The distribution of canine urinary calculi and their recurrence following treatment

The composition of urinary calculi was determined in 110 cases of canine urolithiasis and it was found that phosphate was the main constituent in 44% of cases, oxalate in 32%, cytsine in 22% and urate in 2%. Magnesium ammonium phosphate calculi were frequently found in female dogs while in male animals calculi composed of calcium salts or cystine were common. The mean age of dogs with calculi composed of magnesium ammonium phosphate was 6 years while for calcium calculi the mean age was 8-6 years and for cystine calculi 4–9 years. Recurrence of urolithiasis was studied in sixty dogs and further calculi were found in thirty-two animals when examined radiographically although only nineteen of these showed clinical signs. Recurrent calculi developed in 75% of cases where the calculi were composed of calcium or cystine but in only 30% of cases with magnesium ammonium phosphate. The recurrent stones usually had a similar composition to the initial calculi. Résumé. On a précisé la composition de calculs urinaires dans 110 cas d'urolithiase canine et or trouvé que le phosphate était le principal constituant dans 44% des cas, l'oxalate dans 32%, cystine dans 22% et l'urate dans 2%. On a fréquemment trouvé des calculs de phosphates d'amrr nium magnésium chez les chiens femelles tandis que chez les animaux mâles les calculs composés sel de calcium ou de cystine étaient communs. La moyenne des âges des chiens avec des calculs coi posés de phosphate d'ammonium magnésium était de 6 ans, alors que pour les calculs de calcium moyenne des âges était de 8,6 ans et pour les calculs de cystine de 4,9 ans. On a étudié une recurren d'urolithiase chez soixante chiens et on a trouvé d'autres calculs chez trente-deux chiens quand i les a examinés à la radiographie bien que dix-neuf seulement aient montré des signes cliniqui Des calculs récurrents se sont développés dans 75% des cas oà les calculs se composaient de cystine i de calcium mais dans seulement 30% des cas avec du phosphate d'ammonium magnésium. L pierres recurrentes avaient généralement une composition semblable à celle des calculs initiaux. Zusammenfassung. Die Komposition von Harnsteinen wurde in 110 Fällen von Hunde-Har steinen bestimmt und man fand, dass Phosphat der Hauptbestandteil in 44% aller Fälle war, Oxal in 32%, Cystin in 22% und Urat in 2%. Magnesiumammoniumphosphatsteine wurden häufig weiblichen Hunden gefunden, während in männlichen Tieren Steine die aus Kalziumsalzen od Cystine zusammengesetzt waren, gewöhnlicher waren. Das Durchschnittsalter von Hunden ir Harnsteinen die aus Magnesiumammoniumphosphat bestanden belief sich um 6 Jahre während fi Kalziumharnsteine das Durchschnittsalter 8,6 Jahre war und für Gystinharnsteine 4,9 Jahre. Ma studierte das Wiederauftreten von Harnsteinen in sechzig Hunden und weitere Harnsteine fande sich in zweiunddreissig Tieren, als sie radiographisch untersucht wurden, obwohl nur neunzehn vo diesen klinische Symptôme zeigten. Emeute Harnsteine entwickelten sich in 75% aller Fälle in dene die Harnsteine aus Cystine oder Kalzium zusammengesetzt waren aber in nur 30% von Fällen m Magnesiumammoniumphosphat. Die erneut auftretenden Steine waren gewöhnlich von ähnlichi Komposition wie die anfänglichen Harnsteine.     

The treatment and subsequent prevention of struvite urolithiasis in cats

The incidence and nature of urolithiasis in the cat is described. A new method for the relief of severe struvite urethral obstruction in the male cat is advocated, using retrograde irrigation with Walpole's acetic acid/ sodium acetate buffer pH 4.5. It is suggested that there is an essential physiological difference between stone-forming and non-stone-forming cats. The recurrence of urolithiasis in known stone-formers can be prevented by dietetic measures aimed at lowering both the specific gravity and the magnesium concentration of the urine. The effect of castration on the incidence of urolithiasis is discussed. Résumé. La fréquence et la nature de l'urolithiase chez le chat sont décrites. Une nouvelle méthode visant à soulager l'obstruction urétrale struvite aiguë chez le mâle est préconisée; elle consiste en une irrigation rétrograde à l'aide du tampon de Walpole imbibé d'acide acétique et d'acétate de sodium (pH 4,5). On avance qu'il y a une différence physiologique essentielle entre les chats prédisposés aux calculs et ceux qui ne le sont pas. On peut éviter un retour de l'urolithiase chex les chats qui y sont prédisposés en observant des mesures diététiques visant à réduire à la fois le poids spécifique et la concentration de magnésium dam l'urine. L'effet de l'émasculation sur les cas d'urolithiase est examiné. Zusammenfassung. Die Häufigkeit und der Charakter der Urolithiasis bei der Katze werden beschrieben. Eine neue Methode zur Beseitigung der schweren Struvitobstruktion der Harnröhre der männlichen Katze wird empfohlen, bei der retrograde Spülung mit Walpoks Essigsäure/Natriumacetatpuffer pH 4,5 angewendet wird. Es wird die Vermutung ausgesprochen, dass es einen wesentlichen physiologischen Unterschied zwischen steinbildenden und nicht-steinbildenden Katzen gibt. Das Wiederauftreten von Urolithiasis bei erkannten steinbildenden Katzen kann durch Emährungsmassnahmen verhindert werden, die darauf gerichtet sind, das spezifische Gewicht und die Magnesiumkonzentration des Urins zu senken. Der Einfluss der Kastrierung auf die Hädgkeit von Urolithiasis wird besprochen.     

