寒区池塘生态养鱼的关键技术

笔者根据寒区池塘养鱼的特点,阐述了清塘消毒方法、鱼种入池前后的注意事项、水质的调控与生态防病措施、饲养管理细则以及对鱼病发生后采取的措施,旨在为寒区池塘生态养鱼提供技术支撑.     

The occurrence of bacteria pathogenic for humans in freshwater fish

Freshwater fish are of minor importance as vectors of food-borne disease in humans. These diseases can only rarely be traced back to bacterial pathogens. However, there is a number of bacteria with facultative pathogenicity for man, which are part of the natural aquatic environment. Among these bacteria, the motile aeromonads (A. sp.) have become more and more important. A review is presented on A. sp. infections which have been traced back to contact with fish or water. Critical discussion of these cases reveals that the etiological relevance of A. sp. remains unclarified. However, bacteria of this group can be associated with sometimes fatal infections in humans after contact with fish or water. As A. sp. are ubiquitous in water and can survive even in chlorinated tap water, infections are not necessarily restricted to contact with fish. Persons at risk (patients with chronic or malignant diseases, immunocompromised hosts, children, people with frequent contact with water) should be informed about the perceived risks of aeromonads and how to avoid infection. Preventive measures are the wearing of gloves for work which may easily lead to skin abrasions (f. i. gutting of fish) and total abstinence of raw seafood. As their occurrence is independent of the common indicator bacteria, A. sp. are to be included in hygienic monitoring programmes for any water.     

Comparison of the clinical efficacy of two commercial fatty acid supplements (EfaVet and DVM Derm Caps), evening primrose oil, and cold water marine fish oil in the management of allergic pruritus in dogs: a double-blinded study.

Twenty dogs with atopy or idiopathic pruritus were treated in a double-blinded clinical trial with computer-randomized and computer-generated sequences of 4 fatty acid-containing products: evening primrose oil, cold water marine fish oil, DVM Derm Caps, and EfaVet. Each dog received each product for a 2-week period. Five of 20 dogs (25%) had a good-to-excellent reduction in their level of pruritus with at least 1 of the products: evening primrose oil (2 dogs), DVM Derm Caps (1), EfaVet (1), DVM Derm Caps and cold water marine fish oil (1). Only 1 dog experienced a side effect (loose stools). Clinical response to fatty acid supplements appeared to be quite individualized, and independent of age, breed, sex, weight, duration of disease, specific diagnosis, or number of positive intradermal test reactions.     

PKD: the proliferative kidney disease in fish

The present study gives an overview about the knowledge and the diagnostic possibilities of the proliferative kidney disease (PKD) in fishes. This disease is responsible for economically significant losses in farmed fish and severe reductions in wild fish populations in Europe and North America. PKD is affecting mainly salmonid species. In Swiss rivers the proliferative kidney disease pictures the highest percentage of diseases among brown trouts. The main symptom of PKD is a massive proliferation of the interstitial kidney tissue which named the disease. Other unspecific symptoms are anemia, ascites, exophthalmus and apathy. The causative agent of the disease is Tetracapsula bryosalmonae (Myxozoa). Many aspects of the life cycle of this parasite remain unclear so far but it is known that the appearance of this parasite is linked to the presence of a range of freshwater bryozoans. PKD appears mostly in summer during high water temperatures (> or = 15 degrees C) and can lead to high mortality rates. A diagnosis can be made by using light-microscopic, lectinimmunhistochemical as well as molecular biological methods. Before we can develop successful management strategies the knowledge gaps in understanding the disease cycle and the exact pathogenesis of PKD need to be closed.     

