Incidence of the A2 mating type ofPhytophthora infestans on potato crops in Northern Ireland

Summary Of 250 isolates ofPhytophthora infestans obtained from Northern Ireland potato crops between 1981 and 1993, only six proved to be of the A2 mating type, the remainder being A1. The first A2 isolate was obtained from a tuber in 1987. The frequency of A2 isolates from 1987 onwards was 3%, a lower incidence than has been reported for England and Wales and the Republic of Ireland. There was no association between phenylamide resistance and mating type.     

Component analysis of general resistance toPhytophthora infestans in clones from the Colombian potato collection

Summary Studies on the level of resistance to entrance and resistance to invasion within leaves indicated that the best genotypes in the Colombian material reached the level of cv. Record. No significant differences in resistance were found betweenS. tuberosum ssp.andigena andS. phureja clones. Resistance to entrance and resistance to invasion were correlated.

---

Zusammenfassung Von 29 S?mlingen, die aus Selbstbefruchtung von 12 verschiedenen Klonen hervorgingen, wurden zwischen ein und fünfzehn Pflanzen auf Resistanz gegen das Eindringen und auf Resistenz gegen das Ausbreiten derPhytophthora infestans ins Blattwerk untersucht (Tablle 1). Die beiden Komponenten der Blattresistenz waren korreliert (r=0,63^***, Abb. 1). Keine signifikanten Unterschiede wurden im Ausmass der Blattresistenz zwischen den Klonen vonS. tuberosum ssp.andigena undS. phureja gefunden. Ein Vergleich mit den Feldresistenz-Standards zeigte, dass nur die besten Genotypen der kolumbianischen Kollektion den von der Sorte Record erbrachten mittleren Resistenzgrad erreichten (Tabelle 2).

---

Résumé Une à quinze plantes, issues de 29 plants provenant de l'auto-pollinisation de 12 cl?nes différents ont été testées pour leur résistance à l'invasion du feuillage (tableau 1). Les 2 composants de la résistance foliaire sont corrélés (r=0,63^***, fig. 1). Aucune différence significative n'a été trouvée dans les niveaux de résistance foliaire entre les cl?nes deS. tuberosum ssp.andigena etS. phureja. Une comparaison avec les témoins de référence résistants au champ indique que seulement les meilleurs génotypes des collectes de Colombie atteignent le niveau moyen de résistance de la variété Record (tableau 2).

     

WildSolanum species as resistance sources against different pathogens of potato

Summary Resistance screenings againstPhytophthora infestans, Globodera pallida Pa2/3 and the viruses PVY^N, PLRV, PVM and PVS were performed in 98 accessions belonging to 90Solanum wild species. Seventy accessions showed resistance or partial resistance to one or several of these pathogens. Among themS. brachistotrichum exhibited combined resistance to nematodes, late blight and some of the viruses evaluated. Only part of the resistances previously found in different wild species could be confirmed, which might be due to the existing variability within species, the use of different pathogen strains or isolates, or to different methodologies for resistance screening. Several new resistance sources, such asS. andreanum, S. maglia. S. doddsii andS. boliviense, are provided for the different pathogens analyzed. These findings demonstrate that within the gene pool ofSolanum species, still numerous but in part unexploited resistances are available which could be favourably used in potato breeding.     

马铃薯晚疫病抗病基因研究进展

晚疫病是危害马铃薯生产的重要病害,可导致马铃薯的大量减产。多年来研究人员对马铃薯晚疫病进行了大量的研究,取得了一系列的成果。对马铃薯晚疫病防治最有效的方法是使用抗病品种,随着分子生物学技术的发展,从野生资源中分离抗病基因,并将其转入到栽培种马铃薯中可以获得抗病特性。到目前为止,已经有十多个抗晚疫病基因被发现和图谱,且部分基因已被转入到栽培品种中。本文从晚疫病抗病基因的发现、分离、定位及克隆等方面进行了综述。     

