Pleuritis in the Dog Associated with Actinomyces-like Organisms

Abstract— The clinico-pathological and radiological features of two cases of effusive canine pleuritis are presented. In both instances Actinomyces-like organisms were encountered but attempts to culture them (using aerobic and anaerobic methods) were unsuccessful. In one case Salmonella dublin was obtained in cultures at all stages of the investigations. The zoonotic implications of these and simiIar cases are discussed.
Résumé— GL'auteur expose les caractéristiques clinico-pathologiques et radiologiques de la pleurite exsudative, observée chez deux chiens. Dans l'un et l'autre cas ont été décelés des organismes semblables à l'actinomycès, mais les tentatives de culture (en milieu aerobie et anaerobie) ont échoué. Dans l'un des cas, Salmonella dublin a été obtenue à tous les stades de l'investigation. L'auteur examine les aspects zoonotiques des deux cas étudiés et de cas semblables.
Zusammenfassung— Die klinisch-pathologischen und die radiologischen Befunde von zwei Fällen von Pleuritis exsudativa des Hundes werden dargestellt. In beiden Fällen wurden astinomy-cesähnliche Organismen gefunden, aber die Kulturversuche (mit aeroben und anaeroben Methoden) verliefen erfolglos. In einem Fall wurde Salmonella dublin in Kulturen aller Stadien der Untersuchung erhalten. Die zoonotische Bedeutung dieser und ähnlicher Fälle wird besprochen.     

The Use of Skin for the Replacement of the Anterior Cruciate Ligament in the Dog: A Review of Thirty Cases

Abstract— A review is presented of thirty cases, in the dog, where repair of rupture of the anterior cruciate ligament was undertaken using skin as a ligament substitution material. The results of this series are examined and the authors recommend the employment of whole thickness skin grafts for cruciate ligament replacement.
Résumé— Une étude est présentée de trente cas de réparation de la rupture du ligament croisé antérieur chez le chien, utilisant la peau come matériel de substitution de tissu ligamentaire. Les résultats obtenus dans ce groupe sont étudiés et les auteurs recommandent l'emploi de greffes de peau entière pour le remplacement de ligaments croisés.
Zusammenfassung— Es werden dreissig Fälle beschrieben, in denen bei Hunden ein Riss des vorderen Kreuzbandes unter Verwendung von Haut als Ligamenturnersatz ausgebessert wurde. Die Ergebnisse dieser Serie wurden untersucht, und die Autoren empfehlen, Hauttransplantate ganzer Dicke zur Ausbesserung des gerissenen Kreuzbandes zu verwenden.     

Lactational Tetany in the Cat

Abstract— —A case of Lactational Tetany in a 3-year-old cat is described in detail. The case followed the addition of an orphan kitten to the litter of five 3-week-old kittens already suckling. Rapid recovery followed injection of a calcium solution, but a relapse occurred after ten days. The cat again responded well to treatment and remained well. A review of recorded cases is presented briefly and a note on the neurophysiology of tetany is included.
Résumé— —On décrit en détail un cas de Tétanie de Lactation chez un chat de 3 ans. Le cas s'est produit à la suite de l'introduction d'un chaton orphelin dam une portée de cinq chatons âgés de 3 semaines et encore à la mamelle.
Une guérison rapide a fait suite à l'injection d'une solution de calcium mais une rechute se produisit 10 jours après. A nouveau le chat fut sensible au traitement et se remit. On présente brièvement une revue des cas déjàn rapportés dans la littérature. Il est inch une note sur la neuro-physiologie de la tétanie.
Zusammenfassung— —Ein fall von Laktationstetanie bei einer dreijährigen Katze wird im einzelnen beschrieben. Dieser Fall folgte der Aufnahme eines venvaisten Jungtiers in einen Wurf von fünf 3 Wochen alten gesäugten Jungen. Nach Injektion einer Calciumlösung trat rasch Besserung ein, aber nach 10 Tagen kam es zu einem Rückfall. Die Katze sprach wiederum gut auf die Behandlung an, der ein anhaltender Erfolg beschieden war. Eine kune Übersicht über belegte Fälle und eine Bemerkung über die Neurophysiologie der Tetanie schliessen sich an.     

