Serum inorganic phosphate,calcium and magnesium levels of cattle in Botswana

Summary Serum inorganic phosphate levels in Botswanan cattle at the end of the dry season were in the low normal range. Levels varied from one area of the country to another and only in some areas were the levels compatible with those seen in aphosphorosis. Levels were lowest in areas with poor grazing but low serum levels were not necessarily associated with clinical signs of aphosphorosis. Bonemeal supplements increased serum inorganic phosphate levels and its effect was most marked when animals had good grazing available.

---

Sumario Los niveles de fosfato inorganico en el suero de ganado en Botswana al final de la estación seca estuvieron en el limite normal inferior. Los niveles variaron de una area a otra y solo en algunas aresa los niveles eran compatibles con aquellos vistos en afosforosis. Los niveles mas bajos fueron vistos en areas de pastoreo pobre pero niveles reducidos en el suero no estaban necesariamente asociados con síntomas clínicos de afosforosis. Suplementos de harina de hueso incrementaron los niveles de fosfato inorganico en el suero y el efecto era mucho mas marcado cuando los animales tenían buena capacidad para el pastoreo.

---

Résumé Les taux de phosphate inorganique dans le sérum du bétail du Botswana sont régulièrement faibles à la fin de la saison sèche. Les taux varient d'une zone à l'autre mais ce n'est que dans quelques régions qu'ils sont compatibles avec ceux qui sont observés dans l'aphosphorose. Its sont les plus bas dans les régions à maigre paturage mais les faibles taux sériques ne sont pas forcément associés à des signes cliniques d'aphosphorose. Des suppléments de farine d'os augmentent les taux sériques et leur effet est le plus net quand les animaux disposent d'un bon paturage.

     

Helminthiasis in domestic and wild ruminants in botswana-preliminary investigations

Summary Botswana has one of the largest reserves of wild antelopes in the world. The economy of Botswana and the livelihood of its people are dependent to a large degree upon cattle production, and to a lesser degree upon sheep, goats and game animals. Field studies in Botswana have indicated a severe degree of parasitic infestation in cattle, sheep and goats under semi-arid and drought conditions. Contrary to findings in other countries, many cattle in Botswana do not develop or maintain strong a resistance to helminthiasis. Helminthiasis in wild ruminants does not appear to be a severe herd problem, although individual animals under conditions of stress can be severely parasitized. Although transmission of some parasites from wild ruminants to domestic livestock and vice versa may occur it is unlikely that the wildlife species contribute to helminthiases in domestic livestock.

---

Sumario Botswana posee una de las mayores reservas de antílopes del mundo. La economía del país y el sustento de sus habitantes dependen en gran medida de la producción de ganado vacuno, y en menor grado de los ovinos, cabras y caza. Estudios de campo realizados en Botswana han indicado una seria infestación parasitaria en bovinos, ovinos y caprinos en condiciones semiáridas y de sequía. Contrariamente a los resultados obtenidos en otros paises, muchos bovinos en Botswana no desarrollan ni mantienen buena resistencia contra la helminthiasis. La helminthiasis en los ruminantes salvajes no parece ser un problema grave, aunque algunos animales bajo condiciones de “stress” pueden hallarse severamente parasitados. A pesar de que puede ocurrir la transmisión de algunos parásitos de los animales salvajes a os bovinos y viceversa, es improbable que aquellos contribuyan a la helmintiasis del ganado.

---

Résumé Botswana a une des plus grandes réserves d’antilopes sauvages du monde. L’économie du pays et la subsistance de ses gens dépendent à un haut degré de l’élevage de bovidés, et secondairement des ovins, des chèvres et du gibier. Des études de campagne faites à Botswana ont indiqué un sévère degré d’infestation parasitaire des bovidés, ovins et chèvres dans des conditions semi-arides et de sécheresse. Au contraire de ce qu’on a trouvé ailleurs, beaucoup de bovidés à Botswana ne developpent ni conservent une forte résistance vers l’helminthiase. L’helminthiase en les ruminants sauvages ne semble pas être un problème grave, même si quelques animaux individuels dans des conditions de “stress” peuvent être sérieusement parasités. Malgrè la possibilité de transmission de quelques parasites des animaux sauvages aux bovins domestiques et vice versa, ce n’est pas probable que ceux-là contribuent à l’helminthiase du bétail.

     

Copper status of Najdi sheep in eastern Saudi Arabia under penned and grazing conditions

Summary Concentrations of serum copper were significantly lower in penned Najdi sheep (zero grazed) than in grazing sheep in eastern Saudi Arabia. Soil-plant-animal interrelationships studies suggest that this could be attributed to the low copper to molybdenum ratio in the forages (berseem and Rhodes grass) fed to the penned sheep as compared to pasture plants. This was in line with the status of these minerals in the soils.

---

Resumen La concentratión de cobre sérico fue significativamente menor in ovejas Najdi estabuladas, que en ovejas en pastoreo. La relación suelo-planta-animal sugiere, que el fenómeno peude atribuirse, al bajo contenido de cobre en el alimento (berseem y pasto Rhodes) suministrado a los animales estabulados, en relación con el adquirido por los animales en pastoreo.

---

Résumé Les concentrations sériques du Cu ont été significativement plus basses chez les moutons Nadji maintenus en enclos que chez ceux admis au paturage. Des études sur la relation sol-plantes-animal donnent à penser que cette situation pourrait être due au faible taux cuivre-molybdène dans les fourrages (Berseem × Rhodes grass) par rapport à celui des plantes des paturages qui se trouvaient être du même ordre que ceux des sols, pour la teneur en ces deux minêraux.

     

Measuring the benefits of disease control: Relationship between herd structure,productivity and health

Summary The influence of calving percentage and mortality levels on heard structures is studied. Standard herd structures with set levels of mortality are calculated for comparison with field data. Herd structures from field surveys in Zambia are studied in order to determine how these can be used to gain more information about herd input and output dynamics. Methods of calculating off-take and the problems relating to making such calculations are discussed.

---

Resumen Se estudió la influencia de los niveles de nacimientos y mortalidad en la estructura del hato. Se calcularon estructuras de hatos estandar, con niveles preconcebidos de mortalidad, para compararlos con datos de campo. Se estudiaron las estructuras de hatos en Zambia datos adquiridos en el campo, para determinar cómo éstos pueden utilizarse para obtener mayor información acerca de la dinámica costo-beneficio. Se discuten los métodos para calcular las ganancias y los problemas relacionados con estos cálculos.