Fish transport in the aquaculture sector: An overview of the road transport of Atlantic salmon in Tasmania

Although species-specific aquaculture production systems typically operate over reduced geographical ranges relative to many other terrestrial animal production systems, it is nonetheless often necessary to transport live fish between facilities by road to permit on-growing or finishing. Road transport is therefore common in Australian salmonid (trout and salmon) production and is a particularly significant feature of Atlantic salmon (Salmo salar) culture in Tasmania, where it is necessary to transport juvenile fish (smolts) from inland freshwater hatchery facilities to coastal marine farms for grow-out to slaughter.The most obvious respect in which road transport of live fish differs from that of terrestrial livestock is the requirement to provide a life-support system for the duration of the process. Aside from an inherent requirement for water, it is essential to provide oxygenation to support basic respiration. Thereafter, water quality must be managed to limit the accumulation of potentially toxic metabolites. Among these, carbon dioxide (CO₂) is of particular concern. Without appropriate management, CO₂ can rapidly accumulate to levels as high as 80 mg/L^-1 and result in hypercapnia, respiratory dysfunction, narcosis, and ultimately death. Current life-support systems typically function to maintain CO₂ at acceptable levels of 20-30 mg/L^-1. Water temperature changes during and at the end of the transport process may also be an issue but are typically only a relatively minor consideration.In common with other livestock transport systems, the loading process and associated handling can evoke a physiological stress response which, though intended to be adaptive, may interact synergistically with aspects of the life-support system. Increased rates of oxygen consumption and CO₂ excretion place additional demands on the life-support system while, from the fish's perspective, the changes in gill perfusion and circulation that facilitate such alterations in gas exchange can also operate to increase solute loss and result in diuresis and ionoregulatory dysfunction. As a consequence, once a suitable life-support system has been provided, the efforts of salmon farmers are focused on the need to minimize handling stress. The majority operate sophisticated pumping and counting systems that are intended to minimize aerial exposure of fish and, in a manner consistent with the natural behavior of the animal, mimic as far as is practicable the process of being washed downstream.     

Upper and Lower Temperature Tolerance Limits for Juvenile Red Drums from Texas and South Carolina

Abstract

Upper and lower temperature tolerance limits, reported as temperatures lethal to 50% of the test fish (LT50s), were determined for juveniles of red drum Sciaenops ocellatus obtained from Texas and South Carolina brood stock. This information on red drum thermal tolerance limits was used to determine whether a more northerly distributed population exhibits greater cold tolerance and could therefore be used to improve success of stocking programs. A 96-h temperature tolerance test was performed on juveniles (71–155 mm total length) acclimated to water temperatures ranging from 12.0 to 28.0°C at a salinity of 20‰. Test fish were transferred directly into a series of high-temperature (27.0–37.0°C) or low-temperature (2.0–16.0°C) water baths. The upper LT50 for Texas red drums acclimated to 28.0°C was within 1.1 °C of that calculated for South Carolina red drums acclimated to the same temperature (upper LT50s were 35.7 and 34.6°C). Upper LT50s for fish acclimated to 20.0 and 12.0°C were also similar between the two stocks. Likewise, lower LT50s were similar between the two stocks of red drums: as determined from fish acclimated to 14.0 and 28.0°C, ranges of lower LT50s were 2.8–9.0°C for the Texas stock and 2.69.3°C for the South Carolina stock. The lower LT50 could not be determined for red drums acclimated to 12.0°C, because only three fish died. No consistent differences in temperature tolerance limits were found between the two hatchery stocks, precluding any recommendation to stock one group instead of the other.     

Risk management of paratuberculosis in dairy herds

Risk management of paratuberculosis (Johne's disease) in a dairy herd requires an assessment of the likelihood of paratuberculosis occurring in the herd, the economic impact of paratuberculosis on the herd and an evaluation of measures that can be taken to reduce this likelihood and impact.The likelihood of paratuberculosis occurring in the herd is related to the regional herd-level prevalence of paratuberculosis and the herd management (e.g., introducing animals from other herds). The economic impact of paratuberculosis includes production losses due to subclinical and clinical cases, losses due to increased replacement of animals and costs of control measures. Furthermore, a reduction of the price of milk from infected herds might result from consumer concerns about the zoonotic potential of paratuberculosis.Measures that reduce the likelihood of paratuberculosis occurring in a herd and its impact include preventive management measures (e.g., closed herd management and an effective separation of susceptible young stock from adult cattle), test-and-cull schemes for known infected herds and quality assurance schemes for test-negative herds. Quality assurance schemes for test-negative herds, such as schemes for 'low-Map bulk milk' and 'Map-free' herds, aim at safeguarding or increasing the profitability of these herds.Keys to success of risk management of paratuberculosis include realistic expectations of the results of paratuberculosis control, quality assurance and control programmes that are appreciated by farmers and incentives for farmers to participate in such programmes.     

