Water quality of Kaptai reservoir in Chittagong Hill Tracts of Bangladesh

A study was conducted in Kaptai reservoir, one of the largest man-made freshwater lakes of South-east Asia, to determine present status of water quality and its suitability for fishing and other uses. Water samplings were from middle part of the reservoir at 0.2 and 0.8 fractional depths at five different locations from upstream to downstream viz. Burburichara, Maichchari, Subolong, Basanthakum, and Rangamati. Water analyses show that concentrations of NO3-N, K+ and total P, and suspended solid at all the sampling stations were beyond the recommended values for fish culture. Concentrations of Na+, Ca2+, Mg2+, SO42-, Cl-, total dissolved solid (TDS), dissolved oxygen (DO) and chemical oxygen demand (COD) were within the standards for aquaculture. Concentrations of NO3-N, SO42-, K+ and total P showed no definite trend with depths, locations as well as rainy and dry seasons. Water pH, conductivity, Na+ and HCO3- contents were lower in rainy season, and DO and COD higher at almost all the locations in both the depths, compared with dry season. Total solids and concentrations of TDS, DO, COD, Ca2+, Mg2+ and Na+ were higher in upstream and decreased gradually towards downstream in the reservoir. Concentrations of DO and Ca2+ and pH were higher and Mg2+ less at 0.2-fractional depth than those at 0.8-fractional depth at almost all the locations. The reservoir is in mesotrophic condition containing high concentration of NO3-N and total P, in alarming status with the presence of excessive suspended solids from urban pollution around the town. It is necessary to adopt measures for protecting water quality in the reservoir due to such deteriorations.     

Small-scale agroforestry for upland community development: a case study from Chittagong Hill Tracts, Bangladesh

The potentialities of agroforestry are generally investigated through their biophysiological phenomena, cost–benefit analysis, and possible impact upon poverty reduction. There have been inadequate studies on the actual impacts of agroforestry intervention on small landholders and of farmers' attitudes toward these agroforestry programs. Drawing upon the findings of an empirical study, this article explores the effects of small-scale agroforestry on upland community development in the Chittagong Hill Tracts, Bangladesh. More specifically, the study clarifies the merits and demerits of different agroforestry systems as perceived by farmers, their impacts on the rural economy and the environment, farmers' attitudes toward the adoption of agroforestry, and impacts of various government policies. Field data were collected by administering questions to 90 randomly selected smallholders of the Upland Settlement Project (USP), as well as from project staff. The research tools employed were semistructured interviews, group discussions, and uncontrolled observations. The results indicated that the agroforestry interventions have in fact increased farmers' income through employment and the selling of farm products, as well as by improving the ecological conditions of these areas through reduction of soil erosion, increasing tree coverage, and maintaining soil fertility. The adoption of different agroforestry systems was governed mainly by the farmers' interests in following these techniques, their ability to cultivate the land in the prescribed manner, and the market demand for their products. The major obstacles that prevented increased agroforestry improvements included lack of confidence in new land-use systems, inappropriate project design (e.g., top-down innovation approach), and policy issues regarding land tenure. Recommendations are proposed to strengthen social capital in local organizations to enhance the livelihoods of the upland communities.     

Comparative analysis of some selected macronutrients of soil in orange orchard and degraded forests in Chittagong Hill Tracts,Bangladesh

Status of organic carbon （C）, total nitrogen （N）, available potassium （K）, calcium （Ca） and phosphorus （P） in three different depths （0-5 cm, 5-15 cm and 15-30 cm） on two hill slopes of 35% and 55% in orange orchard cultivated by the Mro tribe of Chittagong Hill. Tracts （CHTs） were evaluated and compared with those in degraded bush forests, through digging three profiles in each land use. The content of all the five nutrients was found to be higher in the soil of orange orchard than in the soil of forest. But the variation was not consistent for both the slopes. The content varied depth wise also, having the highest value in surface soil in case of both the land uses on both the slopes. A mean available K content was significantly higher in orange orchard than in forest on 55% slope, while it was lower on 35% slope. Surface soil contained the nutrients of K and Ca with the amount of 0.2905-mg·g^-1 soil and 3.025-mg·g^-1 soil respectively in the orchard, while 0.1934-mg·g^-1 soil and 1.6083-mg·g^-1 soil were respectively in the forest. Organic carbon and total nitrogen were found more or less similar in surface soil on both the land uses showing a slight difference. Available P was found only in orange orchard, and in forest it was too little in amount to detect by the spectrophotometer. The degraded forests were poor in nutrient content due to high rate of soil erosion, which would be possible to be improved by bringing it under tree cover as proved by the adaptation of orange orchard there.     

