Two types of oxidative dimerization of the black tea polyphenol theaflavin.

Theaflavin and its galloyl esters are polyphenolic pigments of black tea. In the course of studies on the oxidation mechanism of tea polyphenols, two theaflavin oxidation products named bistheaflavins A and B were isolated, and their structures were elucidated on the basis of MS and NMR spectroscopic analyses. Treatment of a mixture of (-)-epicatechin and (-)-epigallocatechin with banana fruit homogenate yielded bistheaflavin A together with theaflavin and theanaphthoquinone. The symmetrical structure of bistheaflavin A suggested that this compound was formed by oxidative C [bond] C coupling of two theaflavin molecules. In contrast, theaflavin in phosphate buffer (pH 7.3) was gradually oxidized to give bistheaflavin B and theanaphthoquinone. Bistheaflavin B possesses a bicyclooctane skeleton probably formed by intermolecular cyclization between dehydrotheaflavin and dihydrotheanaphthoquinone.     

Role of polyphenol oxidase and peroxidase in the generation of black tea theaflavins.

It has been reported earlier that when macerated tea leaf is fermented at lower pH, the resultant black tea contains increased levels of theaflavin, an important quality marker in black tea. In an attempt to investigate the biochemistry and chemistry underlying this observation, in vitro oxidation experiments using polyphenol oxidase (PPO) from fresh tea leaves, horseradish peroxidase (POD), and tea catechins, precursors for theaflavins, were carried out. In vitro oxidation experiments using crude tea PPO resulted in higher content of theaflavins at pH 4.5 in comparison with pH 5.5, the normal pH of the macerated tea leaf. When purified PPO was used in the in vitro system, surprisingly a reversal of this trend was observed, with more theaflavins being formed at the higher pH. A combination of pure tea PPO and POD led to an observation similar to that with the crude enzyme preparation, suggesting a possible role for POD in the formation or degradation of theaflavin. POD was observed to oxidize theaflavins in the presence of H(2)O(2), leading to the formation of thearubigin, another black tea pigment. This paper demonstrates that tea PPO, while oxidizing catechins, generates H(2)O(2). The amount of H(2)O(2) produced is greater at pH 5.5, the optimum pH for PPO activity, than at pH 4.5. Hence, an observed increase of theaflavins in black teas fermented at pH 4.5 appears to be due to lower turnover of formed theaflavins into thearubigins.     

Profiles of purine and pyrimidine nucleotides in fresh and manufactured tea leaves

Profiles of nucleotide levels in two varieties of Japanese green teas (cv. Yabukita and Saemidori), a Chinese green tea (Longjing), and two Japanese black teas (cv. Benifuuki and Benihikari) were determined and compared with that of fresh tea leaves. The concentration of 5'-nucleotides in green tea was much higher than in black tea. Nucleoside diphosphates were present in larger amounts than nucleoside triphosphates in manufactured green and black teas, whereas the triphosphates predominated in fresh tea leaves. Low levels of 3'-nucleotides were found in green and black teas. Inosine 5'-monophosphate, which is utilized as a seasoning component, was found in all manufactured teas in concentrations ranging from 50 to 200 nmol/g of dry weight. The levels of both inosine 5'-monophosphate and guanosine 5'-monophosphate were high in Chinese Longjing green tea. The unique profiles of nucleotides in manufactured teas may be a consequence of the action of degradation enzymes, such as ribonuclease, apyrase, phosphatase, nucleotidase, and adenosine 5'-monophsphate deaminase during the commercial processing of the young leaves.     

Capillary electrophoretic determination of theanine, caffeine, and catechins in fresh tea leaves and oolong tea and their effects on rat neurosphere adhesion and migration

