The recombinant isolate of cucurbit aphid-borne yellows virus from Brazil is a polerovirus transmitted by whiteflies

The severe yellowing disease (amarelão) on melon plants is a serious problem in Brazil, although the causative agent remained unknown for a long time. Recently, recombinant isolates of cucurbit aphid-borne yellows virus (CABYV) were reported as the possible causative agents of this disease on melon plants. Although aphids are known to be the vectors of the common type of CABYV isolates, almost no aphid colony was observed in the major melon fields in Brazil with high incidence of the severe yellowing disease. In contrast, whiteflies are often abundant. Based on this observation, the hypothesis of the transmission of recombinant CABYV by whiteflies was evaluated. After thorough transmission experiments, we found that this recombinant CABYV isolate was transmitted by the whitefly Bemisia tabaci MEAM1, but not by Aphis gossipii. Furthermore, the host response by whitefly-based inoculation in cucurbits and other indicator plants showed differences in host range when compared to the common type of CABYV. Due to its transmissibility by the whitefly and the distant relationship of the P3/P5 protein to CABYV, the name “cucurbit whitefly-borne yellows virus” is proposed for this recombinant CABYV. This is the second report of polerovirus transmission by the whitefly B. tabaci, following the report of pepper whitefly-borne vein yellows virus.     

Host range and molecular analysis of Beet leaf yellowing virus,Beet western yellows virus-JP and Brassica yellows virus in Japan

Beet western yellows virus (BWYV; genus Polerovirus, family Luteoviridae) is one of the most important viruses causing yellowing disease of many field and vegetable crops. This study isolated different poleroviruses from sugar beet, spinach, radish and brassica in Japan, and identified them as BWYV-JP, Beet leaf yellowing virus (BLYV), Brassica yellows virus (BrYV) and BrYV-R (radish strain) based on host range and molecular analysis. Among over 100 plant species from 19 families inoculated with the vector Myzus persicae, about half of the species in 13 families were infected with some of these viruses. BLYV shared a similar host range to Beet mild yellowing virus (BMYV). These had a much more limited host range than BWYV-JP, which resembled BWYV-USA. The host range of BrYV was similar to that of Turnip yellows virus (TuYV). Phylogenetic analyses at the 5′ portion (replication-related gene) of the genome showed that BLYV, BMYV, BWYV (-JP and -USA) and Cucurbit aphid-borne yellows virus (CABYV) formed one large group, whereas BrYV and TuYV were grouped together. BLYV and BWYV were most closely related to each other, and were more closely related to CABYV than to BMYV. However, at the 3′ end (coat protein gene), BLYV and BWYV-JP formed a distinct group, separated from the BrYV group, which in turn was more closely related to BWYV-USA, BMYV, TuYV and Beet chlorosis virus, a group originating from outside Asia. Thus, this study presents host range differences and phylogeographical relationships of BWYV-like poleroviruses that are distributed worldwide.     

Distribution and properties of geographically distinct isolates of sugar beet yellowing viruses

From a total of 261 yellow sugarbeet leaves collected from 10 countries representing three continents, the incidence and distribution of strains of Beet mild yellowing virus (BMYV), Beet chlorosis virus (BChV) and Beet yellows virus (BYV) were analysed using serological and molecular methods. BMYV was found in all countries except Greece, and more frequently in the northern and western areas of Europe, whereas BYV predominated in Turkey, Spain, Greece, the USA and Chile. BChV, originally found in the USA and the UK in 1989, was identified in France, Spain, the Netherlands and Chile. Nine sugar beet poleroviruses, plus a reference isolate of Turnip yellows virus (TuYV, syn. Beet western yellows virus ), were further characterized and compared. Isolates obtained from sugar beet infected this species, but not oilseed rape or lettuce; all isolates except one infected Capsella bursa-pastoris . The coat-protein sequences of these isolates were highly similar, with the consensus sequence representing 89% of nucleotide residues. Within the coat-protein gene, two regions were identified that could represent specific epitopes to which monoclonal antibody BYDV-PAV-IL-1 could bind; this antibody is used to distinguish beet poleroviruses in ELISA. Comparison of the sequences at the 5' end showed that sequence homology existed only between isolates with the same host range. The first sequence data of polerovirus isolates from Chile are presented, showing that the coat protein and the 5' end of their genomes are highly similar to those of BMYV isolates found in Europe. Chilean polerovirus isolates may have been imported from the northern hemisphere in sugar beet breeding material.     

