首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
谢颀颖 《福建茶叶》2016,(6):316-317
中俄是疆域毗邻的两个国家,一直以来在经济、政治、文化等领域保持有密切的联系。中国是茶的故乡,茶作为中国的骄傲和友好的使者,传遍了世界各国,同时也传入俄国,被俄国吸收发扬,加深了中俄之间的友谊和了解。源于中国的茶文化在俄罗斯的交流演变过程中,也逐渐形成了其独特的民族特色文化,并含有其特有的内蕴民族内容。本文追本溯源,分析俄国保留中国茶文化的相同内容,并研究中俄茶文化在不同地域环境、价值观、社会态度等方面的差异。  相似文献   

2.
中国是茶的发源地,而茶文化则是中华文化中的精髓。在几千年的历史进程中,茶文化不断影响着世界各国。俄罗斯作为中国最大的邻邦,自古以来就同中国保持着密切的文化交流,而茶文化是中俄文化交流中的重要组成部分。俄罗斯在吸收中国茶文化的过程中逐渐形成了自己独具特色的茶文化。多角度探究中俄茶文化的差异有助于我们更好的理解两国间的文化差异,在文化交流的过程中消除文化壁垒。  相似文献   

3.
中国是当之无愧的茶文化发祥地,在漫长的历史文化积淀中形成了独特的茶文化。英国茶文化的起源时间虽然较短,但在发展的过程中不断吸收、变化,形成了具有浓郁英式特色的茶文化,在很多地区产生了较为深远的影响,被很多年轻人所喜爱。本文对比了中式茶和英式茶发展历史,探究了茶文化的发展规律。通过中英不同文化视角,分析了中式茶和英式茶的文化背景、生活习惯、交际活动等多个因素,总结了中式茶和英式茶的深层内涵,以期对中英茶文化研究提供借鉴。  相似文献   

4.
中国茶文化是传统文化的组成部分,具有极其深邃而丰厚的历史文化底蕴,它以其强大的民族性、地域性特色而具有长远的生命力,并在传播到世界各国的进程之中,极大地推动了世界茶文化的发展和延伸。当中国传统茶文化传播进入到俄罗斯的过程中,显示出独特的社会背景和历史背景,也使中俄茶文化显现出差异化的饮茶文化,具有一定的特质性。我们可以从多个角度探析中俄茶文化的异同之处,更好地增进两国人民之间的交流和理解,在学习和借鉴的过程中消除文化壁垒。  相似文献   

5.
在当前"一带一路"倡议逐步实施的大背景下,茶,作为一种文化符号,在推动中华文化走向世界的进程中发挥着重要作用。与此同时,各个国家对于中国茶文化的理解和认识也有所不同。本文从中国推动茶文化"走出去"以及俄罗斯接受茶文化"引进来"两个角度,系统分析茶文化对中俄文化交流发展的影响。  相似文献   

6.
梅芳  赵霞  姜丽霞 《福建茶叶》2016,(7):360-361
本文从茶文化的西传、茶的英译以及英国的红茶文化三个方面论述了中国茶及茶文化的传播,茶在英语中的称谓以及英国红茶文化的历史、起源以及发展。  相似文献   

7.
刘晓静 《福建茶叶》2016,(4):374-375
我国的茶文化历史悠久,陆羽所著《茶经》是世界上最早的茶著作。儒、道、佛三家是中国传统文化的代表。在历史发展进程中,三家的哲学理念与茶文化不断交集、融合,形成了千姿百态的茶文化特色。  相似文献   

8.
中国是茶的故乡,茶文化在中国具有悠久而丰富的历史。随着近代贸易的发展,茶逐渐流入了西方国家。由于中西方不同的历史文化习俗以及地理环境等因素,在茶文化的形成方面产生了显著的差异。为了培养学生的跨文化交流意识,提高学生的语言运用能力和文化理解力,增强学生学习的趣味性,茶文化的纳入在英语翻译教学中有着十分重要的意义。现阶段,随着茶叶贸易的不断发展,提高中西茶文化翻译质量的要求也提到了日程上来,所以培养具备专业茶文化翻译人才的任务显得尤为重要。本文以中西茶文化翻译为切入点,深刻分析导致中西茶文化翻译出现差异的原因,并在此基础上提出相应的改进策略,希望对中西茶文化英语翻译教学有一定的借鉴意义。  相似文献   

