Statistical studies on characters associated with reproduction in the Murrah buffalo in Ceylon

Summary Records of 951 buffalo births on a Government farm during an 11-year period (1955–1965) were analysed. The average age of dam at first calving ranged from 37–86 months. The season of birth of dam had a significant effect on the age at first calving. The mean calving interval was 551·4±5·5 days. The season of calving had a marked influence on the calving interval. The gestation period was 308·7±0·75 days. Sex of calf did not have a significant effect on this character.

---

Sumario Se analizaron los registros de 951 búfalos hembras nacidas en una granja gubernamental durante un periodo de once a?os (1955–1965). El promedio de edad al primer parto variaba de 37–86 meses con una media de 56·55±0·52 y un coeficiente de variación de 14 por ciento. Para examinar el efecto de las estaciones sobre este caracter, los datos fueron analizados de acuerdo con la estación de nacimiento y la estación de parto del animal. La estación de nacimiento tuvo un efecto significativo en la edad al primer parto, la mas baja edad correspondiendo a los animals nacidos entre Octubre y Diciembre y la mas alta a aquellos nacidos entre Enero y Marzo. La diferencia de edad entre estos dos grupos fue de cerca de tres meses. En contraste, la estación de parto no tuvo ninguna influencia sobre la edad al primer parto. El intervalo de parto promedio fue encontrado ser 551·4±5·5 dias. La estación de parto tuvo una marcada influencia en el intervalo de parto, siendo mas largo para animales alumbrando durante Enero-Marzo (+30·9 dias) y mas corto para aquellos animales alumbrando en Octubre-Diciembre (−19·9 dias). La longitud de la gestación fue de 308·7±0·75 dias. El sexo del ternero y la paridad de nacimientos no tuvieron un efecto significativo sobre este carácter.

---

Résumé On analyse les données fournies par l'élevage de 951 bufflesses nées dans une ferme d'Etat et observées pendant une période de 11 ans (1955–1965). L'age moyen de ces animaux à leur première parturition a varié de 37 à 86 mois avec une moyenne de 56,55±0,52 et un coefficient de variation de 14%. Afin de rechercher l'effet de la saison sur ce caractère, on analysa la corrélation entre la saison de la naissance et la saison de la première parturition. L'époque de naissance avait un effet significatif sur l'age de ces femelles à leur premier veau, cet age étant le moindre pour les animaux nés d'octobre à décembre et le plus éluvé pour ceux nés de janvier à mars. La différence d'age entre ces 2 groupes était de l'ordre de 3 mois. Au contraire, la saison de parturition n'avait aucune influence sur l'age au moment du premier veau. L'intervalle moyen entre 2 parturitions était de 551,4±5,5 jours. Sur cet intervalle la saison de parturition avait une influence marquée, car il était le plus long pour les animaux à terme entre janvier et mars (+30,9 jours) et le plus court pour les animaux à terme entre octobre et décembre (−19,9 jours). La durée de la gestation était de 308,7±0,75 jours. Le sexe du veau et la distribution des sexes n'avaient aucun effet significatif sur ce caractère.

     

Incidence of sarcoptic mange in buffaloes in India

Summary The incidence of sarcoptic mange in buffaloes with respect to age, sex, relative humidity and temperature was studied at veterinary clinics and breeding farms in Hisar, India. The disease is more common in animals below the age of one year (19·57%) and decreases with the advancement of age i.e. 3·4% at one to five years and 5·3% in the over five years group. Sex has no bearing on the incidence of the disease. Since female buffalo calves get more attention at the hands of small farmers they are presented more frequently at the veterinary clinics. Fluctuations in environmental temperature affect the incidence of the disease. However, relative humidity showed no correlation. Seasonal incidence at the organised farms was erratic due to the ad hoc treatment to control mange. There is an indication that the winter season is most conducive for the spread of the disease (51·0%), followed by postmonsoon (41·3%), summer (23·1%) and rainy season (11·1%).

