共查询到20条相似文献，搜索用时 187 毫秒
1.
在不同时期的中国古代文献记载中,“貓”一词的含义有一个发展变化的过程。先秦时期“貓”在不同文献中含义有别,“貍”和其别名“貔”以皮毛为猎取目标的小型野猫。汉代字书中开始收录“貓”“貍”相关的条目。南北朝时期,北魏贾思勰《齐民要术》和南朝梁顾野王《玉篇》中都有时人蓄养猫的记载,猫是家猫、狸是野猫的认识形成。这一时期也可成为中国古人普遍驯养家猫的最晚时间。此后对“貓”“貍”词义认识的变化主要是细化其形态特征和分类归属以及出现专门描述猫行为的词等方面。古人对猫的词义认识演变的历史就是一段人与猫从互相试探、互相改变到互利互惠、共同生活的历史。深入考察古人对猫的词义认识的演变,对于研究中国古代深厚独特的猫文化、适应现代人对猫的情感诉求和文化心理,具有一定历史价值和现实意义。 相似文献
2.
浅谈英译汉中词的翻译 总被引：1，自引：0，他引：1
于利波 《郑州牧业工程高等专科学校学报》2008,28(1):72-73
翻译是广大英语爱好者在学习过程中遇到的最为头疼的问题,如何将两种语言进行准确的合理的转化,作为语言单位中最基本的独立单位的词语起着举足轻重的作用。在英译汉中,对英语词义的判断和对译词的推敲是一项自始至终、永无止境的艰苦的思维活动。本文将从英汉词义差异的角度,浅析在英译汉中如何准确辨析词义选择合适的对等词汇。 相似文献
3.
朱家席 《安徽农业大学学报》2013,(6):104-107
汉语中“行”字的词义十分广泛，读音较多，其中xíng、háng最易于纠缠不清，出现在具体的语境中往往令人模棱两可，难于分辨。拟从“行”字的本义出发，检取较为常见的词条来探究衍生词义及其读音之间的关系，并按照最易于混淆的两种读音作简单的分类。 相似文献
4.
《论语》载"三十而立,四十而不惑,五十而知天命",从对其中的"立""惑""天命"的解读来看,现在存在诸多的误释现象:或失确切,或有偏颇。究其实质,就是没能把特定词语放在特定环境中来勘察其内涵,甚至干脆从现代汉语这个环境的角度来理解词义,显示了较大的随意性。从特定历史背景出发对其进行了真实的考辨。 相似文献
5.
日文中有大量的汉语词汇，从书写、词义到用法与中文相同或相近，这对双方学习对方语言、进行交流起了一定的积极作用。但也有不少汉语词汇在词义、用法上差异较大，这又给双方交流带来障碍。本文就这部分形同或相近的汉语词汇在中日交流中的负作用进行分析，并提出相应的对策，使汉语词汇在中日交流中真正起到积极的作用。 相似文献
6.
李若晖 《湖南农业大学学报(自然科学版)》2006,(1)
《月令》是一篇重要的先秦文献,以往学者大都注意于从经学、礼制、民俗、文化等角度进行研究,而忽视了语言研究。文章即尝试对《月令》中的两个词语“总至”与“鲜落”进行考释,纠正前人的词义误释和文献误校。 相似文献
7.
翻译是一种语言文化的互动活动，词义的翻译又是翻译之根本，且往往颇费心力。译准词义，必须明确概念，关键在于译者的知识、慎思和负责。本文以Of marriage and sidle life（《论结婚与独身》）的中译本为例，分析了一些错误，旨在与大享一道提高翻译质量。 相似文献
8.
引申义语义关联的建立机制及其影响——以人体名词为例 总被引：1，自引：0，他引：1
赵倩 《云南农业大学学报(自然科学版)》2010,4(5):82-88
认知思维方式隐喻和转喻深刻影响着词义的演变发展。通过分析人体名词的引申义可以看出,隐喻和转喻在词义发展过程中起到替代、推导和建构等多种作用。在这些作用下,人体名词词义赖以扩展的[形貌][位置][功能]三种特征以不同的方式发生意义的扩展和递变,形成了8种常见的语义关联。这为进一步考察两种思维在词义演变中的作用范围、归纳人体名词词义演变模式奠定了基础。从更深层面来看,隐喻和转喻建立语义关联的事实在词义系统中作用重大,影响着词义扩展的套路、词义的倾向,实现了对词义系统的统摄。 相似文献
9.
刘琼 《山东省农业管理干部学院学报》2006,22(1):152-154
已经固定化的词义内容以及人们对词义的掌握共同形成了意义的“围城”,修辞就是“突围”的策略。修辞使词义超越现有的规定性,实现在动态中的超常规变体。修辞与词义发展具有“同构”与“互动”的关系。在言语活动中被重复使用、广泛接受的修辞词义变体可以进入词义发展演变的范畴,从而引发词义的修辞引申。 相似文献
10.