Clinical radiographical and pathological aspects of arthritis of the elbow joint in dogs

A survey of 120 Persian Shepherd stray dogs collected from the City of Shiraz was carried out in the Department of Clinical Studies, School of Veterinary Medicine, Pahlavi University, primarily for the purpose of establishing the incidence and aspects of elbow joint arthritis. In thirteen dogs arthritic changes were discovered in either one or both joints. The age and sex incidence of affected dogs is noted and the clinical, radio-graphical and pathological aspects of the condition, together with the changes discovered following maceration, are described and discussed. Résumé. On a fait, dans le Service des Etudes Cliniques, Ecole Vétérinaire de Médecine, Université de Pahlavi, une étude de 120 chiens de berger, persans, chiens errants ramassés dans la cité de Shiraz. Cette étude a été faite principalement dans le but d'établir l'incidence et les aspects de l'arthrite de l'articulation du coude. On avait découvert des changements arthritiques chez treize chiens soit dans une ou soit dans les deux articulations. L'incidence de l'âge et du sexe des chiens affectés est notée. On décrit et on discute des aspects cliniques, radio-graphiques et pathologiques de la condition de même que les changements découverts suivant la macération. Zusammenfassung. Ein Überblick von 120 streunenden persischen Schäferhunden, von der Stadt Shiraz aufgesammelt, wurde von der Abteilung für Klinische Studien, Schule der Tierärztlichen Medizin, Pahlavi Universität, ausgefürht - hauptsächlich für den Zweck, um das Vorkommen und die Aspekte von Ellbogengelenkarthritis festzustellen. In 13 Hunden entdeckte man arthritische Veränderungen in entweder einem oder beiden Gelenken. Das Alterund Geschlechtovorkommen und die klinischen, radiographischen und pathologischen Aspekte der Kondition, zusammen mit den Veränderungen die man nach Mazeration entdeckte, sind beschrieben und diskutiert.     

Mass Euthanasia of Dogs with Carbon Monoxide and/or Carbon Dioxide; Preliminary Trials

Abstract— Conditions necessary in alternatives to the present unsatisfactory methods of killing unwanted dogs in Asia are suggested. A chamber used in Japan for trials with CO and CO₂ is described and the procedure outlined. Pure CO was produced by the action of excess sulphuric acid on sodium formate and acid fumes were removed by passing the gas through 10% NaOH. Carbon dioxide was used from pressurised cylinders. Twenty-seven dogs were killed by CO, eleven by CO₂ and two by combination of CO and CO₂. With CO an estimated 2% caused death without distress in an average of 31 min and with an estimated 3% CO death occurred after an average of 14–5 min although one of two dogs howled. Measures to control this effect are discussed. With CO₂ the most satisfactory result was achieved at 70% with air when death occurred after 5 min. A combination of 40% CO₂ and approximately 3% CO caused death in an average of 4–5 min without distress. Hazards to human personnel are assessed and it is concluded that the risks are not greater than those met in every day activities. It is also concluded that further investigations and development are necessary before euthanasia by either gas can be recommended for general use and reference is made to the nature of the required modifications in apparatus and technique. Résumé— L'auteur étudie les conditions à prtvoir pour remplacer les méthodes peu satisfaisantes appliquées en Asie dans la destruction des chiens abandonnés. II décrit la méthode de la chambre à gaz utilisée au Japon, qui comporte des traînées de GO et de CO₂. Le GO pur est produit par l'action de l'acide sulfurique excédentaire sur le formiate de sodium, les vapeurs acids étant éliminées par le passage du gaz dans du NaOH à 10 %. Le CO₂ provient de cylindres à gaz comprimé. Vingt-sept chiens ont été detruits au CO, onze au CO₂, et deux avec un mélange de l'un et de l'autre. Le GO à 2 pour cent (dose estimative) a provoqué la mort sans souffrance en une moyenne de 31 minutes; le GO à 3 pour cent (dose estimative) a agi en un temps moyen de 14, 5 minutes, mais l'un des deux chiens a hurlé. L'auteur examine les moyens propres àéliminer les insufisances de cette technique. Le CO₂ a donné les meilleurs résultats à 70 pour cent, avec delair: les chiens sont morts en 5 minutes. Un mèlange de CO₂à 40 pour cent et de GO à environ 3 pour cent a provoqué la mort sans souffrance en un temps moyen de 4, 5 minutes. L'auteur évalue les risques que présente cette méthode pour le personnel; il conclut que ces risques ne dépassent pas ceux que cornportent nos activités quotidiennes. L'auteur constate en outre qu'il y a lieu de poursuivre l'étude et le développement de cette méthode avant que l'on puke recommander la généralisation de l'euthanasie par I'un ou l'autre des gaz examinés. II évoque les modifications qu'appellent les appareils et les techniques actuelles. Zusammenfassung— Die zur Äderung der gegenwartigen unbefriedigenden Methoden der Tötung unerwünschter Hunde in Asien notwendigen Bedingungen werden angegeben. Es wird eine in Japan für streunende Tiere verwendete GO-und CO₂-Kammer beschrieben und das Ver-fahren angegeben. Reines CO wurde durch die Einwirkung überschüssiger Schwefelsäure auf Natriumformiat erzeugt, und die Säuredämpfe wurden durch Waschen des Gases mit 10% NaOH entfernt. Die Kohlensäure wurde Druckflaschen entnommen. 27 Hunde wurden rnit GO, 11 mit GO₂ und 2 mit einer Kombination von CO und CO₂ getötet. Eine geschätzte GO-Konzentration von 2% verursachte schmerzlosen Tod in durchschnittlich 31 Minuten, und rnit einer geschätzten CO-Konzentration von 3% trat der Tod nach durchschnittlich 14, 5 Minuten ein, wobei jedoch einer von zwei Hunden heulte. Messungen zur Besti-mmung dieser Wirkung werdenbesprochen. Bei Verwendung von CO₂ wurde das zufriedenstellendste Ergebnk bei einer Konzentration von 70% in Luft erzielt, bein welcher der Tod nach 5 Minuten ein trat. Eine Kombination von 40% (20% und etwa 3% CO verunachte schmerzlosen Tod in durchschnittlich 4, 5 Minuten. Die Gefahren für das Personal werden erläutert und der Schluss gezogen, dass die Risiken nicht grösser als die bei sonstiger täglicher Arbeit sind. Der Verfasser gelangt ferner zu dem Schluss, dass weitere Untersuchungen und Entwicklungs-arbeit notwendig sind, ehe die Euthanasie rnit diesen beiden Gasen zum allgemeinen Gebrauch empfohlen werden kann. Hinweise auf die Art der erforderlichen Änderungen des Apparats und der Technik werden gegeben.     

