Zur Biologie und Bekämpfung von Tausendfüßlern

Ohne Zusammenfassung Mit 1 Abbildung.     

Struktur und Langzeitentwicklung von subalpinen Pinus montana Miller und Pinus cembra L. W?ldern in den zentraleurop?ischen Alpen

Zusammenfassung:  Die traditionelle land- und forstwirtschaftliche Nutzung dürfte im Alpenraum in der näheren Zukunft wirtschaftlich bedingt immer häufiger aufgegeben werden. Dieser Trend wird mit großer Wahrscheinlichkeit die Dynamik von Gebirgsökosystemen und damit das Landschaftsbild stark beeinflussen. Aus diesem Grund stieg in den letzten Jahrzehnten das Interesse, die Sukzession auf nicht mehr bewirtschafteten Flächen zu verstehen. Die Bestandesstruktur und -entwicklung von subalpinen Fichtenwäldern (Picea abies L.) wurde bereits intensiv untersucht; über Entwicklungsprozesse in zentralalpinen Bergföhren- (Pinus montana Miller) und Arven-/Lärchenwälder (Pinus cembra L./Larix decidua L.) ist hingegen nur wenig bekannt. Der seit 1914 vom Menschen nur noch touristisch genutzte Schweizerische Nationalpark (SNP) ist eines der wenigen Gebiete in Westeuropa, welches über längere Zeit nicht bewirtschaftet wurde. Der Park bietet daher die einzigartige Möglichkeit, die Veränderungen in Bestandesstruktur und -zusammensetzung nach Bewirtschaftungsaufgabe zu beobachten. Wir verglichen historische (1957) und aktuelle (2001/02) Daten von 19 Beständen, welche zu drei verschiedenen Bestandestypen gehören: Bergföhre, Mischbestand und Arve. In den letzten 45 Jahren nahm die totale Stammzahl in allen drei Bestandestypen um 45 bis 57% und die Jungbaumzahl pro Hektar um 64 bis 76% signifikant ab, was vor allem auf den starken Rückgang der lichtbedürftigen Bergföhre zurückzuführen ist. Parallel zu dieser Entwicklung, nahm die Menge an liegendem Totholz in allen Bestandestypen von weniger als 4t/ha auf 36 bis 67,7t/ha zu, während die Anzahl toter Bäume pro Hektar um 72 bis 94% abnahm. Die Biomasse des stehenden Totholzes (t/ha) hat sich hingegen nur leicht verändert. Unsere Resultate beschreiben die sukzessionale Entwicklung von subalpinen Wäldern der Zentralalpen und zeigen, wie sich Wälder in ähnlichen Berggebieten in der nahen Zukunft entwickeln könnten.

---

Summary:   Since traditional agriculture and forestry are no longer economically viable in many regions of the European Alps, subalpine forests will become less managed or completely abandoned in the near future. Therefore, the interest in understanding how forest stands will develop after abandonment has increased considerably over the past two decades. While much is known about stand structure and stand development of Norway spruce (Picea abies L.) forests, almost no knowledge is available about the same processes in forest communities of the Central Alps. In the Swiss National Park (SNP), the forested area is comprised of mountain pine (Pinus montana Miller), Swiss stone pine/larch, (Pinus cembra L./Larix decidua L.). and mixed stands. When the Park was founded in 1914 all management activities were stopped. Therefore, this area offers the opportunity to study stand development and changes in stand structure after abandonment. We compared historic (1957) and present data (2001/02) from 19 stands that were grouped into characteristic stand types: mountain pine, mixed, and stone pine. We detected significant decreases in total tree density (stem/ha) and sapling density (saplings/ha) of 45 to 57%, and 64 to 76%, respectively, over the 45 years of observation for all stand types. These changes were strongly related to decreases in the number of shade intolerant mountain pine trees. Simultaneously, the amount of non-standing woody residue increased from less than 4t/ha to 36 to67.7 t/ha, and the density of standing dead wood (stems/ha) decreased significantly between 72 and 94%. The biomass of standing dead wood (t/ha), however, changed only slightly between 1957 and 01/02. Our results describe the successional development of continental subalpine forests after abandonment and outlines changes that might take place in similar areas in the near future.

