Über die Mischungsverhältnisse in Mischzellen des Statusalbomaculatus vonAntirrhinum majus L.

Summary 1. In variegated leaves of a statusalbomaculatus ofAntirrhinum majus L. mixed cells are present containing two types of plastids (green and pale). Data are given for the frequency of the different ratios of green and pale plastids (Table 1).2. In young foliage leaves (Fig. 1), bracts, and sepals (Fig. 2) the frequency distribution of the different ratios is very similar to a normal curve.3. From the mean and this frequency distribution it is concluded that in mixed cells green and pale plastids have nearly the same rate of multiplication.4. In old foliage leaves a skew distribution is found (Fig. 1). The reason for this is, that the pale plastids decay with increasing age of the leaves. Therefore in mixed cells the green plastids prevail.5. In order to demonstrate differences in the rate of multiplication between two types of plastids it is necessary to pay attention to changes of the ratios caused by aging. Secondary changes of this kind must be excluded.

---

1. (status)albomaculatus yAntirrhinum majus L. (Mischzellen), , . (. 1).2. . 1), (. 2) .3. , .4. (. 1). , , .5. ( ), , , , .

     

Die Bedeutung des Lichtes für die Ausprägung eines Mutationsmerkmales der Mutantebipartita vonAntirrhinum majus

Zusammenfassung Eine Mutante der Sippe 50 vonAntirrhinum majus aus dem Sortiment von H. Stubbe zeichnete sich durch eine bestimmte Grüngelb-Musterung der älteren Blätter aus. Diese Grüngelb-Zeichnung entstand durch Ausbleichung der Chloroplasten an besonderen Stellen und konnte durch Licht beeinflußt werden. Sie unterblieb im Schwachlicht und war im Starklicht sehr intensiv. Die Lichtsensibilität war jedoch nur in einer gewissen Entwicklungsperiode der Pflanze vorhanden. Ältere Stadien waren lichtunempfindlich und normal grün. Durch Besprühen der Blätter mit Lösungen von Mineralsalzen und organischen Stoffen konnte die Photosensibilität von jungen Pflanzen nicht wesentlich geändert werden.

---

Summary A mutant of the Tribe 50 fromAntirrhinum majus was characterised by a special green-yellow coloration of their leaves. The green-yellow pigmentation originated from paling the Chloroplasts at distinct spots of the leaves. Light could influence this development. Dim light produced normal green leaves, bright light leaves with large yellow areas. The sensitivity to light did not exist all over the whole life of the plants, but was restricted to an early stage of their development. Old plants could not be influenced by light and kept normal green leaves. It was impossible to change to a certain degree the colour of the plants by addition of certain organic or anorganic food to their leaves.

---

,Antirrhinum majus ( 50), - . . . . -. .

     

Über einen Fall von ontogenetischem Farbwechsel der Bastardfrüchte beim Kürbis und über die Anwendung des Begriffes „Dominanzwechsel“

Ohne Zusammenfassung     

Über die historische Entwicklung der Gliederung vonBeta vulgaris L. in Untersippen und deren Nomenklatur

Zusammenfassung Als Vorarbeit für eine taxonomische Gliederung der Formenmannigfaltigkeit der ArtBeta vulgaris L. wurde in einer tabellarischen Zusammenstellung ein Überblick und eine kritische Wertung der durch Phrasen bezeichneten Sippen in den vorlinnéischen Werken, vornehmlich den Kräuterbüchern und Indices des 16. und 17. Jahrhunderts, gegeben.Die nur z. T. mit gültigen lateinischen Namen versehenen, in der Mehrzahl lediglich durch Buchstaben des griechischen Alphabetes bezeichneten Sippen vonBeta vulgaris bei Linné selbst wurden an Hand der Synonyme einer kritischen Überprüfung auf ihre Selbständigkeit unterzogen.Ein kurzer, vergleichend-wertender Überblick über Gliederungen der ArtBeta vulgaris L. in der nachlinnéischen Literatur ergänzt die Betrachtungen und läßt eine Neufassung notwendig erscheinen.     

Über die vegetative Hybridisierung von Pflanzen

Ohne Zusammenfassung     

Über die Nachwirkung von32P in der 2. Generation von Sommergerste

Summary Application of³²P to barley in the 3-foliate stage that had resulted in the treated generation to increased side-spreiting and reduced fertility, showed in the 2^nd generation only an after-effect in form of reduced fertility. In the 2^nd generation however, neither significant influence to development nor increased dry matter yields at simultaneous reducing of the corn yields could be observed.

---

, ³², . . . .

