Trypanosomosis and reproduction: I. effect ofTrypanosoma vivax infection on the oestrous cycle and fertility in the ewe

Summary Ten West African Dwarf ewes were inoculated withTrypanosoma vivax and, at varying intervals, treated subcuratively with diminazene aceturate to maintain the infection. Soon after infection all ewes and anoestrus for 40 to 96 days and 5 died by day 110 post infection. Compared to control animals, infected ewes had prolonged low levels of plasma progesterone until recovery or death. However, no gross or histological lesions were detected in the endocrine or reproductive organs. Of the survivors, the 5 that were aparasitaemic subsequently became pregnant and had normal gestations.

---

Tripanosomiasis Y Reproduccion: I. Effecto E Infecciones ConTrypanosoma vivax Sobre El Ciclo Estrual Y Reproduccion En La Oveja

Resumen Se inocularon 10ovejas West African Dwarf conTrypanosoma vivax y fueron tratadas periódicamente con dosis subcurativas de aceturato de diminazene, para mantener la infección. Pronto despues de la infección, todas las ovejas presentaron anestro por 40 a 96 dias y 5 murieron 110 dias después de la infección. Comparadas con controles, las ovejas infectadas presentaron niveles bajos de progesterona plasmática, hasta recuperación o muerte. Sin embargo, no se encontraron lesiones macroscópicas ni histológicas en los órganos reproductivos o endocrinos. De las sobrevivientes, las 5 que fueron aparasitémicas quedaron posteriormente preñadas y tuvieron gestaciones normales.

---

Trypanosome Et Reproduction. I. Effet De La Trypanosomose AT. Vivax Sur Le Cycle Oestral Et La Fecondite Chez La Brebis

Résumé Dix brebis naines de l'Afrique de l'ouest ont été inoculées avecTrypanosoma vivax et, à intervalles variés, traitées avec e l'acéturate de diminazène à dose non curative pour maintenir l'infection. Peu après celle-ci, toutes les brebis ont présenté un anoestrus de 40 à 96 jours et 5 sont mortes le 110e jour après l'infection. Comparées aux animaux témoins, les brebis infectées ont montré des taux peu élevés et polonges de progestérone du plasma jusqu'à leur guérison ou leur mot. Cependant, aucune lésion importante ou histologique n'a été décelée dans les organes de reproduction ou endocriniens. Parmi les survivantes, les 5 qui n'étaient pas parasitées sont entrées en gestation et l'ont menée normalement à terme.

     

Production characters of the Sahiwal and Ayrshire breeds and their crosses in Kenya

Summary Data were analysed for lactation characters of Ayrshire, Ayrshire×Sahiwal, Sahiwal×Ayrshire and Sahiwal females and on survival and growth characters of progeny of Ayrshire, Sahiwal, Simmental and Mixed breed sires mated to these females in the temperate highlands ecological zone of Kenya. The Ayrshire females had significiantly higher total lactation yield than the other breeding groups; however, the Ayrshire females received preferential treatment. Despite this the Sahiwal-Ayrshire crosses were superior (3.8%) to the Ayrshire females in productivity index per cow per year because of a shorter calving interval and a higher level of calf survival. Sahiwal females had significantly lower total lactation yield than Ayrshire and Sahiwal×Ayrshire cross females. At 2 years of age female progeny of Sahiwal and Simmental sires were significantly heavier than the female progeny of Ayrshire sires but not of Mixed breed sires,viz. Sahiwal×Ayrshire and calves with sires not known. The Ayrshire breed was shown to be superior to the Sahiwal breed in transmitted effects for milk production and the Sahiwal breed was superior to the Ayrshire breed in transmitted effects for growth rate. It is concluded that the Sahiwal breed has potential to contribute to both milk and beef production programmes when combined in crosses withBos taurus breeds of cattle in ecological zones similar to the lower to mid-potential areas of the temperate highlands of Kenya.

---

Caracteres De Produccion De Las Razas Sahiwal Y Ayrshire Y Sus Cruces En Kenia

Resumen Se analizaron datos de los caracteres de lactación de Ayrshire, Ayrshire×Sahiwal, Sahiwal×Ayrshire y hembras Sahiwal como tambien caracteres de supervivencia y crecimiento de la progénie de Ayrshire, Sahiwal, Simmental y toros mestizos cruzados con ellas, en las tierras altas de Kenia. Las hembras Ayrshire tuvieron el más alto indice de lactancia; sinembargo éstas recibieron tratamiento preferencial. A pesar de esto, los cruces Sahiwal-Ayrshire fueron superiores (3.8%) a las hembras Ayrshire en indices de productividad vaca/año de bido a losintervalos de parición más cortos y niveles más altos de supervivencia neonatal. Las hembras Sahiwal tuvieron significativamente las producciones de leche más bajas. A los 2 años de edad, las hembras progenie de toros Sahiwal y Simmental pesaron significativamente más que las hembras progénie de toros Ayrshire pero nó de toros mestizos.La raza Ayrshire fué superior a la Sahiwal en transmitir los caracteres de crecimiento. Se concluye que la raza Sahiwal tiene potencial para contribuir a la producción de leche y carne cuando se combinan los cruces conBos taurus en zonas ecológicas similares a las más bajas y medias de las zonas montañosas frias de Kenia.

---

Productivite, Au Kenya, Des Races Sahiwal Et Ayrshire, Et Des Produits De Leurs Croisements

Résumé Des documents ont été analysés concernant la lactation des femelles Ayrshire, Ayrshire × Sahiwal, Sahiwal×Ayrshire et femelles Sahiwal, le taux de survie, la croissance des produits Ayrshire, Sahiwal, Simmental et des produits métissés issus de croisement de taureaux avec ces femelles, dans la zone des hauts plateaux tempérés du Kenya.Les vaches Ayrshire ont une production lactée totale significativement supérieure à celle des autres races; il est vrai que ces femelles ont été l'objet de traitements préférentiels. Malgré cela, les produits Ayrshire×Sahiwal ont un taux de productivité par vache et par an supérieur (3,8 p. 100) à celui des femelles Ayrshire à cause d'intervalles plus courts entre les vêlages et un taux plus élevé en ce qui concerne la survivance des veaux. Les femelles Sahiwal ont une lactation totale significativement plus basse que celles des vaches Ayrshire et Sahiwal×Ayrshire. A l'âge de 2 ans, les femelles issues des taureaux Sahiwal et Simmental sont significativement plus lourdes que les femelles de taureaux Ayrshire mais pas plus lourdes que celles issues de taureaux métis (par exemple métis Sahiwal×Ayrshire et veaux dont le géniteur est inconnu).Le bétail Ayshire a été reconnu comme étant supérieur au bétail Sahiwal dans la transmission des caractères de production laitière et le bétail Sahiwal supérieur au Ayrshire en ce qui concerne le taux de croissance. En conclusion, le bétail Sahiwal peut potentiellement contribuer à la fois aux programmes visant à la production de lait et de viande lorsque croisé avec du bétail taurin (Bos taurus) dans les zones écologiquement semblables aux régions à faible et moyen potentiel des hautes terres tempérées du Kenya.

---

---

Roman L. Hruska US Meat Animal Research center, Agricultural Research, Science and Education Administration, US Department of Agriculture, Clay Center, NE 68933 USA.     