A Familial Canine Globoid Cell Leukodystrophy ("Krabbe Type")

Abstract— —Three cases of "Krabbe Type" globoid cell leukodystrophy are described in young Cairn Terriers, which were from three different litters out of the same dam, and with father and son as sires. The pedigree of both parents also revealed a common ancestral relationship several generations removed. The gross and histological lesions are described and comparisons are made with the condition in man. Several criteria are listed to aid in the antemortem diagnosis of this disease in dogs.
Résumé— —Trois cas de leucodystrophie de cellules globoides de "Type Krabbe" sont décrits dans de jeunes terriers Cairn, qui provenaient de trois litières différentes de la même mère, avec le père et le fils comme pères. Le pédigré des deux parents révéla un rapport ancestral commun remontant à plusieurs générations. Les lésions sommaires et histologiques sont décrites et des comparaisons sont établies par rapport à des états dans l'homme. Plusieurs critères sont énumérés pour aider à l'établissement d'un diagnostic avant la mort dans le cas de cette maladie chez les chiens.
Zusammenfassung— —Drei Fälle von "Krabben Typus" globoidzelliger Leukodystrophie bei jungen Cairn Terriers werden beschrieben, welche letzteren aus drei verschiedenen Würfen ein-und derselben Hündin stammten, wobei Vater und Sohn als Zuchttiere dienten. Der Zuchtstamm beider Eltern zeigte gleichfalls eine gemeinschaftliche Abstammungsverwandschaft bei mehreren, früheren Generationen. Die allgemeinen und histologischen Veränderungen werden beschrieben und Vergleiche mit solchen Zuständen bei Menschen gemacht. Mehrere Kriterien werden zur Unterstützung der antemortem Diagnose dieser Hundekrankheit aufgezeichnet.     

An Evaluation of Cardioplasty for Achalasia of the Oesophagus in the Dog

Abstract— Thirty-one cases of achalasia of the oesophagus in the dog were diagnosed during seven years. Thirteen cases could not be operated upon, because of death before operation or refusal by the owners. In eighteen cases with cardioplasty, seven were lost for a variety of reasons, some concerned with the operation, others not. Asphyxia by aspiration or foreign body pneumonia was shown to be an important cause of death before or after operation.
Résumé— Trente-et-un cas d'achalasie de l'oesophage chez le chien ont été diagnostiqués pendant sept ans. Treize cas n'ont pas pu éCtre opérés à cause de mort avant l'opération ou à cause du refus de leurs matres. De dix-huit cas avec cardioplastie, sept ont été perdus pour une variété de raisons liées ou pas avec l'opération. Asphyxie par aspiration ou pneumonie par corps étrangers ont été des causes importantes de mort, avant ou après l'opération.
Zusammenfassung— Im Laufe von sieben Jahren wurden einunddreissig Fälle von Achalasie der Speiseröhre beim Hund festgestellt. Davon konnten dreizehn Fälle infolge Todes vor der Operation bzw. durch Verweigerung der Besitzer nicht operiert werden. Von achtzehn Fällen entfielen bei Anwendung der Kardioplastik sieben aus Operationsgruenden und anderen Ursachen. Es wurde bewiesen, dass die Todesursache vor und nach der Operation die Erstickung durch Aspirierung oder durch Fremdkörper hervorgerufene Lungenentzündung war.     

Lymphocytic Thyroiditis in the Dog

Abstract— —A 0.4 per cent incidence of lymphocytic thyroiditis was seen in 4,500 dogs examined. The haematological and biochemical investigations failed to reveal any results of diagnostic significance. The histological features were reminiscent of a human Hashimoto's disease. Whilst the condition was similar to that seen in man, several significant differences were noted. A genetically linked auto-immune aetiology was considered the most likely.
Résumé— —La morbidité de la thyroïdite lymphocytaire constatée au cours de l'examen de 4.500 chiens atteignait 0,4 pour cent. Les examens hématologiques et biochimiques n'ont donné aucun résultat d'intérêt diagnostique. Les caractéristiques histologiques constatées évoquaient la maladie de Hashimoto chez I'homme. L'état des chiens étudiés ressemblait en principe à la maladie rencontrée chez I'homme, mais plusieurs différences ont été nottés. Il y a lieu de croire à une auto-immunitéà corrélation génétique.
Zusammenfassung— —Bei 4500 untersuchten Hunden wurde lymphocytische Thyreoiditis mit einer Häufigkeit von 0,4% beobachtet. Die hämatologischen und biochemischen Untersuchungen lieferten keine Ergebnisse von diagnostischer Bedeutung. Die histologischen Besonderheiten erinner-ten an die Hashimotosche Krankheit des Menschen. Obwohl der Zustand dem beim Menschen auftretenden glich, wurden doch mehrere Unterschiede bemerkt. Eine genetisch bedingte autoimmune Ätiologie wurde für am wahrscheinlichsten gehalten.     