Canine congenital heart disease: epidemiology and etiological hypotheses

A review of published cases of congenital heart disease in the dog from 1800 to 1970 revealed a total of 255 affected dogs, with twenty-three different anatomic defects of the cardiovascular system. The breed and sex distributions of the defects reported in the literature are compared with those found in a university veterinary clinic population during a 13-year period. In the veterinary clinic population, 290 dogs with congenital heart disease had twenty-one different types of anatomic defects. In both the literature and the clinic populations the most common defects of clinical importance were patent ductus arteriosus, pulmonary stenosis, fibrous subaortic stenosis, persistent right aortic arch, ventricular septal defect and tetralogy of Fallot. Cardiovascular malformations reported in the literature but not found in the clinic population included anomalous caudal vena cava, persistent truncus arteriosus, transposition of the great arteries, endocardial fibroelastosis and ectopia cordis. Ebstein's anomaly of the tricuspid valve, double outlet right ventricle, and congenital cardiac conduction disturbances without gross malformations were found in the clinic population but not reported in the literature. In the literature and the clinic population, the frequency of congenital heart disease was similar in males and females, except in the case of patent ductus arteriosus, which in both groups was found more often in females. The breed distribution of congenital heart disease in the veterinary clinic population and the literature suggests that purebred dogs are more susceptible than dogs of mixed breeding. In both groups, certain breeds appear to be predisposed to certain anatomic defects. Résumé. Un examen des cas publiés de maladies de coeur congénitales chez le chien de 1800 à 1970 révéla un total de 255 chiens affectés, avec vingt-trois défauts anatomiques différents du système cardio-vasculaire. La distribution, selon la race et le sexe, des défauts signalés dans les publications est comparée avec les défauts trouvés dans une population de clinique vétérinaire d'université sur une période de 13 ans. Dans la population de la clinique vétérinaire, 290 chiens avec une maladie de coeur congénitale avaient vingt-et-un défauts anatomiques différents. Dans la population des publications ainsi que dans la population de la clinique, les défauts les plus communs d'importance clinique étaient: canal artériel de Botal ouvert, sténose pulmonaire, sténose sous aortique fibreuse, crosse continue de l'aorte droite, défaut de la cloison interventriculaire et tétralogie de Fallot. Les malformations cardio-vasculaires signalées dans les publications mais qui n'ont pas été trouvées dans la population de la clinique comprenaient: veine cave caudale anormale, tronc artériel continu, transposition des grandes artères, fibroélastose endocardiaque et ectopie du coeur. L'anomalie d'Ebstein de la valvule tricuspide, le ventricule droit à double issue et les perturbations de conduction cardiaque congénitales sans marormation macroscopique ont été trouvés dans la population de la clinique mais n'ont pas été signalés dans les publications. Dans les publications et dans la population de la clinique, la fréquence des maladies de coeur congénitales était identique chez les mâles et les femelles, sauf dans le cas du canal artériel de Botal ouvert, qui, dans les deux groupes, a été trouvé plus souvent chez les femelles. La distribution selon la race des maladies de coeur congénitales dans la population de la clinique vétérinaire et les publications indiquerait que les chiens de race pure sont plus susceptibles de les avoir quc les chiens d'origine mixte. Dans les deux groupes, certaines races semblent prédisposées à certains défauts anatomiques. L'utilisation des études de la population de la clinique vétérinaire dans la formulation d'hypothèses étiologiques est discutée et des preuves sont données pour soutenir l'hypothèse que le canal artériel de Botal ouvert, la crosse continue de l'aorte droite et la tétralogie de Fallot sont causés par des facteurs génttiques à lésions spécifiques trouvés dans certaines races. Zusammenfassung. Eine Überprüfung der veröffentlichten Fälle angeborener Herzkrankheiten der Hunde in der Zeit von 1800 bis 1970 ergab insgesamt 255 erkrankte Hunde mit 23 verschiedened anatomischen Defekten des cardiovasculären Systems. Die Verteilung der in der Literatur erwähnten Defekte nach Rassen und Geschlecht wird mit der Verteilung bei den Patienten einer Universitätstierklinik in einer Periode von 13 Jahren verglichen. Unter den in der Tierklinik behandelten Tieren befanden sich 290 Hunde mit angeborenen Herzkrankheiten, die 21 verschiedene Typen anatomischer Defekte reprasentierten. Sowohl bei den Fällen in der Literatur als auch bei denen der Klinik waren die häufigsten Defekte von klinischer Bedeutung offener Ductus arteriosus, Pulmonalstenose, fibröse Subaortenstenose, persistierender rechter Aortenbogen, ventriculärer Septumdefekt und Fallotsche Tetralogie. Cardiovasculäre Mi β bildungen, von denen in der Literatur berichtet wurde, die aber im Material der Klinik nicht anzutreffen waren, bestanden aus anomaler Vena cava caudalis, Truncus arteriosus persistens, Verlagerung der groβen Arterien, endocardialer Fibroelastosis und Ectopia cordis. Ebsteins Anomalie der Tricuspidalklappe, doppelte Öffnung des rechten Ventrikels und kongenitale Herzleitungsstörungen ohne makroskopische Mi β bildungen wurden im Krankengut der Klinik gefunden, waren aber nicht in der Literatur genannt. In der Literatur und im Krankengut der Tierklinik war die Häufigkeit kongenitaler Herzerkrankungn ungefähr gleichmäβ ig auf männliche und weibliche Tiere verteilt, mit Ausnahme der Fälle von offenem Ductus arteriosus, der bei weiblichen Tieren öfter gefunden wurde. Die Verteilung der kongenitalen Herzerkrankungen nach den Hunderassen bei den Tierklinik-patienten und in der Literatur 1äβt annehmen, daβ reinrassige Hunde häufiger solche Erkrankungen aufweisen als gemischtrassige Hunde. In beiden Gruppen scheinen bestimmte Rassen für bestimmte anatomische Defekte prädisponiert zu sein. Die Verwendung der Tierklinikbefunde für die Formulierung ätiologischer Hypothesen wird besprochen und Material zur Unterstützung der Hypothese dargestellt, daβ offener Ductus arteriosus, Pulmonalstenose, fibröse Subaortenstenose, persistierender rechter Aortenbogen und Fallotsche Tetralogie von läsionsspezifischen Erbfaktoren verursacht werden, die bei bestimmten Rassen anzutreffen sind.     