Development of a prophylactic regime using long-acting tetracycline for the control of redwater and heartwater in susceptible cattle moved into an endemic area

Summary Thirty young crossbred steers were purchased from a tick-borne disease-free farm in South Africa, shown to be serologically negative toBabesia bigemina/bovis andCowdria ruminantium, and moved to an experimental farm where babesiosis and heartwater were known to be endemic. The animals were allowed to graze as a herd on tick-infested areas of the farm for 90 days from the beginning of April but were separated into three groups of 10 for treatment. One group received a prophylactic regime of two injections of 20 mg/kg of a long-acting oxytetracycline on days 7 and 14 after introduction, one received a regime of three similar injections on days 7, 14 and 21 and the other group remained untreated prophylactically. The animals were observed early each morning in a crush, rectal temperatures being taken daily and blood smears when clinical signs of disease occurred. When clinical disease was confirmed in individual animals appropriate therapeutic treatment was implemented. In addition tick counts were made weekly. All untreated control animals required treatment for redwater between days 23 and 32 and eight of them then contracted heartwater of which five died despite therapy. Four animals from the group receiving two injections of oxytetracycline and one receiving three injections also contracted redwater but rather later. During the initial 35 day assessment period it was noticed that the majority ofBoophilus ticks failed to engorge on the oxytetracycline-treated animals. In the second phase of the trial theileriosis(T. mutans-type) became evident in many animals and appeared to precipitate new or recrudescent clinical redwater and heartwater in several of them. Despite this it was concluded that three injections of 20 mg/kg of long-acting oxytetracycline facilitated the introduction of the calves on to the experimental farm, and the generation of a natural immunity against heartwater and redwater, but that two injections were insufficient to give satisfactory control of redwater.

---

Desarrollo De Un Regimen Profilactico Utilizando Tetraciclina De Accion Lenta Para El Control De Babesiosis E Hidropericardio En Animales Susceptibles Llevados A Un Area Endemica

Resumen Se adquirieron 30 novillos jovenes cruzados, en un área libre de garrapatas en Sudáfrica, los cuales fueron serológicamente negativos aBabesia bigemina, B. bovis y aCowdria ruminantium. Los animales fueron llevados a una granja experimental, en donde la babesiosis y el hidropericardio eran endémicos. Los animales divididos en grupos de 10 cada uno para tratamiento, pastorearon potreros infestados de garrapatas, por un período de 90 días desde el comienzo de abril. Un grupo recibió un tratamiento profiláctico de dos inyecciones de 20 mg—kg de oxitetraciclina de acción lenta el día 7 y 14 después de la introducción a los porteros infestados; otro recibió un régimen de tres inyecciones similares los días 7, 14 y 21 y el tercer grupo no recibió tratamiento profiláctico alguno. Los animales fueron observados diariamente en la mañana en una manga, tomándoles la temperatura rectal y haciendo frotis sanguíneos cuando se detectaban enfermos. Cuando se encontraron síntomas, los animales fueron tratados terapéuticamente. Se llevaron a cabo conteos semanales de garrapatas, individualmente. Todos los animales sin tratar requirieron tratamiento contra babesiosis entre los días 23 y 32 y ocho de ellos contrajeron hidropericardio, de los cuales cinco murieron a pesar del tratamiento. Cuatro animales del grupo que recibió dos inyecciones de oxitetraciclina y uno del grupo que recibió tres inyecciones, también contrajeron babesiosis tarde en el experimento. Durante los 35 días iniciales del período experimental, se notó que la mayoría de garrapatasBoophilus no se ingurgitaron en los animales tratados con oxitetraciclina. En la segunda fase del experimento, se detectó theileriosis (T. mutans) en varios animales, lo cual precipitó nueva sintomatología clínica de babesiosis e hidropericardio. Sin embargo, se concluyó que tres inyecciones de oxitetraciclina de acción lenta (20 mg/kg) facilitó la introducción de los animales a la granja experimental y la generación de inmunidad contra babesiosis e hidropericardio, pero que dos inyecciones no fueron suficientes para controlar babesiosis satisfactoriamente.

---

Mise En Place d'Un Regime Prophylactique Utilisant Une Tetracycline A Longue Action Pour Le Controle De La Babesiose Et De La Heartwater Chez Des Bovins Receptifs Introduits Dans Une Zone Endemique

Résumé Trente jeunes bouvillons métis ont été achetés dans une ferme libre de maladies transmises par les tiques en Afrique du Sud; après avoir été testés et trouvés être sérologiquement négatifs, pourBabesia bigemina/bovis etCowdria ruminantium, ils ont été envoyés dans une ferme expérimentale où il est connu que la babésiose et la heartwater sont endémiques. Ces animaux ont été mis ensemble au pâturage pendant 90 jours à partir du début d'avril sur des parties de la ferme infestées par les tiques, mais ont été séparés en trois groupes de 10 pour les traitements. Un groupe a reçu un régime prophylactique de deux injections de 20 mg/kg d'une tétracycline longue action aux jours 7 et 14 après l'introduction; un groupe reçoit trois injections similaires aux jours 7, 14 et 21 et le troisième groupe ne reçoit aucun traitement. Les animaux ont été observés tôt chaque matin dans le couloir de contention; les températures rectales sont prises chaque jour et des frottis de sang effectués lors de l'apparition de signes cliniques. Un traitement thérapeutique a été mis en oeuvre lorsqu'une maladie clinique a été confirmée individuellement chez des animaux. De plus, des comptages de tiques ont été réalisés chaque semaine. Tous les animaux non traités (contrôlés) ont éxigé un traitement pour la babésiose entre les jours 23 et 32; huit d'entre eux ont contracté la heartwater et cinq en sont morts en dépit du traitement thérapeutique. Quatre animaux du groupe ayant reçu deux injections d'oxytétracycline et un ayant reçu trois injections ont également contracté la babésiose, mais nettement plus tard. Durant les 35 premiers jours de l'essai, on a noté que la majorité des tiquesBoophilus ne s'engorgeaient pas sur les animaux traités par l'oxytétracycline. Lors de la seconde phase de l'expérience, la theileriose àT. mutans devint évidente chez beaucoup d'animaux et il a semblé qu'elle précipitait chex plusiers d'entre eux une nouvelle babésiose et heartwater cliniques, ou une recrudescence. En dépit de ce fait, on conclut que trois injections à 20 mg/kg d'oxytétracycline longue action ont facilité l'introduction des veaux sur la ferme expérimentale et la génèse d'une immunité naturelle contre la heartwater et la babésiose, mais que deux injections se montraient insuffisantes pour aboutir à un contrôle satisfaisant de la babésiose.

     

Efficacy of parvaquone in the treatment of naturally occurring theileriosis in cattle in Iraq

Summary Parvaquone was tested in cattle infected withTheileria annulata when they were presented at clinics in the vicinity of Baghdad. Out of over 200 cases presented with suspected theileriosis between July 1984 and July 1985, the drug was used in 45 cases where theileriosis was confirmed by microscopic examination of blood and lymph node biopsy smears. Twenty seven of the cases were considered mild and 18 cases severe. Weights of the cattle were estimated and parvaquone was administered by intramuscular injection at a nominal dose of 20 mg/kg. A single treatment with parvaquone was used in 25 cases and 20 cases were treated twice but there was no correlation between severity of disease and the number of treatments given. Twelve cases (27%) also received antibacterial therapy. All cases were in exotic cattle or cattle born from exotic (imported) cattle and 64% of the cases were in cattle under six months of age. Temperatures dropped immediately after treatment and the majority were normal (below 39.5°C) by two to three days after the first treatment. Of the 45 cases treated 43 recovered. This compares very favourably with a previously reported mortality of 66% in untreated imported cattle in Iraq.