Lactococcus garvieae in fish: a review

Lactococcus garvieae is the etiological agent of Lactococcosis, an emergent disease which affects many fish species and causes important economic losses both in marine and freshwater aquaculture when water temperature increases over 16 degrees C in summer months. Normally, it causes a hyperacute and haemorrhagic septicemia. This paper presents a state of the art review of fish Lactococcosis including aspects such as pathogen characterization, pathogenesis, epidemiology, diagnosis and control measures of the disease in farmed fish.     

Effects of long duration, low dose bronopol exposure on the control of Ichthyophthirius multifiliis (Ciliophora), parasitising rainbow trout (Oncorhynchus mykiss Walbaum)

Ichthyophthirius multifiliis Fouquet, 1876 infections on intensively reared fish stocks can increase rapidly, which if left unmanaged, can result in the heavy loss of stock. The present study explores the efficacy of long duration, low dose (1, 2 and 5 mg L(-1)) treatments of bronopol (marketed as Pyceze?, Novartis Ltd.) in reducing the number of trophonts establishing on juvenile Oncorhynchus mykiss held under small scale culture conditions. The effect of bronopol on the colonisation success of infective theronts was also investigated by adding 2 mg L(-1) bronopol to the water prior and during the infection process. The number of parasites surviving on fish treated this way was compared to groups of fish that only received treatment after infection had occurred. The effect of bronopol on exiting trophonts throughout their external development to the point of theront release was also assessed through the delivery of 1 mg L(-1), 2 mg L(-1) and 5 mg L(-1) bronopol for up to 27 days consecutively (days 9-36 post-infection). The trial showed that a nominal dose of 2 mg L(-1) bronopol administered prior to infection significantly reduced the number of theronts surviving in the water column at the time of the initial challenge by 35-40% (P<0.05). Similarly, doses of 2 and 5 mg L(-1) bronopol administered as the first wave of mature I. multifiliis trophonts exited fish (i.e. day 11 onwards) to develop externally, reduced the number of trophonts establishing on fish as the second cycle of infection by 52-83%. Continuous application of 2 and 5 mg L(-1) bronopol throughout the second and third cycles of I. multifiliis infection gave further reductions of between 90 and 98%. The number of trophonts on the fish in the control tanks and those treated with 1 mg L(-1) and the 2 mg L(-1) dose at the time of initial infection, by comparison, were observed to increase with successive cycles of infection. From these small scale tank trials, this study demonstrates that the strategic, long duration, low dose delivery of drugs like bronopol can significantly reduce the number of trophonts establishing on fish suggesting the potential of this drug at managing I. multifiliis infections.     

中药保肝解毒汤对欧鳗(Anguilla anguilla)实验性肝病保护作用的酶学机理研究

研究了由茵陈、龙胆、甘草、大黄及栀子组成的中药制剂保肝解毒汤对实验性肝病欧鳗血清转氨酶、肝脏抗氧化酶活性的影响。健康组欧鳗养于清水中，4个处理组先暴露于0．12mg／LCu^2＋溶液4d，其中一组作为阳性空白对照组不治疗，其余3组为中药治疗组，即保肝解毒汤治疗低剂量组（200mg／L）、保肝解毒汤治疗高剂量组（400mg／L）和降酶灵（所含成分为五昧子）治疗对照组（100mg／L），分别在水和相应药液中处理4d。结果显示：阳性空白对照组欧鳗与健康组相比，血清转氨酶AST、ALT活性极显著升高（P〈0．01），肝脏抗氧化酶CAT、GSH-Px活性受抑制（P〈0．01），SOD活性受诱导（P〈0．05）。各治疗组与阳性空白对照组相比，AST、ALT活性回落明显（Pd0．01）；CAT、GSH-Px活性显著升高（P〈0．01），并接近或超过健康组水平；SOD活性则在已有明显升高的基础上，得到进一步增强，其中以治疗低剂量组和治疗对照组最为显著（P〈0．01）。本研究表明该中药制剂具有良好的抗肝损伤及恢复肝功能作用，可用于治疗欧鳗的中毒性肝病。     