---

Résumé L'influence du niveau des intrants et des extrants (taux de vêlage et mortalité) sur la structure des troupeaux est étudiée. Des compositions standards avec des taux de mortalité pré-établis sont calculées pour permettre la comparaison avec les données recueillies sur le terrain. A partir d'enquêtes conduites en Zambie, la structure des troupeaux est étudiée en vue de déterminer comment ces résultats peuvent être utilisés pour accro?tre les données relatives à la dynamique des ressources et des emplois pour un troupeau donné. Les méthodes de calcul du taux d'exploitation et les problèmes relatifs à l'élaboration de ces calculs sont discutés.

     

Immunoglobulins of calf sera in Kenya

Summary Low levels, or absence of immunoglobulins, were recorded in 124 out of 239 serum samples from farms where calves were being removed from their dams at birth and fed at next milking. In a concurrently run survey carried out on slaughterhouse calves low levels of immunoglobulins were found in 11 out of 222 samples.

---

Sumario Se registraron niveles bajos ó ausencia de inmunoglobulinas en 124 de 239 muestras de sangre, de haciendas en las cuales los terneros eran separados de sus madres al nacimiento y alimentados a la hora del próximo orde?o. En una encuesta simultánea llevada a cabo en terneros de camal, se encontraron niveles bajos de inmunoglobulinas en 11 de 222 muestras.

---

Résumé De faibles taux ou même l'absence d'immunoglobulines ont été trouvés dans 124 sérums sur un total de 239 échantillons, prélevés sur des veaux séparés de leur mère dès la naissance et nourris artificiellement. Au cours d'une enquête parallèle effectuée sur des veaux de boucherie à l'abattoir les faibles taux d'immunoglobulines ne furent trouvés que dans la proportion de 11 sur 222.

     

Reproduction in female cattle in a communal farming area of Zimbabwe

Summary Cattle in a communal farming area of Zimbabwe were identified and examined in the late dry and mid wet season of 1985/86. Ovarian activity rates were 17·9% and 38·6% in the dry and wet season respectively. Pregnancy rates were 16·1% and 24·6% respectively. A major limitation to reproduction was the percentage of anoestrous females. There was no evidence of a seasonal calving pattern. Median body condition score was 2·0 in the dry season and 1·5 in the wet season. Adult females of body condition score 2·5 and above had ovarian activity rates of 41·9% and pregnancy rates of 41·9 per cent. Those with a body condition score below 2·5 had rates of 26·8% and 16·4% respectively. Serum progesterone levels in pregnant animals were positively related to body condition score, with some animals having progesterone levels similar to non-pregnant animals. Metabolic profiles suggested that the major limiting nutrient in both seasons was nitrogen, although other micronutrients might also be involved in low reproductive rates.

---

Resumen Se identificó un grupo de ganado en un área comunal pastoril en Zimbabwe, el que se estudió al final de la estación seca y en la mitad de la estación lluviosa. El estudio se llevó a cabo de 1985 a 1986. La tasas de actividad ovárica fueron de 17·9% y 38·6% y las de pre?ez de 16·1% y 24·6%, en la estación seca y lluviosa, respectivamente. La mayor limitación para la reproducción, fue el porcentaje alto de hembras en anestro. No hubo un patrón claro de partos estacionales. La condición corporal media fue de 2·0 en la estación seca y de 1·5 en la estación lluviosa. Las hembras adultas que tenian una condición corporal de 2·5 ó mayor, tuvieron tasas de actividad ovárica de 41·9% y tasas de pre?ez de 41·9 por vaca. Aquellas con una condición corporal por debajo de 2·5, tuvieron tasas de actividad ovárica de 26·8% y tasas de pre?ez de 16·4%, respectivamente. Los niveles de progesterona en animales pre?ados, estuvieron positivamente relacionados con el puntaje obtenido en el análisis de la condición corporal, aunque algunos animales tuvieron niveles de progesterona bajos, como de animales no pre?ados. Los perfiles matabólicos revelaron, que el nutriente más deficitario fue el nitrógeno, aunque otros nutrientes tambien fueron deficitarios.

---

Résumé Dans une zone agricole de type communautaire, le bétail a été identifié et examiné à la fin de la saison humide et jusqu’au milieu de la saison sèche en 1985/1986. Les taux d’activité ovarienne étaient respectivement de 17,9 et 38,6 p. 100 au cours de la saison sèche et de la saison humide. Les taux de gestation étaient de 16,1 et 24,6 p. 100 respectivement. Un obstacle essentiel à la reproduction s’est révélé être le nombre de femmelles en anoestrus. Aucune preuve n’a pu être apportée d’un mode de mise bas lié à la saison. L’indice de condition corporelle moyenne mesuré à l’aide d’une échelle de points était de 2,0 en saison sèche et de 1,5 en saison humide. Les femelles adultes dont la condition corporelle était de 2,5 et au dessus, avaient des taux d’activité ovarienne de 41,9 p. 100 et des taux de gestation par co?t identiques. Celles dont l’indice était inférieur à 2,5 avaient des taux de 26,8 et de 16,4 p. 100 respectivement. Les taux de progestérone sérique chez les animaux en gestation étaient positivement liés à l’indice de condition corporelle, avec quelques sujets dont le taux de progestérone était identique à celui d’animaux non-gestants. Les profils métaboliques font penser que le facteur alimentaire limitant majeur pour les deux saisons était l’azote, quoique d’autres micronutriments aient pu être également en cause dans les taux de reproduction bas.

     

Preliminary studies on the performance and productivity indices of N'Dama and West African Shorthorn cattle in Ghana

Summary The performance of N'Dama and West African Shorthorn cattle in the humid forest zone of Ghana was evaluated using records (1969–1979) on these breeds kept at the UST livestock farm. The mean age at first calving for N'Dama was 32·07 months. Calving intervals of 501·92 and 462·83 days were obtained for N'Dama and West African Shorthorn cattle respectively. The secondary sex ratio for N'Dama calves was not significantly different from the expected theoretical value of 50%; that of the West African Shorthorn was, however, significantly different from the expected theoretical value mainly due to the small size of the population. Average birth weight for the two breeds was not significantly affected by breed, season of birth, weight and age of dam. Sex significantly affected the birth weight of the N'Dama calves. Pre-weaning and post-weaning growth rates of N'Dama male calves were significantly greater than the pre-weaning and post-weaning growth rates of females. For the West African Shorthorn sex did not significantly (P>0·05) affect these traits. Calf mortalities for the two breeds were 10·53% for N'Dama and 21·05% for the West African Shorthorn. Calving percentage was not affected by breed. The productivity indices per cow per year were 72·7 kg for N'Dama and 32·1 kg for the West African Shorthorn. The productivity indices per 100 kg cow maintained per year were 36·8 kg for N'Dama and 16·6 kg for the West African Shorthorn.