Claude Bourgelat

Abstract— A note on the life and work of Claude Bourgelat, 1712–1778. Bourgelat founded the first veterinary school in the world at Lyons, France in 1762. His difficulties at Lyons and later at Alfort, Paris, in 1766, where he established a second school are discussed.
Résumé— Un commentaire sur la vie et I'oeuvre de Claude Bourgelat, 1712–1778. Bourgelat fonda la première école vétérinaire au monde à Lyon en 1762. Les obstacles qu'il a rencontrés, d'abord à Lyon puis plus tard à Alfort près de Paris, où il établit une deuxième école, sont discutés.
Zusammenfassung— Eine Aufzeichnung über das Leben und Schaffen von Claude Bourgelat (1712–1778). Bourgelat gründete in Lyons, Frankreich, im Jahre 1762 die erste Veterinärschule. E werden die Schwierigkeiten beschrieben, denen er in Lyons und später, im Jahre 1766, in Alfort, Paris, wo er eine zweite Schule einrichtete, begegnete.     

The EEG as an Aid to Diagnosis of Nervous Diseases in the Dog and Cat

Abstract— A simple technique for recording EEGs from out-patient dogs and cats is described. The EEGs which are found in a variety of pathological conditions of the central nervous system are described, and their use in diagnosis, prognosis and treatment is discussed.
Résumé— Une technique simple pour enregistrer l'E.E.G. chez le chien et le chat. Les E.E.G.s qui se rencontrent dans une variété de troubles du système nerveux central sont décrits et leur emploi dans le diagnostic, le pronostic et le traitement est discuté.
Zusammenfassung— Es wird eine einfache Technik zur ambulanten Aufnahme des E.E.G. von Hunden und Katzen beschrieben. Es werden die E.E.G.s beschrieben, die bei einer Vielzahl von pathologischen Veränderungen des Z.N.S. gefunden wurden und ihr Wert für die Diagnose, Prognose und Therapie wird besprochen.     

Incidence and Types of Canine Rectal Carcinomas

Abstract— In a period of 12 years (1956–1967) fourteen carcinomas of the rectum were observed in a total number of 12,456 autopsies and surgical specimens. Additionally one polypous adenoma and six mesenchymal tumours of the rectum were seen. The average age of the dogs with tumours was 9 years. Adenocarcinomas with mucin production (eight cases) were more prevalent than scirrhous carcinomas (four cases) and undifferentiated carcinomas (two cases).
Metastases were seen in nine out of fourteen cases reported.
Résumé— 12.456 nécropsies et interventions chirurgicales effectuées au cours de 12 am (1956–1967) ont permis de déceler, chez les chiens étudiés, quatorze carcinomes du rectum, ainsi qu'un adénome polypeux et six tumeurs du mésenchyme. L'âge moyen des chiens atteints était de 9 ans. L'ordre de fréquence des tumeurs constatées se présente comme suit: adénocarcinomes avec production de mucine (huit cas); carcinomes squirreux (quatre cas); carcinomes non différenciés (dew cas).
Sur les quatorze cas constatés un seul comportait, des métastases neof comportaient
Zusammenfassung— In einem Zeitraum von 12 Jahren (1956–1967) wurden bei einer Gesamtzahf von 12,456 Sektionen und Organeinsendungen 14 Rektumkarzinome bei Hunden festgestellt. Weiterhin wurden 1 polypöses Adenom und 6 mesenchymale Tumoren des Rektums beobachtet. Das Durchschnittsalter der Hunde mit Tumoren betrug 9 Jahre. Adenokarzinome mit Muzinbildung (8 Fälle) waren häufiger als skirrhöse Karzinome (4 Fälle) und undifferenzierte Karzinome (2 Fälle). Metastasen wurden in 9 von 14 Fällen festgestellt.     

