Observations on the cardiovascular and respiratory effects of guaiacol glycerol ether in conscious and anaesthetized dogs

Guaiacol glycerol ether was given intravenously to dogs in both the conscious state and during anaesthesia with thiamylal sodium and with halothane/ oxygen. The effects of guaiacol glycerol ether on heart rate, ECG, blood pressure, respiratory rate and arterial blood Po ₂, values were recorded, and their significance is discussed.
Résumé. Le Gaïacolate de Glycérile a été injecté par voie veineuse à des chiens en état de veille et au cours d'une anesthésie par le thiamylal sodique et l'halothane/oxygène. On a étudié les effects du gaïacolate de glycérile sur les battements cardiaques, l'électrocardiogramme, la tension artérielle, le rythme respiratoire et Ies valeurs de la Po ₂ artérielle; la signification de ces effets a été discutée.
Zusammenfassung. Guajacolglycoläther wurde Hunden intravenös bei Bewusstsein und während der Narkose mit Thiamylalnatrium und mit Halothan/Sauerstoff verabreicht. Die Wirkung von Guajacolglyceroläther auf die Herzfrequenz, das EKG, den Blutdruck, die Herzfrequenz, das EKG, den Blutdruck, die Atemfrequenz und die Po₂-Werte des arteriellen Blutes wurde bestimmt und die Bedeutung besprochen.     

Nephrotic syndrome in a dog

The occurrence of the nephrotic syndrome in a dog is reported. The outstanding clinical feature was oedema; profuse proteinuria and hypo-proteinaemia were also observed. Steroid therapy, use of a high protein diet and administration of diuretics failed to halt the course of the disease. The renal lesions were morphologically similar to those of membranous glomerulonephritis in man.
Résumé. Les auteurs décrivent un cas de syndrome néphrotique chez un chien; le signe le plus important était l'oedème, et on a également noté une albuminurie considérable et une hypo-protéinémie. Le traitement par les stéroïdes et les diurétiques ainsi qu'un régime riche en protéines n'ont pas empêché la progression de la maladie. Les lésions morphologiques du rein étaient semblables à celles que l'on observe dans la glomérulonéphrite membraneuse de l'homme.
Zusammenfassung. Es wird über das Auftreten des nephrotischen Syndroms bei einem Hund berichtet. Das auffällige klinische Merkmal war Ödem; es wurden auch profuse Proteinurie und Hypoproteinaemie beobachtet. Steroidtherapie, die Verabreichung proteinreichen Futters und die Anwendung von Diuretica konnten den Verlauf der Krankheit nicht beeinflussen. Die ren-alen Läsionen waren morphologisch ähnlich denen bei membranöser Glomerulonephritis beim Menschen.     

Ectopic cilia of the canine eyelid

Ectopic cilia were found to be the cause of blepharospasm and ocular discharge in four dogs. In each case the lash or lashes protruded through the palpebral conjunctiva at the centre of the upper lid and appeared to originate at the base of a meibomian gland. The cilia were removed by epilation with electrosurgery.
Résumé. On a constaté que les cils ectopiques sont la cause du blépharospasme et des écoule-ments oculaires chez quatre chiens. Dans tous ces cas, le ou les cils avaient pénétré dans la con-jonctive au niveau du centre de la paupière supérieure et on a constaté qu'ils provenaient de la base d'une glande de meibomius. Les cils ont été enlevés par épilation à l'aide d'une cautère électríque.
Zusammenfassung. Ectopische Cilien wurden als Ursache von Blepharospasmus und Augenfluss bei vier Hunden festgestellt. In jedem Falle ragte die Wimper (oder Wimpern) durch die Lidbindehaut in der Mitte des oberen Lides und schien der Basis einer Meibomschen Drüse zu entspringen. Die Cilien wurden durch elektrochirurgische Epilation entfernt.     