---

Resumen Se evaluaron los indeces de rendimiento y productivos de ganado N'dama y West African Shorthorn, en la selva húmeda de Gana, utilizando registros (1969–1979) de estas razas guardadas en la gana U.S.T. La edad media de parición para el N'dama fue de 32·07 meses. Se obtuvieron intervalos de parto de 501·92 y 462·83 días para N'dama y west african Shorthorn respectivamente. La rata secundaria del sexo para cerneros N'dama no fue significativamente diferente del valor teorático esperado de 50%; el del west African Shorthorn fue, sin embargo, significativamente diferente del valor teorético esperado, al tama?o de la población. El peso de las crías al nacer, no fue afectado por ninguno de los parámetros estudiados. El sexo afecto significativamente el peso al nacer de las crías N'dama. La rata de crecimiento antes y después del destete de los machos N'dama, fue significativamente mayor que el de las hembras de la misma raza. El sexo no afectó estas rasgos en el ganado West African Shorthorn. La mortalidad post-natal fue de 10·53% para la raza N'dama y 21·05% para la raza West African Shorthorn. El porcentaje de mortalidad no fue afectado por la raza. Los índices productivos por vaca/a?o fueron 72·7 kg para N'Dama y 32·1kg para el West African Shorthorn. Los indices productivos por 100 kg de vaca mantenida por a?o fueron 36·8 kg para N'dama y 16·6 kg para el West African Shorthorn.

---

Résumé Les performances zootechniques des bovins N'Dama et Shorthorn ouest-africains en zone forestière humide au Ghana ont été évaluées en utilisant les données recueillies de 1969 à 1979 sur ces races élevées à la ferme d'élevage U.S.T. L'age moyen au premier vêlage est de 32,07 mois chez les N'Dama. Des intervalle entre vêlages de 501,92 et 462,83 jours ont été obtenus respectivement pour les N'Dama et les bovins Shorthorn ouest-africains. Le sex ratio secondaire des veaux N'Dama n'était pas très différent du taux théorique attendu de 50/50; celui des bovins Shorthorn ouest-africains était cependant significativement différent du taux théorique attendu surtout en raison de la taille réduite du cheptel. Le poids de naissance moyen pour les deux races n'a pas été influencé de fa?on significative par la race, la saison de naissance, le poids et l'age de la mère. Le sexe a une influence significative sur le poids des veaux N'Dama. Les taux de croissance avant sevrage et après sevrage des males N'Dama étaient significativement plus élevés que ceux des femelles. En ce qui concerne les bovines Shorthorn le sexe n'a pas eu d'influence significative sur ces paramètres (P>0·05). Les taux de mortalité pour les deux races ont été de 10,53 p. 100 chez les N'Dama contre 21,05 p. 100 chez les Shorthorn. La race n'affecte pas le pourcentage de vêlage. Les indices de productivité par vache et par an ont été de 72,7 kg pour les N'Dama et 32,1 kg pour les Shorthorn. Les indices de productivité par vache de 100 kg élevée pendant 1 année ont été de 36,8 kg pour les N'Dama contre 16,6 kg pour les Shorthorn.

     

Changes in the composition of milk and rumen contents in cows exposed to a high ambient temperature with controlled feeding

Summary Two pairs of Jersey cows were exposed to either 15 or 30°C air temperature; intake of dried grass was controlled, to be equal ai both temperatures. Exposure to 30°C caused increases in rectal temperature and in respiratory rates, and decreases in food intakes in both cows. Milk yield decreased by similar amounts at both temperatures, in association with the decreases in food intakes. The fat and protein content of milk decreased significantly at 30°C; the proportion of shorter chain fatty acids (C₆-C₁₄) in the milk fat also decreased at 30° C. The proportion of acetic acid in the rumen contents decreased significantly at 30°C, in association with a small decrease in pH. The results indicate that changes in the metabolism of cows occurred at 30°C, independently of changes in food intake.

---

Resumen Dos pares de vacas Jersey fueron expuestas a una temperatura ambiente de 15° y 30°C. respectivamente; la ingestión de hierba seca se controló para que fuera igual en ambas temperaturas. La exposición a 30°C. aumentó la temperature rectal y la rata respiratoria condisminución de la ingestión de alimento en ambas vacas. La secreción láctea disminuyó en cantidades iguales en ambas temperaturas en asocio con una disminución similar en la ingestión de alimento. El contenido de grasa y proteína de la leche disminuyó significativamente a 30°C; la proporción de cadenas cortas de ácidos grasos (C₆-C₁₄) en la grasa de la leche también disminuyó a 30°C. La proporción de ácido acético en el contenido del rumen disminuyó significativamente a 30°C. en asocio con una peque?a disminución del PH. Los resultados indican que los cambios en el metabolismo de las vacas ocurrieron a 30°C. independientemente de los cambios en la ingestión de alimentos.

---

Résumé Deux paires de vaches jersiaises ont été exposées à une température de 15° ou 30°. La même ration d'herbe sèche a été donnée aux animaux soumis aux deux températures. L'exposition à 30° a provoqué une augmentation de la température rectale et des taux respiratoires et une diminution de l'absorption alimentaire chez les deux vaches. La production de lait diminue de la même fa?on aux deux températures, en même temps que diminue également la ration alimentaire. La teneur en graisse et en protéine du lait baisse de fa?on sensible à 30°. La proportion d'acides gras à chaine courte (C₆-C₁₄) dans les graisses du lait décro?t aussi à 30°. La proportion d'acide acétique dans le contenu du rumen diminue de fa?on significative à 30° en même temps que le pH accuse une diminution légère. Les résultats indiquent que des changements dans le métabolisme des vaches se produisent à 30° indépendamment des modifications de la ration alimentaire.

     

Livestock production in central mali: Ownership,management and productivity of poultry in the traditional sector

Summary A survey of small-scale poultry production in an urban and two agro-pastoral systems covered 381 households. Less detailed information was also obtained from a small sample in a transhumant pastoral system. More households owned poultry in the rice (89·5%) than in the millet (81·1%) or urban (57·1%) systems. Domestic fowl were commonest in all systems followed by pigeons, Guinea fowl and then ducks, although the last were absent from the millet zone. Most families kept only one species but there was more diversification in the rice system. Flock sizes were largest in the rice system for fowls, Guinea fowl and pigeons while duck flocks averaged more birds in the urban area. Females predominated in all species except pigeons where sex ratios were about equal. Management practices in relation to housing, feeding, health care and consumption and marketing are described. Productivity figures relating to egg production, egg size, hatchability, growth and mortality are provided.