Theanine, caffeine, and catechins in fresh tea leaves and oolong tea were determined by using capillary electrophoresis (CE). CE separated these tea polyphenols from three other tea ingredients, namely, caffeine, theophylline, and theanine, within 8 min. The young leaves (apical bud and the two youngest leaves) were found to be richer in caffeine, (-)-epigallocatechin gallate (EGCg), and (-)-epicatechin gallate (ECg) than old leaves (from 5th to 7th leaves). On the other hand, the old leaves (from 8th to 10th leaves) contained higher levels of theanine, (-)-epigallocatechin (EGC), and (-)-epicatechin (EC). Results from a comparison of fresh young tea and oolong tea compositions indicated oolong tea contained more theanine and catechins than fresh young tea. Furthermore, it was found that the levels of theanine, EGC, and EGCg in young leaves rose markedly with the withering process. Caffeine did not markedly change. However, fully or partially fermented teas (oolong tea or pauchong tea) have a common initial step in the withering process. Fresh tea leaves or oolong tea extract (0.1%, w/v) markedly inhibited neurosphere adhesion, cell migration, and neurite outgrowth in rat neurospheres. Theanine (348 micrograms/mL) and caffeine at high concentration (50 micrograms/mL) did not inhibit neurosphere adhesion or migration activities, but EGCg at 20 micrograms/mL effectively inhibited neurosphere adhesion for 24 h. These results indicated that EGCg might affect neural stem cell survival or differentiation.     

Characterization of tea cultivated at four different altitudes using 1H NMR analysis coupled with multivariate statistics

The taste of black tea differs according to the different areas in which the tea is grown, even for the same species of tea. A combination of (1)H NMR spectroscopy and partial least-squares discriminate analysis (PLS-DA) was used to assess the quality differences of tea leaves from four cultivation areas with different elevations, RAN > 1800 m, UDA = 1200 m, MEDA = 600 m, and YATA < 300 m, in Sri Lanka. As a result of a statistical analysis, PLS-DA showed a separation between high- and low-quality black teas derived from the four different tea cultivation areas. RAN from the highest elevation showed characteristic trends in the levels of theaflavin and theaflavin 3,3'-digallate that were found only in RAN, and the levels of theanine and caffeine were higher, and the levels of thearubigins, especially thearubigin 3,3'-digallate, were lower in RAN than in UDA, MEDA, and YATA. The structures of these components were determined by 1D and 2D NMR analyses. These results demonstrate that this method can be used to evaluate black tea quality according to the chemical composition or metabolites, which are characteristic of the tea leaves cultivated in four regions with different elevations in Sri Lanka.     

Polyphenol composition of a functional fermented tea obtained by tea-rolling processing of green tea and loquat leaves

Phenolic constituents of a new functional fermented tea produced by tea-rolling processing of a mixture (9:1) of tea leaves and loquat leaves were examined in detail. The similarity of the phenolic composition to that of black tea was indicated by high-performance liquid chromatography comparison with other tea products. Twenty-five compounds, including three new catechin oxidation products, were isolated, and the structures of the new compounds were determined to be (2R)-2-hydroxy-3-(2,4,6-trihydroxyphenyl)-1-(3,4,5-trihydroxyphenyl)-1-propanone 2-O-gallate, dehydrotheasinensin H, and acetonyl theacitrin A by spectroscopic methods. In addition, theacitrinin A and theasinensin H were obtained for the first time from commercial tea products. Isolation of these new and known compounds confirms that reactions previously demonstrated by in vitro model experiments actually occur when fresh tea leaves are mechanically distorted and bruised during the production process.     

Effect of microbial fermentation on content of statin, GABA, and polyphenols in Pu-Erh tea

Besides cancer prevention, the hypolipidemic effects of tea have been well studied in animals and humans. Recently, statin has been identified in Pu-erh tea extract. Clinical trials have confirmed that statin decreases the incidence of major coronary and cerebrovascular events and this may be due to its hypolipidemic and antiinflammatory effects. Since a good Pu-erh tea needs longer storage (10 years or more) of fermentation to enhance the flavor and fragrance, we screened microorganisms from two Pu-erh teas, 20 and 25 years old. Species of fungi and bacteria strains that contributed to a good taste of Pu-erh tea were isolated. The effect of fermentation was investigated by inoculating fresh tea leaves with individual strains of isolated microorganisms. Results showed that statin, total polyphenol content, and the scavenging activities of alpha,alpha-diphenyl-beta-picrylhydrazyl (DPPH) radicals increased during fermentation. Tea leaves inoculated with Streptomyces bacillaris strain R9 had the highest polyphenol content (3.3 mg/100 g) and scavenging ability to DPPH radicals (92%). Streptomyces cinereus strain Y11 was equally good for polyphenol content but yielded the highest amount of statin (1012 ng/g) after 42 days of fermentation. Interestingly, the statin content of fresh tea leaves fermented with strain R9 or Y11 after 180 days was much higher (4- and 8-fold, respectively) than that of the 25-year-old Pu-erh tea (513 ng/g) as measured by the HPLC method. Similarly, these two strains also increased the content of gamma-aminobutyric acid (GABA) 5.7- and 4.7-fold in tea fermented for 180 days as compared with the fresh leaves (1270 microg/g) and that were higher than that of the Pu-erh tea (4900 microg/g). Taken together, the present results indicate that tea short-term fermented with S. bacillaris or S. cinereus enhances the color and content of statin, GABA, and polyphenols.     