Pleuritis in the Dog Associated with Actinomyces-like Organisms

Abstract— The clinico-pathological and radiological features of two cases of effusive canine pleuritis are presented. In both instances Actinomyces-like organisms were encountered but attempts to culture them (using aerobic and anaerobic methods) were unsuccessful. In one case Salmonella dublin was obtained in cultures at all stages of the investigations. The zoonotic implications of these and simiIar cases are discussed.
Résumé— GL'auteur expose les caractéristiques clinico-pathologiques et radiologiques de la pleurite exsudative, observée chez deux chiens. Dans l'un et l'autre cas ont été décelés des organismes semblables à l'actinomycès, mais les tentatives de culture (en milieu aerobie et anaerobie) ont échoué. Dans l'un des cas, Salmonella dublin a été obtenue à tous les stades de l'investigation. L'auteur examine les aspects zoonotiques des deux cas étudiés et de cas semblables.
Zusammenfassung— Die klinisch-pathologischen und die radiologischen Befunde von zwei Fällen von Pleuritis exsudativa des Hundes werden dargestellt. In beiden Fällen wurden astinomy-cesähnliche Organismen gefunden, aber die Kulturversuche (mit aeroben und anaeroben Methoden) verliefen erfolglos. In einem Fall wurde Salmonella dublin in Kulturen aller Stadien der Untersuchung erhalten. Die zoonotische Bedeutung dieser und ähnlicher Fälle wird besprochen.     

Neocortical Astrocytoma in a Dog: Behavioural and Clinico-Pathological Findings

Abstract— —An astrocytoma in a 9-year-old Boxer dog was found on postmortem to have invaded the sensory and motor regions of the neocortex in the right cerebrum. The limbic lobe, internal capsule and corpus callosum were also involved. Clinical symptoms included hyperaesthesia on left side of the body, poor placing response in left fore-leg, convulsions and circling away from the affected side. EEG revealed focal spike discharges which were localized around the cortical area affected.
Résumé— —Chez un chien boxer âgé de 9 ans, un astrocytome a été trouvéà l'autopsie, ayant invadé les régions sensorielle et motrice du néocortex dans le cerveau droit. Le lobe limbique, la capsule interne et le corps calleux étaient également impliqués. Les symptomes cliniques incluaient l'hyperesthésie de la région droite, mauvaise réaction de placement de la patte antérieure gauche, convulsions et tournement de côté de la région affectée. EEG révéla des décharges pointues focales localisées autour de la région corticale affectée.
Zusammenfassung— — Ein Astrocytom bei einer 9 Jahre alten Bulldogge wurde bei der Sektion gefunden. Dieses war in die sensorischen und motorischen Regionen des Neopallium im rechten Gehirn eingedrungen. Der limbische Lappen, die innere Kapsel und das Corpus callosum waren ebenfalls beteiligt. Die klinischen Symptome bestanden in Hyperaesthesie der linken Kärperhölfte, schlechte Bewegungen im linken Vorderbein, Konvulsionen und Fortbewegungen von der betroffenen Seite. EEG zeigte fokale Aehren-Entladungen, die in der betroffenen Rindenzone lokalisient wurden.     

Tracheal collapse in the dog: a review of the literature and report of two new cases

Forty-two cases of tracheal collapse in the dog are reviewed and two new cases are reported. Aspects of the condition studied were age incidence, length of illness, diagnosis and treatment. Diagnosis depends on breed predisposition, long period of respiratory distress, radiography and bronchoscopy. Various surgical treatments are discussed.
Résumé. Quarante-deux cas d'affaissement trachéal sont examinés et deux nouveaux cas sont rapportés. La maladie a été étudiée à la lumière de l'incidence de l'âge, de la durée de la maladie, du diagnostic et du traitement. Le diagnostic dépend de la prédisposition de la race, de la longue période de contrainte éprouvée lors de la respiration, de la radiographie et de la bronchoscopie. Différents traitements chirurgicaux sont examinés.
Zusammenfassung. 42 Fälle von Trachealkollaps beim Hund werden besprochen und zwei neue Fälle werden beschrieben. Die betrachteten Aspekte des Zustands waren die Häufigkeit in Abhängigkeit vom Alter, die Krankheitsdauer, Diagnose und Behandlung. Die Diagnose ist von der Disposition der Hunderasse, einer langen Zeit der Atembeschwerden und radiographischen und bronchoskopischen Ergebnissen abhängig. Verschiedene chirurgische Behandlungsmethoden werden besprochen.     