Essential fatty acids and skin disease

Essential fatty acids (EFAs) are important in the maintenance of epidermal barrier function, as components of cell membranes and as precursors of prostaglandins, leukotrienes, thromboxanes and other substances involved in mediating inflammation. There is increasing evidence that dietary supplementation with certain EFAs, notably gamma-linolenic acid (GLA) and eicosapentanoic acid (EPA), can have anti-inflammatory actions. In man, it has been shown that supplementation with evening primrose oil (EPO), a source of GLA, can ameliorate atopy. Recent studies in the dog indicate that both EPO and cold water marine fish oil (containing EPA) can ameliorate allergic skin disease and improve skin and coat condition. EFA supplementation also promises to be useful in the treatment of seborrhoea and other conditions in the cat.     

Dietary Supplementation with Allspice Pimenta dioica Reduces the Occurrence of Streptococcal Disease during First Feeding of Mozambique Tilapia Fry

Abstract

Allspice Pimenta dioica as a feed additive was studied for its effects on growth performance and disease resistance in Mozambique Tilapia Oreochromis mossambicus. Five isonitrogenous (36% crude protein) and isocaloric (18.5 kJ/g) diets were formulated to contain 0 (control), 5, 10, 15, or 20 g of allspice/kg of fish feed. In a 50-d feeding trial, 15 plastic tanks (21 L) were stocked with 35 fish fry (0.012 g) each. After the feeding trial, fish were exposed to Streptococcus iniae and mortalities were recorded. The second-order polynomial regression indicated that the dietary allspice level of 10 g/kg provided the best growth performance and feed utilization. The greatest survival after pathogen challenge was also obtained from the diet supplemented with allspice at 10 g/kg. Therefore, allspice acts as a growth promoter to improve feed utilization and weight gain in Mozambique Tilapia fry and acts an antimicrobial agent to enhance disease resistance during first feeding of fry. These results suggest that allspice can be used as an alternative to antibiotics in controlling streptococcal disease in tilapia culture.

Received October 19, 2012; accepted January 20, 2014     

Characterization of backyard poultry production systems and disease risk in the central zone of Chile

Backyard poultry production systems (BPS) are an important and widespread form of poultry production. There is a common perception that biosecurity standards in BPS are generally poor and BPS are usually associated with animal diseases and zoonoses. In this study BPS were identified in the vicinity of six wetlands, having these a higher risk of presenting and introducing avian diseases such as HPAI and Newcastle disease, as defined by the national veterinary services, in to Chile's main poultry production area. BPS were characterized through a field questionnaire and the main areas covered by the survey were BPS structure, biosecurity and value chain. The BPS identified in this study share most characteristics on biosecurity, poultry management and product commercialization, but it was possible to identify a certain degree of variation within and among the study sites. BPS in Chile are similar to those in other regions, with a relatively small flock size (average 37 birds), a low level of biosecurity measures and lack of poultry disease management. Management findings include that most farmers used mixed/partial confinement, with low or no biosecurity and disease control measures in place. Eggs were the main output and were used mainly for home consumption or sale at local markets. Sick birds' treatment with drugs approved for other species or for human use could represent a risk to human health, owing to the possible presence of drug residues in poultry products. Despite the different structures of the poultry sector worldwide, BPS can play a major role in disease maintenance and spread because its management conditions characteristics and the lack of animal health services adapted to these production systems. This should be an alert message to the veterinary authorities to improve coverage of veterinary assistance and surveillance activities in backyard poultry production.     

Effects of infectious young stock on results of certification, surveillance and control programmes for paratuberculosis in dairy herds