Factors affecting the levels of tea polyphenols and caffeine in tea leaves

An isocratic HPLC procedure was developed for the simultaneous determination of caffeine and six catechins in tea samples. When 31 commercial teas extracted by boiling water or 75% ethanol were analyzed by HPLC, the levels of (-)-epigallocatechin 3-gallate (EGCG), and total catechins in teas were in the order green tea (old leaves) > green tea (young leaves) and oolong tea > black tea and pu-erh tea. Tea samples extracted by 75% ethanol could yield higher levels of EGCG and total catechins. The contents of caffeine and catechins also have been measured in fresh tea leaves from the Tea Experiment Station in Wen-Shan or Taitung; the old tea leaves contain less caffeine but more EGCG and total catechins than young ones. To compare caffeine and catechins in the same tea but manufactured by different fermentation processes, the level of caffeine in different manufactured teas was in the order black tea > oolong tea > green tea > fresh tea leaf, but the levels of EGCG and total catechins were in the order green tea > oolong tea > fresh tea leaf > black tea. In addition, six commercial tea extracts were used to test the biological functions including hydroxyl radical scavenging, nitric oxide suppressing, and apoptotic effects. The pu-erh tea extracts protected the plasmid DNA from damage by the Fenton reaction as well as the control at a concentration of 100 microg/mL. The nitric oxide suppressing effect of tea extracts was in the order pu-erh tea >/= black tea > green tea > oolong tea. The induction of apoptosis by tea extract has been demonstrated by DNA fragmentation ladder and flow cytometry. It appeared that the ability of tea extracts to induce HL-60 cells apoptosis was in the order green tea > oolong > black tea > pu-erh tea. All tea extracts extracted by 75% ethanol have stronger biological functions than those extracted by boiling water.     

Determination of theaflavins including methylated theaflavins in black tea leaves by solid-phase extraction and HPLC analysis

A quantitative method for four theaflavins and two methylated theaflavin derivatives in black tea leaves was developed by solid-phase extraction and a high-performance liquid chromatographic method with photodiode array detection. The theaflavins in black tea leaves were extracted three times with 40 vol 50% aqueous ethanol (mg dry tea powder/mL) containing 2% ascorbic acid. The ethanol extracts were diluted 4-fold with distilled water. All diluted extracts were directly applied to the solid-phase C18 cartridge column without concentration. The fraction of theaflavins was obtained by 40% ethanol extraction after rinsing with water followed with 15% ethanol extraction. An aliquot of theaflavins after concentration was injected onto an ODS C18 reversed-phase column, and four theaflavins and two methylated theaflavins were sufficiently separated by a linear gradient system using distilled water and acetonitrile with 0.5% acetic acid. This analytical method is sensitive for the determination of a small amount of methylated theaflavins, since various interfering substances produced during the fermentation process were eliminated in advance by solid-phase extraction. Using this analytical method, we also demonstrated that methylated theaflavins were easily produced during the manufacture of black tea.     