Atlanto Axial Subluxation in the Canine

Abstract— A slowly progressive subluxation of the atlanto-axial articulation has been seen in ten dogs of various small breeds. Lateral radiographs show the obvious vertebral displacement and clearly confirm the diagnosis. Surgical repair has been accomplished by wiring the atlas to the axis in the last three dogs.
Résumé— Une subluxation progressive, lente de l'articulation atlantoaxiale a été trouvée dans 10 chiens de races variées, tous de type "petit-chien". Des radiographies latérales montrent un déplace-ment vertébral évident et confirment clairement le diagnostique. L'intervention chirurgicale a été accomplice par fixation par fils métalliques de l'atlas à l'axis, chez les 3 derniers chiens.
Zusanunenfassnng—Eine langsam fortschreitende Subluxation des Atlas-Epistropheus- Gelenkes wurde bei 10 kleinrassigen Hunden beobachtet. Seitliche Röntgenaufnahmen zeigen die offen-sichtliche vertebrale Verlagerung und bestätigen einwandfrei die Diagnosis. Chirurgische Behand-lung bei den letzten drei Hunden war erfolgreich, indem der Atlas mit Draht in der richtigen Stellung an den Epistropheus befestigt wurde.     

Electroencephalography in cerebrovascular disease in small animals

The EEGs of 174 dogs and cats with cerebrovascular disease have been analysed, and the principal signs associated with the condition summarized. The value of the EEG in diagnosis and prognosis is discussed.
Resume. Les électro-encéphalogrammes de 174 chiens et chats souffrant de maladies cérébrovasculaires ont été analysés et les signes principaux liés à cette affection ont été résumés. La valeur de l'électro-encéphalogramme dans le diagnostic et le pronostic est examinée.
Zusammenfassung. Die EEGs von 174 Hunden und Katzen mit Hirngefässerkrankungen wurden analysiert und die wichtigsten Anzeichen dieser Krankheit zusammengefasst. Der Wert des EEG für die Diagnose und Prognose wird besprochen.     

The Susceptibility of Six-Week old Puppies to Canine Herpes Virus

Abstract— —Twenty-two susceptible six-week old puppies were given canine herpesvirus by various routes. In contrast to the generalised haemorrhagic and necrotising disease in infant puppies, the infection was extremely mild and only a few cellular foci were found in the lungs, kidneys and conjunctiva.
Résumé— —Vingt deux chiots "susceptibles", âgés de 6 semaines ont reçu le virus herpétique canin par des voies d'administration diverses. Contrairement à la forme hémorragique et nécrosante observéd chez les jeunes chiens, l'infection a été très 1égère et on n'a trouvé que quelques foyers cellulaires dans les poumons les reins et au niveau de la conjonctive.
Zusammenfassung— —Zweiundzwanzig empfindliche, sechs Wochen alte Hunde erhielten HerpesVirus des Hundes auf verschiedenen Wegen. Im Gegensatz zu der generalisierten hämorrhagischen und nekrotisierenden Erkrankung bei neugeworfenen Hunden war die Infektion durch äusserst milden Verlauf gekennzeichnet, und es fanden sich nur einige wenige celluläre Foci in der Lunge, den Nieren und der Bindehaut.     