In many epidemiological models for paratuberculosis, it is assumed that infected young stock (<2 years of age) do not shed Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (MAP) before adulthood. If this assumption were true, the effective separation of young stock from adult cattle (≥ 2 years) would largely prevent postnatal infections, provided that uninfected adult cattle are highly resistant to infection. However, this assumption is in contrast with observed faecal shedding of MAP in young stock. Consequently, this assumption may have resulted in an underestimation of the effects of MAP transmission in herds participating in certification-, surveillance-, and control programmes for paratuberculosis. Therefore, the aim of the present study was to evaluate the long-term effects of transmission of MAP amongst young stock on key output parameters of certification-, surveillance-, and control programmes for paratuberculosis in simulated closed dairy herds. Closed Dutch dairy herds participating in a paratuberculosis programme were simulated with a stochastic model, JohneSSim. Various test schemes, preventive management measures, distributions of age at onset of faecal shedding and rates of effective contacts between young stock were simulated. The results indicate that transmission of MAP amongst young stock has no relevant effects on the animal-level prevalence and milk quality of herds that are certified in a paratuberculosis programme. However, transmission of MAP amongst young stock increased the economic losses due to paratuberculosis and costs of participation in a programme. Moreover, it substantially decreased the beneficial effect of the separation of young stock from adult cattle on the probability of being certified. However, even in the presence of transmission of MAP amongst young stock, preventive management measures to separate young stock from adult cattle remain important.     

鱼类迟钝爱德华菌病诊断与防治研究进展

迟钝爱德华菌(Edwardsiella tarda)是目前水产养殖中危害极大的病原菌,它可引起鱼类产生迟钝爱德华菌病,使鱼类腹部积水肿胀、体表出血、肠内出现黏液,造成鱼类的大量死亡,严重危害了鱼类的养殖,带来了巨大的经济损失.迟钝爱德华菌能够侵染鱼类宿主细胞,抵抗宿主免疫机制,并能分泌毒素使正常细胞发生病变.防治鱼类爱德华菌病的方法主要为化学治疗法、疫苗防治法和微生态制剂防治法.论文对国内外有关迟钝爱德华菌病的发病情况、致病性研究、诊断方法及防治等诸方面的研究概况进行了系统的综述.     

An ecological and comparative perspective on the control of bovine tuberculosis in Great Britain and the Republic of Ireland

Disease ecology involves a systematic approach to understanding the interactions and evolution of host-pathogen systems at the population level, and is essential for developing a comprehensive understanding of the reasons for disease persistence and the most likely means of control. This systems or ecological approach is being increasingly recognised as a progressive method in disease control and is exploited in diverse fields ranging from obesity management in humans to the prevention of infectious disease in animal populations. In this review we discuss bovine tuberculosis (bTB) in Great Britain (GB) within a disease ecology context, and suggest how a comparative ecological perspective helps to reconcile apparent conflicts with the evidence on the effectiveness of badger culling to assist in the control of bTB in GB and the Republic of Ireland (ROI). Our examination shows that failure of past measures to control bTB and the disparity in outcomes of badger culling experiments are the result of a complex relationship amongst the agent, host and environment, i.e. the episystem, of bTB. Here, we stress the role of distinctive bTB episystems and badger culling trial design in the ambiguity and resulting controversy associated with badger culling in GB and ROI. We argue this episystem perspective on bTB control measures in cattle and badger populations provides a useful and informative perspective on the design and implementation of future bTB management in GB, particularly at a time when both scientific and lay communities are concerned about the ongoing epidemic, the cost of current control measures and the execution of future control procedures.     

牙鲆鱼淋巴囊肿病初报

牙鲆鱼（Ｐａｒａｌｉｃｈｔｈｙｓｏｌｉｖａｃｅｕｓ）淋巴囊肿病（ＬｙｍｐｈｏｃｙｓｔｉｓＤｉｓｅａｓｅ简称ＬＤ）是由虹彩病毒科（Ｉｒｉｄｏｖｉｒｉｄａｅ）淋巴囊肿病毒（ＬｙｍｐｈｏｃｙｓｔｉｓＶｉｒｕｓ简称ＬＣＶ）引起的一种鱼类传染病。该病毒易感鱼类广泛,对鱼类危害严重．本次发现该病在６个牙鲆鱼养殖场呈亚急性暴发。病鱼体表可见有明显的瘤样囊肿物,囊肿细胞大的达到５００μｍ。牙鲆鱼淋巴囊肿病暴发在我国为首次,疫源为外来。已建议采取综合防治措施控制疫源,防止扩散,尽快扑灭此病。     

Effects of a Prophylactic Chloramine-T Treatment on Growth Performance and Condition Indices of Rainbow Trout

