如何避免英语写作中的Chinese English

中国学生在英语写作中,经常出现Ch inese English(中国式英语)的现象。让学生全面了解中英文表达方式在主体句子结构中的差异,准确把握中英文表达方式在动宾词汇搭配、结构顺序方面的异同,深入研究英语词义及习语是关键。     

Temporal pattern as a cue for species-specific calling song recognition in crickets

Female crickets can recognize conspecific calling song from its temporal pattern alone. In Teleogryllus oceanicus, the song pattern consists of three classes of interpulse intervals arranged in a stereotyped sequence. Females recognize a model song in which the sequential order of intervals is random. This argues against the hypothesis that recognition results from matching auditory input to an internal template of the song.     

松嫩平原中部农作物空间格局时空变化分析

【目的】在国家"玉米调减"、"粮豆轮作"、"大豆目标价格"等种植结构调整政策背景下,分析2011~2016年松嫩平原中部地区农作物空间格局变化,为黑龙江省西部地区种植结构调整提供数据参考和科学基础。【方法】选择克山县为研究区域,利用2016年黑龙江省主要农作物一张图、2011年黑龙江省水稻、玉米本底数据,采取遥感手段提取2011年大豆分布,生成2011和2016年作物空间分布图;选取水稻、玉米、大豆和其他作物为研究对象,分别对农场和县域进行5年内种植结构变化、耕地内部4类作物面积转换分析和景观格局指数评价。【结果】(1)克山县种植结构发生了巨大的改变,55%左右的耕地种植作物发生变化,目前均以玉米、大豆为主,主要变化方向为大豆改种玉米。(2)克山县县域总体景观MPS变大,CI减小,机械化和规模化程度总体提升,AWMSI降低,斑块形状更加规则。【结论】(1)克山县种植结构的发展趋势由相对效益较低的大豆向着相对效益较高的玉米、水稻方向发展,种植结构由2011年的大豆为主要作物,转变为玉米和大豆为主要种植作物,且2016年玉米种植规模超过大豆,成为种植规模最大的作物;水稻受到自然地理条件的制约较大,面积扩张集中在县域的流域附近。(2)大豆、玉米和水稻的规模化、机械化和破碎化程度正逐渐趋于一致,其他作物规模化和机械化程度明显低于3种作物,破碎化程度高于3种作物;大豆、水稻和其他作物分布逐渐离散,玉米区域集中且优势度明显高于其他3种作物。(3)利用景观格局指数,可以很好地量化反映作物种植格局空间分布变化情况,包括规模、空间分布、形状、异质性和相关性情况。     

珠三角河网浮游植物生物量的时空特征

珠三角河网水域是珠江之水流入南海的必经之地,对2012年该水域浮游植物生物量的时空特征及其影响因素进行系统阐析。调查期间共发现浮游植物7门,383种(包括变种、变型),其中硅藻和绿藻是最主要类群,其次是裸藻和蓝藻。颗粒直链藻原变种是调查水域的本底物种,也是最优势种;而变异直链藻和网球藻分别是枯水季节和丰水季节的指示物种。从季节变动看,浮游植物总生物量呈现枯水季节高、丰水季节低的特征,主要与径流导致的稀释作用和透明度升高引发的沉降损失有关。从空间分布看,总生物量呈现自西南向东北升高的趋势,主要与营养盐的空间分布格局有关,而且空间分布格局无季节差异。从不同类群的相对组成上看,硅藻占据绝对优势地位,绿藻和裸藻次之,这与20世纪80年度初的调查结果基本一致。硅藻在枯水季节占据绝对优势地位,而在丰水季节由于绿藻和裸藻优势的明显增大,导致硅藻的优势下降,这与流域中一些死水区域如水库、浅滩中的蓝绿藻和裸藻在丰水期涌入干流有关,PCA分析结果也证明了这一点。此外,不同站位在相对组成上的季节变动还受盐度的影响。综上,物理因子包括与径流相关的稀释作用和与透明度相关的沉降损失不仅影响总生物量的季节变动,也影响不同类群的相对组成;而化学因素如营养盐含量是决定总生物量空间分布的关键因素,与河口潮汐作用相关的盐度变化对类群相对组成的空间分布起到一定的影响作用。     