The effect of a chlorhexidine gel on tooth deposits in Beagle dogs

The daily application of a gel containing 0.5% chlorhexidine gluconate has been shown to reduce significantly the formation of bacterial plaque and calculus on clean tooth surfaces in the Beagle dog. The gel had no effect on established calculus. Plaque and calculus formed rapidly when treatment was discontinued. Except for the formation of a brown discolouration of the tooth surfaces no side-effects were observed.
Résumé. Des applications journalières d' un gel contenant 0,5% de gluconate de chlorhexidine permettent de réduire sensiblement la formation de "plaques" bactériennes et de calculs sur les surfaces indemnes des dents de chiens beagles; le gel n'exerce aucune action sur les calculs déjà formés. Les plaques et les calculs se reconstituent rapidement lorsqu'on arrête le traitement. Aucun effet secondaire n'a été observé, à l'exception d'un brunissement des surfaces dentaires.
Zusammenfassung. Die tägliche Anwendung eines Gels, das 0,5% Chlorhexidingluconat enthält, verminderte wesentlich die Bildung von Bakterienansiedlung und Zahnstein auf sauberen Zahnoberflächen des Beagle-Hundes. Das Gel hatte keinen Einfluss auf schon vorhandenen Zahnstein. Bakterienansiedlungen und Zahnstein bildeten sich rasch, wenn die Behandlung nicht fortgesetzt wurde. Von einer braunen Verfarbung der Zahnoberfläche abgesehen wurden keine Nebenwirkungen beobachtet.     

Canine rheumatoid arthritis—a review and a case report

The literature on canine rheumatoid arthritis is reviewed and current concepts of its aetiology in man and animals discussed. A case of polyarthritis in a young male Shihtzu is presented. Moderate titres of rheumatoid factor were found, and radiographie changes similar to those occurring in classical rheumatoid arthritis in man were noted.
Résumé. Observation d'un cas de myélome multiple chez une chienne bâtarde de 3 ans. Le diagnostic a été fait d'après les données histopathologiques après autopsie. La tumeur formait des masses nodulaires au niveau de la 4éme cóte gauche et des vertèbres L 3 et L 4; elle intéressait aussi les ganglions lymphatiques parasternaux, la rate, le foie et les reins. La présence de dépóts amyloïdes dans le rein n'apportait aucun renseignement complémentaire.
Zusammenfassung. Diese Abhandlung beschreibt einen Fall von multiplem Myelom bei einer 3 Jahre alten Bastardhündin. Die Diagnose beruhte auf der histopathologischen Untersuchung von Autopsiematerial. Der Tumor bildete nodulare Massen an der vierten Rippe links und am dritten und vierten Lendenwirbel; er involvierte auch die sternalen Lymphknoten, Milz, Leber und Nieren. Der Nachweis von Amyloidablagerungen in der Niere war nicht überzeugend.     

An Evaluation of Cardioplasty for Achalasia of the Oesophagus in the Dog

Abstract— Thirty-one cases of achalasia of the oesophagus in the dog were diagnosed during seven years. Thirteen cases could not be operated upon, because of death before operation or refusal by the owners. In eighteen cases with cardioplasty, seven were lost for a variety of reasons, some concerned with the operation, others not. Asphyxia by aspiration or foreign body pneumonia was shown to be an important cause of death before or after operation.
Résumé— Trente-et-un cas d'achalasie de l'oesophage chez le chien ont été diagnostiqués pendant sept ans. Treize cas n'ont pas pu éCtre opérés à cause de mort avant l'opération ou à cause du refus de leurs matres. De dix-huit cas avec cardioplastie, sept ont été perdus pour une variété de raisons liées ou pas avec l'opération. Asphyxie par aspiration ou pneumonie par corps étrangers ont été des causes importantes de mort, avant ou après l'opération.
Zusammenfassung— Im Laufe von sieben Jahren wurden einunddreissig Fälle von Achalasie der Speiseröhre beim Hund festgestellt. Davon konnten dreizehn Fälle infolge Todes vor der Operation bzw. durch Verweigerung der Besitzer nicht operiert werden. Von achtzehn Fällen entfielen bei Anwendung der Kardioplastik sieben aus Operationsgruenden und anderen Ursachen. Es wurde bewiesen, dass die Todesursache vor und nach der Operation die Erstickung durch Aspirierung oder durch Fremdkörper hervorgerufene Lungenentzündung war.     