HPLC analysis of naturally occurring methylated catechins, 3' '- and 4' '-methyl-epigallocatechin gallate, in various fresh tea leaves and commercial teas and their potent inhibitory effects on inducible nitric oxide synthase in macrophages

(-)-Epigallocatechin-3-gallate (EGCG), a major polyphenol of green tea, undergoes substantial biotransformation to species that includes the methylated compounds. Recent studies have demonstrated that the methylated EGCG has many biological activities. In this study, we have investigated the composition of the three O-methylated EGCG derivatives, (-)-epigallocatechin-3-O-(3-O-methyl)gallate (3' '-Me-EGCG), (-)-epigallocatechin-3-O-(4-O-methyl)gallate (4' '-Me-EGCG) and (-)-4'-methyl epigallocatechin-3-O-(4-O-methyl)gallate (4',4' '-di-Me-EGCG) in tea leaves which were picked from various species and at various seasons, ages of leaves, locations, and fermentation levels. Higher levels of 3' '-Me-EGCG and 4' '-Me-EGCG were detected in Chinshin-Kanzai (a species of Camellia sinensis) cultivated in the mountain area of Sansia, Taipei County, Taiwan. Also, these O-methylated EGCG levels were found to be higher in autumn and winter than in spring and summer. The young leaves were found to be richer in the O-methylated compounds than old leaves and the amount of O-methylated EGCG was higher in unfermented longjin green tea than in semifermented oolong tea. However, the fermented black tea and puerh tea did not contain these compounds. 4',4' '-diMe-EGCG could not be detected in either fresh tea leaves or commercial tea leaves. We also found that 3' '-Me-EGCG has a higher inhibitory effect on the nitric oxide generation and inducible nitric oxide synthase (iNOS) expression as compared with EGCG, while 4' '-Me-EGCG and 4',4' '-di-Me-EGCG were less effective.     

Development of Expressed Sequence Tag (EST)-based Cleaved Amplified Polymorphic Sequence (CAPS) markers of tea plant and their application to cultivar identification

To develop cleaved amplified polymorphic sequence (CAPS) markers for cultivar identification of the tea leaf, 5 primer pairs designed on the basis of genes that encode proteins related to nitrogen assimilation and 26 primer pairs based on expressed sequence tag (EST) sequences of the root of tea plant were screened. From combinations of primer pair and restriction enzyme that showed polymorphism among tea plants, 16 markers were selected and applied to DNA fingerprinting of Japanese tea cultivars. Sixty-three cultivars, except for a bud sport (Kiraka) and its original cultivar (Yabukita) and a pair that was the progeny of the same crossing parent (Harumoegi and Sakimidori), were distinguished from one another. By combining the 16 markers with previously developed CAPS markers and observing the physical appearance, 67 cultivars were distinguishable. The cultivars involve approximately 95% of total tea cultivating area in Japan; therefore, about 95% of tea leaves produced in Japan can be authenticated by labeling their cultivars.     

清香型乌龙茶品质形成中游离氨基酸指纹图谱变化规律

为探明游离氨基酸在茶树新梢生育过程的代谢变化及清香型乌龙茶制作工艺对其指纹图谱化学模式的影响,分别以铁观音、黄棪、金观音和黄观音品种春茶新梢为供试材料,对其新梢生育及乌龙茶制作过程中的游离氨基酸进行高效液相色谱-AQC(6-氨基喹啉基-N-羟基琥珀酰亚氨基甲酸酯)柱前衍生化检测分析。结果表明,18种已标定游离氨基酸指纹峰面积经标准化(尤其是自然对数变换)数据预处理后,再进行相似度分析(夹角余弦)、聚类分析法(欧氏距离-近邻法)和主成分分析,均可获得较为一致的可视化模式识别结果。4个茶树品种可划分为铁观音和黄棪、金观音和黄观音2个类群,不同生育期芽叶与清香型乌龙茶在制品可进行较好区分。茶氨酸、甘氨酸、谷氨酸等8种主要游离氨基酸在茶树新梢生育过程中发生较为明显的增减变化,且在中、小开面2～4叶中的含量相对较低;在清香型乌龙茶制作过程中,各主要游离氨基酸含量发生小幅变化,毛茶成品中略有增加。由此可见,游离氨基酸在茶树新梢生育过程中含量及组成的动态变化较清香型乌龙茶制作工艺的影响更为明显。该研究结果可为清香型乌龙茶鲜叶原料选取和品质工艺控制提供参考。     

NMR-based metabonomic studies on the biochemical effects of epicatechin in the rat