海南省霸王岭天然林保护工程区景观格局动态分析

利用1998年和2006年两期TM遥感影像,结合森林二类调查数据,对海南省霸王岭天然林保护工程区进行景观分类和景观指数提取。通过比较和分析,结果表明,景观总体结构稳定,1998年到2006年森林面积增加了6454.2hm2。原始林破碎度降低,干扰减弱。次生林质量有所恢复,5949.86hm2的中度次生林转化为轻度次生林。橡胶林和未成林造林地大幅增加,荒地大幅减少,人工造林成效显著。但在次生林边缘地带仍然存在部分人工林侵蚀次生林的现象。     

Extracranial responses to acoustic clicks in man

Electronic averaging of potentials recorded from the human scalp reveals the presence of small average responses following the presentation of click stimuli. These responses are first detectable near the subject's psychophysical threshold and vary in amplitude with click intensity. It is suggested that the short-latency components of these responses are cortical in origin.     

High incidence of "leapfrog" pattern of geographic variation in andean birds: implications for the speciation process

Many species of birds in the humid forests of the Andes show a pattern of geographic variation in color that is virtually unknown in other regions of the world. This pattern, here termed "leapfrog," is one in which two populations very similar in appearance are geographically separated from each other by very different, intervening populations of the same species. Approximately 21 percent of all Andean bird species and superspecies with three or more differentiated populations show the leapfrog pattern, and several of these show multiple cases of leapfrogging color patterns. Lack of concordance in the geographic distribution of taxa showing the leapfrog pattern suggests that there is a strongly random component in phenotypic differentiation with respect to direction, geography, and timing.     

Large shifts in pathogen virulence relate to host population structure

Theory on the evolution of virulence generally predicts selection for an optimal level of virulence determined by trade-offs with transmission and/or recovery. Here we consider the evolution of pathogen virulence in hosts who acquire long-lived immunity and live in a spatially structured population. We show theoretically that large shifts in virulence may occur in pathogen populations as a result of a bistability in evolutionary dynamics caused by the local contact or social population structure of the host. This model provides an explanation for the rapid emergence of the highly virulent strains of rabbit hemorrhagic disease virus.     

防止松材溢脂技术的研究

为防止松材溢脂,采用与以往脱脂不同的研究方法,即选择化学药剂与松香的树脂酸进行化学反应生成较稳定的固化物,使一部分改性松香沉淀在处理液中,另一部分改性松香则滞留在树脂道里,有效地防止松材溢脂,达到提高利用价值的目的。通过光学显微镜和扫描电镜的形貌观察,显示出试样在处理前后树脂道微观结构图象有明显的差别,给本处理法的特点以较好的直观验证。     

Genetic shifts in selection of hybrid offspring soybeans to economic-valuable signs

The article presents the importance of plant genetic hybrid shift in the elements of productivity, allowing the prediction of the conduct in the selection of promising lines obtained by interspecific hybridization spontaneous soybeans for further study in the selection process. The maximum shift of genetic selection on the basis of elements of efficiency in terms of the number of marked beans in combinations Volzhan × KZ-671, KZ-Rosinka × 1236, and Luch nadezhdy × KZ-6332 in terms of the mass of 1000 seeds only in the combination Luch nadezhdy × KZ-6332.     

Evolution of clutch size in birds: adaptive variation in relation to territory quality

Reproductive output from enlarged or reduced magpie broods showed that each female generally lays a clutch of optimal size. This size varies considerably between females. Approximately 85 percent of the within-years variation in clutch size was associated with differences between territories. Colonial bird species, lacking individual foraging territories, have a smaller clutch size variation than territorial species.     

