with feeding regime. Dry matter content in DR was always higher than in VR or RET and increased after feeding. When LH and FG were fed, DR always contained larger particles than VR, except at 6 and 12 h of feeding GH. The proportion of floating particles was higher in DR than VR except at GH 6 h and GR between 6 and 12 h. The floating particle fraction mostly contained larger particles, except for GH 3 h in both DR and VR and for FG 3–12 h in DR. Changes in the distribution of particle size and proportion of floating particles over time comply with the theoretical course of fermentative digestion for different forages, but make these variables unreliable indicators of stratification in less controlled settings, such as investigations in wild ruminants. In contrast, viscosity of rumen fluids appears constant over time and feeding regime and might be used as a species‐specific variable. The difference in DM content in DR and VR is a reliable indicator for RR contents stratification characterized by an oversaturation of the contents with fluid, leading to lower VR DM contents.     

BTV infection in wild ruminants, with emphasis on red deer: a review

The distribution of bluetongue virus has changed, possibly related to climate change. Vaccination of domestic ruminants is taking place throughout Europe to control BT expansion. The high density of wild red deer (Cervus elaphus) in some European regions has raised concerns about the potential role that unvaccinated European wild ungulates might play in maintaining or spreading the virus. Most species of wild ruminants are susceptible to BTV infection, although frequently asymptomatically. The red deer population density in Europe is similar to that of domestic livestock in some areas, and red deer could account for a significant percentage of the BTV-infection susceptible ruminant population in certain regions. High serum antibody prevalence has been found in red deer, and BTV RNA (BTV-1, BTV-4 and BTV-8) has been repeatedly detected in naturally infected European red deer by means of RT-PCR. Moreover, red deer may carry the virus asymptomatically for long periods. Epidemiological studies suggest that there are more BT cases in domestic ungulates in those areas where red deer are present. Vector and host density and environmental factors are implicated in the spatial distribution of BT. As in domestic ruminants, BTV transmission among wild ruminants depends almost exclusively on Culicoides vectors, mainly C. imicola but also members of the C. obsoletus and C. pulicaris complex. However, BTV transmission from red deer to the vector remains to be demonstrated. Transplacental, oral, and mechanical transmissions are also suspected. Thus, wild red deer contribute to the still unclear epidemiology of BTV in Europe, and could complicate BTV control in domestic ruminants. However, further research at the wildlife host-vector-pathogen interface and regarding the epidemiology of BT and BT vectors in wildlife habitats is needed to confirm this hypothesis. Moreover, red deer could be used as BT sentinels. Serum and spleen tissue of calves sampled from late autumn onwards should be the target samples when establishing a BTV surveillance program.     

Effects of plants containing secondary compounds and plant oils on rumen fermentation and ecology

A number of experiments have been conducted to investigate effects of tropical plants containing condensed tannins and/or saponins present in tropical plants and some plant oils on rumen fermentation and ecology in ruminants. Based on both in vitro and in vivo trials, the results revealed important effects on rumen microorganisms and fermentation including methane production. Incorporation and/or supplementation of these plants containing secondary metabolites have potential for improving rumen ecology and subsequently productivity in ruminants.     

Comparison of grazing behaviour, dietary overlap and performance in non-lactating domestic ruminants grazing on marginal heathland areas

During the years 2000–2001, 7 non-lactating beef cows, 40 ewes and 40 does were managed in mixed grazing on a natural heathland vegetation plot (22 ha) with 20% improved pasture (perennial ryegrass) on a hill (1000 m a.s.l.) experimental farm located in the NW of Spain. Samples of faeces and vegetation components were collected monthly to estimate diet selection, using the alkane markers, and diet overlapping level. Animals were weighed monthly to quantify live weight changes and performance of the three livestock species during different periods (spring, summer, autumn, winter) of the grazing season.

The percentage of shrubs in the diet was significantly higher in the small ruminants (ranging between 36% and 85%) than in cows (less than 25%) in any period. Gorse (Ulex gallii) and heather (Erica spp., Calluna) percentages were always significantly higher in does than in ewes, except in autumn for heather. Herbaceous component (namely grasses) was higher in cattle (75–99%) than in small ruminants (15–64%). The lowest mean dietary overlap was found between cattle and goats (50.4%), with large differences during the grazing season, ranging between 20% and 70%.

The three animal species increased their live weight in the first grazing period (spring), when the mean sward height on the improved area was higher than 6.0 cm. However, when the sward height was lower than 3.5 cm (summer–winter), cows lost weight (− 437 g/day) while ewes and goats were still able to increase their weight (29 and 5 g/day, respectively).

Therefore, it seems that small ruminants, mainly sheep, are more suitable than cattle from the vegetation utilization and animal performance points of view, as cows were unable to maintain live weight when the preferred grass availability decreases. Goats were the species that included the highest proportion of heathland vegetation components in the diet, especially gorse, although their performance was significantly lower than in sheep. In consequence, small ruminant production systems could be more sustainable than cattle. The results indicate that mixed grazing of sheep and goats could be appropriate in these vegetation communities, allowing the development of sustainable systems, in which animal performance and the efficiency of resource use are maximized.     

Do Ruminants Alter Their Preference for Pasture Species in Response to the Synchronization of Delivery and Release of Nutrients?

When offered a free choice between different forage species presented in a pasture association, ruminants will choose a mixed diet, even when one dietary component could meet all of their nutritional needs. Thus, preference and selection cannot be explained simply by the common measures of species nutritive or feeding value. The question then arises, what is the nutritional basis of the dietary choices that animals make? The objective of this paper is to review the role of synchronization of forage composition factors and nutrient release patterns on the processes controlling preference in grazing ruminants. The satiety theory is used as a model system to explore outcomes of changing the physico-chemical attributes of forages on grazing behavior of sheep and cattle. The review will examine further the biological basis for the alteration in meal pattern, duration and extent in ruminants offered clover only (relatively high rumen degradable protein content) compared to animals eating only grass (with relatively low rumen degradable protein content), or a mixture of grass and clover. One theory that has been proposed to explain the induction of satiety in grazing ruminants is the rate of release of ammonia from the soluble protein fraction of the forage, and subsequent uptake in the blood. By mixing grass with the clover, the animal is able to increase the duration of the meal potentially reflecting a “better” dietary balance of energy to soluble protein that controls the rate of accumulation of ammonia in rumen fluid. This concept is evaluated in light of recent data from in vitro studies examining digestive efficiency. From this analysis, it is clear that direct, real-time information on the relationships between forage physico-chemical factors, rumen condition, meal initiation and cessation, and dietary switching is needed to further develop propositions about the control of dietary choices of grazing ruminants.