Neocortical Astrocytoma in a Dog: Behavioural and Clinico-Pathological Findings

Abstract— —An astrocytoma in a 9-year-old Boxer dog was found on postmortem to have invaded the sensory and motor regions of the neocortex in the right cerebrum. The limbic lobe, internal capsule and corpus callosum were also involved. Clinical symptoms included hyperaesthesia on left side of the body, poor placing response in left fore-leg, convulsions and circling away from the affected side. EEG revealed focal spike discharges which were localized around the cortical area affected.
Résumé— —Chez un chien boxer âgé de 9 ans, un astrocytome a été trouvéà l'autopsie, ayant invadé les régions sensorielle et motrice du néocortex dans le cerveau droit. Le lobe limbique, la capsule interne et le corps calleux étaient également impliqués. Les symptomes cliniques incluaient l'hyperesthésie de la région droite, mauvaise réaction de placement de la patte antérieure gauche, convulsions et tournement de côté de la région affectée. EEG révéla des décharges pointues focales localisées autour de la région corticale affectée.
Zusammenfassung— — Ein Astrocytom bei einer 9 Jahre alten Bulldogge wurde bei der Sektion gefunden. Dieses war in die sensorischen und motorischen Regionen des Neopallium im rechten Gehirn eingedrungen. Der limbische Lappen, die innere Kapsel und das Corpus callosum waren ebenfalls beteiligt. Die klinischen Symptome bestanden in Hyperaesthesie der linken Kärperhölfte, schlechte Bewegungen im linken Vorderbein, Konvulsionen und Fortbewegungen von der betroffenen Seite. EEG zeigte fokale Aehren-Entladungen, die in der betroffenen Rindenzone lokalisient wurden.     

Clinico-Pathological Studies of an Encephalitic Syndrome in Dogs

Abstract— —Clinical, serological and EEG findings are reported in a series of dogs which developed neurologic disturbances. These disturbances were not attributable, clinically, to distemper encephalitis. Serological findings showed that a myxovirus related to mumps, if not the mumps virus itself, and also certain arbor-viruses, may be implicated in some cases of atypical encephalitis in the dog.
Résumé— —On rapporte des observation cliniques, sérologiques et électro-encéphalographiques effectuées sur une série de chiens présentant des troubles neurologiques. Les symptômes ne peuvent pas étre imputes cliniquement à l'encéphalite de la maladie de Carré. Les résultats sérologiques montrent qu'il s'agit d'un myxovirus proche du virus des oreillons, à moins qu'il ne s'agisse du virus des oreillons lui-même et aussi que certains arbovirus peuvent intervenir dans certains cas d'encépha-lite atypique chez le chien.
Zusammenfassung— —Die klinischen, serologischen und EEG-Befunde bei einer Anzahl von Hunden mit neurologischen Störungen werden beschrieben. Klinisch waren diese Störungen nicht einer Staupe-Enzephalitis zuzuschrieben. Aus den serologischen Befunden ergab sich, daβ ein dem Ziegenpeter verwandter Myxovirus, wenn nicht der Ziegenpetervirus selbst, und auβerdem bes-timmte Arborviren bei einigen atypischen Enzephalitisfällen eine Rolle spielen konnen.     

Some Preliminary Clinical Observations on the Malabsorption Syndrome in the Cat

Abstract— —The clinical syndrome associated with malabsorption in the cat is described. Three cases illustrating different possible aetiologies of the syndrome are described. Methods of diagnosis and treatment are discussed.
Résumé— —L'auteur examine le syndrome clinique qu'entraînent chez le chat les troubles de l'absorption. I. déctir trois cas correspondant à diverses étiologies possibles et expose les métiodes propres au diagnostic et au traitement.
Zusammenfassung— —Das mit mangelhafter Absorption im Verdauungskanal verbundene klinische Syndrom bei der Katze wird beschrieben. Drei Falle, die verschiedene mögliche Ätiologien des Syndroms illustrieren, werden beschrieben. Methoden der Diagnose und Behandlung werden besprochen.     