Performance of true potato seed families. 1. Effect of level of inbreeding

Summary Successive generations of open pollinated (OP) true potato seed (TPS) families represent a low-cost planting material. This study was conducted to determine whether inbreeding occurred during two successive OP generations and, if so, whether it adversely affected the performance of transplant families from true seed. Potato seedling transplants from 4x×2x hybrid, OP₁, OP₂, S₁ and S₂ families were compared for plant vigour, flowering, pollen stainability, OP fruit set, tuber yield and specific gravity. Hybrids were consistently superior, while S₂ families were inferior. The performance of OP₁, OP₂ and S₁ families did not differ significantly for most traits. The accumulation of inbreeding in successive OP generations was limited by reduced OP seed production on selfed plants; thus, a synthetic TPS variety propagated by open pollination may be feasible. Paper no. 3162 from the Department of Genetics, University of Madison.     

Performance of true potato seed families. 2. Comparison of transplants vs. seedling tubers

Summary A potato crop can be grown from true potato seed (TPS) either by transplanting seedlings to the field (seedling transplants) or by planting tubers derived from seedlings (seedling tubers). The effect of the planting method on performance of TPS families was evaluated for three types of families, 4x×2x hybrid, open pollinated, and self pollinated. Families from seedling transplants and seedling tubers and their 4x parental clones were compared for tuber yield and specific gravity. Families from tubers had substantially higher yields and significantly more uniform specific gravity than families from transplants. Hybrid seedling tuber families had a higher mean yield than the parental clones and did not differ from them in specific gravity. Selection in the seedling generation could further improve both OP and hybrid families from transplants and from seedling tubers. Paper no. 3163 from the Department of Genetics, University of Madison.     

马铃薯晚疫病水平抗性新品种—华恩1号

马铃薯新品种华恩1号是从CIP具有晚疫病水平抗性群体组合395075.54×391679.12实生籽,经过各世代鉴定筛选而育成。该品种2007～2008年在贵州省两年区试中667m2平均产量为1742.8 kg,比对照品种Mira增产14.5%;块茎淀粉含量17.0%,还原糖含量<0.1%,Vc含量11.85 mg.100 g-1鲜薯;抗晚疫病,且属水平抗性类型。2009年6月通过贵州省农作物品种审定委员会审定。     

马铃薯品种(系)晚疫病抗性鉴定

为提高马铃薯晚疫病抗病育种水平,筛选出适宜于天水地区种植的马铃薯品种和抗晚疫病较强的亲本资源,特此对引自全国的38份马铃薯品种(系)进行晚疫病抗性的田间鉴定。试验采用随机区组设计,对参试材料的植株、块茎晚疫病和产量进行评价与分析。结果表明:植株发病最轻的是‘L0527-4’、‘L9901-10’、‘L0527-7’、‘农天2号’、‘天薯12号’、‘同薯20号’、‘陇薯7号’等;块茎晚疫病未发病的为‘同薯20号’、‘陇薯7号’、‘天薯12号’等17份材料;‘陇薯7号’、‘天薯12号’较对照‘陇薯6号’增产,折合产量依次为26 300 kg/hm2、23 800 kg/hm2;最终筛选出‘陇薯7号’和‘天薯12号’两份晚疫病田间抗性和丰产性较好的材料,可用作马铃薯晚疫病抗病育种的资源,并在天水地区推广种植。     

马铃薯晚疫病水平抗性杂交组合后代群体的晚疫病抗性评价

试验对CIP提供的26个马铃薯晚疫病水平抗性杂交组合的实生苗及其中选无性系进行了晚疫病鉴定。结果显示,实生苗阶段通过人工接种进行晚疫病鉴定筛选具有较高的准确性。供试杂交组合后代的晚疫病群体抗性表现为中等,按照9级标准统计,各病级分布呈典型的水平抗性分布。统计分析显示,组合间晚疫病病情指数没有显著差异。无性系连续2年的鉴定结果差异亦未达到显著水平,表现出较好的稳定性。     