张廷远 《信阳农业高等专科学校学报》2008,18(3):94-95
修辞是语用词义生成的途径之一,两者有共同的思维、心理基础,词义通过修辞手法在语境中获得修辞变体,词义的修辞变体可以在原词义基础上发生临时变化而形成语用词义。修辞联想指以各种修辞手法的运用作为引申理据的语用词义引申方式,包括比喻联想、借代联想、双关联想、反语联想、比拟联系和象征联想等。 相似文献
11.
谭晓平 《湖南农业大学学报(自然科学版)》2007,(1)
湘南庙子源勉语汉语借词可分为现代、近代、中古和上古四大层次。现代层借词源自桂林官话。近代借词从湘南土话中借入。中古借词来自古平话与粤语。部分上古层借词有可能是汉勉语同源词。 相似文献
12.
杨延峰 《信阳农业高等专科学校学报》2010,20(3):143-144
涩泽荣一和张謇分别是日中两国近代史上的实业家和教育家,二人的德育思想具有相似性:两人的"国家思想"均源于儒教的忠君爱国主义,其私德教育的核心是孝德忠信,都主张培养德才兼备、德在才先的人才。 相似文献
13.
李琳 《云南农业大学学报(自然科学版)》2009,3(1):85-88
北方方言是现代汉民族共同语的基础方言。云南下关方言属于北方方言,因此下关方言与普通话有很多相近甚至相同的地方,但同时也有不少差别存在。从韵母（元音）、声母（辅音）以及声调等方面对普通话和以关迤语音为代表的下关方言进行对比研究,分析它们之间的语音差别,突出下关方言的语音特点,为推广普通话和研究下关方言提供基础材料。 相似文献
14.
王孟图 《福建农业大学学报(哲学社会科学版)》2010,(3):106-109
选取了若干个具有一定学术权威性的中国现代小说史版本作为研究视点,试图通过诸个版本的演绎,分四个阶段考察中国现代小说史在编撰体例上从＂简单＂到＂宏大＂、再到＂精专＂、最后到试图将＂宏大＂与＂精专＂予以整合的流变。 相似文献
15.
2003年,刊登在原《南京农专学报）第一期的“南京紫金山地区大型真菌资源生态环境及其分类鉴定”一文中,曾就灵芝科的16个种做过报道,它们分别隶属于灵芝科的灵芝属,本文发表的图片仅是内中的14种。其中的灵芝、紫芝、树舌和松衫灵芝分别与被广泛应用于现代医药制剂和保健品生产的4个灵芝种相同;我国古代把灵芝等6种芝列为中药中的上品,用于治病和保健,已经延续了很多世纪;而且,灵芝在我国一直被视为吉祥如意的象征。 相似文献
16.
陈源 《农业图书情报学刊》2010,22(9):104-107
本文对指纹技术在华南农业大学图书馆测试的实际效果进行了分析和评估,在对作为最传统、最成熟的生物鉴定方式的指纹技术引进到图书馆的成功实例的基础上,进而设计了实现校园“一指通”管理系统的方案,提出了以校园网的建设为基础,以数字化为模式,以“一指通”中心为信息源,并配以指纹识别高科技手段,开创面向21世纪的现代化教学管理环境的新理念。 相似文献
17.
张爱红 《农业图书情报学刊》2009,21(4):173-176
现代网络信息技术的发展并不能影响“人文价值”在图书馆的核心价值地位。图书馆人文价值的重要内容是人文关怀,而其中对读者的人文关怀尤其重要。从满足读者的知识需求和关注读者的心理感受2个层面来论述图书馆对读者人文关怀的实现。 相似文献
18.
将高梁“抗5”DNA通过花粉管通道导入小麦品种“矮早8”,其后代在株高、蜡质层、芒型、穗型、旗叶、成熟期等几个方面发生大量变异。通过对变异后代系统选择得到多个稳定的变异种质系;通过对“矮早8”、D8—1、D8—4、高粱“抗5”基因组DNA的SSR分子标记检测,引物xgwm6、xgwm148、xgwm295、xgwm328、xgwm257检测出了较丰富的多态性DNA片段．其中xgwm6、xgwm257检出了高粱“抗5”DNA特有而“矮早8”没有的特异带型,进一步说明了D8—1、D8—4是由高粱“抗5”DNA片段嵌入“矮早8”基因组DNA变异而来。 相似文献
19.
北部引黄灌区素有"天下黄河富宁夏"和"塞上江南"之美誉,是宁夏农业的精华地带。永宁、贺兰县得天独厚的自然区位优势,使其农业发展水平走在了我区的前列,研究并总结其现代农业发展模式,对推动和加快我区现代农业示范基地的建设与发展将有一定的示范和引领作用。 相似文献