Biological characterization of Tomato leaf curl New Delhi virus from Spain

Tomato leaf curl New Delhi virus (ToLCNDV; family Geminiviridae, genus Begomovirus) is an emerging virus in horticulture crops in Asia, and has recently been introduced in Spain, Tunisia and Italy. No betasatellite DNA was detected in infected tomato and zucchini squash samples from Spain, and agroinoculated viral DNA‐A and DNA‐B were sufficient to reproduce symptoms in plants of both crop species. Infected tomato and zucchini squash plants also served as inoculum sources for efficient transmission either mechanically or using Bemisia tabaci whiteflies. Cucumber, melon, watermelon, zucchini squash, tomato, eggplant and pepper, but not common bean, were readily infected using viruliferous whiteflies and expressed symptoms 8–15 days post‐inoculation. New full‐length sequences from zucchini squash and tomato indicated a high genetic homogeneity (>99% sequence identity) in the ToLCNDV populations in Spain, pointing to a single recent introduction event.     

Biological and molecular characterization of a distinct Citrus tristeza virus isolate originating from a lemon tree in Greece

A Citrus tristeza virus (CTV) isolate (L192GR) naturally occurring in lemon trees of more than 100 years old in Greece was fully characterized. Virus‐derived small interfering RNAs, induced by Dicer processing of dsRNAs formed during RNA virus replication, were isolated and used as targets for sequencing. Next‐generation high‐throughput sequencing using the Ion Torrent platform was performed. A total of 432 632 sequences, 94·05% of which corresponded to L192GR, were determined. Subsequent bioinformatics analysis enabled the determination of the full‐length 19 251 nt genome of the L192GR isolate (GenBank no. KC262793 ). Comparative analysis of complete genomes revealed molecular homology with CTV‐VT isolate FS2‐2 from Florida (GenBank no. EU937519 ) with 98·2% nucleotide sequence identity. Recombination events were detected in L192GR and they probably contribute to its unique characteristics. Specifically, although most isolates of the CTV‐VT group induce the seedling yellows syndrome and react positively with the monoclonal antibody MCA13, which is typically associated with severe CTV isolates, the MCA13‐positive L192GR gave very mild or even no symptoms in the seedling yellows indicator plants. Furthermore, experimental aphid transmissibility studies revealed a poor transmission efficiency of 20%. This is the first report of a CTV isolate originating from a lemon tree being fully characterized at biological, serological and molecular levels. The present study further confirms that, when the goal is the risk assessment associated with a new pathogen or isolate in a particular area, molecular data have to be combined with the biological properties of the pathogen.     

南瓜蚜传黄化病毒湖北和云南分离物的部分序列分析

 本研究从带有黄化症状的南瓜叶片中提取总RNA,用RT-PCR方法扩增得到来自湖北和云南的南瓜蚜传黄化病毒(CABYV)2个分离物的1375nt特异性核苷酸片段。分别将PCR产物插入到克隆载体pMD19-T并转化大肠杆菌DH5α,对筛选到的阳性克隆进行了序列测定和分析(GenBank登录号为EF488996和EF488997)。所获片段含有部分复制酶基因576nt,非编码区199nt和完整的CP基因600nt,编码一个由199个氨基酸组成的分子量约为22kDa的结构蛋白。湖北和云南分离物与法国分离物、意大利分离物、西班牙分离物、北京分离物和上海分离物的CP基因核苷酸序列和推测氨基酸序列的同源性分别为93.1%~98.5%和91.4%~98.5%。     

A generic RT‐PCR assay for the detection of Luteoviridae

This study, using RT‐PCR, is the first comprehensive assessment since 1991 of a generic detection method for the Luteoviridae. Thirteen Luteoviridae species were detected using three separate sets of low‐degeneracy generic primers with RT‐PCR to amplify 68‐, 75‐ and 129/156‐bp regions of the Luteoviridae coat‐protein gene. Species detected include all members of the genus Luteovirus [Barley yellow dwarf virus (BYDV)‐PAV, BYDV‐PAS, BYDV‐MAV (129 and/or 156 bp amplicons), Soybean dwarf virus, Bean leafroll virus (68 bp amplicon)] and eight of nine species from the genus Polerovirus [Beet western yellows virus, Beet chlorosis virus, Beet mild yellowing virus, Turnip yellows virus, Potato leafroll virus, Cucurbit aphid‐borne yellows virus, Cereal yellow dwarf virus‐RPV (68‐bp amplicon) and Sugarcane yellow leaf virus (75‐bp amplicon)]. These primers were not able to detect Carrot red leaf virus, Sweet potato leaf speckling virus (both belong to unassigned Luteoviridae) and Pea enation mosaic virus‐1 (genus Enamovirus). A synthetic positive control containing all primer sequence priming sites was designed to facilitate this method as a generic tool for use with a variety of host plants. The Luteoviridae primers described in this study present a simple infection‐detection tool of benefit to biosecurity authorities in nursery‐stock surveillance, disease management or outbreak prevention, and may also be useful in detection of as‐yet undiscovered species within the Luteovirus and Polerovirus genera.     