青海省马铃薯品种对晚疫病菌的抗性分析

通过田间自然诱发和室内接种鉴定两种方法,调查评价青海省马铃薯品种对晚疫病的抗性情况。结果显示:所有18个参试品种中均有不同程度的抗病能力。室内鉴定为中抗(MR)以上的品种有8个,占总参试品种的44.44%;感病(S)品种有10个,占总参试品种的55.56%。田间鉴定为中抗(MR)以上的品种有13个,占总参试品种的72.22%;感病(S)品种有5个,占总参试品种的27.78%。室内鉴定和田间鉴定结果相同品种有5个,占总参试品种的27.78%。     

Potassium phosphite combined with reduced doses of fungicides provides efficient protection against potato late blight in large-scale field trials

Potato late blight caused by the oomycete Phytophthora infestans is a devastating disease of potato worldwide. Most of the potato cultivars grown in conventional agriculture are susceptible, or at best moderately resistant, and require frequent applications of fungicides to avoid heavy yield losses.In field trials spanning four years, we have investigated the effect of potassium phosphite, an inorganic salt on potato late blight. Potassium phosphite is known to induce defence responses in potato and to also have direct toxic effects on oomycetes, which in turn counteract late blight and tuber blight development. However, the use of this salt is not yet implemented and approved in European potato cultivation. We compared the effect of phosphite alone with fungicides currently used in Swedish potato cultivation. We also investigated the combined use of potassium phosphite and reduced doses of fungicides. Table potato cultivars and starch potato cultivars with different levels of resistance were used.We found that potassium phosphite in combination with reduced doses of fungicides results in the same level of protection as treatments with the recommended full dose of fungicides. These combined treatments reduce the need of traditional fungicides and may also decrease the selection pressure for fungicide resistance development in the pathogen. In relatively resistant starch potato cultivars using phosphite alone gave sufficient protection against late blight. Furthermore, in starch potato a combination of phosphite and fungicides at two-week intervals provided similar protection to weekly applications of fungicide at the recommended dose. Foliar treatment with phosphite also gave protection against tuber blight at similar levels to that of the best-performing fungicide. Our data suggests that potassium phosphite could be used in potato cultivation in temperate regions such as in Sweden, at least in combinations with reduced rates of fungicides. The implementation of the use of phosphite in practical potato crop protection as part of an IPM strategy is discussed. Doses, intervals and combinations could be adjusted to the level of cultivar resistance.     

Somaclonal variation in tuber traits of potato

Summary About 13,000 somaclones of 17 cultivars and clones of potato were obtained from in vitro callus cultures and individually planted in a greenhouse, followed by tuber generations grown in the field. These plants were subjected to the multistage selection procedure commonly used in potato breeding. Over a period of five years and three field generations the tuber number, size, shape, eye depth, starch content, starch yield and tuber appearance of these somaclones were assessed and compared with that of the controls. These characters varied depending on donor genotype and trait. The frequency of variants was assessed and there were acceptable proportions of desirable abberrants and invariants among the somaclones. Depending on trait the average gain rate for all donor genotypes ranged between 0.2 and 2.3% for-deviants, between 12.2 and 15.5% for invariants and between 0.1–1.4% for +deviants. It is concluded that this technique should be used into potato breeding programmes to improve commercially important characteristics of specific cultivars and breeding clones.     