Chylothorax in the domestic cat—a review

This review of the principal general features of chylothorax includes the aetiology, diagnosis, diagnostic methods and treatment. The results of a study of the anatomical features of the duct and its associated cistern in sixty cats are discussed in relation to both chylothorax and the elective ligation of the ruptured duct in the cat. The inconstancy of collateral channels and extra-terminal lymphatico-venous connections is discussed.
Résumé. Cette revue des principales caractéristiques générales du chylothorax comprend l'étiologie, le diagnostic, les méthodes diagnostiques et le traitement. On discute, chez soixante chats, des résultats d'une étude des caractéristiques anatomiques du conduit et de sa citerne associée, par rapport et au chylothorax et à la ligation élective de la rupture du conduit chez le chat. On discute de l'inconstance des canaux collatéraux et des connexions extraterminales lymphatiques-veineuses.
Zusammenfassung. Dieser Überblick der hauptsächlichen Merkmale von Chylothorax schliesst die Ätiologie, Diagnose, diagnostische Methoden und Behandlung ein. Die Resultate einer Studie der anatomischen Merkmale des Ductus und seiner verbundenen Cisternas in sechzig Katzen, werden in bezug auf beides, Chylothorax sowie der auswählenden Ligatur des gebrochenen Ductus in Katzen, diskutiert. Die Unbeständigkeit von Umgehungskänlen und besonderen terminalen lymphatico-venösen Zusammenhängen werden besprochen.     

Successful surgical removal of an epileptogenic focus in a dog

A case of localized secondary fungal meningo-encephalitis with seizures is presented. The clinical features and the surgical treatment of the case are described. Pre-surgical and post-surgical electroencephalograms and cessation of clinical signs revealed the successful removal of the epileptogenic focus. Some of the diagnostic features of chronic pyelonephritis, as they affect this case, are reported.
Résumé. On décrit un cas de méningo-encéphalite fungoïde, secondaire et localisée, accompagnée d'attaques brusques. On passe en revue les traits cliniques et le traitement chirurgical du cas. Les électro-encéphalograrnmes avant et après l'opération et l'arrêt des signes cliniques ont révélé que le foyer épileptogène a pu être éloigné avec succès. On rapporte certains des éléments diagnostiques de la pyélo-néphrite chronique qui intéressent ce cas.
Zusammenfassung. Ein Fall von lokalisierter sekundärer fungaler Meningoencephalitis mit Anfallen wird beschrieben. Die klinischen Merkmale und die chirurgische Behandlung des Falles werden besprochen. Elektroencephalogramme vor und nach der chirurgische Behandlung. Und das Verschwinden der klinischen Merkmale zeigten die erfolgreiche Entfernung des epileptogenen Focus. Einige der diagnostischen Merkmale chronischer Pyelonephritis, welche von Bedeutung für diesen Fall waren, werden angegeben.     

Surgery of urolithiasis in the male dog

Over a 12 year period canine urolithiasis in male dogs was treated by ischial urethrostomy. According to the chemical composition of the calculi, recurrence of lithiasis was reduced by adjusting the urinary pH, antibiotic therapy and reduction of dietary calcium. This combination of surgical and medical treatment gave satisfactory results; seven out of thirteen dogs operated on between 1960 and 1969 were alive 5 years after operation.
Résumé. Surune période de plus de douze ans, l'urolithiase canine chez les chiens mâles fut traitée par urétrostomie ischiatique. Selon la composition chimique des calculs, la récurrence de la lithiase a pu être réduite par ajustement du pH urinaire, thérapie antibiotique et réduction du calcium diététique. Cette combinaison d'un traitement à la fois chirurgical et médical apporta des résultats satisfaisants; sept chiens sur treize opérés entre 1960 et 1969 étaient encore vivants cinq ans après l'opération.
Zusammenfassung. Seit über 12 Jahren wird Harnsteinbildung bei Rüden durch ischiatische Harnröhrenfistelung behandelt. Aufgrund der chemischen Zusammensetzung der Harnsteine konnte die Anfälligkeit zu wiederholtem Steinanfall durch Regulierung des pH-Wertes des Urins, durch Verabreichung von Antibiotika und durch Herabsetzung des diätetisch verabreichten Calciums herabgesetzt werden. Dieses Zusammenspiel von chirurgischen und medizinischpharmazeutischen Eingriffsmassnahmen hat zu zufriedenstellenden Ergebnissen geführt. Sieben Hunde aus einer Gesamtanzahl von dreizehn Hunden, an denen im Zeitraum zwischen 1960 und 1969 ein operativer Eingriff vorgenommen wurde, überlebten noch fünf Jahre nach der Operation.     

