《2017中国—中东欧国家农业部长会议布尔多堡共同宣言》(译稿)

正(2017年8月25日斯洛文尼亚布尔多堡)我们,中华人民共和国和中东欧国家的农业部长或部长代表们,根据《中国—中东欧国家合作里加纲要》精神,于2017年8月25日在斯洛文尼亚布尔多堡举行第12届中国—中东欧国家农业经贸合作论坛。我们回顾了昆明会议一年以来的农业合作成就,并积极评价了根据《中国—中东欧国家合作里加纲要》和《中国—中东欧国家合作中期规划》执行的活动情况。我们重申了中国—中东欧国家农业经贸合作论     

中国-中东欧国家农业经贸合作论坛走出国门

<正>2013年11月,李克强总理在布加勒斯特与中东欧16国领导人会晤后,共同发表了《中国—中东欧国家合作布加勒斯特纲要》,决定在中国和中东欧国家轮流举办中国—中东欧国家农业经贸合作论坛。经与中东欧国家协调并经中国外交部同意,第九届中国—中东欧国家农业经贸合作论坛(部级)将于2014年10月29日至11月2日结合罗马尼亚国际农业展在罗马尼亚举办。本届论坛由中国农业部和罗马尼亚农业与乡村发展部共同组织,活动包括高层部长论坛、专家研讨、企业产品推介和洽谈等。这是该系列论坛首次在中东欧国家举办,届时中国和中东欧国家农业部门高层领导、农业企业、科研机构将欢聚一堂,共同努力推进双方农业的全面深化合作。中东欧国家地理位置优越,交通便捷,劳动力素质高但成本低,基础设施完善,物流发达,科研力量雄     

在第九届中国—中东欧国家农业经贸合作论坛上的发言

中国—中东欧国家农业经贸合作论坛是由中国农业部于2006年倡议创立的,已在中国成功举办8届。在各方共同努力下,论坛机制逐步完善、内容日益丰富、层次不断提高,2013年被纳入《中国—中东欧国家合作布加勒斯特纲要》,得到了各国领导人的高度关注和一致认可。第九届中国—中东欧国家农业经贸合作论坛首次"走出"国门,在罗马尼亚举办,标志着中国与中东欧国家农业经贸合作进入了一个新的阶段。为充分发挥论坛机制职能和平台效应,中国农业部部长韩长赋于2014年6月访问了论坛共同主办国罗马尼亚,并应罗马尼亚邀请,出席了2014年10月29日在布加勒斯特举办的第九届论坛。     

第九届中国——中东欧国家农业经贸合作论坛在罗马尼亚隆重召开

<正>2014年10月29日,由中国农业部和罗马尼亚农业与乡村发展部共同举办的第九届中国—中东欧国家农业经贸合作论坛在罗马尼亚首都布加勒斯特隆重开幕。本届论坛是落实2013年中国—中东欧国家领导人会晤成果文件《中国—中东欧国家合作布加勒斯特纲要》的重要举措,来自中国和15个中东欧国家的农业部及企业、商会代表近200人参加了论坛。中国农业部部长韩长赋、罗马尼亚副总理兼农业和乡村发展部部长康斯坦丁、保加利亚农业食品部部长格鲁德夫、马其顿农林水资源部部长茨韦特科夫、波兰农业和农村发展部部长萨维茨基、塞尔维亚     

中国—中东欧国家农业合作促进联合会网站投入使用

正中国—中东欧国家农业合作促进联合会网站1月26日正式投入使用,为中国和中东欧国家加强农业合作提供了一个便捷的信息平台。据中国—中东欧国家农业合作促进联合会发表的新闻公报,通过登录www.china2ceec.org网站,中东欧国家的农民、农业公司和农副产品经销商就能够获得有关中国和中东欧国家农副产品需求的各种信息。中东欧国家的农民     

中国—中东欧国家农业合作促进联合会网站投入使用

正中国—中东欧国家农业合作促进联合会网站日前已正式投入使用,为中国和中东欧国家加强农业合作提供了一个便捷的信息平台。据中国—中东欧国家农业合作促进联合会发表的新闻公报,通过登录www.china2ceec.org网站,中东欧国家的农民、农业公司和农副产品经销商就能够获得有关中国和中东欧国家农副产品需求的各种信息。     