---

Eficacia Del Parvaquone En El Tratamiento De La Theilerosis Natural En Ganado En Iraq

Resumen Se trató ganado infectado conTheileria annulata en forma natural con parvaquone, en clínicas veterinarias localizadas en la vecindad de Baghdad. De 200 casos admitidos con sospecha de theileriosis, entre julio 1984 y julio 1985, la droga se usó en 45 casos confirmados mediante el examen microscópico de frotis de sangre y biopsias de ganglios linfáticos. Veintisiete de los casos se consideraron moderados y 18 casos severos. Se estimaron los pesos de los animales enfermos, suministrandoles parvaquone vía intramuscular en dosis nominales de 20 mg/kg (rango 16–35 mg/kg). Se utilizó un solo tratamiento con parvaquone en 25 casos clínicos, mediante la aplicación de una sola inyección y se aplicaron dos inyecciones en 20 casos (doble tratamiento), sin que se encontrara correlación alguna entre la severidad de la enfermedad, recuperación y número de tratamientos. Doce casos (27%) recibieron también algún tratamiento antibacteriano. Todos los casos de theileriosis se presentaron en ganado exótico o nacido de ganado exótico (importado) y 64% de los casos ocurrieron en ganado bajo los seis meses de edad. La temperatura bajó inmediatamente después del tratamiento, normalizándose dos o tres días después de tratamiento (bajo 39.5°C). De los 45 casos tratados 43 se recuperaron. Se informa una mortalidad previa de 60% en ganado importado no tratado contra theileriosis en Iraq.

---

Efficacite De La Parvaquone Pour Le Traitement De La Theileriose Naturelle Des Bovins En Irak

Résumé La parvaquone a été essayée pour le traitement de bovins infectés parTheileria annulata lorsqu'ils étaient présentés aux cliniques des environs de Bagdad. Sur plus de 200 cas présentés pour suspicion de theilériose entre juillet 1984 et juillet 1985, le médicament a été utilisé dans 45 cas où la theilériose était confirmée par l'examen microscopique du sang et de biopsies de ganglions lymphatiques, 27 cas étaient considérés comme des atteintes modérées et 18 comme des cas graves. Les poids des animaux étaient estimés à l'oeil et la parvaquone administrée par voie intra-musculaire à la dose normale de 20 mg/kg (soit 16 à 35 mg/kg). Un traitement unique à la parvaquone a été pratiqué dans 25 cas et il a du être renouvelé dans 20 cas mais il n'y avait pas corrélation entre la gravité des symptômes et le nombre de traitements requis. Dans 12 cas (27%) une thérapie antibactérienne a également été mise en oeuvre. Tous les malades étaient des animaux importés ou issus d'animaux importés et dans 64% des cas les animaux étaient âgés de moins de 6 mois. Les températures ont chuté immédiatement après le traitement et, pour la plupart, étaient normales (moins de 39°5) deux à trois jours après le traitement—sur 45 animaux traités, 43 ont guéri. Ces résultats apparaissent très favorables par rapport à la mortalité de 66% rapportée antérieurement et affectant les bovins non traités en Irak.

     

Trypanosome infection rate ofGlossina morsitans submorsitans in Bahr El Arab,South Darfur Province,Sudan

Summary Trypanosome infection rate ofGlossina morsitans submorsitans in Bahr El Arab fly belt, Sudan was investigated in four areas using fly rounds with screen and bait animals together with traps during the dry season February to May 1985. The overall infection rate of tsetse flies captured in the four areas was 5.1%. The infection rate ofvivax group trypanosomes comprised 64.7% of total infections,congolense group 31.2% andbrucei group typanosomes 3.9%: 27.3% of thevivax and 31.3% of thecongolense were immature trypanosome infections. Mixed trypanosome infections were encountered in a few flies. Trypanosome infection rate of flies differed with the sampling technique employed. A linear positive correlation existed between the physiological age of males and their trypanosome infection rates.

---

Tasa De Infeccion Con Tripanosoma DeGlossina Morsitans Submorsitans En Bahr El Arab, Provincia Darfur Sur, Sudan

Resumen Se investigó la tasa de infección con tripanosoma deG.m. submorsitans, en Bahr El Arab, Sudan. La metodología consistió en atrapar moscas en cuatro áreas, utilizando mallas y animales vivos como carnada, y trampas. El estudio comenzó durante el período seco en febrero y continuó hasta mayo 1985. La tasa de infección encontrada en las moscas tsetse capturadas en las cuatro áreas fue de 5.1%. La tasa de infección del grupo de tripanosomasvivax fue 64.7%, del total de la infección; la tasa de infección del grupocongolense fue de 31.2% y del grupo brucei 3.9%. El 27.3% de infecciones convivax y el 31.3% decongolense, fueron inmaduras. Se encontraron infecciones mixtas en algunas moscas. La tasa de infección de las moscas varió con la técnica de muestreo empleada. Se encontró una correlación linear positiva, entre la edad fisiológica de los machos y la tasa de infección de los mismos.

---

Taux D'Infestation Par Les Trypanosomes DeGlossina Morsitans Submorsitans Au Bahr El Arab, Province Du Darfour Au Soudan

Résumé Pendant la saison sèche de février à mai 1985 les taux d'infestation par les trypanosomes de Glossines du genreG. morsitans submorsitans ont été étudiés dans quatre zones en utilisant des écrans attractifs, des animaux-appâts et des pièges.Le taux global d'infestation des mouches tsé-tsé capturées dans ces zones était de 5,1%. Le taux relatif aux trypanosomes du groupevivax représentait 64,7% du nombre total des mouches infestées pour 31,2% pour les trypanosomes du groupecongolense et 3,9% pour ceux du groupebrucei. Les infestations par trypanosomes immatures représentaient 27,3% du total pour lesvivax et 31,3% pour lescongolense.Des infestations mixtes ont été trouvées chez quelques mouches. Les taux d'infestation des mouches variaient en fonction de la technique d'échantillonnage utilisée. Une corrélation linéaire positive existait entre l'âge physiologique des mâles et leur taux d'infestation par les trypanosomes.

     

Effect of anthelmintic treatment on the performance of awassi sheep in Iraq

Summary Studies are reported on the effect of anthelmintic treatment on the body weight gain and wool growth of ewes with subclinical helminth infections. The parasites involved wereFasciola gigantica andOstertagia spp., together with someHaemonchus contortus,Trichostrongylus spp., andDictyocaulus filaria.In 1 group, 5 sheep, which were treated twice with tetramisole at an interval of 4 weeks to remove gastro-intestinal nematodes and lungworms, showed an increase of 41% in weight gain and 3·2% in wool growth compared with an untreated group.Another group, which was treated with both tetramisole and rafoxanide to remove nematode and fluke infections, had a 143% increase in weight gain and 81% in wool growth compared with the control.

---

Efectos Del Tratamiento Con Antihelminticos En La Productividad De Ovejas Awassi En Irak

Resumen Se describen los resultados de estudios sobre los efectos del tratamiento con antihelmínticos de infecciones subclínicas en ovejas Awassi, en relación con el aumento de peso y crecimiento de lana. Los parásitos involucrados fueronFasciola gigantica yOstertagia spp., junto conTrichostrongylus spp. yDictyocaulus filaria.En 1 grupo, 5 ovejas que recibieron doble tratamiento con tetramisole a intervalos de 4 semanas contra nemátodos gastro-intestinales y parásitos pulmonares, tuvieron un incremento del 41% en peso y 3·2% en crecimiento de lana, sobre el grupo control sin tratamiento.Otro grupo en el cual los animales se trataron con tetramisole y rafoxanide contra nemátodos y fasciola, tuvieron un incremeto del 143% en peso y 81% en crecimiento de lana, sobre el grupo control.