     

福建引种的松属(Pinus L.)树种

本文对福建省引种的松属树种生长情况进行总结,对适应性强、生长迅速,经济价值高的树种建议予以推广,对适应性差、生长不良的树种应予淘汰。     

Die Anfälligkeit von Weymouthskiefer-Jungpflanzen (Pinus strobus L.) gegen Angriffe des KiefernrüsselkäfersPissodes nitidus Roelofs

Ohne Zusammenfassung     

Starkes Auftreten des Hausbockes (Hylotrupes bajulus L.) in Lübeck

Ohne Zusammenfassung     

Der Einfluß von Außenfaktoren auf das Wanderverhalten der Deutschen Schabe,Blattella germanica (L.) (Blattodea,Blattellidae), in einer Mülldeponie

Mass propagation of the German cockroach in refuse tips may result in an increased emigration of this species into the surrounding area of the tip and thus in a heavy infestation of nearby buildings. Therefore, knowledges about the migration behavior are important when refuse tips are managed or projected. The influence of several environmental factors (as sun, day time, wind, temperature, season, light intensity) on the running behavior of the German cockroach was investigated under outdoor conditions. The most important results are as follows:

1. The reaction of young larvae (especially of L₁ and L₂) on the investigated factors differs considerably from that of older larvae and adults. As the young larvae do not emigrate, their behavior can be neglected in respect to the questions discussed here.
2. During sunshine, the position of the sun is primarily responsible for the direction of the migration. The highest percentage of the cockroaches walks directly towards the sun or a few grade right and left from the sun. When the sun is covered by clouds, the variation in the running direction is very high and many cockroaches migrate even into the direction opposite to the sun.
3. From morning to evening, the main migration direction is shifting from east to west, following the position of the sun.
4. Wind direction (at speeds of less than 5 m/sec.) and temperature (within the activity range of the cockroaches from approximately 18 to more than 30°C) have no recognizable influence upon the migration direction.
5. The clearest reaction of the running cockroaches towards the position of the sun was noticed during the main migration-time in the year (June and July).
6. The results of these investigations confirm former findings made in the field during a mass emigration of the German cockroach from a refuse tip.

     

Prüfung von Arsenmitteln in Rußland

Ohne Zusammenfassung     

Zur Bionomie und Ökologie des Kieferngraurüßlers (Brachyderes incanus L.)

Ohne Zusammenfassung Mit 1 Abbildung     

Der Apfelblütenstecher (Anthonomus pomorum L.)

Ohne Zusammenfassung Mit 6 Abbildungen.     

Der Apfelblütenstecher (Anthonomus pomorum L.)

Ohne Zusammenfassung Mit 6 Abbildungen     

Bedeutung eines jahreszeitlich unterschiedlichen Einschlagszeitpunktes für das Trocknungsverhalten des Schnittholzes von Fichten (Picea abies (L.) Karst.)

Zusammenfassung:   Die vorliegende Untersuchung hat zum Ziel, die Auswirkungen eines jahreszeitlich unterschiedlichen Einschlagszeitpunktes von Fichten (Winter- und Sommereinschlag) auf die Dimensionsstabilität des daraus erzeugten Schnittholzes zu erfassen und zu quantifizieren. Hierzu wurden jeweils 12 Fichten aus Winter- und Sommereinschlag unmittelbar nach der Aufarbeitung im Bestand zu Bauschnittholz in praxisüblichen Dimensionen verarbeitet. Die Erfassung der trocknungsbedingten Verwerfungen des Schnittholzes erfolgte mittels Vermessung der Kantholzform vor und nach einer technischen Kammertrocknung (Zielfeuchte u = 15 ± 3%). Dabei zeigte sich, dass der saisonal unterschiedliche Zeitpunkt der Fällung der Bäume keinen statistisch abgesicherten Einfluss auf die durchschnittlichen Verwerfungen bzw. die Dimensionsstabilität der daraus erzeugten Kanthölzer hatte.     

Speckkäfer (Dermestes lardarius L.) als Schädling in Preßkhork

Ohne Zusammenfassung     

Autumn freeze testing of one‐year reciprocal families of Pinus sylvestris (L.)

Reciprocal families of Scots pine, Pinus sylvestris (L.), from a Swedish seed orchard were artificially freeze tested to ‐10°C at the end of the first growth period. The degree of freezing damage was used as an indication of the cold acclimatization achieved at the time of freeze testing. Both one‐year cold acclimatization and one‐year height were mainly additively inherited. Specific combining ability, reciprocal and maternal effects were small. On the family level, freezing damage was non‐significantly correlated with field survival and field height after ten years. One‐year height was positively correlated with 10‐year field height and negatively correlated with field survival on the family level. Within families, plants from early germinated seeds cold acclimated earlier and were higher at the end of the first growth period than plants from lately germinated seeds. The results indicate that conclusions made from first‐year cold acclimatization studies can be influenced by variation in the rate of seed germination and seedling/germinant development.