轮换种植对孟加拉国吉大港山区土壤中真菌和细菌群落的影响

在孟加拉国吉大港山区选择两块研究地,研究轮换种植对土壤中真菌和细菌群落的影响。两块研究地均包含轮换种植和本地社区管理的乡村森林,第一块研究地点选择在兰加马蒂地区,第二块研究地点选择在吉大港的班多尔班地区。在两个地点和不同用途的地块中,其表面土（0-10cm）和地表下土（10-20cm）的土壤质地不同,分别为砂壤和粘土。轮作地的土壤pH和含水量比乡村森林的低。研究结果表明：在兰加马蒂和班多尔班地区,大多数情况下,轮作地的表面土和地表下土壤中的真菌和细菌群落数量比乡村森林的低。在兰加马蒂和班多尔班地区的轮作地中,炭疽菌属（CoHetrotrichum）和镰孢菌属（Fusarium）真菌稀少,而两个地方的不同用途地块中均有细菌球菌属（Coccus）,芽孢杆菌属（Bacillus）和链球菌属（Streptococcus）。在两个地方的不同用途地块中常见的真菌有曲霉属（Aspergillus）、根霉属（Rhizopus）、木霉属（Trichoderma）和青霉菌属（Penicillium）。在其它的土壤区系中,由于轮换种植导致土壤环境退化的程度还需要进一步的研究。     

Shifting cultivation effects on creek water quality around Barkal Upazila in Chittagong Hill Tracts, Bangladesh

We report the effects of shifting cultivation on water quality in 16 creeks investigated once in 2007 and twice in 2008 in 16 apparently similar small neighboring watersheds,each of 3 to 5 ha,at four locations around Barkal sub-district under Rangamati District of Chittagong Hill Tracts in Bangladesh.Concentrations of SO 4 2and K +,and pH in creek water were lower,and NO 3-N and Na + concentrations were higher in shifting-cultivation land compared to land with either plantation or natural forest or a combination of these cover types.Shifting cultivation effects on some water quality parameters were not significant due to change in land cover of the watershed between two sampling periods either through introduction of planted tree species or naturally regenerated vegetation.Conductivity and concentrations of HCO 3,PO 4 3,Ca 2+ and Mg 2+ in creek water showed no definite trend between shifting cultivation and the other land cover types.At one area near the Forest Range Office of Barkal,creek water pH was 5.8 under land cover with a combination of shifting cultivation and plantation.At this area Na + concentration in shifting-cultivation land ranged from 32.33 to 33.00 mg L-1 and in vegetated area from 25.00 to 30.50 mg L-1 in 2007.At another area,Chaliatali Chara,SO 4 2concentration in a shifting-cultivation watershed ranged from 4.46 to 10.51 mg L-1,lower than in a vegetated watershed that ranged from 11.69 to 19.98 mg L-1 in 2007.SO 4 2concentration in this shifting-cultivation area ranged from 1.28 to 1.37 mg L-1 and in the vegetated area from 1.37 to 3.50 mg L-1 in 2008.     

Study on soils under shifting cultivation and other land use categories in Chittagong Hill Tracts, Bangladesh

Soil samples were collected and analyzed from 25 sites of three hilly regions (Rangamati, Banderban and Khagrachari) for an understanding of the impact of denudation and land use on soils in Chittagong Hill Tracts, Bangladesh. There were natural forests, bushy land, slashed sites, slashed and burnt sites, and the sites prepared for shifting cultivation, one year after shifting cultivation and two years after shifting cultivation. The soils were generally yellowish brown to reddish brown, sandy to sandy clay loam, strongly acid, and well to excessively drained on steep slopes with considerable variation among the sites and land use categories. Bulk density was the highest in sites of one year after shifting cultivation (1.52 g·cm-3) and the lowest in forested sites (1.38 g·cm-3). Water holding capacities were, however, statistically similar in all sites. Organic carbon varied from 0.54% (slashed and burnt sites) to 1.55% (forested sites) and total N ranged from 0.05% (shifting cultivation for one year) to 0.13% (forested sites). Available phosphorus (Bray & Kurtz-2 P) was the maximum in forested sites (12.32 mg·kg-1), and it did not differ significantly in other sites. Contents of available Ca, Mg and K were also higher in the bushy lands and forested sites than cleared and shifting cultivated sites.     