9.
余文莉  吴新星 《福建茶叶》2016,(11):187-188
自古以来,茶在中国的文化历史上占据着十分重要的地位,形成了独具传统特色的中国茶文化。本文主要从茶文化形成和发展的角度入手,分析现代茶叶包装设计中的茶文化内涵,从色彩,图案和文字三个方面分析茶文化对茶叶包装设计的影响。  相似文献   

10.
茶一直以来被称为中国的国饮,从这种称号就可看出茶以及茶文化对中华民族的影响力以及重要的意义。在中国,茶文化历史悠久,随着国家历史文化的发展,茶文化也在不断地进行更新,成为中华民族传统文化的重要组成部分。日本的茶文化最先起源于中国,在融入了日本的民族文化之后,逐渐形成了与中国茶文化不同的具有日本特色的茶道文化。本文将对茶文化的发展历程进行介绍,详细分析中日茶文化的不同。  相似文献   

11.
中国是茶的故乡,茶的种植技术以及伴随形成的与茶相关文化已经有近5000年的历史了。在饮茶过程中形成的茶文化内容丰富,不仅包含了茶画、茶书、茶艺等技艺,还蕴含了茶精神、茶德等人文内涵。本文在分析茶文化精神的基础上阐述了茶文化在育人方面的功能,并指出其对当前高校人才培养的特殊价值及意义。  相似文献   

12.
全国政协副主席苏步青教授提出,弘扬茶文化也得从娃娃抓起,这具战略意义的号召,首先在上海得到响应。1992年,上海市茶叶学会和上海黄浦区青少年宫筹建了中国第一支少儿茶艺队,在短短的几年时间里,培训了1万多名小学三年级到初中二年级的学生。少儿茶艺队多次在国际茶文化节及有关会议上进行汇报表演,并到杭州等地交流表演,已在国内产生较大的影响,在国际上也享有一定的知名度。作为茶文化现象的新生事物,开展少儿茶艺活动,弘扬茶文化,不仅有现实意义,也具有历史意义。 一、继承和发展中华茶文化 茶文化源于中国,茶文化的历史源远流长。中华茶文化传播到世界各地,与当地的民族风情、宗教活动结合,形成了世界各国各具特色的茶风俗文化,例如,具有浓郁民族风格的日本茶道、韩国茶礼等都源于中国。中华民族悠久的历史,孕育了独特的中华茶文化,内容广泛,涉及科技教育、文化艺术、医学保健、历史、考古、经济贸易以及旅游出版等方面,形式丰富多彩,其中包括茶叶专著、茶诗茶词、茶歌茶舞、茶画、茶与婚礼、茶与佛教、茶艺、茶具、茶食等。中华茶文化作为传统文化的一部分,是民族文化的瑰宝,应得到继承和发扬。少儿茶艺是成人茶艺的延伸,既继承了茶文化的优秀部分,又充实了茶文化的内容。日本有中学生茶道,  相似文献   

13.
黄清芬  王瑾 《福建茶叶》2016,(3):343-344
茶不仅是一种饮品,也代表着一种文化、一种精神。中西方国家茶的起源不同,饮用方式不同,茶所承载的文化内涵也存在很大的差异。经过历史的沉淀,中西方形成了各具特色的茶文化体系。但是,两者仍有许多相似相通之处。本文主要探究了中西方茶文化各方面的差异,以促进中西方茶文化的互相理解和交流。此外,也为中国茶文化的自我定位提供依据,以进一步提升我国的文化地位。  相似文献   

