共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
2.
3.
4.
茶是中华民族的一大重要饮品,我国的茶文化有着悠久的历史,它始发于神农时期,发展于唐朝,最鼎盛的时期是在宋朝。茶文化集儒家、道家、佛家等诸派的思想于一体,是中国文化闻名于世的重要体现。本文对茶叶名称在不同文化语境中的英文对译进行研究。首先介绍了中国茶文化的起源和历史发展,在对系统功能语言学的语境理论进行概述后,通过直译和音译两大方式结合具体的茶叶名称进行翻译举例,最后结合不同的文化语境,对茶叶名称的英译提出了指导建议。 相似文献
5.
6.
开门七件事 ,柴米油盐酱醋茶。中国已有两千余年饮茶史 ,以中国文化为依托 ,由品茗升华为茶道。中国茶道酝酿于隋朝之前 ,草创于唐朝 ,鼎盛于宋明。它总体上以中国古代哲学为指导思想 ,以民族传统美德为追求目标 ,后随饮茶习俗的传播而东渐日本 ,流布天下。茶的营养成分丰富 ,药理保健功能颇高 ,能药用 ,能品饮 ,还能入馔 ,并在制茶、泡茶和饮茶的习俗中 ,蕴含着东方传统美和现代文明相交融的浓郁的文化韵味。因此 ,茶不仅是中国人民生活的必需品 ,而且同咖啡、可可竞长争高 ,成为世界三大饮品之一 ,人们对茶情有独钟 ,是自然的事。正像北宋… 相似文献
7.
8.
中国茶道文化,是中国传统文化的重要分支和灿烂结晶。中国茶道出现于中国土地上、成长于中国土地上,深刻地受到中国传统儒释道文化的影响,将儒家、道家、佛家的文化精髓集于一身,形成了现在成熟、完善的茶道文化以及茶道精神体系。基于丰富内涵之上的中国茶道精神与学生管理存在相似相通之处,如果将茶道精神中的相关内涵融入到学生管理当中,将非常有助于学生管理效果的提升,并以茶道文化的艺术性助推学生管理的艺术性,使学生管理工作体现出更多的艺术魅力。基于此,本文尝试从理论角度和茶道内涵入手,对学生管理艺术进行简单剖析,希望可以推动茶道精神与学生管理的融合,起到提升学生管理的最终目的。 相似文献
9.
10.
中国山水画是我国传统绘画的重要画科,大致形成于魏晋南北朝,独立于隋唐,成熟于两宋。顾名思义,山水画以山水风景为表现形式,并集中体现了中国传统文化的意境、格调以及气韵,在将近两千年的历史中,深刻影响着中国人的审美情趣和对世间万物的看法。中国山水画融合了儒家、道家以及佛教的思想内涵,这与我国传统茶文化有诸多相同之处,因此,在现代茶园景观设计中,不妨把中国山水画的意境融入其中,并辅以新颖而灵活的表现形式,如此定会让茶园景观更加符合游客在精神和心理方面的需求。 相似文献
11.
低温下冬小麦SOD及APX酶相关基因的表达分析 总被引:1,自引:0,他引:1
为进一步揭示寒地冬小麦抗寒的生理机制,以抗寒性差异较大的"东农冬麦1号"和"中国春"为材料,测定不同低温冷冻条件下小麦超氧化物歧化酶(SOD)相关基因TSOD-1、TSOD-2、TSOD-3以及抗坏血酸过氧化物酶(APX)相关基因HAPX-1、HAPX-2、HAPX-3的表达差异。结果表明,TSOD-1、TSOD-2、TSOD-3、HAPX-2和HAPX-3基因在特定低温条件下于东农冬麦1号中的表达量明显高于中国春,而HAPX-1基因在东农冬麦1号中的表达量几乎均低于中国春。其中,TSOD-3基因在冻处理初期(低温驯化30d及-10℃2h)于东农冬麦1号中的表达量相对于中国春达到最大,分别是中国春中的8.63和11.78倍;HAPX-2和HAPX-3基因均在冷冻期(-12℃2h)于东农冬麦1号中的表达量相对于中国春达到最大,分别是中国春中的3.12和21.22倍。因此,初步推断TSOD-3、HAPX-2和HAPX-3基因是参与低温响应的重要基因。其中,TSOD-3基因在冷胁迫初期起主要作用,HAPX-2和HAPX-3基因在持续冷冻下起主要作用。 相似文献
12.
13.
14.
正茶是中国的国饮。植根于五千年华夏传统优秀文化沃土上的茶文化,使饮茶成为有生命的生活艺术。二十一世纪是中国人的世纪,也必将是中国茶的世纪。如今,承载着中华民族传统文化与现代文明的茶,以其天然、健康、文明的形象,日益风靡于世界各地。小小一片茶,浓浓人情味。茶是大众化的饮品,农工兵政商文各界欢迎,男女老少咸宜。不卑不亢,谦让亲 相似文献
15.
关于中国的茶文化,它存在于我国丰富的民族文化,并具有古朴、典雅、极具特色的东方韵味。茶文化对于我国而言,不仅是一种宝贵的历史文明,更是一种代表着中国人性格和内涵的典型文化,它所具备的内涵和艺术特色,都与中国特色社会主义文化息息相关,因此茶文化在中国传统文化的传播中是不可或缺的,在中国特色社会主义文化的地位无可替代。 相似文献
16.
17.
英文翻译是帮助外国友人了解中国文化的一种方式,正确的英文翻译能够让中国文化再现于纸上,成为中国文化的宣传文案。茶艺是我国文化的重要组成部分,茶艺解说词的英文翻译是茶艺文化在世界流传开来的重要环节。文章通过对茶艺解说词的内容、英文翻译方式进行详尽分析,提出了一系列英文翻译策略,以期为今后茶艺解说词的英文翻译提供参考思路。 相似文献
18.
中国是茶文化的故乡。中国茶在传播的过程中演生出各种茶文化,其中以英国茶文化最具代表性。英国茶文化源自于中国,但截然不同于中国,其中英国女性在茶文化发展的过程中产生了重要的作用。本文将从性别视角,阐释两种文化的差异之处,以及产生差异的根本原因,从而更加理解两种文化的不同内涵。 相似文献
19.