---

Resumen Se efectuó una inspección a corta escala, de la producción de aves en un sistema urbano y dos rurales, cubriendo 381 explotaciones. Se obtuvo tambien información no muy detallada, de una muestra peque?a en un sistema pastoral transhumante. La mayoría de empresarios se encontraron en los niveles productores de arroz (89,5%), que en los de millo (81,1%) o urbanos (57,1%). La crianza de gallinas y pollos domésticos predominó sobre la de palomos, gallinetas y patos. Estos últimos no se encontraron entre los cultivadores de millo. La mayoría de familias criaba una sola especie, pero hubo más diversificación entre los cultivadores de arroz. El tama?o de las parvadas fue mayor entre los cultivadores de arroz, en lo relacionado con gallinas, gallinetas y palomos, mientras que las parvadas de patos fueron más numerosas en áreas urbanas. Las hembras predominaron en todas las especies, con la excepción de los palomos, en donde los sexos fueron iguales. Se describen las prácticas de manejo y comercialización. Tambien se dan datos de productividad en cuanto a producción de huevos, tama?o de los mismos, eclosión y mortalidad.

---

Résumé Une étude de la production avicole à petite échelle dans un système urbain et dans deux systèmes agro-pastoraux a couvert 381 foyers. On a obtenu moins d’informations détaillées dans un petit échantillon d’un système pastoral transhumant. Il y a plus de foyers possèdant des volailles dans les systèmes à base de riz (89,5%) que dans ceux à base de mil (81,1%) ou urbains (57,1%). Les poules domestiques sont les plus communes dans tous les systèmes, suivies par les pigeons, les pintades et enfin les canards, bien que ces derniers soient absents dans la zone du mil. La plupart des femelles n’ont qu’une seule espèce mais il y a un peu plus de disersification dans la zone du riz. La taille des bandes est plus importante dans la zone du riz concernant les poulets, les pintades et les pigeons, tandis que les troupes de canards ont en moyenne plus d’oiseaux en zone urbaine. Dans toutes les espèces il y a prédominance des femelles, sauf pour les pigeons ou le sex-ratio est égal. Les conditions d’élevage concernant l’habitation, la nourriture, les soins de santé, la consommation et la commercialisation sont décrites. Les chiffres de productivité concernant la production d’oeufs, la taille des oeufs, la fertilité, la croissance et la mortalité sont fournis.

     

Some normal biochemical parameters of pigs in Papua new guinea

Summary The normal values of serum glutamic oxaloacetic transaminase, serum glutamic pyruvic transaminase, serum lactic dehydrogenase and serum alkaline phosphatase, total protein, urea, creatinine, cholesterol, glucose, magnesium, calcium and inorganic phosphorus were measured monthly over a 12-month period from 10 “pure” Native and 10 Native x British Crossbred pigs. Except for cholesterol, no significant difference was found between the two groups. Similar estimations were made for 5-month and 11-month Village pigs in which the serum alkaline phosphatase, inorganic phosphorus, total protein, urea, creatinine and calcium were significantly lower when compared with the corresponding age group of the pure Native pigs and Crossbred pigs. These lower values are thought to be due to the effects of the malnutrition-parasite complex of Village pigs.

---

Resumen Se llevaron a cabo determinaciones séricas de transaminasa glutámica oxaloacética, transaminasa glutámica pirúvica, deshidrogenasa láctica y fosfatasa alcalina. Otras determinaciones en el suero incluyeron protína total, urea, creatinina, colesterol, glucosa, magnesio, calcio y fósforo inorgánico. Las determinaciones se efectuaron mensualmente por un período de 12 meses, en 10 cerdos Nativos puros y 10 mestizos Nativos x Británicos. Exceptuando al colesterol, no se encontraron diferencias significativas en los dos grupos. Determinaciones similares se efectuaron durante períodos de 5 y 11 meses en cerdos de Villorrio, en los cuales la fosfatasa alcalina del suero, fósforo inorgánico, proteína total, urea, creatinina y calcio fueron significativamente más bajos cuando se compararon con el grupo correspondiente de la misma edad de cerdos Nativos puros y cerdos mestizos. Los valores bajos se cree sean debidos al efecto del complejo malnutrición-parasitismo en los cerdos de Villorrio.

---

Résumé Les transaminases sériques glutamique—oxaloacétique et glutamique-pyruvique, la déhydrogénase lactique, la phosphatase alcaline, les protéines totales, l'urée, la créatinine, le cholestérol, le glucose, le magnésium, le calcium et le phosphore inorganique ont été mensuellement mesurés durant 12 mois chez 10 porcs indigènes purs et sur 10 métis indigène x anglais. Sauf pour le cholestérol, aucune différence significative n'a pu être mise en évidence entre ces deux groupes d'animaux. Des recherches semblables ont été conduites sur des porcs villageois de 5 et de 10 mois chez lesquels la phosphatase alcaline du sérum, le phosphore inorganique, les protéines totales, l'urée, la créatinine et le calcium ont significativement été trouvés inférieurs aux niveaux constatés avec les animaux de même age des groupes correspondants des porcs indigènes et métissés. On pense que ces valeurs inférieures peuvent résulter du complexe malnutrition-parasitisme dont souffrent les porcs villageois.

     

Copper deficiency in ruminants in the rift valley of east Africa

Summary Enzootic ataxia of newborn domestic ruminants and particularly of small ruminants is a widespread disease often observed in East Africa. It is characterised by very low blood copper levels and sometimes by histological lesions characteristic of a severe copper deficiency. This disease observed and described by various authors in Kenya, Ethiopia and Djibouti seems to be closely associated with the pedogeological area of the Rift Valley. Climatic conditions and geo-morphological characteristics of this area, particularly the molybdenum and sulphur excess in this volcanic region, seem to account for the marked clinical signs of this mineral deficiency.