---

Effets De Traitements Anthelminthiques Sur Les Performances Du Mouton Awassi En Irak

Résumé Les études ont porté sur les effets de divers traitements anthelminthiques au plan du gain de poids et de la production de larves chez des brebis atteintes d'infections subcliniques.Les parasites concernés étaientFasciola gigantica etOstertagia spp. associés avec quelquesHaemonchus contortus,Trichostronglyus spp., etDictyocaulus filaria.Dans un premier groupe, 5 brebis qui ont été traitées à deux reprises avec du tétramisole, à un intervalle de quatre semaines, contre des nématodes gastro-intestinaux et des helminthes pulmonaires ont accusé un gain de poids de 41 p. 100 et de 3,2 p. 100 pour la laine par rapport à ceux du groupe non traité.Un autre groupe qui a été traité à la fois avec du tétramisole et du rafoxanide contre les nématodes et les douves a accusé une augmentation de poids de l'ordre de 143 p. 100 et de 81 p. 100 en ce qui concerne la laine en comparaison avec des animaux témoins.

     

Experimental infection of N'Dama cattle with trypanosomes usingGlossina palpalis gambiensis caught in the wild

Summary The transmissibility of trypanosome infection to N'Dama cattle by tsetse flies caught in the field was examined. Wild-caughtGlossina palpalis gambiensis were transferred singly into small numbered cages and allowed to feed on 14 uninfected N'Dama cattle. Following a completed feed the tsetse were dissected and infection in the proboscis, the salivary glands and the gut was recorded. Each animal was bitten by a number of tsetse ranging from five up to 64 flies. Following dissection of the tsetse flies, seven of the cattle were found to have been bitten by a single infected tsetse, five by two, while the remaining two were each fed upon by three infected tsetse. The tsetse were harbouring eitherTrypanosoma vivax or a trypanosome species belonging to theNannomonas subgenus or both species. The experimental animals were monitored daily over a period of three months for the appearance of trypanosomes in the blood and for antibodies in their sera. Other parameters such as body temperature, local skin reactions, packed red cell volume and weight changes were also measured. Trypanosomes were first detected eight days after the infective bite. Only five of the 14 cattle became infected, of which three had been exposed to a single infected tsetse fly.Trypanosoma vivax was detected in one animal,Trypanosoma congolense in two cattle and mixed infections of both species in the remaining two animals. These findings show that N'Dama cattle can become infected with trypanosomes through the bite of a single infected tsetse fly under field conditions. However, only five (possibly eight) of the 23 infected tsetse were able to transmit the parasites successfully.

---

Infeccion Experimental De Ganado N'Dama Con Tripanosomas UsandoGlossina Palpalis Gambiensis Atrapadas En El Campo

Resumen Se estudió la transmisibilidad de infecciones con tripanosomas a ganado N'Dama, a través de moscas tsetse atrapadas en el campo. LasGlossina palpalis gambiensis atrapadas, fueron transferidas individualmente a jaulas numeradas, donde se alimentaron sobre 14 animales N'Dama sin infección alguna.Una vez completada una comida, las moscas se disecaron buscándose infecciones en la proboscis, glándulas salivares e intestino. Cada animal fue picado por un buen número de moscas, en un rango de cinco a 64. Seguida a la disección de las moscas tsetse, siete bovinos fueron picados por una sola mosca infectada; cinco por dos, mientras que los otros dos fueron cada uno picado por tres tsetse infectadas. Las moscas estaban infectadas conTrypanosoma vivax o con especies de tripanosomas pertenecientes al subgéneroNannomonas, o por ambas especies.Los animales fueron seguidos clínicamente día a día por un período de tres meses por la presencia de tripanosomas en la sangre y anticuerpos en el suero. Se tomaron en cuenta otros parámetros como la temperatura corporal, reacciones cutáneas locales, volumen corpuscular celular y peso corporal. Los primeros tripanosomas se detectaron ocho días después de la picadura de moscas infectadas. Solamente cinco de los 14 bovinos se infectaron, de los cuales tres, habían sido expuestos a una única tsetse infectada. Se detectóTrypanosoma vivax en un animal,T. congolense en dos bovinos más e infecciones mixtas en los otros dos.Estos hallazgos demuestran, que el ganado N'Dama puede infectarse con tripanosomiasis, seguidamente de la picadura de una sola tsetse infectada bajo condiciones de campo. Sin embargo, solamente cinco (posiblemente ocho) de las 23 tsetse infectadas, fueron capaces de transmitir el parásito exitosamente.

---

Infection Experimentale De Bovins N'Dama Avec Des Trypanosomes A l'Aide DeGlossina Palpalis Gambiensis Capturees A l'Etat Sauvage

Résumé La transmissibilité de possibilité de transmission de la trypanosomose à des bovins N'Dama par des mouches tsé-tsé capturées sur le terrain a été examinée. DesGlossina palpalis gambiensis capturées à l'état sauvage ont été transférées individuellement dans de petities cages numérotées et placées pour se nourrir sur 14 bovins N'Dama indemnes.A la suite d'un repas complet, les mouches ont été disséquées et on a enregistré l'infection dans le proboscis, les glandes salivaires et l'intestin. Chaque animal a été piqué par un nombre de mouches allant de cinq à soixante quatre. A la suite de la dissection des glossines, on a trouvé que sept bovins avaient été piqués par une seule mouche infectée, cinq par deux mouches, alors que les deux derniers avaient servi à nourrir chacun trois glossines infectées. Les mouches tsé-tsé hébergeaient soitTrypanosoma vivax ou une espèce de trypanosomes appartenant au sous genreNannomonas ou par les deux espèces.Les animaux d'expérience ont été suivis quotidiennement pendant trois mois pour observer l'apparition des trypanosomes dans le sang et des anticorps dans leur sérum. D'autre paramètres tels que la température corporelle, les réactions cutanées locales, le volume erythrocytaire et les variations pondérales ont également été mesurés. Les trypanosomes ont été détectés pour la première fois huit jours après la morsure infectante. Seuls cinq des 14 bovins se sont infectés, parmi lesquels trois avaient été exposés à une seule mouche infectée. On a détéctéTrypanosoma vivax chez un animal,T. congolense chez deux bovins et des infections mixtes des deux espèces chez les deux derniers animaux infectés. Ces observations montrent que les bovins N'Dama peuvent devenir infectés par des trypanosomes par la piqure d'une unique mouche tsé-tsé infectée dans les conditions du terrain. Cependant, seulement cinq (peut-être huit) des 23 glosssines infectées ont été capables de transmettre les parasites avec succès.

     

AcuteTrypanosoma vivax infection of ethiopian cattle in the apparent absence of tsetse

Summary Investigations of acute trypanosomiasis in a group of 1,200 cattle provided strong evidence for mechanical transmission by haematophagous flies other than tsetse. Although recently introduced cattle may have had previous contact with tsetse flies the incident occurred in an area remote from their known range. Mortality exceeded 6% before the outbreak was controlled by chemotherapy. Mechanically transmittedTrypanosoma vivax infection may be of widespread occurrence in eastern Ethiopia.

---

Infeccion Aguda PorTrypanosoma Vivax En Ganado Etiope En La Ausencia Aparente De Tsetse

Resumen La investigación sobre tripanosomiasis aguda, en un grupo de 1.200 animales, proporcionó evidencia de transmisión por moscas hematófagas diferentes a la tsetse. El incidente ocurrió en un área remota del habitat de la tsetse, aunque un grupo de ganado recientemente introducido, pudo tener algun contacto previo con éstas últimas. La mortalidad excedió el seis por ciento, antes que el brote se controlara. La transmisión puramente mecánica de la tripanosomiasis en Etiopía, podría tener más importancia que la que actualmente se le da.