Osteochondritis Dissecans of the Head of the Humerus in Dogs*

Abstract— —Osteochondritis dissecans of the humeral head has been observed in twenty-two dogs. It affected eleven different breeds but was most common in the Pyrehean and Labrador. The dogs at the onset of the lameness varied in age from 1 to 8 months; eighteen were males. A particular study was made of the radiologic changes that occurred in affected joints over a period of many months. Of the eighteen unilateral cases, the majority recovered soundness in 9–12 months bur lameness has persisted in all four dogs which were bilaterally affected. Intra-articular injections of a corticosteroid proved the most effective way of alleviating the symptoms. The breed distribution, age and sex incidence, radiologic features, etiology and treatment of the condition are discussed. Résumé— —L'auteur a étudié vingt-dew chiens atteints d'ostéochondrite (osteochondritis dissecans) de la tête de I'humérus. Les sujets étudiés représentaient onze races différentes, l'affection en cause étant particulitrement fréquente chez les chiens de montagne des Pyrénées et les chiens du Labrador. L'âge des chiens au moment de la premitre attaque se situait entre 1 et 8 mois; le groupe étudié comprenait dix-huit chiens mâles. L'auteur a notamment poursuivi pendant de nombreux mois l'étude radiologique des altérations des articulations atteintes. La rnajorité des dix-huit chiens présentant une affection unilatérale ont été rétablis en 9 à 12 mois, tandis que les boiteries ont persisté dam les quatre cas d'ostéochondrite bilatérale. L'injection intra-articulaire d'un corticostéröide s'est avérée constituer le plus efficace traitement symptomatique. L'auteur examine le problème sous ses divers aspects: fréquence de l'affection suivant la race, l'âge et le sexe des sujets, caractériques radiologiques, étiologie et traitement. Zusammenfassung— —Osteochondritis dissecans des Hurneruskopfes wurde bei zweiundzwanzig Hunden beobachtet. Der Zustand trat bei elf verschiedenen Rassen ad, war aber am häufigsten beim Pyrenäenhund und beim Labradorhund. Beim Eintritt der Lahmheit waren die Hunde 1–8 Monate alt, und achtzehn Tiere waren Rüden. Besonders untersucht wurden die radiologischen Veränderungen, die wahrend einer Periode von vielen Monaten an den befallenen Gelenken auftraten. Von den achtzehn einseitigen Fällen gesundete die Mehrzahl in 9–12 Monaten, aber die Lahmheit hielt bei allen vier Hunden an, die beidseitig befallen waren. Intraartikuläre Injektionen eines Corticosteroids erwiesen sich als das wirksamste Mittel zur Behandlung der Symptome. Die Verteilung auf Rassen, Häufigkeit nach Alter und Geschlecht, radiologischen Befunde, Atiologie und Behandlung des Zustands werden besprochen.     

The control of oestrus in racing Greyhound bitches using norethisterone acetate

Methods for the control of oestrus are discussed and the results of a trial using norethisterone acetate in racing Greyhound bitches are presented. Résumé. On soumet des méthodes pour le contrôle de l'?strus et les résultats d'une épreuve utilisant de l'acétate noréthisterone chez les levrettes de course. Zusammenfassung. Methoden, welche der Beschränkung des Oestrus belangen, sind aus-führlich beschreiben und Ergebnisse einer Probeanwendung von Noräthisteron Acetat, an rennfähige Windhündinnen, sind unterbreitet.     

Breeding performance and growth of SPF cats (Felis catus)

Data on the breeding performance and growth rate of the kittens in a Specific Pathogen Free cat colony are given. Mean litter size was 2·8 kittens in the first litter, and 4·3 and 4·0 in the second and third litters, respectively. Kitten losses were 3·3% still births, and 5·6% losses prior to weaning at 8 weeks of age. Mean birth weight of first litter kittens was 109 g, with no detectable difference between males and females. Mean 42-day weight was 625 g for males, and 534 g for females. No relationship was found between litter size and either birth weight or 42-day weight. It was concluded that there are substantial benefits in breeding cats under SPF conditions, largely because of the low pre-weaning mortality. Resumé. On indique les données concernant les résultats de l'élevage et de la croissance des chats mis dans des conditions axéniques (colonies dépourvues de germes spécifiques). Le nombre moyen des petits était de 2,8% pour la première mise-bas, et de 4,3% et 4% respectivement pour la deuxième et la troisime. Les pertes étaient de 3,3% par mortalité et de 5,6% avant le sevrage (8 semaines). Le poids moyen des chatons de la première portée était de 109 gr, sans différence nette entre les deux sexes. Le poids moyen au 42ème jour était de 625 gr pour les mâles et de 534 gr pour les femelles. Aucun rapport n'a été constaté entre le nombre des chatons de la portée et le poids au 42ème jour. On conclut que l'élevage en milieu axénique des chats apporte un bénéfice substantiel, surtout grâce af la faible mortalité d'avant le sevrage. Zusammenfassung. Es werden Daten über die Fortpflanzung von Katzen und die Wach-stumsraten der Jungkatzen in einer von spezifischen Pathogenen freien Katzenkolonie angegeben. Die mittlere Wurfgrösse betrug beim ersten Wurf 2,8 Jungtiere und 4,3 und 4,0 beim zweiten bzw. dritten Wurf. Die Verluste an Jungtieren betrugen 3,3% Totgeburten und 5,6% Verluste vor dem Absetzen im Lebensalter 8 Wochen. Das mittlere Gewicht von Jungtieren des ersten Wurfs betrug bei der Geburt 109 g, wobei keine Unterschiede zwischen männlichen und wei-blichen Nachkommen beobachtet wurden. Das mittlere Gewicht im Alter von 42 Tagen betrug 625 g bei männlichen Tieren und 534 g bei weiblichen Tieren. Es wurden keine Beziehungen zwischrn der Wurfgrösse einerseits und dem Gewicht bei der Geburt und dem nach 42 Tagen andererseits festgestellt. Es wurde der Schluss gezogrn, dass die Zucht von Katzen unter von spezifischen Pathogenen freien Bedingungen wesentliche Vorteile bietet, vor allem, weil die Sterblichkeit vor dem Absetzen gering ist.     