不同机直播方式对南方优质晚籼稻产量及抗倒伏特性的影响

【目的】研究不同机直播方式对南方优质晚籼稻茎秆抗倒伏能力及产量的影响，为南方优质晚籼稻高产抗倒栽培提供参考。【方法】以籼型常规稻品种黄华占和籼型杂交稻品种泰优398为材料，设置旱直播、湿直播和淹水直播3个处理，分别测定优质晚籼稻的产量及产量构成、出苗率、干物质生产、叶面积指数和茎秆形态与力学特性。【结果】与湿直播方式或淹水直播方式相比，旱直播方式可显著提高供试晚稻品种的出苗率，增幅为6.10% ~ 22.96%，且干物质生产和叶面积指数均增加。同时，旱直播方式有利于提高供试晚稻品种产量，两品种增产幅度为6.99%~27.77%，其中泰优398产量增幅高于黄华占，从产量构成因素来看，机械旱直播方式下供试晚稻品种产量的提高主要得益于有效穗数增加。此外，旱直播方式下供试水稻株高相对较矮，基部各节间较短粗、壁厚和秆型指数与抗折力显著正相关，而与倒伏指数显著负相关；株高、穗长、弯曲力矩与抗折力显著负相关，与倒伏指数显著正相关。【结论】采用机械旱直播方式不仅有利于增加南方优质晚籼稻产量，还能显著增加茎秆强度，提高植株抗倒伏能力，降低直播生产的风险。，但茎秆粗壮，茎壁较厚，有利于提高植株茎秆抗折力和秆型指数，降低弯曲力矩与倒伏指数。相关分析表明，茎     

Peroxidase activity; a potential criterion in breeding for field resistance toPhytophthora infestans

Summary The results of other experiments (cited in the references) showed that peroxidase activity (PA) in clones (cultivars or hybrids) was correlated with field resistance to late blight in uninoculated plants. In contrast, in our experiments where PA was tested in seedlings before inoculation and 5 and 15 days after it, the correlation was found only with PA data recorded after infection. Negative and positive correlations with PA were found, respectively, when the population structure was expressed in four size classes (before inoculation) or of attack intensity (after inoculation).     

不同机直播方式对南方优质晚籼稻产量及抗倒伏特性的影响

【目的】研究不同机直播方式对南方优质晚籼稻茎秆抗倒伏能力及产量的影响,为南方优质晚籼稻高产抗倒栽培提供参考。【方法】以籼型常规稻品种黄华占和籼型杂交稻品种泰优398为材料,设置旱直播、湿直播和淹水直播3个处理,分别测定优质晚籼稻的产量及产量构成、出苗率、干物质生产、叶面积指数和茎秆形态与力学特性。【结果】与湿直播方式或淹水直播方式相比,旱直播方式可显著提高供试晚稻品种的出苗率,增幅为6.10% ~ 22.96%,且干物质生产和叶面积指数均增加。同时,旱直播方式有利于提高供试晚稻品种产量,两品种增产幅度为6.99%~27.77%,其中泰优398产量增幅高于黄华占,从产量构成因素来看,机械旱直播方式下供试晚稻品种产量的提高主要得益于有效穗数增加。此外,旱直播方式下供试水稻株高相对较矮,基部各节间较短,但茎秆粗壮,茎壁较厚,有利于提高植株茎秆抗折力和秆型指数,降低弯曲力矩与倒伏指数。相关分析表明,茎粗、壁厚和秆型指数与抗折力显著正相关,而与倒伏指数显著负相关;株高、穗长、弯曲力矩与抗折力显著负相关,与倒伏指数显著正相关。【结论】采用机械旱直播方式不仅有利于增加南方优质晚籼稻产量,还能显著增加茎秆强度,提高植株抗倒伏能力,降低直播生产的风险。     

Breeding potato cultivars with tubers resistant toPhytophthora infestans

Summary Available information has been reviewed on tuber resistance toP. infestans, its inheritance and breeding procedures used to obtain potato cultivars superior in this character. P. infestans is worldwide the most destructive potato pathogen. Tuber resistance is an essential component of potato resistance as this pathogen is often responsible for tuber rot in storage, and infected tubers of susceptible cultivars provide an important way for its overwintering. In Europe many cultivars and advanced breeders selections have been obtained with tuber resistance toP. infestans, but in the last decades no progress is noted in the mean level of this resistance in cultivars. The expression of tuber resistance depends to a large extent on testing conditions and therefore it can be difficult to evaluate. Consequently making progress in breeding is not easy, and also cultivar assessment data from various countries sometimes differ considerably. It is concluded from published data that it should be easier to make progress in breeding potato cultivars with resistant tubers if more attention is paid to combining the various types of resistance which are already known, and if the genetic determination of durable resistance toP. infestans is better understood. Professor Dr. K.M. Świeżyński passed away on 27th July 2000     