---

Resumen La ataxia enzoótica de los animales recién nacidos y particularmente de los peque?os rumiantes es une condición generalizada, frecuentemente observada en Africa del Este. Esta se caracteriza por bajos niveles de cobre saguíneo y lesiones histopatológicas caracteristicas de una servera deficiencia de cobre. Esta enfermendad descrita por varios autores en Kenia, Etiopía y Djibouti, parece que es similar y asociada al área pedogeológica del Valle de Rift. Las condiciones climáticas y geo-morfológicas que caracterizan el área, particularmente el exceso de molibdeno y azufre en ésta región volcánica, parece que influye decididamente en los síntomas clínicos de ésta deficiencia mineral.

---

Résumé L'ataxie néonatale du nouveau-né chez le ruminants domestiques et particulièrement chez les petits ruminants, représente une affection répandue et souvent observée en Afrique de l'Est. Cette maladie s'accompagne de taux très faibles de cuivre dans le sang et parfois de lésions histologiques caractéristiques d'une déficience sévère en cuivre. Cette maladie par carence, observée et décrite par divers auteurs au Kenya, en Ethiopie et à Djibouti, semble associée étroitement à l'ensemble pédo-géologique de la Vallée du Rift. Les conditions climatiques et les particularités géomorphologiques de la région, en particulier l'excès de molybdène et de soufre dans cette zone d'activité volcanique encore importante, permet d'expliquer l'expression clinique spectaculaire de cette carence minérale.

     

Inorganic phosphate,calcium and magnesium levels in the sera of Botswanan cattle receiving feed additives

Summary Three groups of lactating cows receiving different feed additives and one control group were blood sampled and serum inorganic phosphate, calcium, magnesium and the calcium: inorganic phosphate ratio were estimated. Serum inorganic phosphate levels were raised significantly when cows received mineral supplements.

---

Sumario Tres grupos de vacas lactantes que recibieron diferentes aditivos alimenticios y un grupo control fueron sangrados por suero y el nivel de fosfato inorganico en el suero, tanto como calcio, magnesio y tambien el nivel de calcio: fosfato inorganico fueron estimados. Los niveles de fosfato inorgánico en el suero fueron aumentados en forma significativa cuando las vacas recibieron suplementos minerales.

---

Résumé Le phosphore minéral, le calcium et le magnésium sériques ont été dosés dans des échantillons de sang prélevés sur trois groupes de vaches en lactation recevant différents additifs alimentaires et sur un groupe témoin; le rapport calcium phosphore a été déterminé. Les taux de phosphore sérique s'élevaient significativement quand les vaches recevaient des suppléments minéraux.

     

Seasonality of cattle feed sources in Pabna,Bangladesh

Summary Cattle feed sources were studied at village level in Pabna district, Bangladesh. A large quantity of feed was offered. In the monsoon the average amount of DM fed to a mature animal of 210kg was 7·1kg d⁻¹, consisting of about equal amounts of straw, weeds and leaves. In winter animals grazed for an average of 3·7hd⁻¹ and were supplemented with 3·9kgDMd⁻¹ (two-thirds straw). In summer they were offered 5·4kgDMd⁻¹ (one-third straw and two-thirds weeds and leaves) and they grazed for 0·5hd⁻¹. The major limiting constraint on cattle production is the quality of the feed offered, particularly in the monsoon period when animals cannot graze. In future, feed quality will become even more of a problem because grazing lands are gradually disappearing.

---

Resumen Se estudiaron las fuentes de alimentos para el ganado a nivel de villorrio en el distrito de Pabna, Bangladesh. Se ofreció gran cantidad de alimento. En la época de monsones, la cantidad promedio de materia seca (MS) suministrada a un animal maduro de 210kg fue 7·1kgd⁻¹, la que consistió en cantidades iguales de paja, malezas y hojas. En invierno los animales pastorearon un promedio de 3·7hd⁻¹ y fueron suplementados con 3·9kgMSd⁻¹ (dos tercios paja). En verano se ofrecieron 5·4kgMSd⁻¹ (un tercio paja y dos tercios malezas y hojas), pastoreando los animales 0·5hd⁻¹. La mayor limitante encontrada, fue la calidad del alimento ofrecido, particularmente en la época de monsones, cuando los animales no pueden pastorear. En el futuro, la calidad del alimento empeorará, ya que las pasturas están desapareciendo gradualmente.

---

Résumé Les disponibilités alimentaires du bétail ont été étudiées dans le district de Pabna (Bangladesh), au sein d'un village. Une grande quantité de nourriture fut offerte. Lors de la mousson, la quantité moyenne de matière sèche présentée à un adulte de 210kg était de 7,1kg/j, consistant en proportion à peu près équivalente de paille, mauvaises herbes et feuilles. En hiver, les animaux paturaient en moyenne 3,7kg/j et recevaient un supplément de 3,9kg/j de matières sèchs (deux tiers de paille). En été, on leur a distribué 5,4kg/j de matières sèches (un tiers de pailles, deux tiers de mauvaises herbes et de feuilles) et ils paturaient pendant une demi-heure (0,5h/j). Le facteur majeur limitant réside dans la qualité nutritive offerte, particulièrement pendant la mousson, période où les animaux ne peuvent pas paturer. La qualité de l'alimentation risque de devenir encore plus problématique du fait de la disparition progressive des paturages.

     

Survey of brucellosis in goats and sheep in the yemen arab republic: Comparison of tests forBrucella melitensis infection in sheep

Summary Sera from 538 Yemeni goats and 690 Yemeni sheep were screened for brucellosis by the Rose Bengal Plate Test (RBPT) and reactors confirmed by the complement fixation test (CFT) and the serum agglutination test (SAT). The prevalence among goats was 0·4% and among sheep 0·6%. The prevalence among 183 imported goats and sheep was 4·4%. The sensitivity and specificity of three seřological tests available for the diagnosis of brucellosis—CFT, RBPT and SAT—were compared using ovine sera obtained throughout an outbreak of abortion due toBrucella melitensis. The RBPT and the SAT were relatively insensitive compared with the CFT (71 and 44% respectively) and the RBPT was as specific as the SAT when suspicious sera were included. The results suggests that the SAT adds little information when used with other tests and the RBPT has limited applications as a screening test for ovine brucellosis.