14.
叶宇兰 《福建茶叶》2016,(10):311-312
唐朝陆羽撰写的《茶经》是世界上第一部茶事专著,也是我国茶文化的核心典籍,对我国茶文化的发展具有非常重要的意义,其英译本对中国茶文化在世界范围内的传播与交流也具有极大的价值。本文从历史典籍文化翻译的角度,对比分析了《茶经》英译本在语言和文化内涵等方面与原著的异同,综合评判了其语言运用的得与失,为以后的茶文化典籍翻译实践提供了借鉴,从而促进我国茶文化的有效传播。  相似文献   

15.
许婧 《福建茶叶》2022,(4):256-258
我国是茶的故乡,也是世界茶文化的源头.茶文化根植于博大的中华文明之中,是中国传统文化中的宝贵遗产.茶文化包括茶的历史、作品和传说,以及人类品饮茶的技艺,还有茶在人际交流和文化交流中赋予的特殊作用和意义.因此茶文化已经成为中华民族传统文化的重要组成部分和亮丽风景.本文以时间更迭为脉络,介绍了我国茶文化的发展经过和悠久的历...  相似文献   

16.
马晓莉 《福建茶叶》2016,(12):314-315
中国和西方在文化上的交流过程中,茶文化是一个非常重要的内容,有着不可或缺的文化交流意义。虽然西方茶文化归根结底源自中国,但在几百年的发展历史中,受到西方不同国家的社会和文化影响,中西茶文化之间逐渐出现了很多差异,譬如说在语言文化、社会文化、精神文化等方面的不同。只有进一步了解中西茶文化在跨文化对比上的不同之处,才能更好地了解茶文化的发展历史,更加深入地了解西方文化,让不同文化之间的跨文化交流又好又快进行。本文从跨文化的角度出发,对中西茶文化进行了对比研究。  相似文献   

17.
茶的发现至今已有四五千年的历史了,中国是茶的故乡,中华民族对于茶的喜爱胜于其他民族。在历史的进程中,茶文化不仅得到了中华名族的传承,在其他国家和地区同样也有发展。日本作为最早引进中国茶的国度,在长期的发展中已然形成自己独具鲜明特色的"茶生活"。中国的茶文化在日本得到了发展和改进,成为了日本的一种综合性的文化。本文将着重分析日语与"茶"有关的概念,从茶名、茶谚和茶事等几个方面来剖析日语中与茶相关的表达与外延,从而探讨中国茶文化在日本综合文化中具体表现。  相似文献   

18.
茶作为文化传播一项基本载体,又与文化积极融合。我国茶文化有着源远流长的发展历史。我国茶文化中融合了儒家、佛教、道家的思想,独具特色,是我国传统文化中重要组成部分。在俄罗斯语言文化中,茶文化扮演着重要角色,为发扬俄罗斯文化发挥着积极的效用。基于此,本文分析了在俄罗斯语言文化中茶文化的有效传播,这对于大力促进俄罗斯文化意义重大。  相似文献   

19.
我国经历了数千年的茶文化传承,大众实践以及对茶的应用,是当前茶文化有效发展的关键。在近代世界文明发展进程中,茶传入西方各国,对世界发展形成了重要影响。在全民聚焦健康的全新时代环境下,茶及茶文化的影响力逐渐提升。尤其是在中西方茶文化交流日益成熟的今天,各种文化之间的差异性也日益彰显。本文从中西方茶文化概况对比分析入手,结合英语翻译过程中中西方茶文化的差异表现,综合分析中西方茶文化视角下英译翻译技巧。  相似文献   

20.
段瑞芳 《福建茶叶》2016,(4):383-384
中国是最早种植茶的国家,并且将茶传播至全世界,尤其是在英美等国,茶得到了改良和发展,形成西方的茶文化。中西方茶文化由于其地理位置、经济发展、主流文化等等原因展现了独特的魅力。对中西方茶文化的比较既是对茶的发展历史的记载和对茶文化的补充,也是中西方文化比较中的一个组成部分,丰富了中西方文化比较的内容。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号