Confirmatory evidence for the efficacy of a seedling progeny test for resistance to potato foliage blight (Phytophthora infestans (Mont.) de Bary)

Summary Examination of the field resistance to foliage late blight of a population of selected potato clones has clearly demonstrated the efficiency of a seedling blight screen in eliminating susceptible material from that population. The subsequent selection from amongst survivors of the screen of agronomically superior material compares favourably with an unexposed sample of the same population, confirming the applicability of a seedling screen in a breeding programme.     

A seedling progeny test for resistance to potato foliage blight (Phytophthora infestans (Mont.) de Bary)

Summary Batches of 25 seedlings from progenies representing a range of resistance to foliage blight were exposed toP. infestans in a glasshouse seedling test, the surviving seedlings grown on and the tubers harvested. Two tubers of 15 clones of 51 such progenies chosen to represent a range of resistance from high to low were grown in a field trial. An equal number of clones from unexposed populations of the same progenies were included. The mean level of resistance of each exposed progeny was higher than its unexposed counterpart, and there was a high correlation between the seedling score and the field score of unexposed progenies. The mean field scores were higher and variances lower in exposed populations, indicating that truly susceptible seedlings had been eliminated by the seedling test and confirming the validity of this test for assessing horizontal resistance to late blight.

---

Zusammenfassung Anhand eines umfangreichen Kreuzungsplanes wurden Samen aus 220 Nachkommenschaften, die sowohl gegen Krautf?ule resistente Klone als auch Sorten mit unterschiedlichen Resistenzgraden enthielten, erzeugt. Zwei T?pfe, von denen jeder 25 S?mlinge derselben Nachkommenschaft enthielt, wurden besprüht mit der Rasse 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11 vonPhytophthora infestans, wie bei Stewart et al. (1983) beschrieben. Nach 7 Tagen wurde der Gesamt-Infektionsgrad bewertet mittels einer 1–4 Skala mit sinkender Anf?lligkeit, und wurden die stark infizierten und abgestorbenen S?mlinge entfernt. Die überlebenden Pflanzen wurden mit Fungizid besprüht und danach in Einzelt?pfe verpflanzt, in denen sie bis zur Abreife blieben. Die Knollen wurden geerntet. Zwei T?pfe mit S?mlingen wurden ohne Behandlung mitP. infestans in gleicher Weise verpflanzt. Mit Hilfe der mittleren Werte der beiden behandelten Wiederholungen wurde jede Nachkommenschaft den Kategorien 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5 oder 4.0 zugeordnet. Acht Nachkommen in jeder Kategorie (ausser der ersten beiden) wurden in einem Feldversuch ausgepflanzt. Jede Nachkommenschaft war durch zwei Knollen von 30 Klonen vertreten: 15 überlebende aus dem Krautf?uletest und 15 nicht-behandelte Klone. Die Knollen wurden in zwei Bl?cken randomisiert, jeder enthielt 1340 Pflanzen in 17 Reihen. Jede dritte Reihe wurde mit der Sorte King Edward bepflanzt, die Anfang Juli mitP. infestans inokuliert worden war. Der Befallsgrad an Krautf?ule wurde im August in Intervallen bewertet nach der 1–9 Skala von Malcolmson (1976) mit ansteigender Resistenz. Die am 30. August ermittelten Daten von 30 Knollen der acht über den Versuch verteilten Kontrollsorten sind in Tabelle 1 dargestellt. Im Vergleich zu ver?ffentlichten Daten zeigen sie eine zufriedenstellende Rangordnung. Tabelle 2 zeigt die Varianzanalyse der Krautf?ule-Werte der nicht-behandelten Proben von Nachkommen. Sie zeigt signifikante Variationen zwischen Nachkommenschaften innerhalb der S?mlingstest-Kategorien, zwischen Geschwistern innerhalb der Nachkommenschaften und zwischen Kategorien. In Tabelle 3 ist der durchschnittliche Krautf?ule-Index behandelter und nicht-behandelter Populationen jeder Nachkommenschaft aufgelistet, entsprechend ihrer Klassifizierung im S?mlingstest. Feld- und S?mlingstest korrelieren im hohen Masse, und der durchschnittliche Grad an Resistenz jeder behandelten Probe ist h?her als der von entsprechenden, nicht-behandelten Proben, zumal ihre Variation geringer ist. Auf diese Weise ergab ein S?mlingstest zuverl?ssige Bewertungen der Resistenz reifer Pflanzen und kann zur Eliminierung anf?lliger S?mlinge in frühen Stadien von Züchtungsprogrammen herangezogen werden. Er kann zudem als Methode zur Prüfung von Nachkommenschaften mit umfangreichem Elternanteil dienen, um die besten Kombinationen für weitere Züchtung zu identifizieren, wobei die Selektion eher auf dem Genotyp als dem Ph?notyp beruht.