Pleural Foreign Body in a Dog

Abstract— The case history is presented of a dog which collapsed after being seen to swallow a stick. Oesophageal perforation was suspected and the presence of the foreign body free within the pleural cavity was confirmed from radiograph. The surgical removal of the stick and treatment for shock are recorded. The dog died nine hours post-operatively and the post mortem features are listed.
Résumé— Corps étranger dans la plèvre d'un chien.
L'observation est préentée d'un chien qui s'effondra après avoir avalé un baton.
On soupsona une perforation de l'oesophage, et la présence d'un corps étranger dans la plèvre fut confirmé par la radiographie.
L'extraction chirurgicale du baton, et le traitement du shock fut rapporté. Le chien mourüt neuf heures après I'intervention et les rksultats de l'autopsie énumérés.
Zusammenfassung— Die Krankheitsgeschichte eines Hundes wird berichtet, der kollabierte, nachdem er ein Stück Holz geschluckt hatte. Man dachte an eine Oesophagusperforation und in der Tat zeigte die Röntgenuntenuchung einen Fremdkörper der in der Pleurahöhle frei bewegbar war. Die Operation zur Beseitigung des Fremdkörpen und die unternommenen schockwidrigen Massnahmen werden beschrieben. Der Hund verstarb 9 Stunden nach der Operation, der Sektions-befund wird erörtert.     

Fusion of Ossification Centres in the Cat

Abstract— —Thirty-seven kittens from eleven litters have been radiographed and eight others have been completely dissected to provide a record of the times of fusion of the epiphyses of the limb bones. The observations are recorded with reference to individual bones and then to the limbs at approximately monthly intervals. Attention is drawn to the variable presence of the sesamoid bone in the medial head of the gastrocnemius muscle. A comment is made in the discussion on the sequence of fusion of the ossification centres.
Résumé— —Trente sept chatons provenant de II protées ont été radiographiés et huit autres ont été complètement disséqués afin d'établir un rapport sur les moments d'apparition de la soudure des épiphyses des os des membres. Les observations sont notées pour les os pris individuellement et ensuite pour les membres à des intervalles de un mois environ. L'attention est attirée sur la présence inconstante de l'os sésamoide dans la partie moyenne de l'extrêrmité du muscle gastrocnémien. Dans la discussion il est fait un commentaire sur la séquence de la soudure des centres d'ossification.
Zusammenfassung— —37 junge Katzen aus elf Würfen wurden radiographisch untersucht und acht andere vollständig seziert, um Unterlagen über die Zeitpunkte der Verschmelzung der Epiphysen der Extremitätenknochen zu erhalten. Die Beobachtungen wurden in Beziehung zu einzelnen Knochen und dann in Beziehung zu den Extremitäten mit ungefähr monatlichen Abständen gebracht. Die Aufmerksamkeit wird auf die wechselnde Anwesenheit des Sesambeins im medialen Ende des Gastrocnemicus gelenkt. In der Besprechung der Verschmelzungsreihenfolge der Ossifikationszentren wird dies kommentiert.     