     

Über Wirkungen von 2,4-Dichlorphenoxyessigsäure auf Gestalt und Ertrag vonLycopersicon esculentum Mill. „Lukullus“

Ohne Zusammenfassung     

Über den Typus der ArtLactuca sativa L. und deren wichtigste morphologische Gruppen

Ohne Zusammenfassung     

Über Misch-Sklerotien beiClaviceps purpurea Tul.

Ohne Zusammenfassung     

Über die Wirkung von mittelharten und harten Röntgenstrahlen aufPisum sativum L. unter besonderer Berücksichtigung einer Vorbehandlung mit bleihaltigen Lösungen

Zusammenfassung Das Wachstum von Erbsenkeimlingen wird durch Einwirkung harter Röntgenstrahlen (ab 800 r) gehemmt, ein sofortiger Wachstumsstillstand trat auch bei höheren Dosen nicht ein. Die größte Strahlungsempfindlichkeit besitzt dabei die Wurzelmeristemzone.Bestrahlungsversuche (15–20 kr) ergaben bei mit Bleisalz vorbehandelten und nicht vorbehandelten Erbsensamen starke Schädigungen; gequollenes Saatgut ist empfindlicher als lufttrockenes. Gewächshaus- und Freilandversuche zeigen, daß sich bereits eine Dosis von 4 kr keimungs- und entwicklungshemmend auswirkt, stärkere Dosen hatten auch eine Hemmung des Wurzelwachstums zur Folge. Eine Sensibilisierung durch Bleisalzvorbehandlung des Saatgutes ist unbedeutend oder nicht nachweisbar. Unterschiede in der Wirksamkeit zwischen harter und mittelharter Strahlung sind nicht eindeutig festzustellen.

---

Summary The growth of pea seedlings is inhibited by the influence of hard X-rays (800 r and more). However a sudden growth stop does not happen even by application of higher doses. The most sensible zone against radiation lies within the root meristem. — Radiation experiments (15–20 kr) yielded serious damages in pea seeds, the effect being the same in by lead salts prepared seeds and in unprepared seeds. Soaked seeds are more sensible than dry ones. Experiments in the green house and in the field prove that already a dose of 4 kr is inhibiting the germination and plant development, higher doses effect also an inhibition of the root development. A sensibilization by preparation with lead salts is hardly or not at all to be proved. Differences in the effectivity between hard and middle hard radiation are not distinctly to be observed.

---

( 800), . . (15 000–20 000p) ; — . , 4000 ; . , . .

     

Über die bindung von s-triazinen an huminsäuren

Humic acids were extracted from ten sources, ranging from a Podzol to brown coal, for the experiments with three herbicides. Prior to the addition of one of the herbicides, the humic acids were placed in a finely divided and suspended state so as to approximate conditions in a soil. The IR-spectra after such additions indicated that s-triazines, ametryne, atrazine and prometryne, are bound to humic acids by electron-donor—acceptor complexes. Moreover, the amounts of herbicides bound to humic acids are inversely proportional to the amounts of phenolic hydroxyls.     

Über die Wirkung von oberflächenaktiven Stoffen auf Chloroplasten

Zusammenfassung Es hat sich allgemein gezeigt, daß die Detergentien — die vermöge ihrer Oberflächenaktivität Zellgifte darstellen — mehr oder weniger rasch in die Zellen eindringen und dort ihre Lösungsfunktion ausüben können. Die entstehenden Produkte (Pigmentkomplexe) haben verschiedene Eigenschaften, sind aber durchweg so hochmolekular, daß sie die Zellulosewände nur schwer oder gar nicht zu passieren vermögen. Die morphologischen Formen der Verquellung der Plastiden können dabei verschieden sein.

---

Summary Generally detergents are cell venoms and by reason of their capillary activity able to pass into living cells. There they promote the solubility of the assimilatory pigment complexes; yet the resulting products (pigment complexes) are of such high molecular weight, that they cannot pass the cellulose walls and get out of the cells. The morphological details of the chloroplast behaviour during inflation are different.

---

, (, ) . ( ) , , , . .

     

Durch Überdosierung von „Germisan“ verursachte Polyploidie

Zusammenfassung Überdosierung von Germisan unterbindet die Funktion der Kernspindeln in den Zellen des vegetativen Gewebes von Gerstenkeimlingen. Die polyploid gewordene Zellen gelangen jedoch nicht in die generativen Gewebe der Infloreszenzen.     

Über die Einrichtung einer Röntgenbestrahlungsanlage für Saatgut

Zusammenfassung Die Einrichtung einer Röntgentiefentherapieanlage für die Bestrahlung von Saatgut in der Strahlengenetik wird beschrieben. Für die Standardisierung der Bestrahlungsbedingungen werden Vorschläge unterbreitet.

---

Summary The setting up of an x-ray depth therapy equipment for the irradiation of plant seeds in the field of radiation genetics is described. For the standardization of irradiation conditions suggestions are presented.

---

, . .