---

Infection Aigue ATrypanosoma Vivax Chez Les Bovins Ethiopiens Malgre L'Absence Apparente De Tse-Tse

Résumé Les recherches des signes de la Trypanosomiase aiguë conduites dans un groupe de 1200 bovins ont apporté la preuve certaine de la transmission mécanique de la maladie par d'autres insectes hématophages que la tsé-tsé. Bien que du bétail récemment importé ait pu déjà être en contact avec ce vecteur, la maladie est apparue dans une région éloignée de sa zone habituelle. La mortalité a dépassé 6 p. 100 avant que le foyer n'ait pu être contrôlé par la chimiothérapie. La transmission mécanique de l'infection àT. vivax est probablement largement répandue dans l'Est éthiopien.

     

Phosphate deficiency in cattle on the sepik plains,Papua New guinea

Summary Two large scale grazing experiments were carried out, each for 3 years, to define the need for phosphorus supplementation. After 15 months without phosphorus heifers subsequently supplemented with copper or cobalt only grew 0.147 kg/day over 15 months indicating apparent stunting. They calved later than continuously supplemented animals, weighed less and weaned smaller calves.Ad libitum supplementation with phosphorus resulted in faster growth of non-pregnant and pregnant heifers and their calves and more rapid breeding than 2 limited supplementation treatments while unsupplemented animals performed worst. In all treatment groups the maximum weight loss by lactating heifers was one-third of pre-calving weight. Heifers receiving limited supplementation had the highest mortality while unsupplemented heifers dried off earlier.Ad libitum phosphorus supplementation was the optimum for animal and financial performance.

---

Deficiencia De Fosfato En Ganado De Las Planicies De Sepik En Papua, Nueva Guinea

Resumen Se llevaron a cabo dos experimentos de pastoreo en gran escala, cada uno de 3 años, con el propósito de definir la necesidad de la suplementación con fósforo. Después de 15 meses sin fósfero, las vaquillonas aunque posteriormente supplementadas, aumentaron de peso sólo 0.147 kg/dia en 15 meses indicando trastornos en el crecimiento. Este grupo de animales parieron más tarde que los animales suplementados contínuamente, pesaron menos y los terneros fueron más pequeños.La suplementaciónAd libitum con fósforo, resultó en un crecimiento más rápido de las terneras preñadas y no preñadas y de los hijos de las primeras, como también en un apareamiento más temprano des después del parto. Esto, comparado con 2 grupos que recibieron suplementación limitada y con el grupo sin suplementación, el cual tuvo un rendimiento pobre. En todos los tratamientos, la pérdida de peso máxima en terneras lactantes fue de un tercio del peso que tenîan antes de parir. Las terneras que recibieron suplementación limitada tuvieron la mortalidad más alta, mientras que las no suplementadas se secaron más temprano. La suplementación de fósforoAd libitum fue la mejor en términos económicos y de crecimiento.

---

Carence En Phosphate Chez Le Betail Des Plaines Sepik En Papouasie — Nouvelle Guinee

Résumé Deux expériences de pâturage à grande échelle ont été effectuées, chacune d'une durée de 3 ans, afin de définir les besoins de complémentation en phosphore. Aprèsh 15 mois sans phosphore les génisses bénéficiant de compléments ne prennent que 0,147 kg/j sur 15 mois indiquant un apparent ralentissement de croissance. Elles vêlent plustard que les animaux recevant régulièrement des compléments, leurs veaux étant moins lourds et de plus petite taille au moment du sevrage.L'apportad libitum de phosphore entraîne une croissance plus rapide des génises pleines ou non et de leurs veaux et une reproduction plus rapide qu'avec deux traitements limités tandis que les animaux non traités avaient de plus mauvaises performances. Chez tous les groupes traités la perte de poids maximale des génisses en lactation atteint un tiers du poids avant vêlage. Les génisses recevant un apport limité ont une mortalité plus importante et le lait des génisses non traitées tarit plus tôt.La complémentationad libitum en phosphore donne les meilleurs résultats pour les animaux et financiers.

     

Corynebacterial infection of cattle in Kenya

Summary Skin infections in cattle caused by Corynebacterium ovis, either as the main pathogen or in association with other organisms, was investigated on a Kenya ranch. The morbidity rate was approximately 25% involving more than 3,000 cattle and the condition appeared to be highly infectious. Three treatment regimes were instituted and the most effective proved to be lancing and irrigating the large abscesses with iodine solution.

---

Infeccion Corinebacterica Del Ganado En Kenia

Resumen Se investigaron en un rancho de Kenia, infecciones de la piel causadas porCorynebacterium ovis como principal patógeo o en asociación con otros organismos. La tasa de morbilidad fué de aproximadamente 25% siendo la condición altamente contagiosa. Se instituyeron tres tratamientos siendo el más efectivo la ruptura de los abscesos y su irrigación con una solución yódica.

---

Infection Corynebacterienne Du Betail, Au Kenya

Résumé Des infections cutanées du bétail causées parCorynebacterium ovis, soit en tant que germe pathogène dominant soit en association avec d'autres organismes ont eté constatées dans un ranch du Kenya. Le taux de morbidité a été de 25 p.100 environ pour plus de 3 000 animaux, et cette maladie est apparue extrêmement infectieuse. Trois traitements ont été institués, le plus satisfaisant consistant dans la ponction des abcès les plus importants et leur lavage par irrigation avec une solution iodée.

     

Helminth parasites of beef cattle in the east kimberley and victoria river districts of northern Australia

Summary An investigation into the helminth species present in cattle in the East Kimberley and Victoria River Districts of Northern Australia was conducted over a 2-year period based on bi-monthly total and differential worm counts in weaner cattle as well as on apost mortem survey of adult cattle sent for slaughter.The most important species found in young cattle wereHaemonchus placei andCooperia spp. Only small numbers ofBunostomum phlebotomum, Nematodirus spathiger, Oesophagostomum radiatum andMoniezia benedini were present.Calicophoron calicophorum and nodules ofOnchocerca spp. andOe. radiatum were recorded in adult cattle. Seasonal fluctuations in helminth parasite burdens are discussed in relation to temperature and rainfall and the results are interpreted in relation to the effects of helminthosis on present and future beef production in this area.

---

Parásitos Helmintos En El Ganado De Carne De Kimberley Oriental Y Rio Victoria, Distritos Del Nordeste De Australia

Resumen Se realizó una investigación parasitológica sobre las especies de helmintos prevalentes en el ganado de carne de los Distritos de Kimberley Oriental y Río Victoria en el nordeste de Australia. El estudio tuvo una duración de dos años ye se basó en conteos bimensuales totales y diferenciales de parásitos en animales jóvenes, y adultos enviados al matadero.Las especies más importantes encontradas en animales jóvenes fueronHaemonchus placei yCooperia spp. De menor importancia fueronBunostomun phlebotomum, Nematodirus spathiger, Oesophagostomum radiatum yMoniezia benedini. En ganado adulto se encontróCalicophoron calicophorum y nodulos deOnchocerca spp. yOesophagostomum radiatum. Se discuten las fluctuaciones estacionales parasitarias con relación a la temperatura y el régimen de lluvias, asi como la interpretación de los resultados con relación a los efectos de la helmintiasis en el presente y futuro de la producción de carne en el área.

---

Helminthes Du Bétail Du Boucherie Dans Les Districts D'east Kimberley Et De Victoria River, Dans L'australie Du Nord

Résumé Une enquête sur les différentes espèces d'helminthes hébergées par le bétail dans les districts d'East Kimberley et de Victoria River, a été conduite pendant deux années sur la base du décompte une fois tous les deux mois total et différentiel des vers trouvés tant sur du bétail sevré que chez des animaux adultes autopsiés à cet effet aux abattoirs.Les espèces les plus importantes trouvées chez les jeunes animaux ont étéHaemonchus placei etCooperia spp. alors queBunostomum phlebotomum, Nematodirus spathiger, Oesophagostomum radiatum etMoniezia benedini n'ont été trouvé qu'en faible nombre.Calicophoron calicophorum et des nodules d'Onchocerca spp. etO. radiatum ont été trouvés chez le bétail adulte.Les fluctuations saisonnières de ces helminthes parasites sont discutées en relation avec la température et la pluviosité et les résultats interpretés en relation avec les répercussions que peuvent avoir ces verminoses sur le présent et l'avenir de la production de viande dans cette région.