---

Résumé Des semences de 220 lignées sont obtenues par un programme de croisements de fa?on à obtenir des cl?nes résistants au mildiou du feuillage et des variétés présentant différents degrés de résistance. Deux pots, contenant chacun 25 plantules de la même lignée, sont pulvérisés avec les races 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, dePhytophthora infestans suivant la méthode décrite par Stewart et al. (1983). Après 7 jours, les différentes contaminations sont notées pour chaque pot, selon une échelle l à 4 de sensibilité décroissante; les plantules détruites ou sévèrement atteintes sont retirées. Les plantes restantes sont traitées avec un fongicide et transplantées dans des pots individuels puis laissés jusqu'à maturité. Les tubercules sont ensuite récoltés. Deux pots de plantules ont été transplantés en l'absence de contamination parP. infestans. A partir de la note moyenne des deux répétitions, on attribue à chaque lignée une catégorie 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5 ou 4.0. Huit lignées dans chaque catégorie (sauf pour les deux premières où il y en a moins) sont ensuite plantées dans un essai de plein champ. Chaque lignée est représentée par 30 clones de 2 tubercules: 15 cl?nes ayant survécu au test mildiou et 15 cl?nes non contaminés. Les tubercules sont plantés de fa?on aléatoire dans 2 blocs comprenant chacun 1340 plantes sur 17 rangs. La variété King Edward plantée sur chaque troisième rang, a été inoculée avecP. infestans en début juillet. La gravité du mildiou sur feuille est mesurée au cours du mois d'ao?t, suivant l'échelle 1 à 9 de résistance croissante de Malcolmson (1976). Les résultats obtenus le 30 ao?t à partir de tubercules provenant de 8 variétés prises comme témoins et réparties à travers l'essai, sont regroupés dans le tableau 1 et sont en concordance avec des résultats déjà publiés. Le tableau 2 donne l'analyse de variance résultant des notations de mildiou sur les lots non contaminés. On observe une différence significative entre les lignées au sein d'une même catégorie, entre les individus d'une même lignée et entre les catégories. Le tableau 3 regroupe les notations de mildiou sur les populations contaminées et non contaminées de chaque lignée, selon leur classification par le test de résistance à partir des plantules. Les notes obtenues en plein champ et par le test de résistance à partir des plantules sont correlées de fa?on ha⫲tement significative et le niveau moyen de résistance de chaque lot contaminé est supérieur à celui du lot correspondant non contaminé, bien que la variance soit plus faible. Le test de résistance à partir des plantules donne une bonne estimation de la résistance des plantes à maturité et il peut être utilisé pour supprimer les plantules sensibles à un stade précoce dans un programme de sélection. Il peut être un moyen rapide pour tester un nombre important de lignées en identifiant les combinaisons les meilleures dans la poursuite de la sélection, cette dernière étant fondée sur le génotype plut?t que le phénotype.