Tracheal collapse in the dog: a review of the literature and report of two new cases

Forty-two cases of tracheal collapse in the dog are reviewed and two new cases are reported. Aspects of the condition studied were age incidence, length of illness, diagnosis and treatment. Diagnosis depends on breed predisposition, long period of respiratory distress, radiography and bronchoscopy. Various surgical treatments are discussed.
Résumé. Quarante-deux cas d'affaissement trachéal sont examinés et deux nouveaux cas sont rapportés. La maladie a été étudiée à la lumière de l'incidence de l'âge, de la durée de la maladie, du diagnostic et du traitement. Le diagnostic dépend de la prédisposition de la race, de la longue période de contrainte éprouvée lors de la respiration, de la radiographie et de la bronchoscopie. Différents traitements chirurgicaux sont examinés.
Zusammenfassung. 42 Fälle von Trachealkollaps beim Hund werden besprochen und zwei neue Fälle werden beschrieben. Die betrachteten Aspekte des Zustands waren die Häufigkeit in Abhängigkeit vom Alter, die Krankheitsdauer, Diagnose und Behandlung. Die Diagnose ist von der Disposition der Hunderasse, einer langen Zeit der Atembeschwerden und radiographischen und bronchoskopischen Ergebnissen abhängig. Verschiedene chirurgische Behandlungsmethoden werden besprochen.     

The Estimation of Blood Urea by the Xanthydrol Reaction

Abstract— A simple inexpensive test is described for the estimation of blood urea. The Xanthydrol turbidity reaction is quickly determined and is a reasonably accurate method for quantitative estimation of nitrogen retention in chronic nephritis cases.
Résumé— Un test simple et économique est décrit pour la recherche et le dosage de l'urée sanguine. L'opacité de la réaction du Xanthydrol est rapidement déterminée et constitue une méthode assez précise pour l'estimation quantitative de la rétention azotée dans les cas de néphrite chronique.
Zusammenfassung— Es wird ein einfacher, billiger Test für die Blutharnstoff bestimmung beschrieben. Die Xanthydrol-Trübungsreaktion ist schnell durchführbar und ist eine ziemlich direkte Methode zur quantitativen Bestimmung der Stickstoffretention bei Fällen von chronischer Nephritis.     

Successful surgical removal of an epileptogenic focus in a dog

A case of localized secondary fungal meningo-encephalitis with seizures is presented. The clinical features and the surgical treatment of the case are described. Pre-surgical and post-surgical electroencephalograms and cessation of clinical signs revealed the successful removal of the epileptogenic focus. Some of the diagnostic features of chronic pyelonephritis, as they affect this case, are reported.
Résumé. On décrit un cas de méningo-encéphalite fungoïde, secondaire et localisée, accompagnée d'attaques brusques. On passe en revue les traits cliniques et le traitement chirurgical du cas. Les électro-encéphalograrnmes avant et après l'opération et l'arrêt des signes cliniques ont révélé que le foyer épileptogène a pu être éloigné avec succès. On rapporte certains des éléments diagnostiques de la pyélo-néphrite chronique qui intéressent ce cas.
Zusammenfassung. Ein Fall von lokalisierter sekundärer fungaler Meningoencephalitis mit Anfallen wird beschrieben. Die klinischen Merkmale und die chirurgische Behandlung des Falles werden besprochen. Elektroencephalogramme vor und nach der chirurgische Behandlung. Und das Verschwinden der klinischen Merkmale zeigten die erfolgreiche Entfernung des epileptogenen Focus. Einige der diagnostischen Merkmale chronischer Pyelonephritis, welche von Bedeutung für diesen Fall waren, werden angegeben.     

Persistent Right Aortic Arch in Two Great Dane Litter Mates

Abstract— -Two cases of oesophageal dilatation occurring in a litter of Great Dane puppies are described. These dilatations were due to a congenital anomaly of the aortic arches causing constriction of the oesophagus. A comparison is made with a previous case.
Résumé— –L'auteur rapporte deux cas de dilatation oesophagienne survenus dans une portée de chiots Dogues allemands. Ces dilatations étaient dues à une anomalie congénitale de la crosse de l'aorte provoquant une constriction de l'oesophage. L'auteur les compare à un cas antérieur.
Zusammenfassung— Zwei Fälle einer Erweiterung der Speiseröhre bei einem Wurf junger Hunde (grosse Doggen) werden beschrieben. Diese Erweiterungen wurden nötig aufgrund einer angeborenen Anomalie der Aortenbögen, die eine Verengung der Speiseröhre verursachten. Ein Vergleich mit einem früheren Fall wird angestellt.     