---

Resumen Se examinaron 538 sueros de cabras Yemeni y 690 de ovejas Yemeni, para detectar brucelosis, mediante la prueba Rose de Bengala (RB) confirmando los reactores con la prueba de fijación del complemento (FC) y de seroaglutinación (SA). La prevalencia en cabras fue de 0.4% y en ovejas de 0.6%. La prevalencia dentro de 183 cabras y ovejas importadas fue de 4.4%. La sensibilidad y especificidad de las tres pruebas serológicas utilizadas, se comparó usando suero ovino obtenido en un brote confirmado de brucelosis porBrucella melitensis. Las pruebas de (RB) y (SA) fueron relativamente insensibles comparadas con la de (FC) (71% y 44% respectivamente), y la de (RB) fue tan específica como la de (SA). Los resultados sugieren que, la prueba de (SA) a?ade poca información cuando se utiliza con otras pruebas, y que la de (RB) tiene aplicación limitada para un diagnóstico de población para brucelosis ovina.

---

Résumé Des sérums provenant de 538 chèvres et 690 moutons du Yemen on été analysés pour le dépistage de la brucellose par le test des lames au Rose Bengale (TLRB) et les réactions positives ont été confirmées par le test de la fixation du complément (FC) et le test d'agglutination du sérum (TAS). Le taux de fréquence chez les chèvres était de 0,4 p. 100 et chez les moutons de 0,6 p. 100 Le taux de chez 183 ovins et caprins importés étai de 4,4 p. 100 La sensibilité et la spécificité des trois tests sérologiques utilisés dans le diagnostic de la brucellose—TLRB, FC et TAS—ont été comparés sur des sérums ovins obtenus tout au long d'une épidémie d'avortements dus àBrucella melitensis. Le test au Rose Bengale et le test d'agglutination du sérum se sont montrés relativement peu sensibles comparés à la fixation du complément (7 et 44 p. 100 respectivement) et la spécificité du test au Rose Bengale était égale à celle du test de l'agglutination du sérum lorsque des sérums douteux étaient inclus. D'après les résultats, le TAS, utilisé conjointement avec les autres tests apporte peu d'informations supplémentaires et le TLRB a des applications limitées en tant que test de dépistage de la brucellose ovine.

     

Comparison of sesame cake and cottonseed as supplementary sources of protein to weaned N'Dama bull calves in The Gambia

Summary The potential for increased productivity of N'Dama cattle in response to small supplementary inputs of proteinaceous by-products has been shown to be substantial under village husbandry conditions in The Gambia. Young N'Dama bulls were used to compare sesame cake with cottonseed as sources of supplementary protein during the wet and early dry seasons of 1987. They were fed 0, 40, 80 or 160 g crude protein/day in these forms for four months. Supplementation significantly increased growth rate from 169 g/d in controls to means of 272 and 271 g/d for those given sesame cake and cottonseed respectively; there were no significant differences among the supplemented groups. During the four months of the dry season immediately after supplementation ceased all previously supplemented groups grew significantly more rapidly than the controls (at leastP<0·05), indicating a substantial carry over effect of the supplements. Over this period the mean gain of the groups previously given sesame cake exceeded that of those that had received cottonseed (217 cf. 158 g/d;P<0·01). The economic benefits of these responses were substantial.

---

Comparacion de torta de sesamo y de semilla de algodon como fuente suplementaria de proteina para terneros destetos N'Dama en Gambia

Resumen Se ha demonstrado el potencial para incrementar la productividad del ganado N'Dama, como resquesta a peque?as cantidades de insumos suplementarios de proteína, bajo condiciones de villorrio en Gambia. Se utilizaron terneros destetos N'Dama par comparar la torta de sésamo y de semilla de algodón como fuente de proteína suplementaria durate la estaicón lluviosa y principio de la seca del a?o 1987. Se les dió a los animales 0, 40, 80 o 160 g de proteína cruda/día en éstas formas durante cuatro meses. La suplementación incrementó significativamente la tasa de crecimiento, de 169 g/día en controles a 272 y 271 g/día en aquellos que recibieron torta de sésamo y de algodón respectivamente; no hubo diferenca estadística entre los grupos suplementados. Durate los cuatro meses de la estación seca inmediatamente después de que la suplementación fue suspendida, todos los grupos que habían sido suplementados crecieron sgnificativamente más rápido que los controls (P<0·05), indicando un efecto compensatorio en los suplementados. Durante ese período la media de crecimento de los grupos que recibieron torta de sésamo excedió a aquella de los que habían recibido torta de algodón (217 cf. 158 g/d;P<0·01). Los beneficios económicos de estos resultados fueron substanciales.

---

Comparaison entre le tourteau de sesame et la graine de coton comme sources complementaires de proteines pour les taurillons N'Dama sevres en Gambie

Résumé Le potentiel de réponse à de petites quantités supplémentaires de sous-produits proteiniques pour accroitre la productivité de bétail N'Dama, s'est révélé manifeste, dans les conditions d'élevage villageois en Gambie. De jeunes taureaux N'Dama ont été utilisés pour comparer le tourteau de sésame et la graine de coton en tant que source de complémentation protéinique pendant la saison sèche et le début de la saison humide au cours de l'année 1987. Ils ont re?u respectivement 0, 40, 80 ou 160 g de proteines brutes par jour sus ces deux formes pendat quatre mois. Cette supplémentation a accru de fa?on significative le taux de croissance, de 169 g/jour pour les témoins jusqu'à des moyennes de 272 et 271g/jour respectivement pour ceux qui ont re?u du tourteau de sésame et de la graine de coton. Quant aux groupes complémentés, il n'ont révélé aucune différence significative. Pendat les quatre mois de la saison sèche et immédiatement après l'arrêt de la supplémentation, tous les lots ayant fait précédemment l'objet d'une distribution complémentaire ont eu une croissance significativement plus rapide que les animaux témoins, du moins pourP<0,05, ce qui indique un effet important de report des suppléments. Durant cette période, le gain moyen des lots qui ont re?u le tourteau de sésame a dépassé celui des lots auxquels on a donné de la graine de coton, soit 217 g/jour contre 158 g/jour pourP<0,01. Les profits économiques de ces réponses ont été appréciables.

     

Microneutralisation systems for use with different strains of peste des petits ruminants virus and rinderpest virus

Summary Comparative studies were made to determine the most suitable microtitration system for assaying strains of peste des petits ruminants virus (PPRV) and rinderpest virus (RV). Infectivity titres did not differ significantly when assayed in either calf kidney, sheep kidney or Vero cells. However, cytopathic effects were much easier to detect in the latter making them the cell of choice. Addition of small amounts of virus to preformed cell monolayers in microplates with the subsequent addition of maintenance medium give higher infectivity titres than when cell suspension was added to virus, although the latter is more convenient for routine use. The titres of PPRV and neutralising antibodies assayed in tubes and microplates were not significantly different. Simultaneous screening of sera at a 1 in 20 dilution against both PPRV and RV gave a higher incidence of positives against homologous as opposed to heterologous virus.