Otitis externa in the dog and cat—an evaluation of a new treatment

The authors describe the results of clinical trials of a new preparation in which betamethasone, neomycin and monosulfiram are combined for the treatment of otitis externa in dogs and cats. Four hundred and thirty-seven dogs and forty-nine cats with otitis externa were treated during the trials. In 84% of the dogs and 93% of the cats the ear condition responded satisfactorily to treatment. The clinical features of the cases, and results of bacteriological examination of ear swabs taken from 104 animals before treatment began, are described. The findings are compared with those of other workers. Résumé. Les auteurs décrivent les résultats d'expérimentations cliniques d'une nouvelle préparation dans laquelle le bétaméthose, la néomycine et les monosulphures sont combinés pour le traitement de l'otite externe chez les chiens et les chats. Au cours de ces expérimentations on a traité quatre cent trente-sept chiens et quarante-neuf chats souffrant d'otite externe. Dans 84% des cas chez les chiens et dans 93% chez les chats, la condition de l'oreille a réagi au traitement de manière satisfaisante. On décrit les caractéristiques cliniques des cas et les résultats d'un examen bactériologique de prélèvements pris d'oreilles de 104 animaux. On compare les découvertes à celles d'autres services de recherches. Zusammenfassung. Die Autoren beschreiben die Ergebnisse klinischer Versuche von einem neuen Präparat in welchem Betamethason, Neomycin und Monosulfiram kombiniert sind für die Behandlung von Otitis externa in Hunden und Katzen. Vierhundertsiebenunddreissig Hunde und neunund-vierzig Katzen mit Otitis externa wurden während dieser Versuchsperiode behandelt. In 84% der Hunde und 93% der Katzen reagierte die Ohrenkondition auf diese Behandlung zufriedenstellend. Die klinischen Merkmale von diesen Fällen und Ergebnisse von bakteriologischer Untersuchung von Ohrabstrichen, die von 104 Tieren vor der Behandlung genommen wurden, sind beschrieben. Die Befunde sind mit jenen von anderen Mitarbeitern verglichen worden.     

Treatment of gastric dilation and torsion in the dog. Gastric decompression by gastrostomy under local analgesia

Nine cases of gastric dilation and torsion in dogs were treated by decompressing the stomach by gastrostomy performed under local analgesia. The technique involved a paracostal incision to expose the stomach wall which was then sutured to the skin. Incision through the stomach wall allowed drainage of gastric contents. Laparotomy to correct the gastric torsion was delayed until shock had been treated and the dogs had been stabilized. Seven of the nine cases survived the acute episode which compared favourably with results of treatment by immediate laparotomy to decompress the stomach and correct the torsion. Résumé. Neuf cas de dilation et de torsion gastriques chez de jeunes chiens ont été traités en décomprimant Festomac par gastrostomie faite sous analgésie locale. La technique a compris une incision paracostale pour exposer la paroi de l'estomac que l'on a alors suturée à la peau. L'incision à travers la paroi de l'estomac a permis que le contenu gastrique soit drainé. Un certain délai pour faire une laparotomie en vue de corriger la torsion gastrique a été observé, jusqu'à ce que le choc ait été traité et que les chiens aient été stabilisés. Sept des neufs cas ont survécu favorablement à l'épisode aigu, grâce aux résultats de traitement par une laparotomie immédiate pour décom-primer l'estomac et corriger la torsion. Zusammenfassung. Neun Fälle von Magenerweiterung und Torsion wurden in jungen Hunden behandelt, in dem man der Magen durch Gastrostomie entlastete, die unter Lokalanalgesie ausgeführt wurde. Die Technik bestand in einem paracostalem Einschnitt um die Magenwand freizulegen, die dann an die Haut genäht wurde. Ein Einschnitt durch die Magenwand ermöglichte Entleerung des Mageninhalts. Laparotomie, um die Torsion zu korrigieren, wurde verzögert, bis die Hunde für Schock behandelt und ausgeglichener waren. Sieben von den neun Fällen über-lebten die akute Zeitdauer gut durch Behandlung mit sofortiger Laparotomie den Magen zu entlasten und die Torsion zu beheben.     

Epidemiology and Clinical Features of Dermatophytosis in Dogs and Cats at Louisiana State University: 1981–1990

Abstract— Dermatophytes were cultured from seventy of 1824 (3.8 per cent) canine samples and 61 of 408 (14.9 per cent) feline samples submitted over ten years. Microsporum canis was the most common species isolated (86/131). M. gypseum (31/70) and M. canis (30/70) were isolated most frequently from dogs whereas M. canis was isolated most frequently from cats (56/61). Both male and female dogs and cats were equally affected by dermatophytosis. There was a higher incidence in both dogs and cats less than one year of age. Mixed breed dogs (19/70), domestic shorthaired cats (39/61) and Persian cats (15/61) were most often affected. M. gypseum had a greater incidence of infection in summer and most often caused localized disease in dogs. In dogs, localized dermatophytosis was more common. Localized infections were most often caused by M. canis in all animals, with the head (23/75), feet (10/75) and tail (7/75) affected most frequently. Résumé— Dos dermatophytes ont été isolés à partir de 70/1824 (3,8 pourcent) prélèvements canins et 61/408 (14,9 pourcent) prélèvements félins collectés sur une période de dix ans. L'espèce la plus souvent isolée était Microsporum canis (86/131). Microspomm gypseum (31/70) et M. canis (30/70) étainet les plus fréquemment isolés chez les chiens, alors qu'il s'agissait de M. canis (56/61) chez les chats. Les mâles et les femelles, chiens ou chats, étaient également représentés. Il y avait une nette incidence des animaux de moins d'un an, tant chez les chiens que chez les chats. Les chiens croisés (19/70), les chats européens (39/61) et les chats Persans (15/61) étaient les plus souvent atteints. L'incidence de M. gypseumétait plus importante l'été et provoquait les plus souvent des lésions localisées les chiens. Les formes localisées étaient plus fréquentes chez les chiens et le plus souvent dues àM. canis dans les deux espèces, avec une atteinte préférentielle de la tête (23/75), des membres (10/75) et de la queue (7/75). Zausammenfassung— Aus siebzig von 1824 Proben von Hunden (3,8 Prozent) und 61 von 408 Proben von Katzen (14,9 Prozent) von einem Zeitraum über zehn Jahre wurden Dermatophyten angezüchtet. Microsporum canis war die am häufigsten isolierte Spezies (86/131). Microsporum gypseum (31/70) und M. canis (30/70) wurden am häufigsten bei Hunden isoliert, M. canis dagegen wurde am häufigsten bei Katzen isoliert (56/61). Männliche wie weibliche Hunde und Katzen waren gleichermaßen von Dermatomykosen betroffen. Sowohl bei Hunden also auch bei Katzen war die Inzidenz bei Tieren unter einem Jahr höher. Am häufigsten erkrankten Mischlingshunde (19/70), Kurzhaarhauskatzen (39/61) und Perserkatzen (15/61). Die Inzidenz der Infektion mit M. gypseum war im Sommer größer, bei Hunden verursachte es mehr lokalisierte Erkrankungen. Bei Hunden überhaupt waren lokalisierte Dermatomykosen häufiger anzutreffen. Lokalisierte Infektionen wurden bei alien Tieren am häufigsten durch M. canis verursacht, am meisten betroffen waren Kopf (23/75), Pfoten (10/75) und Schwanz (7/75). Resumen Se cultivaron dermatofitos de setenta de 1824 (3,8 por ciento) muestras caninas y 61 de 408 (14,9 cor ciento) muestras felinas, sometidas durante diez anos. Microsporum canis fue la mas común de las especies aisladas (86/131). Microsporum gypseum (31/70) y M. canis (30/70) se aislaron mas frecuentemente de perros, mientras que M. canis fue aislado con más frecuencia de gatos (56/61). Ambos, macho y hembra, perros y gatos fueron igualmente afectados por la dermatofítosis. Había una mayor incidencia en perros y gatos menores de un año de edad. Perros de cruce de razas (19/70), gatos domésticados de pelo corto (39/61) y gatos persas (15/61) fueron afectados con más frecuencia. M. gypseum tenía una mayor incidencia de infección en verano, y muy frecuentemente causaba enfermedades localizados en perros. En perros, fue más commún la dermatofitosis localizada. Infecciones localizadas eran más frecuentemente causadas por M. canis en todos los animates, con la cabeza (23/75), pies (10/75) y rabo (7/75) afectados con más frecuencia.     