Food Allergy In Dogs And Cats. A Review and Report of 43 Cases

Abstract— The literature on food allergy in dogs and cats is reviewed and 33 cases in dogs and 10 cases in cats, seen in Aquitaine, France, are described. Clinical aspects, diagnosis and aetiology are emphasised and compared with published data.
Résumé— Cet article fait la synthèse des données bibliographiques concernant l'allergie alimentaire chez le chien et le chat. Puis les auteurs présentent 33 cas de la maladie chez le chien et 10 cas chez le chat, observés en Aquitaine (France). Les aspects cliniques, diagnostiques et étiologiques sont soulignés et comparés aux données de la littérature.
Zusammenfassung— In diesem Artikel wird ein Rückblick über die Futtermittel-allergie bie Hund und Katze in der Literatur gegeben. 33 Fälle dieser Erkrankung bei Hunden und 10 bei Katzen in Aquitanien, Frankreich, werden beschrieben. Klinische Aspekte, Diagnostik und Ätiologie werden herausgestellt und mit den Literaturangaben verglichen.
Resumen  Este artículo presenta una revisión bibliográfica de la alergia alimentaria en el perro y en el gato. A continuación se presentan los datos clinicos de 33 casos de alergia alimentaria en perros y de 10 casos de alergia alimentaria en gatos, diagnosticados en Aquitania, Francia. Se describen los signos clinicos, el diagnóstico y la etiologia y se comparan éstos con los descritos en la bibliografia.     

Aortic body and carotid body tumours in dogs in Iran (A record of six cases)

A survey was made on 527 dog carcases in Iran. Six cases of nonchromaffin paraganglion tumour (one carotid body and five aortic body) were observed. After due consideration of the site and of gross and microscopic findings the tumours were diagnosed as a carotid body tumour in the first case and as aortic body tumours in the other five cases. These are the first reported cases of such tumours in animals from Iran. This may be significant if it truly represents a geographical distribution.
Résumé. On a étudié 527 cadavres de chiens en Iran et on a observé parmi eux 6 cas de tumeur paraganglionnaire non-chromaffine, dont I du corpuscule carotidien et 5 du paraganglion cardiaque; considérant le siège et Ies caractères microscopiques et macroscopiques, on a porté le diagnostic de tumeur du corpuscule carotidien dans le premier cas et de tumeur au paraganglion cardiaque dans les 5 autres. II s'agit des premières observations de cette sorte de tumeur faites en Iran et on évoque l'hypothèse d'une distribution géographique particulière.
Zusammenfassung. 527 Hundeleichen im Iran wurden untersucht. Sechs Fälle von chromophoben Paragangliontumoren (einer P. caroticum und fünf P. supracardiale) wurden gefunden. Nach gebührender Berücksichtigung der Lokalisierung und der makroskopischen und mikroskopischen Feststellungen wurden die Tumoren im ersten Fall als Carotiskörpertumor und in den anderen fünf Fällen als Aortenkörpertumoren diagnostiziert. Dies sind die ersten Fälle solcher Tumoren in Tieren vom Iran, über die in der Literatur berichtet wird, und sie können über die geographische Verteilung Aufschluss geben.     

Tumors of the Eye and Orbit in the Dog

Absract— Comparatively few intraocular and retrobulbar tumors have been documented in the veterinary literature of the world. Their occurrence, while common, is not as rare as supposed. This series consists of nine intraocular and seven retrobulbar tumors encountered within a nine year period. Criteria as an aid to recognition, and surgical procedures applicable to the individual case, is offered.
Zusammenfassung— Verhältnismässig wenige Fälle von intraokulären und retrobulbären Tumoren wurden im tierärztlichen Schrifttum der Welt dokumentiert. Ihr Auftreten ist nicht so selten, wie angenommen wird. Diese Serie besteht aus neun introkulären und sieben retrobulbären Geschwülsten, die der Verfasser innerhalb von neun Jahren diagnostizierte. Diagnose und Chirurgie der einzelnen Fälle werden besprochen.
Résumé— Les publications vétérinaires de l'univers semblent n'avoir jamias fait grand cas des tumeurs intra-oculaires et rétro-bulbaires chez le chien. On constate régulirèment leur apparition; elles ne sont donc pas aussi rares qu'on le suppose. Le présent article traite de neuf tumeurs intraoculaires et de sept tumeurs rétro-bulbaires rencontrées durant neuf années de pratique. L'auteur explique la marche à suivre pour établir le diagnostic et suggère les moyens chirurgicaux auxquels il faut avoir recours dans chaque cas.