中国—中东欧国家农业经贸合作论坛接力620农业部长会,领跑中国国际农产品交易会开幕活动

正在G20农业部长会议圆满落幕之际,第11届中国—中东欧国家农业经贸合作论坛筹备工作正式启动。为有效落实《中国—中东欧国家合作苏州纲要》,本届论坛在汲取以往成功经验的基础上,拟作为2016年中国国际农产品交易会开幕活动,于2016年11月5~6日在云南省昆明市举办,届时将邀请国家领导人、农业部领导和相关省部级领导,以及中东欧16国农业部长出席活动。     

中国—中东欧国家精品葡萄酒展示区正式落成

正由中国农业部主办、全国农业展览馆和农业部对外经济合作中心承办的"中国—中东欧国家精品葡萄酒展示区"2015年11月30日在北京正式落成。农业部副部长屈冬玉与中东欧国家驻华大使、外交部和国家质量监督检验检疫总局等高层代表共同出席了落成仪式。屈冬玉副部长在致辞中表示,作为第四次中国—中东欧国家领导人会晤期间签署的《中国—中东欧国家合作苏州纲要》的一项重要成果,"中国—中东欧国家精品葡萄酒展示区"的落成体现了中国农业部对开展与中东欧16国务实农业合作的高度重视和积极行动。中国农业部将以此为新的起点,继续在资金、人力、物力、项目等方     

中国对中东欧国家农业投资合作潜力、风险及合作建议

明确当前中国-中东欧国家农业投资潜力和限制因素,对于推动中国与中东欧农业合作提质升级、促进合作多元化具有一定的现实意义。在分析中国对中东欧国家农业投资总体情况的基础上,运用农产品贸易竞争力指数,对粮食作物、经济作物、果蔬、畜牧养殖和水产养殖等5类重要种养殖领域农产品的国际竞争力进行剖析,得出具有农业投资潜力的国家和产业,并结合相关研究成果得出中东欧国家农业投资具有潜力的重点产业;同时分析了当前中国对中欧国家农业投资面临的特殊风险,包括投资合规成本、管理运营成本和劳动力成本高,土地制度相对复杂,农业投资审批复杂严格。最后,从建设批发市场、一国一品选择重点产业、加强市场研究、多种机制协调发展4个方面提出了促进中国对中东欧国家农业投资的建议。     

中柬农业合作现状及展望

中国和柬埔寨在经贸合作中,农业合作已悄然成为双边合作的桥头堡.中国企业在柬埔寨农业领域的投资日益增多,柬埔寨对中国的农产品出口不断拓宽.目前,中柬农业合作取得了前所未有的进步.本文从中国与柬埔寨的经贸合作探讨中柬农业合作现状及展望.     

中国与中东欧国家农业科技交流会在北京开幕

9月6日,由农业部国际合作司主办,农业部对外经济合作中心承办的中国与中东欧国家农业科技交流会在北京隆重开幕,来自克罗地亚、立陶宛、马其顿、波兰、塞尔维亚、罗马尼亚、保加利亚和摩尔多瓦等8个国家的官员和专家学者,以及中国农业科学院、中国农业大学及部分省市科研单位和企业代表共60余人参加了此次交流会。交流会围绕水果、蔬菜、生物质能源、灌溉和农机等农业科技专题进行交流和研讨;借鉴加强农业科技创新、促进农业和农村经济可持续发展的重要经验,分析中国与中东欧国家农业科技进步成果,集成各类农业科技资源,促进中国与中东欧国家农业科技创新和农     

中国与中东欧农业合作研究现状及展望

中东欧地区是亚欧间的桥梁,是连接欧洲大陆的重要门户,在"一带一路"战略下中国和中东欧的农业合作具有极其重要的地位。以"一带一路"为背景,总体介绍了中国和中东欧农业合作现状,从对话与机制、科技、贸易、投资等方面对中国和中东欧农业合作的相关研究进行了梳理。研究发现,自2012年"16+1合作"启动以来,中国和中东欧在科技、经贸、农业等领域合作发展迅速,引起专家学者们对中国和中东欧合作的研究兴趣,目前研究主要集中在政治、经济和贸易等方面,在农业领域具体深入的研究相对较少。     

中国与塔吉克斯坦农业经贸合作现状及前景分析

塔吉克斯坦是中亚地区中与中国农产品双边贸易关系比较密切的国家。近年来中塔两国之间的农业经贸合作规模不断扩大。本文基于两国在农产品贸易及农业经济合作领域的现状,分析了两国在农业经贸合作中存在的问题,并就两国经贸合作的有利形势,展望了两国在农产品贸易及农业经济合作中的前景,最后提出了在农产品贸易和农业经济合作方面的相关对策建议。     