Aphid transmissibility of different European beet polerovirus isolates

Different field isolates of the ‘beet poleroviruses’ Beet mild yellowing virus (BMYV) and Beet chlorosis virus (BChV) (genus Polerovirus, family Luteoviridae) collected in France and Poland were evaluated for transmissibility from and to sugar beet plants by different aphid species. In general, both BMYV and BChV were efficiently transmitted by Myzus persicae and by a French clone of Macrosiphum euphorbiae. In contrast, transmissibility of the two poleroviruses by an English clone of M. euphorbiae was evidently weaker, although the aphid samples contained the virus as demonstrated by RT-PCR. None of the BMYV or BChV isolates was transmitted by Aphis fabae or Myzus ascalonicus. In attempting to correlate biological properties with molecular variations, the RT proteins were sequenced. Some amino acid point variations, presumably affecting aphid transmissibility, were identified.     

Molecular and serological diversity in <Emphasis Type="Italic">Apple chlorotic leaf spot virus</Emphasis> from sand pear (<Emphasis Type="Italic">Pyrus pyrifolia</Emphasis>) in China

Apple chlorotic leaf spot virus (ACLSV) isolates from sand pear (Pyrus pyrifolia) were characterized by analyzing the sequences of their coat protein (CP) genes and serological reactivity of recombinant coat proteins (rCPs). The sequences of CP genes from 22 sand pear isolates showed a high divergence, with 87.3–100% identities at the nucleotide (nt) level and 92.7–100% identities at the amino acid (aa) level. Phylogenetic analysis on the aa sequence of CP showed that the analyzed ACLSV isolates fell into different clusters and all isolates from sand pear were grouped into a large cluster (I) which was then divided into two sub-clusters (A and B). Sodium dodecylsulfate-polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE), western blot and enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) analyses demonstrated that rCPs of eight ACLSV isolates (PP13, PP15-2, PP24, PP43, PE, PP54, PP56 and ACLSV-C) from two sub-clusters had different mobility rates and serological reactivity. The rCPs of five isolates grouped into the sub-cluster A showed stronger reactivity with antibodies against rCPs of a sand pear isolate ACLSV-BD and virions of a Japanese apple isolate P-205 than that with the antibody against a Chinese apple isolate ACLSV-C. Three isolates grouped into the sub-cluster B showed stronger reactivity with the antibody against ACLSV-C. The antigenic determinants of CPs from these eight isolates and isolates ACLSV-BD and P-205 were predicted. These results contribute to a further understanding of molecular diversity of the virus and its implication in serological detection.     

甜瓜黄斑病毒三亚分离物S RNA的分子特征

 甜瓜黄斑病毒（Melon yellow spot virus, MYSV）首次发生于日本,造成甜瓜和黄瓜的严重损失,Kato等系统地研究了病毒的传播方式、寄主范围、超微结构和基因组特征,认为MYSV应为番茄斑萎病毒属（Tospovirus）的1个新种［1,2］。2006年以来,台湾的西瓜［3］和黄瓜［4］上相继发现MYSV。2009年春季,古勤生在海南三亚的保护地甜瓜上发现一种新发生的病毒病,发病率30%~100%,病株出现系统性黄化坏死斑点,为MYSV侵染的典型症状,结合分子检测结果判定病原为MYSV。     

Distinct phylogenetic positions of <Emphasis Type="Italic">Grapevine fanleaf virus</Emphasis> isolates from Iran based on the movement protein gene

In DAS-ELISAs of 86 grapevine samples from northwestern Iran, Grapevine fanleaf virus (GFLV) was detected in 18 samples. RT-PCR with two primer pairs (M2/M4 or M0/M4) corresponding to GFLV movement protein (MP) amplified the expected 854- and/or 1,489-bp fragment(s), respectively, from all ELISA-positive samples. Four smaller and three larger PCR products were cloned and sequenced, which revealed that the MP region of the isolates was 1,044 nucleotides (nt) long, corresponding to the GFLV MP. There were 83–86% nucleotide and 93–94% amino acid identities deduced between the MPs of the sequenced isolates. Nucleotide sequence identities of 81–87 and 75–79% were found between the MP regions of these isolates and that of previously published GFLV and Arabis mosaic virus (ArMV) strains/isolates, respectively. On a consensus parsimony tree based on the nucleotide sequences, isolates La208 and X300 remained distinct from previously reported GFLVs. This is the first molecular characterization of GFLV MP isolates from Iran. The sequence data reported in this paper have been submitted to the DDBJ/EMBL/GenBank databases and have been assigned accession numbers DQ286901 to DQ286916.     