     

Physiological races ofphytophthora infestans in Denmark and low temperature storage of isolates

Summary Eleven physiological races ofPhytophthora infestans were identified among 25 samples from 16 different localities in Denmark. Virulence characters 1, 3, 4, 5, 7, 10 and 11 were detected. Infected leaflets were successfully stored at −30°C for 2 and 12 months.

---

Zusammenfassung Die Ergebnisse schildern das Auftreten von Pathotypen vonPhytophthora infestans in D?nemark. Tabelle I zeigt das für die Pathotypenanalyse verwendete Testsortiment. Insgesamt wurden 25 Isolate geprüft, die von verschiedenen Orten D?nemarks stammen, und folgende Pathotypen gefunden (Tabelle 2): 1.3.4.10 (5 Isolate), 1.4.10.11 (4), 1.3.4.7.10 (3), 1.3.4.7.10.11 (3), 4.10.11 (3), 4.10 (2), 1.4.10 (1), 3.4.10 (1), 1.4.5.10 (1), 1.3.4.10.11 (1) und 3.4.7.10.11 (1). Nur ein Viertel der d?nischen Kartoffelsorten besitzt spezifische Resistenzgene, n?mlich R1, R3, R4 und R10. Dies kann der Grund für das Vorherrschen der Virulenzcharaktere 1, 3, 4 und 10 sein. 12 von 13 Isolaten, deren Sporangien auf Kartoffelbl?ttchen bei −30°C zwei Monate gelagert worden waren, konnten auf Bl?ttchen der Sorte Bintje wieder aufgebaut werden, wobei der Pathotyp erhalten blieb (Tabelle 3). Sporangien, die auf diese Weise 12 Monate gelagert wurden, bildeten schnell Zoosporen, die auf Bl?ttchen der Sorte Bintje zu einer normalen Infektion führten. Diese neue Lagerungsmethode kann bei der Pathotypenanalyse nützlich sein.

---

Résumé Les résultats présentés concernant l'apparition de races physiologiques dePhytophthora infestans au Danemark. Les plantes h?tes différentielles pour l'étude des races sont regroupées dans le tableau 1. Un total de 25 isolements obtenus dans différents endroits du Danemark a été testé et les races identifiées sont les suivantes: 1.3.4.10, 1.4.10.11, 1.3.4.7.10, 1.3.4.7.10.11, 4.10.11, 4.10, 1.4.10, 3.4.10, 1.4.5.10, 1.3.4.10.11 et 3.4.7.10.11. Chaque race a été identifiée respectivement à partir de 5, 4, 3, 3, 3, 2, 1, 1, 1, 1, et 1, isolements (tableau 2). Un quart seulement des variétés danoises possède des gènes de résistance spécifique, à savoir: R1, R3, R4 et R10. Ceci peut donc expliquer que les caractères de virulence 1, 3, 4, 10 dominent. Après conservation à 30°C de sporanges deP. infestans maintenus sur folioles de pomme de terre pendant 3 mois, 12 des 13 isolements sont inoculés sur folioles de la variété Bintje et l'identité de la race a été conservée (tableau 3). Des sporanges obtenus dans des conditions analogues mais pendant 12 mois ont donné facilement des zoospores capables de produire des infections sur folioles de Bintje. Cette nouvelle méthode de conservation peut être utile pour l'identification de race physiologiques.

     

Susceptibility toPhytophthora infestans of field-and glass-house-grown potato tubers

Summary Tests for resistance toPhytophthora infestans were done twice in each of 2 years on field- and glasshouse-grown tubers of ten cultivars. The cultivar rankings, were almost identical for the means of the four glasshouse tests and the means of the four field tests. However, for the field tests but not for the glasshouse tests there were cultivar x harvest date and cultivar x year interactions. It is concluded that resistance can be assessed on glasshouse-grown tubers and that such assessments should prove more consistent over years than those done on field-grown tubers. R.L. Wastie died 16.1.96