     

Administration of fenbendazole in urea molasses block to dairy buffaloes in India

Summary A trial was conducted in a semi-organised buffalo farm in western India with strategic long-term low-level administration of fenbendazole incorporated medicated urea molasses blocks to understand its nematocidal efficacy and production response in buffaloes. Results indicated that the anthelmintic delivery system could effectively remove already established adult parasites and prevent larval establishment. The treated buffaloes produced more milk (P<0·01) from 45 days onward with a net gain of 1·20 litre per day.

---

Administracion De Fenbendazol Incorporado En Bloques De Melaza Y Urea A Bufalos Lecheros En India

Resumen En una granja semi-organizada de búfalos en el oeste de India se realizó una prueba consistente en la administración estratégica a largo plazo de bajas dosis de fenbendazol incorporado a bloques de melaza medicados con urea, para demostrar su eficacia com nematocida y su efecto en la producción de búfalos. Los resultados indicaron que la administratión del antihelmintico logró eliminar eficazmente parásitos adultos ya establecidos, así como prevenir el establecimento de larvas. Los búfalos tratados produjeron más leche (P<0·01) 45 dias post-tratamiento, con una ganancia neta de 1·20 litros/día.

---

Administration Du Fenbendazole Dans Des Blocs De Melasse-Uree Pour L'Alimentation Des Bufflesses Laitieres En Inde

Résumé Afin de comprendre l'efficacité nématocide du fenbendazole et de connaître la réponse des femelles laitières au plain de la production, un essai a été mené dans une ferme semi-organisée d'élevage de buffle en Inde occidentale, dans le cadre d'une stratégie d'administration à faible dose et à long terme du produit, incorporé à des blocs de mélasse-urée et fenbendazole incorporé. Les résultats montrent que ce système d'administration de l'anthelminthique pouvait effectivement faire disparaître les parasites adultes déjà présents et prévenir l'apparition des larves. Enfin, les animaux traités ont vu s'accroître alors leur production de lait de 1,20 l'jour (pourP<0,01) à partir du 45e jour.

     

Effect of exercise on thermal and acid-base balance in buffaloes

Summary Twelve male buffaloes about 3 years old each pulled a stone roller weighing 100 kg at a speed of about 3 km/h on even ground for 3 h. Skin temperature, rectal temperature, respiration rate and heart rate increased in response to exercise. Significant increases in the values of Base Excess, plasma bicarbonate, standard bicarbonate and blood pH and a reduction in carbon dioxide tension indicated that the exercised animals were suffering from both respiratory and metabolic alkalosis.

---

Efecto Del Ejercicio En El Balance Termico Y Acido-Basico En Bufalos

Resumen Doce búfalos machos de 3 años approximadamente, empujaron cada uno un rodillo de piedra que pesaba 100 kg a una velocidad de aproximadamente 3 km/h en terreno parejo. La temperatura de la piel, la rectal, la frecuencia respiratoria y cadíaca aumentaron en respuesta al ejercicio. Incrementos significativos en el balance básico en exceso, bicarbonato del plasma, bicarbonato estándar y pH de la sangre y la reducción en la tensión de dióxido de carbono fueron indicativos de que los animales ejercitados estaban sufriendo de alcalosis respiratoria y metabólica.

---

Effets De L'Exercice Sur La Temperature Et La Balance Acide Base Chez Les Buffles

Résumé Douze jeunes buffles âgés de trois ans environ ont tiré, chacun, un rouleau de pierre pesant 100 kg à une vitesse d'environ 3 km/h sur un même parcours, pendant trois heures. Les températures rectales et cutanées, les rythmes respiratoire et cardiaque ont augmenté à la suite de cet exercice. Des augmentations significatives des sels basiques, du bicarbonate plasmatique, du bicarbonate sanguin, du pH sanguin et une réduction du carbone dioxide tension ont indiqué que, durant cet exercice, les animaux ont souffer à la fois au plan respiratoire et au plan du métabolisme alcalin.

     

Comparative study of trypanosomosis in zebu and N'Dama cattle in the Gambia

Summary An experiment was conducted in The Gambia to compare trypanosomosis incidence between zebu and N'Dama cattle. It was considered important to compare the 2 breeds under identical management conditions and the animals were maintained together at 3 locations, traditionally managed and under a range of tsetse challenges. The results show that trypanosomosis incidence was significantly higher in zebu than in N'Dama. Titre of antibody againstTrypanosoma vivax measured by an IFAT showed a significant difference between zebu and N'Dama. Variations in packed cell volume were greater in zebu than in N'Dama.

---

Estudios Comparativos De Tripanosomiasis En Cebu Y Ganado N'dama En Gambia

Resumen Se llev a cabo un experimento en Gambia para comparar la incidencia de tripanosomiasis en ganado cebú y N'Dama. Se consideró importante comparar las 2 razas bajo condiciones similares, en tres lugares diferentes con descargas minimas y máximas de tsetsé. Los resultados mostraron que la incidencia de tripanosomiasis fue significativamente mayor en cebú que en N'Dama. Los titulos de anticuerpos contraTrypanosoma vivax medidos mediante la prueba indirecta de anticuerpos fluorescentes, fueron significantivamente diferentes entre cebú y N'Dama. La variación en el volumen corpuscular celular fue mayor en cebú que en N'Dama.

---

Etude Comparee De La Trypanosomose Chez Des Zebus Et Des Bovins N'dama En Gambie

Résumé Une expérience a été effectuée en Gambie pour comparer l'incidence de la trypanosomose entre des Zébu et des bovins N'dama. Il a été considéré comme important de comparer les 2 races dans des conditions d'élevage identiques, les animaux étant regroupés ensemble en 3 endroits, en élevage traditionnel et avec une pression glossinaire identique. Les résultats montrent que l'incidence de la trypanosomose a été plus élevée chez les Zébu que chez les N'dama. Le taux d'anticorps antiTrypanosoma vivax, mesuré par l'épreuve indirecte des anticorps fluorescents, a montré une différence significative entre les 2 races. Les variations de l'hématocrite ont été plus grandes chez les Zébu que chez les N'dama.

     

Tick-borne diseases of cattle in Paraguay. I. Seroepidemiological studies on anaplasmosis and babesiosis

Summary A serological survey was carried out in Paraguay to determine the prevalence of antibodies toAnaplasma marginale, Babesia bigemina andBabesia bovis. The results suggest that the parasites are widely distributed throughout the country with prevalence rates of 9w% forA. marginale, 79% forB. bigemina and 71% forB. bovis. Epidemiological studies on calves demonstrated that initial infection with the three blood parasites occurs in most animals within the first nine months of life. It is likely therefore that most of the country can be considered as being enzootically stable with respect to anaplasmosis and babesiosis.

---

Enfermedades Transmitidas For Garrapatas En Paraguay. I. Estudios Seroepidemiologicos De Anaplasmosis Y Babesiosis

Resumen Se llevó a cabo un estudio serológico en el Paraguay, para determinar la prevalencia de anticuerpos deAnaplasma marginale, Babesia bigemina yB. bovis. Los resultados sugieren que los parásitos se encuentran ampliamente distribuidos en todo el país, con tasas de prevalencia de 92% paraA. marginale, 79% paraB. bigemina y 71% paraB. bovis.Los resultados epidemiológicos en terneros demostraron que la infección inicial con los tres parásitos sanguíneos, ocurre durante los primeros nueve meses de vida en la mayoría de ellos. Es possible entonces inferir que la mayoría del país es estable enzoóticamente con respecto a anaplasmosis y babesiosis.