Abstract

Chloramine-T has been commonly used as a therapeutic agent for the treatment of bacterial gill disease and related phenomena in the salmonid aquaculture industry, and it is now commonly used as a prophylactic agent to prevent diseases in commercial salmonid hatcheries. Rainbow trout Oncorhynchus mykiss (average weight 98 g) were exposed to chloramine-T at 10 mg/L for 1 h twice weekly (a commonly used regime in the aquaculture industry) for 11 weeks. Fish were fed ad libitum without feed wastage throughout the 11 -week trial. Body weight, specific growth rate, feed conversion index, and appetite were assessed at the end of weeks 3, 6, 9, and 11. Chloramine-T treatment was not associated with either clinical disease or mortality. However, by the end of the trial, growth (based on body weight) of treated fish was significantly suppressed (δ = 7.3%) compared with control fish. Growth suppression was attributed to a significant reduction (δ = 9.3%) of feed conversion efficiency in treated fish. Based on specific growth rates, chloramine-T had an early negative effect on growth. The effect was diminished in later weeks (although not completely lost), which suggests some degree of compensation by the fish to the chemical agent.     

Use of vaccination against enteric septicemia of catfish and columnaris disease by the U.S. catfish industry

Vaccination is an effective strategy used for the protection of food animals against infectious diseases. A 2010 U.S. Department of Agriculture questionnaire examined U.S. catfish industry use (in 2009) of two commercial vaccines that provide protection against enteric septicemia of catfish (ESC) and columnaris disease, catfish producers' opinions regarding the percentage of vaccinated fish they expect to be protected, and producers' general expectations regarding survival of vaccinated fish compared with unvaccinated fish. During 2009, 9.7% of the total fingerling operations used one or both vaccines; 12.3% of the total industry fry production was vaccinated against ESC, and 17.0% was vaccinated against columnaris disease. Of the producers who grew food-sized catfish to harvest, 6.7% used vaccinated catfish. The farms that did not use vaccinated fish for grow out had a mean size of 63.4 water surface hectares (156.6 water surface acres). The operations that used vaccinated fish were larger (mean size = 206.6 water surface hectares, or 510.6 water surface acres). The producers that stocked ESC-vaccinated fish for grow out represented 19.0% of the total water surface area of food fish production; producers that stocked columnaris-vaccinated fish represented 16.6% of the total area. Of the producers that stocked ESC-vaccinated catfish, 41.9% thought that survival was better in vaccinated fish than in unvaccinated fish; of the producers that stocked columnaris-vaccinated catfish, 46.2% thought that vaccinated fish displayed better survival. However, 37.5% of producers that used the ESC vaccine and 39.7% of producers that used the columnaris vaccine did not know whether vaccination improved survival rates. When all producers were asked about their expectations regarding the percentage of vaccinated fish that would be protected from disease, 52.4% responded that they expected 100% of their fish to be protected. More producer information about reasonable expectations regarding vaccine efficacy, the conditions under which immunosuppression and vaccine failure can occur, and assessment of vaccine performance may result in increased use of vaccination as a tool for the catfish industry.     

Effect of short-term water restriction in hot season on some blood parameters and immune response to Newcastle disease vaccine of local and commercial layers in the late phase of production

Forty-five Hisex commercial layers and forty-five local Saudi breed layers were used to compare and assess the effect of water restriction under hot conditions on blood constituents and immune response to Newcastle disease (ND) vaccine. The trial was divided into three periods: control (7 day), water restriction (14 day) and rehydration (7 day). During water restriction, layers from each breed were divided into three groups that received 0%, 20% and 40% restriction of drinking water relative to the control period. The immune response against ND was affected by breed; it also declined significantly with 40% water restriction 10 days post-restriction. Water restriction did not affect haematocrit value, plasma total protein, albumin, glucose or osmolality, which may not suggest a reduction in plasma volume. However, plasma creatinine increased in both breeds because of water restriction that remained elevated during rehydration. Water restriction increased plasma urea in the local group, while it decreased in the commercial group. Irrespective of rate of water restriction, it can be concluded that the two breeds can withstand up to 40% water restriction during high environmental temperature. However, the local breed may be superior in water conservation in relation to the commercial layers.