对转变高校人才培养模式的探讨

我国已成为世贸组织的正式成员国，在随之而来对教育界的机遇和挑战中，高等教育首当其冲。文中分析了我国高教界在办学观念、学科专业设置和学生培养方面存在的问题，并提出了解决问题的具体办法。     

天山北坡中段山区植被覆盖管理措施因子的时空格局动态变化

植被覆盖管理措施因子（Vegetation cover and management factor,以下简称C因子）是评估植被因素抵抗土壤侵蚀的能力及准确估算土壤侵蚀模数的重要参数,而区域尺度C因子高质量时间序列的准确估算和空间特征对于土壤侵蚀预测、水土保持规划尤为重要。为研究天山北坡中段山区C因子时空动态,采用线性光谱混合模型（Linear Spectral Mixture Model,LSMM）、像元二分模型、增强型自适应反射率时空融合模型（Enhanced Spatial and Temporal Adaptive Reflectance Fusion Model,ESTARFM）等方法计算C因子,定量分析2000—2018年研究区C因子的时空格局特征,并对不同土地利用类型的C因子进行分析。结果表明,时间上,2000—2018年C因子总体呈现先上升后下降的趋势,不同时段C因子值不同,表现为秋季>春季>夏季、旱季>雨季。空间上,南部高山区（海拔>3 000 m）的C因子值较高,北部中低山丘陵区（2 000 m<海拔<3 000 m）的C因子值较低...     

杭州市绿地中常见园林树种果实引鸟特征研究

  目的  分析果实特性,探究鸟类取食行为与秋冬季食源树种果实特性的相关性,为城市引鸟植物景观营建和生物多样性规划提供理论支撑。  方法  定点定时对鸟类取食行为进行周期性观测记录,根据前期观测结果,选择鸟类最为喜好的10种常见园林树种,拍照记录其果实所处的环境和果实形态变化,检测被取食期间果实的可滴定酸、可溶性糖、淀粉和可溶性蛋白的质量分数,并进行相关性分析。  结果  果实所处植物空间可分为3类:①常绿且枝硬舒展,区分明显内外空间;②常绿且枝软密集,稍区分内外空间等;③落叶且枝硬舒展,不区分内外空间。果实所处植物空间特征的安全隐蔽性和起落便捷性会直接影响鸟类是否倾向于取食该果实,同时果实空间环境的内部特点会影响鸟类取食该果实的方式,针对枝软且复杂逼仄的环境,体形较大的鸟类例如领雀嘴鹎Spizixos semitorques等会选择停留于植物顶部取食,体形较小的鸟类例如大山雀Parus major等会选择进入植物内部取食。果实的形态变化特征可分为2类:①果实形态在果熟后60 d内基本不变;②果实形态在果熟后60 d内随时间增加而逐渐枯萎。其果实挂果状态会影响鸟类的取食倾向,新鲜饱满的果实对鸟类更具吸引力,挂果状态保持较差的树种如垂丝海棠Malus halliana等只在果实成熟的早期阶段被白头鹎Pycnonotus sinensis取食,挂果状态保持良好的树种如樟树Cinnamomum camphora等则被白头鹎和乌鸫Turdus merula长期持续取食。果实的内含物会影响鸟类的取食倾向,含糖量高的果实更易吸引白头鹎和乌鸫,白头鹎更倾向于酸质量分数较高的果实而乌鸫更倾向于蛋白质质量分数较高的果实。  结论  为了提升城市绿地中的鸟类多样性,应保证食源树种种植位置的隐蔽性,重点选择具有较好挂果状态保持能力和较高含糖量的常绿高大乔木作为其食源树种。图9表5参27     

精河县荒漠林鼠害猛禽天敌招引初报

设立了栖架和人造巢箱招引猛禽防治荒漠林鼠害，初步结果表明：猛禽对栖架的利用率依季节不同，可达40％～90％．栖架下发现大量猛禽的吐物，其中含有害鼠的骨骼和毛发；至少一种猛禽——红隼(Falco tinnunculus)可在人造巢箱中繁殖：初步调查表明在非繁殖季节，猛禽对栖架的利用表现为广利用、低频率的特点，在繁殖季节则表现为高频率、局限性而形成明显巢区。