孟加拉吉大港山区Khagraohari的现代和传统农业系统中土壤化学性质

Land degradation in Chittagong hill tracts has been taking place due to shrinkage of forest cover, policy weakness, population explosion, and inappropriate hill farming system. Modern farming system in the Chittagong hill tracts like Sloping Agricultural Land Technology (SALT) is practiced to provide a new strategy for developing lands for economic productivity and bio-diversity conservation through establishment of ecological community rather than traditional shifting cultivation which is no longer sustainable according to the carrying capacity of ecosystem of Chittagong hill tracts. This study is to find out changing trends of soil chemical properties of sites under modern and traditional farming systems at Khagrachari district of Chittagong hill tracts. The result of the research shows that Sloping Agricultural Land Technology has significantly higher capacity of production due to the presence of the highest percentage of organic carbon, organic matter, compared with shifting cultivated site. The study recommends that shifting cultivation may be changed into a relatively stable semi-permanent farming system through developing participatory integrated farming systems to establish stable production environment in the Chittagong Hill Tracts.     

Village Common Forest Management in Komolchori,Chittagong Hill Tracts,Bangladesh: An Example of Community Based Natural Resources Management

Chittagong Hill Tracts (CHTs) in Bangladesh covers about 50% of the country’s natural forest resources, providing sources of food, fuel-wood, medicinal plants, timber and water supply to the ethnic communities living in the area. The ethnic communities in CHTs have been managing a small patch of forest known as a village common forest (VCF) adjacent to their village following a community based forest management approach. Taking a case study of Komolchori VCF, this study examined dependency of community people on VCF resources, their conservation-related attitudes and awareness, indigenous management, and forest phyto-sociological structure. A survey and focus group discussions were conducted among the settlers and non-settlers in Thana Chandra para and Jaduram para villages of the Komolchori VCF. Key informant interviews were conducted with two non-government organizations (NGOs) and the headman in the study area. To assess phyto-sociological structure of vegetation, 25 quadrats (10 m?×?10 m) were laid out randomly. Results revealed that non-settlers were more inclined towards VCF conservation and women played a crucial role as they were directly involved in forest products and water collection. Soil erosion caused by shifting cultivation has made community people more aware of forest degradation. Training program provided by NGOs on different horticultural techniques and a “Saving-Credit program” improved livelihood conditions and reduced pressures on VCF resources. Locally devised traditional rules guide the community people to manage the VCF sustainably. The vegetation survey showed that the density of Komolchori VCF was 1420 trees/ha with a basal area of 27.98 m²/ha. The Shannon–Weiner index, species diversity index and index of dominance in the study area were 2.91, 0.62, 0.09, respectively.     

孟加拉吉大港地区丘陵森林有机物积累

在孟加拉吉大港丘陵地区,调查了热带季风气候条件下的3种人工林(7年生大叶相思(Acacia auriculiformis)林、15年生大叶相思林和18年生混交林)和1种天然林的森林凋落物及其对土壤性质的作用.结果表明,总的有机质积累随人工林树龄增加而增加,但是年积累量随之降低.在同一植被类型内,不同坡位新鲜或部分分解的凋落物有机质累计量变化较大,坡底部有机质积累量最高,沿着山坡向上逐渐减少.在15年生大叶相思人工林内,土壤整合有机物积累量变化趋势与新鲜或部分分解有机质积累量变化趋势相反.在7年生和15年生的大叶相思林以及18年龄的阔叶混交人工林内,新鲜、部分分解和完全分解(含土壤整合有机质)有机质总生产速率分别是2554.31、705.79和1028.01kg.ha-1·a-1,新鲜凋落物有机质在3种林分中的生产速率分别是38.23,19.40和30.48 kg·ha-1·a-1.3种人工林和自然林内,平均新鲜凋落物的有机质积累占有机质产出总量的32.45%,部分分解凋落物占13.50%,而全分解整合土壤有机质占54.56%.森林土壤酸度随凋落物分解阶段的深入而增加.     