南瓜蚜传黄化病毒甜瓜分离物的侵染性克隆构建

 南瓜蚜传黄化病毒(cucurbit aphid-borne yellows virus,CABYV)近年来发生普遍,严重威胁甜瓜的生产。前期构建了一个CABYV丝瓜分离物(CABYV-QY)的侵染性克隆,但其在甜瓜中的侵染率偏低,不宜用于甜瓜接种。本研究以CABYV甜瓜分离物CABYV-WS为研究对象,通过RT-PCR扩增、拼接获得全基因组序列,通过构建全长基因组cDNA克隆,分析其侵染性。结果显示,该分离物基因组全长为5682 nt,与CABYV-QY(MT943520)的核苷酸序列一致性为88.61%~100.00%,氨基酸为84.94%~100.00%。将cDNA克隆接种分析,发现所用的8个甜瓜品种均能被系统侵染并引起典型的黄化症状,侵染率为70%~100%。其中,甜瓜品种‘新密杂11号’和‘新密25号’感病性较强,接种CABYV后发病周期短且侵染率可达100%。CABYV侵染性克隆的成功构建有助于该病毒的分子致病性和寄主的抗病性等研究。     

First report of a <Emphasis Type="Italic">Grapevine Algerian latent virus</Emphasis> disease on statice plants (<Emphasis Type="Italic">Limonium sinuatum</Emphasis>) in Japan

A viral disease was found in Nagano Prefecture, Japan, on statice (Limonium sinuatum) with chlorotic leaf spot, necrotic stunt, and dwarfing. Spherical virus particles 30 nm in diameter were isolated from infected plants and statice seedlings and caused identical symptoms 4 weeks after mechanical inoculation. Nucleotide and deduced amino acid sequences of the coat protein showed 98% and 98.7% identities with those of Grapevine Algerian latent virus (GALV) nipplefruit strain. This is the first report in Japan of a viral disease on statice caused by GALV. The nucleotide sequence data reported here are available in the DDBJ/EMBL/GenBank databases under accession AB461854.     

Detection of Tomato yellow leaf curl virus in imported tomato fruit in northern Europe

Imported tomato fruits infected with Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV) were identified on the market in northern Europe using paper‐based FTA Classic Cards (Whatman), polymerase chain reaction (PCR) and partial DNA sequence analysis. Trade tomatoes originating from southern Europe, Africa and the Middle East were sampled in Estonia and Sweden, and tested for infection with begomoviruses. Out of 100 batches analysed with five fruits sampled in each batch (58 batches from Estonia and 42 from Sweden), 20 batches were positive (16 from Estonia and four from Sweden). Rolling circle amplification (RCA) and full‐length genome sequence analysis of one isolate collected in Estonia and one isolate in Sweden, revealed highest nucleotide sequence identity at 99% to TYLCV‐IL for the Estonian isolate and at 97% to TYLCV‐Mld for the Swedish isolate. In this study, TYLCV was identified for the first time in imported tomato fruits on the market in northern Europe. FTA cards proved to be an effective means to collect, extract and store begomovirus DNA from tomato fruits and the subsequent molecular analysis.     

Maize dwarf mosaic virus diversity in the Johnsongrass native reservoir and in maize: evidence of geographical,host and temporal differentiation

The genetic diversity and population structure of Maize dwarf mosaic virus (MDMV) was examined by analysis of the full coat protein gene of 539 isolates collected from maize and Johnsongrass (Sorghum halepense) from eight different maize‐growing areas in Spain. Restriction fragment length polymorphism analysis revealed that the MDMV population consisted of 49 genetic variants, with the three most frequent accounting for 44% of the isolates. This population was spatially structured according to the establishment of maize crops in the area. The highest nucleotide diversity values were observed in the old maize‐growing areas in the northeast of Spain (>0·211) and the lowest in the new maize‐growing areas in the west (<0·019). Moreover, the major genetic variants differed between the old and new maize‐growing areas. Evidence of host‐associated selection was found in the endemic area of the virus (Lleida), and aphid‐transmission studies suggested vector selection pressure. Assessment of the temporal evolution of the MDMV population in northeastern areas indicated that time was only significant in Lleida, where it explained 4·8% of the total variation over nine consecutive years.     

韭葱黄条病毒厦门分离物外壳蛋白基因序列分析及其分组

 本文在测定了侵染厦门古宅大蒜的病毒分离物（LYSV XM）CP基因序列的基础上,进一步从GenBank登录的58个分离物中选取具有代表性的29个分离物建立CP基因核苷酸序列系统进化树。利用该系统进化树明确了LYSV XM与其他分离物间的进化关系,并在前人研究基础上提出一种基于CP基因核苷酸序列的类群分组方法。