Flavonoid consumption via tea drinking has been attributed a number of potential health benefits including cancer prevention, anti-inflammatory action, and cardioprotectant activity. Although the predominant flavonoids in fresh leaf and green tea are known to be flavan-3-ols and flavan-3-O-gallates ("the catechins"), the biochemical effects of tea polyphenol consumption on living systems are generally poorly understood. Metabonomic methods utilizing (1)H NMR spectroscopy of biofluids and principal component analysis (PCA) have been applied to investigate the bioavailability and metabolic responses of rats to a single dose of 22 mg of epicatechin (EC) dissolved in water. Urine samples were collected twice daily (0-8 and 8-24 h) from male Sprague-Dawley rats (n = 10) prior to dosing and for 2 days after dosing. A series of subtle urinary biochemical effects were evident from the (1)H NMR spectra showing that EC was both bioavailable and biochemically active. The identifiable biochemical effects associated with EC dosing included decreased urinary concentrations of taurine, citrate, dimethylamine, and 2-oxoglutarate. These effects were predominately seen within the first 8 h after dosing. EC metabolites were also observed in the urine during this time period. PCA of later time points after dosing (24-32 and 32-48 h) showed that the effects of EC were reversible. This is the first in vivo study demonstrating the overall endogenous metabolic effects of EC consumption and shows the bioavailability of EC via metabolic effects and excretion of EC metabolites.     

Stability of black tea polyphenol, theaflavin, and identification of theanaphthoquinone as its major radical reaction product

In the current study, we have focused on isolation and detection of major radical oxidation products from theaflavin in order to better understand antioxidation mechanisms of this compound. Theanaphthoquinone was identified as a major oxidation product of theaflavin from two different oxidant model systems: DPPH and peroxidase/hydrogen peroxide. This result indicated that the benzotropolone moiety in theaflavin may play an important role in its antioxidant properties. The stability of theaflavin was studied in varying pH solutions: simulated gastric juice and buffer solutions of pH 5.5, pH 7.4, and pH 8.5. The results indicated that theaflavin is unstable in alkaline conditions, while it was stable in acidic conditions. Theanaphthoquinone was identified as an autoxidation product of theaflavin during its stability study in alkaline conditions.     

自动化加工生产线改善机采绿茶理化品质研究

以茶树机采鲜叶为原料,选配、改装和组建了茶叶加工自动化生产线,并跟踪加工工序中茶坯理化成分的动态变化,以同一原料所制的传统炒青工艺为对照,比较新设备和新工艺对机采卷曲形绿茶色泽和品质成分的影响。结果发现:新的生产线在杀青、二青、做形和提香等关键工序中,集成应用了电磁加热耦合热风、热管余热回收和流化床干燥技术,提高了茶叶的滋味和色泽品质,所制卷曲形绿茶的感官得分比传统炒青绿茶高2分,酚氨比相对较低(P0.05),干茶的色相值、茶汤、叶底的亮度和色相值相对更好(P0.01);相比传统单机加工设备,该生产线可日均生产绿茶1 750 kg,产能提高了37.5%,能耗成本为4.6～4.8元/kg干茶;热效率提高100%,用工成本减少50%。机采卷曲形绿茶自动化生产线扩大了茶叶加工产能,减轻了劳动强度,提高了卷曲形绿茶品质,为实际生产提供了指导。     

基于高光谱成像的茶叶中EGCG分布可视化

针对目前关于表没食子儿茶素没食子酸酯(epigallocatechin gallate,EGCG)在茶叶中的分布缺乏可视化表达问题,该文采用高光谱成像技术以实现EGCG在茶叶中的分布可视化。通过高光谱成像仪采集茶叶的光谱信息,按照标准方法 HPLC(high performance liquid chromatography)法测量茶叶的EGCG浓度。运用化学计量学方法建立光谱与EGCG浓度之间的回归模型。为寻求相对较优的模型效果,对光谱进行不同的预处理,以确定最优的预处理方法;采用4种建模方法建立回归模型,以确定最优的建模方法;对光谱进行特征波段选择,以降低数据冗余提高模型的稳定性和运算速度。最后,将高光谱图像中像素点对应的光谱变量导入模型,从而生成EGCG浓度分布图。结果表明:可见-近红外光谱与EGCG浓度之间具有很强的相关性,其回归模型的决定系数达到0.905,利用高光谱成像技术对茶叶中EGCG分布进行可视化可行。通过对不同品种、叶位的茶叶中EGCG浓度分布进行可视化,能够为高EGCG浓度茶树品种的培育、EGCG代谢规律的分析以及茶树采摘部位的识别提供有效手段。     