Community ecology and spatial distribution of trees in a tropical wet evergreen forest in Kaptai national park in Chittagong Hill Tracts,Bangladesh

We investigated the floristic composition, woody species diversity and spatial distribution of trees in a tropical wet evergreen forest in Kaptai national park in Chittagong Hill Tracks, Bangladesh. We recorded 25 families, 37 genera, 40 species and 1771 woody individuals in a 0.09 ha plot. Euphorbiaceae and Moraceae were the most speciesrich families, and Castanopsis, Ficus and Terminalia were the most species-rich genera. Bursera serrata Wall. ex Colebr. was the dominant species in terms of highest importance value(13%). Trema orientalis(L.)Bl was typically a light demanding species as it appeared in the top canopy with only one individual having the seventh highest IV, but had no regeneration. The expected maximum number of species(Smax) was 140,indicating that many species may invade the forest as the Smax is greater than the recorded total number of species. The nature of the disappearance and appearance of species in the present forest reflects instability of floristic composition. The values of Shannon's index H ′ and Pielou's index J ′(evenness) were 3.36 bit and 0.63, respectively. These values show moderately high species diversity as compared to other subtropical forests in the tropics. In addition, a sample area of 200 m2 in this forest would be sufficient for measuring the diversity indices H ′ and J ′,whereas the trend of J ′may indicate the rate of equality of individuals among the different species decreased with increasing area. The distribution pattern for the total stand was completely random. However, the dominant species showed aggregate distribution for small areas, but random distribution for large areas. The spatial association between species showed that the strongest positive interspecific association occurred between Streblus asper Lour. and Castanea indica Roxb.(ω =0.51). As a whole, most species were weakly associated with each other,of which 58% species associations were completely negative. The result of cluster analysis showed that species pairs were spatially independent at all or most small clusters; stands of species from all clusters are mosaics of complete habitat and pioneer habitat. All patches in this forest community have similar habitat and regeneration niches, which could be a phenomenon for a young growth forest. Thus, the existence of habitat and regeneration niches may be an important factor in the maintenance of diversity in this forest.     

孟加拉国丘陵地带桔园和灌木林地土壤物理性质的比较评价

The physical properties of soil on two hill slopes of 35% and 55% in orange orchard cultivated by the Mro tribe of Chittagong Hill Tracts （CHTs） were evaluated and compared with those of bushy hill forests. Soil samples were collected from three different depths （0-5 cm, 5-15 cm and 15-30 cm）, digging three profiles in each land use for determining moisture content, organic matter content and particle density. Maximum water holding capacity, field capacity, dry and moist bulk density and porosity were determined only for the surface soils. Moisture content at all the soil depths was significantly higher （p≤ 0.05） in orange orchard than in forest on both the slopes. Orange orchard contained lower mean soil organic matter than forest on 55% slope, while it contained higher values on 35% slope compared to forest. The highest value of the above two properties was found at surface soil in both the land uses on both the slopes, decreasing with the increase of soil depth. On both the slopes maximum water holding capacity and porosity of surface soil and particle density at all soil depths were lower in orange orchard compared to those in forest. Field capacity values of surface soil did not show consistency in trend for the differences between the two land uses on both the slopes. Bulk density value of moist and dry surface soil was higher in orange orchard than in forest on both the hill slopes.     

孟加拉吉大港地区乡村家庭竹手工业

对孟加拉吉大港地区家庭竹子手工业非农就业的潜力以及对其产生的社会经济效益进行了调查。本地区有40个竹企业,涉及到Hathazcori upazila的4个村庄。80%手工业者的年龄在30~50岁。他们的大多数是未受教育和土地贫瘠的家庭成员。50%的企业是由夫妻或3~5个工人组成的。竹产品主要是满足当地市场的需求。产品是根据季节的变化而决定的。5个产品中,竹书架提供了企业月净收入的41%,平均月净利润约2373.48塔卡,这为促进乡村经济发展起到重要的作用。作者对竹产业发展的状况进行了验证,并提出了建议。     

Arbuscular mycorrhizal associations in different forest tree species of Hazarikhil forest of Chittagong, Bangladesh