Cardiovascular disease and nephritis in dogs

Data on arteriosclerosis, valvular endocardosis, myocardial lesions, nephritis, age, sex, obesity, physical activity, serum cholesterol, blood pressure, relative heart weight and thyroid activity of fifty-eight dogs were collected. Endothelial plaques of the aorta was observed in 77.6% of the dogs, lipid infiltration in 39.7%, valvular endocardosis in 59.6%, myocardial lesions in 29.3% and nephrotic changes in 55.1%. The parameters were correlated with each other and a factor analysis was performed. Three factors were found: the first factor combined endocardosis, lipid infiltration, aortic plaques and nephritis with age; the second factor obesity and high serum cholesterol with low relative heart weight; and the third one myocardial lesions, lipid infiltration, aortic plaques and male sex with blood pressure. Age, blood pressure and sex seem to be ‘risk factors’ for arteriosclerosis in dog as they are in man. Obesity also shows association with endocardosis and nephritis and high serum cholesterol with myocardial lesions. Résumé. On a rassemblé des données concernant cinquante-huit chiens sur: l'artériosclérose, l'endocardose valvaire, les lésions du myocarde, la néphrite, l'âge, le sexe, l'obésité, l'activité physique, le sérum cholestérol, la tension, le poids relatif du coeur et l'activité de la glande tyhroïde. On a observé des plaques endothéliales de l'aorte chez 77.6% des chiens, des infiltrations lipides chez 39.7%, des endocardoses valvaires chez 59.6%, des lésions du myocarde chez 29.3% et des variations néphrotiques chez 55.1%. Les paraméters ont été corrélatifs et on a utilisé une analyse des facteurs. On a trouvé trois facteurs: le premier facteur combinant une endocardose, une infiltration des lipides, des plaques aortiques et de la néphrite avec de l'âge; le second facteur combinant une obésité et un taux élevé de sérum cholestérol avec un poids de coeur relativement lèger; et le troisième combinant des lésions du myocarde, une infiltration lipide, des plaques aortiques et le sexe mâle avec de la tension. L'âge, la tension et le sexe semblent être les facteurs risques pour l'artériosclérose chez les chiens, de même que chez l'homme. L'obèsitè montre aussi une certaine association avec l'endocardose et le néphrite, et le sérum cholestérol à taux élevé présente une certaine association avec les lésions du myocarde. Zusammenfassung. Daten über Arteriosklerose, valväre Herzinnenwanddegeneration, myo-kardische Läsionen, Nephritis, Alter, Geschlect, Fettleibigkeit, Körperliche Tätigkeit, Cholesterol Serum, Blutdruck, relatives Herzegewicht und Schilddrüsentätigkeit wurde von acht und fünfzig Hunden gesammelt. Endothelbezügliche Plaques der Aorta wurden in 77.6% der Hunde festgestellt, lipide Infiltrationen in 39.7%, valväre Herzinnenwanddegeneration in 59.6%, myokardische Läsionen in 29.3%, und nephrotische Veränderungen in 55.1%. Die Parameter wurden miteinander korreliert und eine Faktorenanalyse ausgeführt. Man fand drei Faktoren: der erste Faktor verband Herzinnenwanddegeneration, lipide Infiltration, aortische Plaques und Nephritis im Alter; der zweite Faktor verband Fettleibigkeit ind hohes Cholesterol Serum mit niedrigem relativem Herzgewicht; und der dritte Faktor verband myokardische Läsionen, lipide Infiltration, aortische Plaques, und das männliche Geschlecht mit Blutdruck. Alter, Blutdruck und Geschlecht scheinen “Gefahrenpunkte” für Arteriosklerose in Hunden sowie in Menschen. Fettleibigkeit zeigt auch Verbindung zu Herzinnenwanddegeneration und Nephritis, und hohes Cholesterol Serum mit myokardischen Läsionen.     

Differential vital staining of the canine cornea and conjunctiva with fluorescein-rose bengal and alcian blue