Effects of tea polyphenols on the invasion and matrix metalloproteinases activities of human fibrosarcoma HT1080 cells

The effects of tea polyphenols on the invasion of highly metastatic human fibrosarcoma HT1080 cells through a monolayer of human umbilical vein endothelial cells (HUVECs) and the accompanying basal membrane were investigated. Among the tea polyphenols tested, epicatechin gallate (ECg), epigallocatechin gallate (EGCg), and theaflavin strongly suppressed the invasion of HT1080 cells into the monolayer of HUVECs/gelatin membrane, whereas epicatechin, epigallocatechin, tea flavonols, tea flavones, and gallate derivatives had no effect. Both theaflavin-digallate and theasinensin D showed a weak invasion inhibitory effect. ECg significantly inhibited the invasion without cytotoxicity against cancer cells and HUVECs. Ester-type catechins (ECg and EGCg) and theaflavin strongly suppressed the gelatin degradation mediated by matrix metalloproteinase (MMP) 2 and MMP-9, which were secreted into the conditioned medium of HT1080 cells. In conclusion, among the tea polyphenols tested, ECg was considered to be the agent with the most potential antimetastasis activity because it inhibited invasion in the absence of cytotoxicity.     

树冠微域环境对茶树碳氮代谢的影响

【目的】树冠微域环境对植物的生长有着显著影响,改善植物树冠环境可提升收获对象的品质。因此茶树的生长特别是其碳氮代谢及茶叶品质可能会受到树冠微域环境影响,本文拟通过覆盖遮荫的方式人为改变茶树树冠微域环境,以探明树冠微域环境对茶树碳氮代谢等的影响。【方法】采用田间小区试验,通过在茶树树冠面上分别覆盖光热透过性能不同的三种遮荫材料,人为改变茶树树冠面的微域环境,以不覆盖为对照,比较不同树冠微域环境条件下树冠面空气温度、空气湿度、光照等环境因子的变化及光合速率等的差异,并通过氨基酸组分分析及高效液相色谱等方法对不同季节茶树新梢中碳氮初级代谢产物进行分析,以比较树冠微域环境变化对茶树碳氮代谢及茶鲜叶品质等的影响。【结果】茶树树冠面经三种光热透过性能不同的遮阳网在蓬面直接覆盖后,茶树新梢的生长小环境及碳氮代谢均发生了变化: 1）树冠面的光照强度、空气温度及叶片温度均得到了不同程度的降低,空气相对湿度得到了不同程度的提高。其中覆盖隔热网的降温效果最好,降温幅度最高可达3.1℃;覆盖银色网在早晚有较好的降温效果,降温幅度可达1.6℃,但在12时、14时和16时未有明显的降温效果。而覆盖黑网后早晨的树冠面空气温度与叶片温度却显著高于其他各处理,且随着外界温度的升高,黑网下的两种温度与不覆盖比表现出了波动现象。2）茶树被覆盖后,其净光合速率表现出显著的降低趋势,其中黑网覆盖处理与不覆盖处理均在中午12点左右出现一个低谷,出现了午睡现象,而银色网与隔热网覆盖处理没有表现出午睡现象;覆盖后茶树叶片胞间CO2浓度较不覆盖表现出升高趋势,其中以隔热网处理为最高。3）在高温强光季节对茶树进行适度遮荫覆盖,能在一定程度上促进茶树氮代谢,减弱茶树碳代谢,改善各季茶树新梢的品质。主要表现为茶新梢的叶绿素含量、氮磷钾等养分含量、游离氨基酸总量显著增加;氨基酸组分如茶氨酸、谷氨酸、天冬氨酸等也均表现出显著增加趋势;茶新梢中总碳含量及茶多酚等碳水化合物含量降低;总碳、C/N、茶多酚含量等显著降低,儿茶素组分降低但儿茶素品质指数增加、苦涩味指数降低;三种茶树微域环境中,隔热网覆盖的树冠环境对茶叶品质提升方面效果最明显。4）与不覆盖相比,茶树新梢产量表现出了降低的趋势。【结论】通过遮荫覆盖等方式调控茶树树冠微域环境会影响茶树碳氮代谢等生理活动、提高茶鲜叶品质,但茶鲜叶的产量表现出降低的趋势。     