Biodiversity of arbuscular mycorrhizal (AM) colonization and AM fungal spores were studied in the roots and rhizosphere soils of Acacia catechu (L.f). Wild., A. mangium Willd, Anthocephala cadamba Miq., Artocarpus chaplasha Roxb., Chickrassia tabularis A. Juss., Swietenia macrophylla King., Tectona grandis L. from plantations; Albizia procera (Roxb.) Benth., A. falcataria L., Alstonia scholaris (L.) R. Br., Aphanamixis polystachya (Wall.) Parker., Hydnocarpus kurzii (King.) Warb., Heynea trijuga Roxb., Lagerstroemia speciosa (L.) Pers., Messua ferrea Linn., Podocarpus nerifolia Don., Swintonia floribunda Griff., Syzygium fruticosum (Roxb.) DC., S. grandis (Wt.) Wal. from forest and nursery seedlings of A. polystachya, A. chaplasha, Gmelina arborea Roxb. and S. cuminii (L.) Skeels from Hazarikhil forest, Chittagong of Bangladesh. Roots were stained in aniline blue and rhizosphere soils were assessed by wet sieving and decanting methods. The range of AM colonization varied significantly from 10%-73% in the plantations samples. Maximum colonization was observed in A. mangium (73%) and minimum colonization was observed in C. tabularis (10%). Vesicular colonization was recorded 15%-67% in five plantation tree species. The highest was in A. cadamba (67%) and the lowest was in T. grandis; A. chaplasha and C. tabularis showed no vesicular colonization. Arbuscular colonization was recorded 12%-60% in four plantation tree species. The highest was in A. mangium (60%) and the lowest was in A. cadamba. Roots of Artocarpus chaplasha, C. tabularis and T. grandis showed no arbuscular colonization. Among 12 forest tree species, nine tree species showed AM colonization. The highest was in A. falcataria (62%) and the lowest was in S. fruticosum (10%). Significant variation in vesicular colonization was recorded in seven forest tree species. The highest was in H. trijuga (52%) and the lowest was in L. speciosa (18%). Hydnocarpus kurzii, M. ferrea, P. nerifolia S. fruticosum and S. grandis showed no vesicular colonization. Arbuscular colonization was recorded in seven forest tree species. The highest was in A. falcataria (60%) and the lowest was in A. procera (10%). All the nursery seedlings showed AM colonization and the range was 10%-73%. Vesicules were recorded in G. arborea (40%) and S. cumini (40%). Arbuscular colonization was recorded in G. arborea (100%) and S. cumini (100%). Spore population was recorded 77-432/100 g dry soils, 80-276/100 g dry soils, and 75-153/100g dry soils in plantation, forest and nursery, respectively. Glomus and Acaulospora were dominant genera among the six AM fungi recorded. Significantly positive correlation was observed between AM colonization and AM fungal spore population in Hazarikhil plantation tree species, forest tree species and nursery tree seedlings. The present study showed the biodiversity of root colonization and AM fungi are active in nutrient cycling, survivals and seedling establishment of the plants in the Hazarikhil forest, plantation and nursery.     

孟加拉吉大港市藤家具企业的经济效益分析

采用分阶段抽样方式对大港市藤家具企业的经济效益进行调查.根据总投资将企业分为大型、中型和小型三类.大部分的企业(55%)已有40-50年的历史,仅有18.33%的企业历史超过50年.在小型和中型企业中,具有大学毕业文凭的企业家只占8.33%, 而大型企业的大学毕业者占18.33%.大部分企业(45%)属于小型企业,66.67%的工人经过技术培训.7种商品是藤类制品并有16种尺寸,如沙发(45 cm ( 45 cm, 50 cm ( 50 cm and 55 cm ( 55 cm), 配套餐桌(4把椅子,1个桌子,或6把椅子1个桌子),床(1 m ( 2m, 1.3 m ( 2.3 m and 1.5 m ( 2.3 m),椅子(45cm(45cm and 50cm(50cm),摇椅(大、中、小)等.在所有大型、中型和小型企业中,以生产椅子最多,床最少.大型藤家具企业的总净收益和收益造价比(1:16)最高.     