---

Maladies Des Bovins Transmises Par Les Tiques Au Paraguay. I. Etudes Seroepidemiologiques Sur l'Anaplasmose Et La Babesiose

Résumé Une enquête sérologique a été réalisée au Paraguay pour déterminer la fréquence des anticorps pourAnaplasma marginale, Babesia bigemina etBabesia bovis. Les résultats indiquent que les parasites sont largement répandus dans tout le pays avec des taux de prévalence de 92% pourA. marginale, 79% pourB. bigemina et 71% pourB. bovis. Les études épidémiologiques réalisées sur des veaux ont démontré que l'infection initiale avec les trois parasites sanguins se produit chez la plupart des animaux durant les neuf premiers mois de la vie. Il est donc vraisemblable que l'on peut considérer la majeure partie du pays comme enzootiquement stable pour ce qui concerne l'anaplasmose et les babésioses.

     

Maintaining zebu maure cattle in a tsetse infested area of Mali

Summary A study was initiated to evaluate two trypanocidal drugs, the prophylactic isometamidium chloride (Trypamidium) and the curative diminazene aceturate (Berenil) as to their potential for long-term maintenance of zebu cattle in a tsetse infested area of Mali. Trypamidium was administered quarterly and Berenil was administered only as animals were found to be positive for trypanosomes. During the 21-month study trypanosomiasis was the most frequently encountered disease in the cattle in the Berenil treatment group with an average of 5·5 reinfections. The predominant trypanosome species encountered wasTrypanosoma vivax and the most important vector wasGlossina palpalis gambiensis. The results indicate that, even though the direct costs for drugs under the two maintenance regimens were almost identical, the use of Trypamidium resulted in a significantly greater annual weight gain, prevented death loss due to trypanosomiasis and resulted in a herd with a greater market value.

---

Mantenimiento De Ganado Cebu Maure En Una Zona Infestada Por Moscas Tsetse

Resumen Se evaluaron dos drogas contra la tripanosomiasis en Mali. Una profiláctica, Trypamidium, y la otra curativa, Berenil. El Trypamidium (cloruro de isometamidium) se aplicó cada tres meses y el Berenil solo cuando los animales se encontraron positivos. Durante los 21 meses del estudio, tripanosomiasis fue la enfermedad más comunmente encontrada en el grupo tratado con Berenil, con un promedio de reinfección de 5·5. Los tripanosomas predominantes fueron elTrypanosoma vivax y el vector más importante laGlossina palpalis gambiensis. Los resultados del estudio indican que aunque el costo de las drogas para los dos grupos fue casi idéntico, el uso del Trypamidium resultó en un aumento significativo de peso de los animales tratados, previniendo muertes por tripanosomiasis.

---

Maintien De Bovins Zebu Maure Dans Une Region Du Mali Infestee De Glossines

Résumé Une étude fut entreprise pour évaluer deux médicaments trypanocides, le chlorure d'isometamidium (Trypamidium) à titre préventif et l'acéturate de diminazène (Bérénil) à titre curatif, en ce qui concerne leur valeur potentielle pour le maintien à long terme de bovins zébu dans une zone infestée de glossines au Mali. Le Trypamidium était infecté tous les trois mois et le Bérénil seulement lorsque les animaux s'avéraient porteurs de trypanosomes. Pendant les 21 mois de l'étude, la trypanosomose a été la maladie la plus fréquemment rencontrée dans le groupe traité au Bérénil avec en moyenne 5,5 réinfections. L'espèce trypanosomienne prédominante étaitT. vivax et le vecteur le plus importantGlossina palpalis gambiensis. Les résultats montrent que, bien que le coût direct des médicaments dans les deux régimes de maintien ait été presque identique, l'emploi du Trypamidium a engendré un gain de poids annuel significativement plus grand, a prévenu les mortalités dues à la trypanosomose et conduit à un troupeau de valeur marchande plus élevée.

     

Frequency of trypanosomosis and gastrointestinal parasites in draught donkeys in the Gambia in relation to animal husbandry

Summary Prevalence of trypanosomosis, gastrointestinal strongyles and level of strongyle egg outputs were studied in relation to husbandry practices in the draught donkey population in The Gambia. Feeding regime, number of working hours per day and overnight penning practices of donkeys affected significantly (P<0·05) the level of gastrointestinal strongyle egg output, but not (P>0·05) trypanosomosis prevalence. Dual trypanosome and gastrointestinal strongyle infection significantly reduced the PCV (P<0·001). Animals positive for gastrointestinal strongyles alone did not show a significantly (P>0·05) lower PCV than those found negative. Husbandry practices to improve the situation are recommended.

---

Frecuencia De Tripanosomosis Y Parasitos Gastrointestinales En Burros De Trabajo En Gambis En Relacion Al Manejo Animal

Resumen Se estudió la prevalencia de tripanosomosis, estróngilus gastrointestinales y su nivel de ovipostura, en relación con el manejo, en una población de burros de trabajo en Gambia. El régimen alimentario, el número de horas de trabajo por día y las prácticas de estabulación nocturnas, afectaron significativamente (P<0·05) el nivel de ovipostura de parásites estrongilus, pero no la prevalencia de tripanosomosis (P>0·05). Las infecciones duales de tripanosomas y estróngilus, redujeron significativamente el volumen corpuscular celular (VCC) (P<0·001). Los animales positivos únicamentea estróngilus gastrointestinales, no presentaron reducciones significativas (P>0·05) del VCC, comparados con aquellos encontrados negativos. Se recomiendan prácticas de manejo para mejorar la situación.

---

Frequence De La Trypanosomose Et Des Parasites Gastrointestinaux Chez Des Anes De Trait En Gambie En Relation Avec L'elevage

Résumé La prévalence de la trypanosomose, des strongles gastrointestinaux et la quantité d'oeufs de strongles émis ont été étudiées en relation avec les pratiques d'élevage dans une population d'ânes de trait en Gambie. Le régime alimentaire, le nombre d'heures de travail par jour et la mise en enclos des ânes la nuit ont eu une influence significative (P<0,05) sur le taux d'oeufs de strongles émis, mais non sur la prévalence de la trypanosomose (P>0,05). La trypanosomose et la strongylose ont réduit de façon significative l'hématocrite (P<0,001). Les animaux atteints de strongylose seulement n'ont pas présenté un hématocrite significativement plus bas (P>0,05) que ceux indemnes. Des pratiques d'élevage destinées à améliorer la situation sont recommandées.

     

Filarial infection of equidae in the Tehran area of Iran

Summary Microfilariae of three genera, namelyElaeophora böhmi, Onchocerca cervicalis andParafilaria multipapillosa were recovered from blood samples of equidae in Tehran, Iran. These microfilarial infections in equidae are reported for the first time from Iran.

---

Infestacion Filaroidea De Equinos En El Area De Teheran, Iran

Resumen Microfilarias de tres géneros,Elaeophora bohmi, Onchocerca cervicalis andParafilaria multipapillosa se aislaron de la sangre de equinos en el area de Teherán, Irán. Este es el primer reporte de la infestación filaroidea de equinos en Irán.

---

Filariose Des Equides Dans La Region De Teheran En Iran

Résumé Les microfilaires des genresElaeophora böhmi, Onchocerca cervalis etParafilaria multipapillosa ont été trouvées dans des échantillons de sang d'équidés de la région de Téhéran en Iran. C'est la première fois qu'un tel parasitisme des équidés est constaté en Iran.