Characterization of corrinoid compounds from a Japanese black tea (Batabata-cha) fermented by bacteria

A Japanese fermented black tea (Batabata-cha) contained a considerable amount of vitamin B(12) (456 +/- 39 ng per 100 g dry tea leaves and 2.0 +/- 0.3 ng per 100 mL of tea drink). A corrinoid compound was partially purified and characterized from the tea leaves. The patterns of the purified compound by the silica gel 60 thin-layer chromatography and C18 reversed phased high-performance liquid chromatography were identical to those of authentic vitamin B(12). When 20 week old vitamin B(12) deficient rats, which excreted substantial amounts (about 250 mg/day) of methylmalonic acid in urine as an index of vitamin B(12) deficiency, were fed the tea drink (50 mL/day, 1 ng of vitamin B(12)) for 6 weeks, urinary methylmalonic acid excretion (169 +/- 29 mg/day) of the tea drink-supplemented 26 week old rats decreased significantly relative to that (250 +/- 32 mg/day) of the deficient rats. The results indicate that the vitamin B(12) found in the fermented black tea is bioavailable in mammals.     

采用PLS-DA分析毛火方式对工夫红茶品质的影响

为探究不同毛火方式对工夫红茶品质的影响,明确新型电磁内热式滚筒-热风耦合干燥设备的毛火效果,该研究以一芽一二叶初展嫩度的"福鼎大白"品种为原料进行工夫红茶加工,设定电磁滚筒-热风耦合(Rotary pot-Hot air coupling First-Drying with electromagnetic heat,RHFD)、链板热风(Chain plate Hot air First-Drying,CHFD)、箱式热风(Box Hot air First-Drying,BHFD)、滚筒式滚炒(Rotary pot First-Drying,RFD)等4种毛火方式,比较所制茶样的茶多酚、儿茶素、茶色素、可溶性糖、咖啡碱、氨基酸等29个非挥发性指标,114个气相色谱-质谱技术(GasChromatography-Mass Spectrometry,GC-MS)检测的挥发性香气指标,10个外形和汤色色泽客观评价指标,同时进行了毛火方式的热效率、生产效率、生产成本等性能指标的分析比较,通过偏最小二乘判别统计(PartialLeastSquaresDiscriminationAnalysis,PLS-DA)分析毛火方式对优质工夫红茶品质的影响,并获得标志性差异化合物。结果表明:电磁内热式滚筒-热风耦合毛火处理下茶多酚和儿茶素总量显著最低(P<0.05),简单儿茶素含量较高,茶红素和可溶性糖含量、茶黄素综合指标TDE和茶色素综合指标10TFRB最高(P<0.05),毛火方式对茶黄素总量影响不显著(P>0.05);挥发性化合物总量以RHFD方式最高,RFD方式次之,CHFD方式最低;RHFD毛火方式芳香类、萜烯类等化合物含量最高。电磁内热式滚筒-热风耦合毛火升温快、温度分布均匀且稳定性好,热效率和生产效率高(分别为50.0%、220 kg/h),生产成本较低(仅0.32元/kg),预热时间仅14min;所制红茶在汤色透亮度、香气甜久度、滋味甜醇度等方面均得到提升,感官总分最高(P<0.05),达88.1。PLS-DA分析从挥发性和非挥发性角度均可将工夫红茶4种毛火方式显著区分,并分别获得了43种和18种差异化合物,结合差异性分析获得标志性差异化合物,2,4,6-三(1,1-二甲基乙基)-4-甲基环己-2,5-二烯-1-酮、香叶醇、3-辛酮、水杨酸甲酯、茶黄素、茶褐素、可溶性糖、表儿茶素等,可作为区分工夫红茶毛火方式,以及定向加工甜香、甜醇、高亮等优质工夫红茶的指标物质。该研究为红茶加工基础和品质提升提供技术参考和理论指导。