共查询到20条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
2.
郑晓燕 《福建农业大学学报(哲学社会科学版)》2002,5(3):88-90
广告翻译具有极强的目的性。投消费者之所好,供消费者之所需,以打动他们的心比,促其购买行动,这是商业广告的惟一目的,也是广告翻译的惟一目的。本文从目的的性理论(skoposthories)和功能对待9dynamic equivalence)的角度看具有跨文化交际功能的广告翻译。在翻译过程中翻译者扮着实现原广泛广告目的的翻译角色。广告翻译不仅仅是字面上的翻译,更重要的是功能上的对等。 相似文献
3.
李文斌 《安徽农业大学学报》2008,(5):100-104
“互文性”概念的提出,为广告语言的研究提供了新的可能,也为广告创作提供了崭新视角。成功运用互文策略,巧妙地在广告文本与源文之间建立起联系,通过语境的转换或对比,可以增强广告文本和源文之间某种意识形态或语义方面的张力,从而增强广告语言的表达效果。广告语言互文性主要表现为广告文本对传统文化因素(传统文本)的借用、模仿及对流行文化元素(流行文本)的改编、借鉴等两个方面。 相似文献
4.
5.
6.
应收账款是公司(企业)的一项重要流动资产,随着市场经济的进一步发展.公司(企业)应收账款数额普遍增多。加强对应收账款的管理成为公司(企业)经营活动中日益重要的内容。本文分析了应收账款存在的必要性.并进而列举了应收账款管理中存在的问题。最后提出了一些具体措施.以帮助公司(企业)搞好应收账款的管理。 相似文献
7.
程怡 《国外林产工业文摘》2013,(1):33-34
瑞典:RusForestAB公司是一家在俄罗斯有业务的瑞典林业公司,该公司已经从其最大股东VostokKomi(Cyprus)有限公司(VostokNafta投资公司的全资子公司)获得了500万美元的长期贷款。 相似文献
8.
9.
11.
12.
13.
14.
黄艳 《世界热带农业信息》2007,(11):24
秘鲁ITN公司每年出口收入为200~250万美元,其中柑橘出口额占总出口额的33%,芒果(25%),芦笋(22%)和油梨(20%)。ITN公司柑橘的种植面积为600公顷,芒果为300公顷,油梨为300公顷,芦笋为180公顷。 相似文献
15.
《世界热带农业信息》2011,(1):12-12
2010年12月28日,马来西亚森那美公司发表文告指出,森那美(Sime)种植有限公司与日本三井(Mitsui)工程和造船公司合作,建造和营运生化乙醇(Bioethanol)厂。随着生化乙醇厂的设立,森那美公司将可把油棕空壳串转化为乙醇。 相似文献
16.
美国化肥生产商美盛公司(Mo—saic)宣布,美盛公司的股东赞成收回嘉吉公司(Cargin)所持价值200亿美元的美盛股票。 相似文献
17.
由于受到仿制农药公司激烈的市场竞争,全球最大的草甘膦除草剂生产企业孟山都于5月27日宣布,公司计划将其处境艰难的草甘膦产品(RoundUp品牌)重新定位,将其丰富的产品线简化为一种主打草甘膦产品,并将售价下调至接近非专利农药(主要为中国进口产品)。受中国众多草甘膦品种的低价冲击,孟山都公司被迫降低农达(草甘膦)的销售价格,并在更加保守的利润预期下,礼拜四(5月27日)公司股票也跌至了三年来的最低点。 相似文献
18.
《农业工程技术:农产品加工》2008,(8)
北京阳光公司是一家注册于北京的高科技企业,公司成立于2003年9月(公司前身为北京龙塑公司,创建于1995年,长期从事农业工程、生态系统工程、节能工程的研究开发)。公司主要业务包括:保温材料生产加工(自有国家“863”项目绝热材料生产加工工厂一座),农业畜牧业工程设计规划,农业、畜牧业工程的建设、改造等。 相似文献
19.
2008年春,安仁县羊脑乡中年农民王某,在报上看到一则蔬菜新品种“绿菜花”(又名玉兰花)的售种广告。广告称该蔬菜营养丰富,市场销售价格高。于是他心动了,邮购了该种,种植了667平方米地。经过几个月的科学管理,绿菜花长势喜人,王某心中暗喜,以为凭着“人无我有”的优势,这种“绿色菜”一定会卖个好价钱,稳赚一把。谁知挑到市场上后,因当地人没见过这种菜,不敢买。王某又只好挑回家,准备用车拉到县城去卖。 相似文献