Segmental aplasia of the Wolffian duct; report of a case in a Poodle

Bilateral segmental aplasia of the Wolffian duct was diagnosed in a white Poodle dog. On both sides, the tail and part of the body of the epididymis were absent. On the right side spermiostatic cysts were present between the head and the body of the epididymis. This dog must have been infertile, and the possibility of inheritance of the condition from animals affected unilaterally is discussed.
Résumé. On a diagnostiqué, chez un caniche barbet blanc, l'aplasie bilatérale segmentaire du conduit méonéphrique. Sur les deux côtés, la queue et une partie du corps de l'épididyme étaient absentes. On a décelé, sur le côté droit, la présence de Kystes spermiostatiques entre la tête et le corps de l'épididyme. Ce chien doit avoir été stérile et la possibilité que cette condition se transmette d'animaux affectés unilatéralement, est l'objet de discussions.
Zusammenfassung. Bilaterale segmentale Aplasie des Wolffischen Kanals wurde in einem weissen Pudel diagnostisiert. An beiden Seiten fehlte Schwanz und ein Teil von dem Epididymis-Corpus. Auf der rechten Seite fand man spermiostatische Zyste zwischen dem Epididymis-Kopf und -Corpus. Dieser Hund muss unfruchtbar gewesen sein und die Möglichkeit einer erblichen übertragung dieser Kondition von Tieren die unilateral betroffen sind, wurde diskutiert.     

Multiple myeloma in a dog

This paper describes a case of multiple myeloma in a 3-year-old mongrel bitch. The diagnosis was established by histopathological examination of post-mortem material. The tumour formed nodular masses on the fourth left rib and third and fourth lumbar vertebrae; it also involved the sternal lymph nodes, spleen, liver and kidneys. Demonstration of amyloid deposits in the kidney was inconclusive.
Résumé. Observation d'un cas de myélome multiple chez une chienne bâtarde de 3 ans. Le diagnostic a été fait d'après les données histopathologiques après autopsie. La tumeur formait des masses nodulaires au niveau de la 4éme côte gauche et des vertèbres L 3 et L 4; elle intéressait aussi les ganglions lymphatiques parasternaux, la rate, le foier et les reins. La présence de dépôts amyloïdes dans le rein n'apportait aucun renseignement complémentaire.
Zusammenfassung. Diese Abhandlung beschreibt einen Fall von multiplem Myelom bei einer 3 Jahre alten Bastardhündin. Die Diagnose beruhte auf der histopathologischen Untersuchung von Autopsiematerial. Der Tumor bildete nodulare Massen an der vierten Rippe links und am dritten und vierten Lendenwirbel; er involvierte auch die sternalen Lymphknoten, Milz, Leber und Nieren. Der Nachweis von Amyloidablagerungen in der Niere war nicht überzeugend.     

Efficacy Of Cythioate Against Fleas On Dogs And Cats

Abstract— -The efficacy of cythioate (O,O-dimethyl-O-p-sulphamoylphenyl phosphorothioate) against Ctenocephalides spp was investigated in two controlled field trials involving 12 dogs and 11 cats, respectively. At a dose-rate of 3 mg kg^-1, the flea population of greyhounds heavily infected with Ct. canis and Ct.felis was reduced by over 95 per cent, while an efficacy figure in excess of 90 per cent was recorded against Ct. felis in lightly infected cats treated at 1.5 mg kg^-1.
Résumé— L'efficacité du cythioate (O,O-dimethyl-O-p-sulphamoyl-phenyl phosphorothioate) contre Ctenocephalides spp a étéévaluée dans deux expérimentations controlées par rapport à des lots témoins et portant respectivement sur 12 chiens et 11 chats. Pour une dose moyenne de 3 mg Kg^-1, la population des puces sur des Greyhounds lourdement infestés par Ct. canis et Ct.felis fut réduite de plus de 95%, cependant qu'un taux d'efficacité supérieur à 90% fut constaté contre Ct. felis sur des chats légèrement infestés, à la dose de 1.5 mg Kg^-1.
Zusammenfassung— Die Wirksamkeit von Zythioath (O,O-dimethyl-O-p-sulphamoylphenyl phosphorothioate) gegen Ctenocephalides spp. wurde in zwei kontrollierten Feldversuchen an 12 Hunden und 11 Katzen geprüft. Bei einer Dosis von 3 mg/kg wurde die Flohpopulation von Greyhounds, die mit Ct. canis und Ct. felis massiv infiziert waren, über 95% reduziert. Bei leicht infizierten Katzen, die mit 1.5 mg/kg behandelt wurden, lag die Wirksamkeit gegen Ct. felis bei über 90%.