---

Resumen Se hicieron estudios comparativos para determinar el mejor sistema de microtitulación para detectar cepas del virus de la peste de peque?os rumiantes (VPPR) y virus de rinderpest (VR). Los títulos infectivos, no difirieron significativamente cuando los ensayos se efectuaron en cultivos celulares de ri?ón de ternero, de oveja y células Vero. Sin embargo, los efectos citopáticos se detectaron más facilmente en este último, haciendo de este cultivo celular el preferencial para pruebas de microtitulación. La adición, de peque?as poblaciones virables a monocultivos celulares preformados en microplacas, conjuntamente con medio de mantenimiento, dió títulos infectivos más altos, que cuando la suspensión de células se a?adió al virus, aunque este último método es más conveniente para trabajos de rutina. Los títulos del VPPR, y los anticuerpos neutralizantes, pruebas determinadas en tubo y microplacas, no difirieron significativamente. El análisis simultáneo de suero en diluciones 1 en 20 contra los virus de Pest de Peque?os Rumiantes y Rinderpest, dió una incidencia más alta de positivos contra el suero homólogo, que contra el heterólogo.

---

Résumé Des études comparatives ont été effectuées pour déterminer la microméthode la mieux adaptée au titrage des souches des virus de la peste des petits ruminants (VPPR) et de la peste bovine (VPB) Les titres d'infectivité n'étaient pas significantivement différents qu'ils soient dosés sur cellules de rein de veau, de rein de mouton ou sur cellules Vero. Cependant, les effects cytopathogènes étaient plus facile à déceler dans les cellules Vero, ce qui en fait les cellules de choix. L'addition de petites quantités de virus aux tapis cellulaires complets en microplaques puis adjonction ultérieure de milieu d'entretien s'est traduit par des titres d'infectivité plus élevés que lorsque le virus était inoculé aux cellules en suspension, bien que cette dernière méthode soit plus commode pour l'utilisation de routine. Les titres du virus de la PPR et des anticorps neutralisants ne se sont pas révélés significativement différents en tubes ou en microplaques. Les examens simultanés de sérums au 1/20 contre à la fois le virus de la PPR et de la PB se tradusient par une fréquence plus élevée de réactions positives aux virus homologues qu'aux virus hétérologues.

---

---

Research project R3792.     

Seminal fructose levels as a parameter of libido in entire and vasectomised Zebu bulls

Summary The relationship between seminal fructose and libido in entire and vasectomised Boran x Sahiwal (Bos indicus) bulls was investigated to assess possible use as a test for sex drive of teaser bulls employed to identify oestrus on ranches using artificial insemination. No significant correlations between initial fructose levels and libido were found.

---

Resumen Se investigó la relación entre la fructosa seminal y el líbido en toros Boran x Sahiwal (Bos indicus) enteros y vasectomizados, para determinar calores o celos en fincas que utilizan inseminación artificial. No se encontraron correlaciones significativas entre los niveles iniciales de fructosa y el líbido.

---

Résumé Le rapport pouvant exister entre le fructose séminal et la libido de taureaux entiers, ou vasectomisés, Boran x Sahiwal (Bos indicus) a été recherché pour voir s'il était possible de l'utiliser comme épreuve de l'énergei sexuelles des taureaux souffleurs utilisés pour détecter l'oestrus chez les femelles, dans les ranches utilisant la fécondation artificielle. Aucune corrélation significative entre le niveau initial du fructose et la libido n'a été mise en évidence.

     

Control ofFasciola gigantica with triclabendazole in Indonesian cattle

Summary The efficacy of triclabendazole (TCBZ) against natural infections with Fasciola gigantica was evaluated in a field study using 102 Indonesian cattle. The animals were divided into two groups; one received TCBZ at 12 mg/kg orally every eight weeks for one year while the other remained untreated. Relative to controls theFasciola faecal egg count in treated animals was significantly reduced (P<0·01) to almost zero at all observations. There were no differences between the groups in blood values and body mass gain. Plasma glutamate dehydrogenase (GLDH) levels in treated animals were reduced to within normal values, whereas those in controls remained above normal throughout. Although plasma gamma glutamyl transferase (GGT) levels remained within the normal range in both groups they were consistently higher in control than in treated animals. However, both GLDH and GGT levels in control animals were considerably lower than those reported by others in experimental low-level chronic fasciolosis, which suggests that only mild liver damage was caused by small numbers ofF. gigantica in these animals. In addition to considerations of disease prevalence and economic data from abattoirs, control strategies for fasciolosis in Indonesian cattle require an evaluation of losses due to subclinical disease.

---

Resumen Se evaluó en el campo, la eficacia de triclabendazole (TCBZ) contra infecciones naturales conFasciola gigantica, utilizando 102 bovinos indonesios. Los animales se dividieron en dos grupos; uno recibió TCBZ en dosis de 12 mg/kg oralmente cada ocho semanas por un a≈no, mientras que el otro permaneció sin tratamiento. En comparación a los controles, los conteos de huevos de fasciola en los animales tratados se redujeron significativamente (P<0·01), hasta casi cero en todas las observaciones. No hubo diferencias entre los grupos en cuanto a valores sanguineos y ganacia de peso. Los niveles plasmáticos de deshidrogenasa glutámica se redujeron a valores normales en los tratados, mientras que en los controles permanecieron por encima de los valores normales. Aunque los valores plasmáticos de gama glutamil transferasa permanecieron dentro de los valores normales en ambos grupos, éstos fueron consistentemente mayores en los controles que en los tratados. Sin embargo, ambos niveles enzimáticos en los animales controles, fueron considerablemente más bajos que aquellos informados por otros investigadores, en fascioliasis crónica de nivel bajo, lo que sugiere que solamente se produjo un da?o hepático menor en estos animales experimentales. La fascioliasis en Indonesia requiere una evaluación de las pérdidas debido a la enfermedad subclínica.