打造中国—中东欧农业合作示范区——天津农垦积极践行“一带一路”倡议和农业“走出去”战略

2018年7月初,首个中国—中东欧国家农业合作示范区在保加利亚揭牌,合作示范区以天津农垦保加利亚公司为依托,全力打造中国与中东欧16国及欧盟农业合作的典范。一、天津农垦践行“一带一路”倡议和农业“走出去”战略2011年5月,天津农垦积极响应国家农业“走出去”号召,在保加利亚投资成立全资子公司——天津农垦集团保加利亚公司(以下简称“保加利亚公司”),主要从事国际贸易并租赁土地进行农产品种植项目。     

中国—中东欧国家农业部长会议在昆明召开 李克强总理致信祝贺

正2016年11月5日,由中国农业部主办、农业部对外经济合作中心承办的中国—中东欧国家("16+1")农业部长会议在云南省昆明市召开。会议以"创新与绿色发展,农业投资贸易合作新机遇"为主题,包括斯洛文尼亚副总理兼农业部长在内的中东欧16个国家的农业部部长(代表)出席。国务院总理李克强致信祝贺。他在贺信中表示"民之大事在于农"。中国政府始终把发展和加强农     

中捷助力中国中东欧中小企业复工复产

正6月16日,中国-中东欧国家中小企业复工复产视频信息交流与洽谈会在北京举行,河北省沧州市设分会场。本次会议以"畅通信息交流,激活企业合作"为主题,由中国-中东欧国家合作秘书处、中国-中东欧国家中小企业合作协调机制(克罗地亚牵头)主办,工业和信息化部中小企业发展促进中心、沧州市人民政府、中国-中东欧(沧州)中小企业合作区(中国捷克斯洛伐克友谊农场)联合承办。本次活动共有121家外方企业、14家外方政府机构和157家中方企业参会,采取线上视频方式,     

我国已与13个中东欧国家签署“一带一路”合作文件

<正>目前,我国已与中东欧16国中的13个国家签署了推进"一带一路"合作文件,中东欧国家参与"一带一路"建设的积极性日益高涨。在5日举行的专题发布会上,商务部欧洲司司长周晓燕介绍说,第三届中国—中东欧国家投资贸易博览会将于6月8日至12日在浙江宁波举办。中东欧16国均为"一带一路"沿线国家,本届博览会也是落实"一带一路"国际合作高峰论坛成果、践行《推进"一带一路"贸易畅通合作倡议》     

“一带一路”建设农业生态环境合作现状与前景分析

"一带一路"区域自然条件多样,农业资源丰富,农业生态安全面临生物多样性破坏、外来物种入侵、海洋生态破坏等问题。目前,中国在各类多双边合作机制下与东南亚、中亚、中东欧等国家开展了跨境动植物疫病联防联控、种质资源收集等农业生态合作,下一步可继续与"一带一路"区域在草原生态保护、跨境生物多样性保护与外来物种入侵防控、跨境动物疫病联防联控、生态环境技术研究合作等领域继续开展合作。     

农垦老场变身对外开放先行区——中捷友谊农场扩大对外开放综述

正2018年7月5日-8日,在保加利亚举行的第七次中国-中东欧国家领导人会晤期间,中国-中东欧(沧州)中小企业合作区(以下简称"中东欧合作区")建设得到了李克强总理的高度关注,并写入了《中国-中东欧国家合作索非亚纲要》,中东欧合作区建设上升到了新的高度,迎来了加快发展的绝佳契机。中东欧合作区所在的中捷友谊农场,区域面积268平方公里,常住人口7万。这家因中、捷、斯友谊而诞生的国营农场,如今已走过了62个春秋,风     

中国—中东欧国家农业部长会议在昆明召开

正2016年11月5日,中国-中东欧国家("16+1")农业部长会议在云南省昆明市召开。会议以"创新与绿色发展,农业投资贸易合作新机遇"为主题,中国农业部部长韩长赋主持会议并作主旨发言。韩长赋指出,创新是引领发展的第一动力,绿色是永续发展的必要条件,合作是世界发展的历史潮流,要把创新作为转变农业发展方式的"发动机"。未来,应进一步加强多双边农业科技交流与合作,共享农业创新成果,共同助力全球农业科技发展。