Socio-economic significance of reed forests in a rural community: A case study from the greater Sylhet Region of Bangladesh

The reed forests that are the subject of this study are scattered over five thanas of the Sunamganj and Sylhet Districts of the Sylhet Division of Bangladesh. Their total area is 23,590 ha and they have great ecological, economic, commercial and socio-economic importance due to the diversified resources they supply. However, the forests are commonly encroached on by local people who are perceived to be seriously depleting the resource. This paper deals with the socio-economic status of the people residing near these reed forests, and examines their dependency on the resources provided by the reed forests. A socio-economic survey, participatory rural appraisal and interviews were used to obtain baseline data of the reed forest resource and the local communities. The study reveals that the communities in the study region have higher income than other areas of Bangladesh. Most survey respondents have other occupations in addition to farming. The literacy rate is 28.8%. Among the illiterate, 68% engage in collecting reeds. Although the Forest Department has a management plan for sustainable use of the reed forests, encroachers receive backing from political leaders and local elites, so their eviction is difficult. In order to achieve long-term productivity and sustainability from the reed forests, this study recommends a strategy of developing an integrated joint management plan between the Forest Department and the local people.     

Economics of the plant species used in homestead agroforestry on an offshore Sandwip Island of Chittagong District, Bangladesh

Introduction Bangladesh is a land hunger country having about 14.4 million hectares of land with a population of 133 million (BBS 2003). Of the total land area, about 1.48 ×106 hm2 are designated as government forest land, 0.72 million hectares are of Un…     

Organic carbon storage in trees within different Geopositions of Chittagong （South） forest division,Bangladesh

The organic carbon storage in trees and organic carbon flow with geoposition of trees was estimated in the forest area of Chittagong （South） Forest Division within geo-position 91°47′ and 92°15′ East longitude and 21°45′ and 22°30′ North latitude. The study was conducted through stratified random sampling by identifying each sampling point through Global Positioning System （GPS）. It was found that above ground organic carbon storage （t/hm^2）, below ground organic carbon （t/hm^2） and total biomass organic carbon （t/hm^2） was respectively the highest in Dipterocarpus turbinatus （Garjan） （7.9, 1.18 and 9.08 t/hm^2） followed by Tectona grandis （Teak） （5.66, 0.85 and 6.51 t/hm^2）, Artocarpus chaplasha （Chapalish） （2.32, 0.34 and 2.66 t/hm^2）, Artocarpus lacucha （Batta） （1.97, 0.29 and 2.26 t/hm^2） and Artocarpus heterophyllus （Jackfruit） （1.7,0.25 and 2.26 t/hm^2）. From the study it was revealed that organic carbon stock was the highest （142.7 t/hm^2） in the geo-position 22° Latitude and 92° Longitude and was the lowest （4.42 t/hm^2） in the geo-position 21° 50′ Latitude and 92° 2.5′ Longitude. The forest of the study area is a good reservoir of organic carbon so has a good capacity to sequester organic carbon from the atmosphere. Sustainable forest management may help to sequester more organic carbon so that economic benefit for the country and environmental benefit in the international arena are possible from the study area.     

Comparative regeneration status in a natural forest and enrichment plantations of Chittagong （south） forest division, Bangladesh

于2002年4月至11月,对孟加拉Chittagong (南部)林区天然纯林和肥沃地人工林树种更新情况进行了比较研究。共设100个3m×3m的样地(天然林50个,人工林50个)。共记录天然林更新树种64个,苗木密度为24767株/hm2;人工林更新树种40个,苗木密度为18633株/hm2。天然林更新量最大的树种为Castanopsis spp.(2200 株/hm2),其次是Glochidion lanceolarium (2183 株/hm2);人工林更新量最大的树种为Dipterocarpus gracilis (2117株/hm2),其次是Anogeissus acuminata (2000株/hm2)。对天然林而言, Castanopsis spp 的相对密度最高(8.88%), Glochidion lanceolarium 的相对频度最高(7.36%),Syzygium spp. 的相对富有度最高(3.79%),Glochidion lanceolarium的重要值指数最高(18.24%);对人工林而言,Dipterocarpus gracilis的相对密度最高(11.36%),Glochidion lanceolarium的相对频度最高 (9.71%), Dipterocarpus gracilis的相对富有度最高(5.92%), Glochidion lanceolarium的重要值指数最高 (23.32%)。Dipterocarpus gracilis 常见种在天然林和人工林都有更新苗木,但人工林的苗木要高于天然林。天然更新的苗木非常密集,但由于人为的干扰,这些更新的苗木通常达不到径干生长期。表4参35。