---

Résume L'efficacité du triclabendazole (TCBZ) contre les infestations naturelles àFasciola gigantica a fait l'objet d'une évaluation sur le terrain portant sur 102 bovins ceux-ci ont été divisés en 2 groupes, l'un recevant le TCBZ à la dose de 12 mg/kg par voie orale toutes les 8 semaines pendant un an, l'autre restant non traité, à titre de témoin. En ce qui concerne les contr?les, le nombre d'oeufs deFasciola chez les animaux traitès a baissé de fa?on significative (avecP<0,01, atteignant presque 0 pour toutes les observations). On n'a noté aucune différence entre les deux lots quant aux valeurs hématologiques et au gain corporel global. Les niveaux plasmatiques de la déhydrogénase du glutamate (GLDH) sont descendus chez les animaux traités au dessous des valeurs normales, alors que chez les animaux témoins ils se sont constamment maintenus au dessus. Quoique les taux plasmatiques de la gamma glutamyl-transférase (GGT) soient restés á l'intérieur des variations normales dans les 2 groupes, ils ont été régulièrement plus élevés dans le lot témoin que dans le groupe traité. Cependant les 2 niveaux (GLDH et GGT) chez les animaux témoins ont été considérablement moins élevés que ceux indiqués par d'autres auteurs dans la fasciolose chronique experimentale de faible intensité, ce qui montre queF. gigantica en petit nombre a causé seulement une légére atteinte hépatique chez ces animaux. En complément des considérations relatives à la prévalence de la maladie et aux données économiques recueillies dans les abattoirs, les stratégies de lutte contre la fasciolose bovine en Indonésie passent par une évaluation des pertes consécutives aux aspects subcliniques de la maladie.

     

Studies on the comparative molluscicide effects of N-tritylmorpholine and copper sulphate on the common aquatic snails in Andhra Pradesh (India)

Summary The molluscicide effects of N-tritylmorpholine (Frescon) at 0·025 ppm and copper sulphate at 10 ppm, on common aquatic snails in static waters in tanks were studied². The application of these chemicals was not continuous. The actions of single treatment and of treatment repeated once at an interval of 2 weeks are recorded. The results indicate that Frescon was superior to copper sulphate in that the molluscicide was safer with a more prolonged effect, as indicated by low repopulation of snails after treatment, absence of phytotoxicity and lack of toxicity to native fish. Variation in susceptibility of the three species of snails to the two molluscicides was observed.

---

Resumen Se estudiaron los efectos molucicidas del N-tritilmorfoline en concentraciones de 0·025 ppm y del sulfato de cobre en concentraciones de 10 ppm en caracoles acuáticos comunes en aguas estáticas de tánques experimentales. La aplicación de los químicos no fue contínua. Se presentaron los resultados de aplicaciones sencillas y múltiples con intervalo de dos semanas. Los resultados indican que el Frescon fue superior al sulfato de cobre, en cuanto el quimico fue más seguro con mayor efector residual, como lo indican la baja repoblación de caracoles después del tratamiento, la ausencia de fitotoxicidad y de efectos tóxicos en peces nativos. Se observó variación en la susceptibilidad de las tres especies de caracoles a los dos molucicidas utilizados.

---

Résumé L'action molluscicide du N-tritylmorpholone (Frescon) à 0,025 ppm et du sulfate de cuivre à 10 ppm, sur les escargots aquatiques communs dans des eaux stagnantes en citernes a été étudiée. L'application de ces produits chimiques n'a pas été continue. Les effets d'un traitement unique et d'un traitement renouvelé une nouvelle fois au bout de deux semaines sont exposés. Les résultats montrent que le Frescon est supérieur au sulfate de cuivre, ce molluscicide étant plus s?r, à action plus prolongée, comme l'indique le faible taux de repeuplement par les escargots après traitement, d'absence de phytotoxicité et de toxicité pour les poissons. Des différences de sensibilité à ces deux molluscicides chez les trois espèces d'escargots présentes ont été observées.

     

Observations on a heard of beef cattle maintained in a tsetse area

Summary Three groups of Boran cattle were maintained under different trypanocidal drug regimes for 29 months in an area of “medium” tsetse challenge. The development of immunity to trypanosomiasis in the cattle was assessed on the basis of changes in trypanocidal drug requirement, development of parasitaemia, ability to maintain normal blood values, growth and response to challenge after the withdrawal of the drugs. Observations were also made on serum antibody content by immunofluorescence and on serum immunoglobulin levels. Cattle treated with Berenil on the development of clinical disease developed a partial immunity to trypanosomiasis after two years. Cattle treated as a group with Berenil on the development of patent parasitaemia in any one animal of the group did not develop immunity. Cattle treated as a group with Samorin using the same criterion for treatment developed a degree of immunity to the disease. It was concluded that group treatment with Samorin was the most suitable of the three regimes examined for the maintenance of beef cattle in a tsetse infested area.

---

Resumen Se mantuvieron tres grupos de ganado Boran durante 29 meses bajo differentes regímenes terapéuticos en un área donde la concentración de moscas tsetse era mediana. Se llevó a cabo la evaluación del desarrollo de la inmunidad contra la tripanosomiasis teniendo como base los diferentes cambios en el requerimiento de drogas, desarrollo de parasitemia, abilidad para mantener los valores sanguíneos normales, crecimiento y respuestas a la descarga de parásitos después del retiro de la terápia. Se hicieron también observaciones del nivel de anticuerpos séricos por inmunofluorescencia y se determinó el nivel de inmunoglobulinas. Los animales tratados con Berenil cuando mostraban signos clínicos de la enfermedad, desarrollaron una inmunidad parcial a la tripanosomiasis después de dos a?os. Los animales tratados en grupo con Berenil cuando se detectó parasitemia en cualquier animal del grupo no desarrollaron inmunidad. El ganado tratado con Samorin en base de grupo siguiendo el mismo criterio para el tratamiento, desarrolló cierto grado de resistencia a la enfermedad. Se concluye que el tratamiento de grupo utilizando Samorin fue el mejor de los tres regímenes estudiados para el mantenimiento de ganado de carne en un área infestada de moscas tstse.

---

Résumé Trois groupes de bovins Boran ont été maintenus vingt neuf mois, sous différents traitements trypanocides, dans une zone “moyennement” infestée de tsé-tsé. Le développement de l'immunité à la trypanosomiase a été évalué à partir des changements dans les besoins en trypanocides, du développement de la parasitémie, de l'aptitude à maintenir les valuers normales du sang, de la croissance et de la réaction à l'infection après la suppression des médicaments. Des observations ont aussi été faites sur la présence d'anticorps sériques par immunofluorescence et sur les teneurs en immunoglobines sériques. Le bétail traité au Berenil à l'apparition de signes cliniques a été partiellement immunisé au bout de deux ans. Dans le groupe du bétail traité au Berenil à l'apparition d'une parasitémie évidente, aucun animal n'a présenté d'immunité. Le groupe de bovins traité au Samorin, selon les nêmes critères a été bien immunisé.