     

Resumption of ovarian activity in zebu cows (Bos Indicus) in the humid tropics: influence of body condition and levels of certain blood components related to nutrition

Summary This study investigated the relationship between resumption of ovarian activity and body condition in a herd of 20 zebu cows in the humid tropics. Blood chemistry profiles to monitor nutritional status were also evaluated. Plasma progesterone was used to determine ovarian activity. During the study, which lasted 18 weekspost partum, 7 of the animals resumed ovarian activity while 13 remained in the anoestrous stage. The beginning of the first luteal phase was registered on day 87±19 (range 60 to 106). The animals which resumed cyclicity were in significantly better body condition and had significantly higher mean body weight than anoestrous cows. In the group which resumed ovarian activity, calcium levels decreased significantly from 3 weeks before until the first rise of progesterone in the first normal cycle. The study was divided into 2 periods corresponding to weeks 0 to 8 (I) and 9 to 18 (II) based on the finding that until week 8 all animals were reproductively inactive. During period I there were no significant differences between the groups in blood concentrations of albumin, glucose, urea, cholesterol, calcium and phosphorus. During period II albumin was significantly higher and urea significantly lower in the cows resuming ovarian activity. The results suggest that cows able to maintain their body condition from calving through the earlypost-partum period will have shorter intervals to firstpost-partum oestrus than cows which have lost body weight. The lower urea and higher albumin levels in the cyclic animals probably reflected a better feed efficiency—the demands of lactation were compensated by an altered nitrogen metabolism.

---

Reinicio De La Actividad Ovarica En Vacas Zebu (Bos Indicus) En El Tropico Humedo: Influencia De La Condicion Corporal Y De Los Niveles Plasmaticos De Algunos Compuestos Relacionados Con La Nutricion

Resumen Este estudio investigó la relación entre el reinicio de la actividad ovárica y la condición corporal en un rebaño de 20 vacas zebú en el trópico húmedo. Se realizaron también análisis de sangre para monitorizar el estado nutricional de los animales. Se utilizaron los niveles plasmáticos de progesterona para determinar actividad ovárica. Durante el estudio, que duró las primeras 18 semanas postparto, 7 animales reiniciaron la actividad ovárica mientras que los 13 restantes permanecieron en anoestro. El inicio de la primera fase luteínica tuvo lugar el día 87±19 postparto (rango 16–106). Los animales que reiniciaron la actividad ovárica tenían una condición corporal significativamente mejor y un peso significativamente más alto que los animales que se mantuvieron en anoestro. En el grupo de animales que reinició la actividad ovárica, la concentración plasmática de calcio disminuyó significativamente durante las tres últimas semanas antes del aumento en la concentración de progesterona correspondiente al primer ciclo ovárico. Debido a que hasta la octava semana después del parto todos los animales estuvieron en anoestro, el estudio se dividió en dos períodos: período I (semanas 1 a 8) y período II (semanas 9 a 18). Durante el período I no se encontraron diferencias significativas entre los dos grupos de animales en las concentraciones plasmáticas de albúmina, glucosa, urea, colesterol, calcio ni fósforo. Durante el período II la concentración de albúmina fue significativamente más alta en el grupo de animales que reiniciaron la actividad ovárica, mientras que la concetración de urea fue significativamente mayor en los animales que permanecieron en anoestro. Los resultados sugieren que las vacas que son capaces de mantener su condición corporal durante las primeras semanas postparto tienen intervalos parto-estro más cortos que las vacas que han perdido condición corporal. El hecho de que los animales que reiniciaron antes su actividad ovárica tuvieran una concentración plasmática de albúmina superior y una concentración de urea inferior que los que permanecieron en anoestro probablemente refleja una mayor eficiencia en la utilización del alimento en los animales que reiniciaron la actividad ovárica. Es decir, las demanadas energéticas de la lactación fueron compensadas mediante un cambio en el metabolismo del nitrógeno.

---

Reprise De l'Activite Ovarienne Chez Des Femelles Zebus (Bos Indicus) Dans Les Pays Tropicaux Humides: Influence De l'Etat De Sante Et Des Teneurs De Certains Composants Sanguins Lies A l'Alimentation

Résumé Cette étude examina la relation centre la reprise de l'activité ovarienne et l'état de santé d'un groupe de 20 femelles zébus des pays tropicaux humides. Les profiles chimiques du sang furent aussi analysés pour contrôler l'état nutritionnel. La teneur en progestérone du plasma fut utilisée pour déterminer l'activité ovarienne. Pendant l'étude, qui dura 18 semaines après le vêlage, sept animaux reprirent une activité ovarienne alors que treize restèrent à un stade sans oestrus. Le début de la première phase lutéale fut enregistré au jour 87±19 (écart 60–106). Les animaux qui reprirent des cycles furent de façon significative en meilleure condition physique et eurent un poids moyen significativement superieur aux femelles sans oestrus. Dans le groupe qui reprit une activité ovarienne, les teneurs en calcium diminuèrent de façon significative trois semaines avant la première montée de progestérone du premier cycle normalisé. L'étude fut divisée en deux périodes correspondant aux semaines 0–8 (phase I) et 9–18 (phase II) se basant sur le fait que les animaux furent tous inactifs du point de vue reproductif jusqu'a la huitième semaine. Pendant la phase I, il n'y eut pas de différences significatives entre les groupes pour les concentrations sanguines en albumine, glucose, urée, cholestérol, calcium et phosphore. Pendant la phase II l'albumine fut de façon significative plus élevée et l'urée plus basse chez les femelles reprenant une activité ovarienne. Les résultats suggèrent que les femelles capables de maintenir leur condition physique pendant toute la période du vêlage auront un premier oestrus plus rapide que les femelles ayant perdu du poids. Les teneurs plus faibles en urée et plus fortes en albumine chez les animaux ayant un cycle reflètent probablement d'une meilleure efficacité dans la nutrition. Les demands en lactation furent compensées par l'altération due métabolisme azoté.

     

Studies on the digestion of carbohydrates in the camel (Camelus dromedarius)

Summary Camels with cannulas in the small intestine were used to study the digestive-absorptive capacities of the small intestine. Solutions of different carbohydrates were infused through the cannulas and the responses in blood glucose levels were measured.Monosaccharides were readily absorbed from the camel small intestine. The pattern of disaccharide absorption indicated that there was high lactase activity and low maltase and sucrase activity, in the camel small intestinal mucosa.

---

Estudios Sobre La Digestión De Carbohidratos En Los Camellos (Camelus Dromediarius)

Resumen Se instalaron cánulas en el intestino delgado de camellos, para estudiar la capacidad digestiva-absortiva, Se utilizaron las cánulas para infundir a través de ellas una serie de soluciones diferentes de carbohidratos, midiendo de esta manera los niveles de glucosa sanguínea.Los monosacáridos se absorbieron fácilmente. El patrón absortivo de los disacáridos indicó que la actividad de la lactosa fue alta y baja la de la maltasa y sucrasa.

---

Etudes Sur La Digestion Des Hydrates De Carbone Chez Le Chameau (Camelus Dromedarius)

Résumé Les capacités digestives et d'absorption du petit intestin du chameau ont été étudiées à l'aide de cannules placées à ce niveau. Des solutions de différents hydrates de carbone ont pu être ainsi introduites dans la lumière du petit intestin avec mesures des taux de glucose dans le sang.Les monosaccharides ont été rapidement absorbés par le petit intestin du chameau. Les essais portant sur l'absorption de disaccharides ont montré l'existence d'une importante activité des lactases et d'une activité basse en ce qui concerne le maltose et le sucrose, dans le mucus du petit intestin du chameau.