The literature on the use of vital stains in the clinical investigation of corneal lesions is reviewed. The application of a combination of fluorescein–rose bengal mixture and alcian blue was investigated in fifty–eight canine eyes prior to the experimental production of keratoconjunctivitis sicca. The results are presented and it was concluded that the fluorescein–rose bengal mixture was a convenient method of utilizing the staining properties of both agents, that the repeated application of rose bengal is unwise and that alcian blue is a useful adjunct for demonstrating the mucous thread and for differentiating mucus and cellular debris. Résumé. Les publications sur l'usage de colorants vitaux dans l'investigation clinique des lésions de la cornée, sont sous revue. Avant la production expérimentale de Kératoconjonctivite sèche, on a étudié, dans cinquante-huit yeux canins, l'application d'un mélange de fluorescéine-rose bengale et de bleu alcien. On a présenté les résultats et on a conclu que le mélange de fluorescéine-rose bengale a été une méthode pratique pour utiliser les propriétés colorantes des deux agents, que l'application répétée de rose bengale n'est pas à recommander et que le bleu alcien est un complément utile pour démontrer les filaments muqueux et pour différencier le mucus et les déchets cellulaires. Zusammenfassung. Die Literatur iiber den Gebrauch von biologischen Fǎrbemitteln in der Forschung von kornealen Làsionen wird uberpruft. Die Anwendung von einer Zusammen-stellung von Flourescin-bengalrosa Mischung und alzianblau wurde in 58 Hundeaugen erforscht, vor der experimentellen Produktion von Keratoconiunctivitis sicca. Die Ergebnisse sind dargelegt und man kam zu der Folgerung, dass die Fluorescin-bengalrosa Mischung eine bequeme Art war die Fǎrbkràfte von beiden Mitteln nutzbar zu machen, dass wiederholte Anwendung von bengalrosa unklug ist und dass alzianblau ein nùtzlicher Zusatz ist, um den schleimartigen Faser zu demonstrieren und zwischen Schleim und zellularem Trummer zu unter-scheiden.     

The value of plasma corticosteroid assays in the diagnosis of Cushing''s disease in the dog

The value of measurements of plasma corticosteroids in the resting state and following dexamethasone suppression and adrenocorticotrophin stimulation in the differential diagnosis of canine Cushing's disease has been studied. Resting plasma levels appear to be rarely of value. An overnight dexamethasone suppression test depresses plasma levels below 5 μg/100 ml in normal but not in Cushing dogs. Marked increase in plasma levels occurs in Cushing dogs following sub-optimal adrenocorticotrophin stimulation but not in normal dogs. A comparison of a fluorimetric and a competitive protein binding method for the assay of dog plasma corticosteroids has been made. Résumé. Les auteurs ont étudié l'importance des mesures de corticostéroïdes dans le plasma au repos et après la suppression de dexaméthasone et la stimulation adrénocorticotrophine pendant le diagnostic différentiel de la maladie de Gushing chez le chien. Les niveaux de plasma au repos ne semblent avoir de la valeur que dans un rare nombre de cas. Ghez les chiens normaux, mais non pas chez les chiens atteints de la maladie de Gushing, un essai d'un jour pour la suppression de dexaméthasone fait passer les niveaux de plasma au-dessous de 5 μg/100 ml. On assiste à une hausse prononcée des niveaux de plasma chez les chiens atteints de la maladie de Gushing à la suite d'une stimulation adrénocorticotrophine sous-optimale, mais non pas chez les chiens normaw. Pour évaluer les corticostérodïes dans le plasma du chien on a fait la comparaison de la méthode fluorimétrique et de la méthode “de la concurrence de fixation” par les protéides. Zusammenfassung. Der Wert der Messungen von Plasmacorticosteroiden im Ruhezustand und der folgenden Dexamethasonsuppression und der Adrenocorticotrophinstimulation in der Differentialdiagnose des Gushing-Syndroms des Hundes wurde untersucht. Die Ruhestands-Plasmawerte scheinen selten von Bedeutung. Ein über Nacht durchgeführter Dexametha-sonsuppressionstest senkt die Plasmawerte beim normalen, aber nicht beim Gushing-Hund unter 5 μg/100 ml. Eine deutliche Erhöhung der Plasmakonzentrationen tritt bei Gushing-Hunden nach suboptimaler Adrenocorticotrophinstimulation, nicht aber bei normalen Hunden auf. Ein Vergleich einer fluorimetrischen und einer kompetitiven Proteinbindungsmethode für die Untersuchung von Hundeplasmacorticosteroiden wurde vorgenommen.     

The diagnosis of canine cardiac disease

Abstract— Auscultation, roentgenograms and electrocardiograms (E.C.G.) were used in diagnosing cardiac disease in 166 dogs. In clinical examination, careful auscultation is the most important method of diagnosing cardiac disease. Confirmation of a diagnosis of cardiac disease and an evaluation of its severity can best be obtained through the use of the roentgenogram and E.C.G. The roentgenogram is especially useful in the diagnosis and evaluation of valvular disease, which accounts for 75 per cent of all cardiac disease. The E.C.G. is useful in diagnosing myocardial disease and evaluating roentgenologically enlarged hearts. Acquired disease, accounting for 90 per cent of all cardiac disease, is seen in older dogs, whilst congenital disease occurs in young dogs. Résumé— L'auteur a diagnostiqué des maladies du coeur chez 166 chiens, par l'ausculation, la radiographie et l'électrocardiographie. L'ausculation méticuleuse constitue la plus importante des méthodes cliniques propres au diagnostic des maladies du coeur. La radiographie et I'électrocardiographie sont les meilleurs moyens de confirmer le diagnostic et d'évaluer la gravite de l'état cardiaque. La radiographie est particulièrement utile pour le diagnostic et l'évaluation des désordres valvulaires, qui constituent 75 pour cent de la totalité des maladies cardiaques. L'électrocardiographie est utile pour diagnostiquer les affections du myocarde et pour évaluer les dilatations per-ceptibles à la radiographie. Les maladies acquises, soit 90 pour cent de la totalité des maladies du coeur, se constatent chez les chiens relativement âgés, et les maladies congénitales, chez les jeunes. Zusammenfassung— Auskultation, Roentgenaufnahmen und Elektrokardiogramm (E.K.G.) wurden zur Diagnostizierung von Herzkrankheiten in 166 Hunden angewandt. Bei der klinischen Untersuchung ist eine sorgfaeltige Auskultation die wichtigste Methode zur Diagnostizierung von Herzkrankheiten. Um die Diagnose zu bestaetigen und den Ernst der Herzkrankheit festzustellen, verwendet man am besten Roentgenaufnahnien und E.K.G. Roentgenaufnahmen sind besonders nutzlich beim Diagnostizieren und Bewerten von Herzklappenfehlern, die 75% aller Herzkrank heiten ausmachen. Das E.K.G. ist nutzlich fuer das Diagnostizieren von Herzmuskelerkrankungen und das Auswerten von roentgenologisch vergroesserten Herzen. Erworbene Herzfehler, die 90% aller Herzkrankheiten ausmachen, finden sich bei aelteren Hunden, waehrend angeborene Fehler bei jungen Hunden auftreten.     

A Familial Canine Polyostotic Fibrous Dysplasia with Subperiosteal Cortical Defects

Abstract— —A cystic bone condition occurring in the distal metaphyses of the radius and/or ulna is reported in 1 male and 2 female Dobermann Pinscher siblings. The radiological and pathological features of the condition in the dogs were considered to be similar to those which characterise polyostotic fibrous dysplasia in man. The affected bones also showed subperiosteal cortical defects. Treatment by curettage at 7 months of age was successful in 2 dogs. The other dog remained untreated for comparison. It is suggested that the disease could be heritable in the American Dobermann Pinscher. Résumé— —II a été observé un état de perte de substance osseuse localisée dam la partie distale des métaphyses du radius et ou du cubitus chez un mâle et 2 femelles Dobermann Pinscher de la même fratrie. On considère que les caractéristiques radiologiques et pathologiques de la maladie chez le chien sont identiques à celle de la dysplasie fibreuse polyostotique chez l'homme. Les os atteints montrent aussi des défauts corticaux subpériostiques. Le traitement par curetage à 1'âge de 7 mois fut un succès chez 2 chiens. A titre de comparaison, I'autre chien n'a pas été traité. Il semble que la maladie soit héréditaire chez le Pinscher Dobermann Américain. Zusammenfassung— —Ein cystischer Knochenzustand in den distalen Metaphysen des Radius und/oder der Ulna wurde bei 1 männlichem und 2 weiblichen Dobermann-Pinscher-Abkömmlingen beobachtet. Die radiologischen und pathologischen Einzelheiten dieser Erscheinung bei den Hunden gleichen denen, die für die polyostotische fibröse Dysplasie des Menschen charakteristisch sind. Die befallenen Knochen zeigten auch subperiosteale corticale Defekte. Die Behandlung durch Curettage im Alter von sieben Monaten war bei 2 Hunden erfolgreich. Der andere Hund blieb zu Vergleichszwecken unbehandeIt. Es ist zu vermuten, dass diese Krankheit beim amerikanischen Doberrnann-Pinscher vererblich ist.     

Haemangiosarcoma of bone in the dog

Twenty-two dogs with osseous haemangiosarcoma were examined in the University of Pennsylvania School of Veterinary Medicine from July 1952 to September 1972. A detailed case report of a primary haemangiosarcoma of the proximal humerus in a 21/2-year old spayed Irish Setter is given along with the salient features of twenty-one other cases. The three breeds most commonly involved were Boxers, Great Danes and German Shepherd Dogs. The ages ranged from 2–11 years with a median age of 6 years. The male to female ratio was 1·6:1·0. The proximal humerus and ribs were the bones most commonly affected. The long bone to flat bone ratio was 1·0:1·33. In some cases it was difficult or impossible to ascertain whether the haemangiosarcoma in bone was primary or metastatic. Histological grading appeared of little or no prognostic value. Résumé. De juillet 1952 à septembre 1972, on a examiné à l'Ecole de Médicine Vétérinaire de l'Université de Pennsylvanie, vingt-deux chiens atteints d'hémangiosarcome osseux. On donne un protocole détaillé d'observation d'un cas d'hémangiosarcome primaire de l'humérus proximal chez un setter irlandais châtré avec les traits caractéristiques saillants de vingt et un autres cas. Les trois races les plus communes dont il s'agissait, étaient les Boxers, les Grands Danois et les Bergers Allemands. Les âges variaient de deux à onze ans avec une moyenne d'âge de six ans. La proportion mâle à femelle était de 1·6:1·0. L'humérus proximal et les côtes étaient les os lesplus communément affectés La proportion de l'os long à l'os plat était de 1·0:1·33. Dans certains cas, il était difficile ou impossible de constater si l'hémangiosarcome de l'os était primaire ou métastatique. Une gradation histologique a semblé n'avoir que peu ou pas de valeur prognostique. Zusammenfassung. Zweiundzwanzig Hunde mit ossalen Hämangiosarkomen wurden in der Universität der Pennsylvanischen Schule für Veterinäre Medizin in der Zeit von Juli 1952 bis September 1972 untersucht. Ein in Einzelheit gehender Krankenbefund von einem primären Hämangiosarkom des Humerus proximalis in einem zweiundhalbjährigen irischen Setter (dem die Eierstöcke entfernt waren) wurde, zusammen mit den hervorstechenden Merkmalen von zweiundzwanzig anderen Fällen, veröffentlicht. Die drei Rassen, am Meisten einbegriffen, waren Boxer, dänische Doggen und deutsche Schäferhunde. Ihr Alter belief sich von zwei bis elf Jahren mit einem Durchschnittsalter von sechs Jahren. Das männliche zum weibliche Verhältnis stand bei 1·6:1·0. Der Humerus proximalis und die Rippen waren die Knochen, welche am Meisten befallen waren. Die Röhrenknochen standen zu den Plattenknochen im Verhältnis von 1·0:1·33. In einigen Fällen war es schwierig oder unmöglich zu ermitteln ob das Hämangiosarkom in Knochen primär oder metastatisch war. Histologische Einstufung schien von wenig oder keinem prognostischem Wert.     

Clinical aspects of autoimmunity in animals

The concept of autoimmunity and its role in disease-states in man and animals are discussed. A clinico-anatomical classification of the autoimmune diseases is presented to facilitate diagnosis. With this as a basis, the clinical recognition of the autoimmune state and the diseases which it causes, or accompanies, in animal medicine are described and comparative features reviewed. This is concluded with brief comments on treatment and future studies. Résumé. On envisage le concept de l'auto-immunité et de son rôle en pathologie humaine et animale. Une classification clinico-anatomique est décrite pour faciliter le diagnostic. En partant de là, on décrit les signes permettant de reconnaître les états d'auto-immunité et les maladies qu'ils provoquent ou accompagnent chez les animaux et on passe en revue les données d'une étude comparative. Un bref commentaire sur le traitement et les études futures conclut cet article. Zusammenfassung. Der Begriff der Autoimmunität und ihre Rolle bei Krankheitszuständen von Mensch und Tier werden besprochen. Eine klinisch-anatomische Klassifikation der autoimmunen Krankheiten wird zwecks Erleichterung der Diagnose dargestellt. Davon ausgehend werden die klinische Erkennung des autoimmunen Zustands und der Krankheiten, die er verursacht oder begleitet, auf dem Gebiete der Tiermedizin beschrieben und gemeinsame Züge hervorgehoben. Daran schliessen sich kurze Bemerkungen über die Behandlung und über weitere Untersuchungen.