---

Resumen Se estudió la incidencia de sarna sarcóptica en búfalos con respecto a edad, sexo, humedad relativa y temperatura, en clínicas veterinarias y fincas. El estudio tuvo lugar en Hissar, India. La enfermedad es más comun en animales por debajo del a?o de edad (19·57%) y disminuye con la edad e.j. 3·4% de uno cinco a?os y 5·3% en el grupo por encima de cinco a?os. El sexo no tuvo importancia en la presentación de la enfermedad. Debido a que las hembras son mejor cuidadas, estas son llevadas con más frecuencia a la clínica veterinaria. Las fluctuaciones en temperatura ambiental afecta la incidencia de la enfermedad. Sin embargo, la humedad relativa no tuvo correlación. La estación del a?o no pudo evaluarse correctamente, debido a los tratamientos indiscriminados contra sarna. Sin embargo, parece que el invierno ayuda a la diseminación de la enfermedad (51·0%), seguido de la estación post monsónica (41·3%), verano (23·1%) y de la estación lluviosa (11·1%).

---

Résumé On a étudié dans les cliniques vétérinaires et les fermes d’élevage de l’état d’Hisar en Inde, l’incidence de la gale sarcoptique des buffles en fonction de l’age, du sexe, de l’humidité relative et de la température. La maladie est plus fréquente (19,57 p. 100) chez les animaux de moins d’un an; elle décro?t avec l’age: 3,4 p. 100 de 1 à 5 ans et 5,3 p. 100 dans le groupe agé de plus de 5 ans. Le sexe n’a pas d’influence. Etant donné que les jeunes bufflesses recoivent plus d’attentions de la part des petits propriétaires, ce sont elles qui sont plus volontiers présentées aux cliniques vétérinaires. Les fluctuations de la température ambinate ont une influence sur l’incidence de la maladie. Cependant, il n’y a pas de corrélation avec l’humidité relative. L’incidence saisonnière dans les fermes organisées est négligeable par suite des traitements prophylactiques ad hoc. Il y a quelques indications montrant que l’hiver est plus favorable à la transmission de la maladie (51,0 p. 100), suivi de la saison d’après la mousson (41,3 p. 100), l’été (23,1 p. 100) et la saison des pluies (11,1 p. 100).

     

Protein supplementation of grazing cattle in the semi-arid zone of Cameroon

Summary The effects of cottonseed meal (CSM) supplementation on forage dry matter intake (FDMI), forage dry matter digestibility (FDMD) and average daily gain (ADG) of steers on pasture in the semi-arid zone of northern Cameroon were evaluated during 120 d in the dry season and the residual effects during 120 d in the rainy season. Thirty steers (229 kg and 2·6 years) were randomly assigned to a complete block design of 3 treatments (0, 0·5 and 1·0 kg of CSM as a protein supplement per steer per day). After feeding CSM to individual steers in the mornings, all were allowed to free graze a pasture ofAndropogon spp. Every month, 2 steers per treatment were put into digestion crates andad lib fed hand-clipped forage of similar botanical composition as that grazed by the remaining steers. Cottonseed meal supplementation increased crude protein absorbed (CPA), rumen turn over rate (RTO) and ADG. Forage intake was increased only with 0·5 kg CSM. Forage dry matter and cell wall (NDF and ADF) digestibility tended to be decreased with 1·0 kg of CSM compared with 0·5 kg or no supplement. Cottonseed meal supplementation during the dry season increased FDMI and RTO, but had no effect on cell wall digestibility, FDMD, CPA and ADG during the rainy season. Data from this study suggest that 0·5 kg of CSM can increase FDMI, RTO, and ADG of cattle during the dry season and that improvement can be maintained throughout the subsequent rainy season.

---

Suplementacion Proteica Del Ganado Vacuno En Pastoreo En La Zona Semiarida De Camerun

Resumen Se estudiaron los efectos de la suplementación con pulpa de algodón (CSM) sobre la ingestión de materia seca de forraje (FDMI), la digestibilidad de materia seca de forraje (FDMD) y el crecimiento medio diario (ADG) en terneras en pastoreo en la zona semiárida del norte de Camerún. Los efectos se estudiaron durante 120 días en la estación seca y los efectos residuales durante 120 días en la estación de lluvias. 30 terneras (229 kg y 2·6 a?os) fueron distribuidas al azar segun un dise?o de bloques de 3 tratamientos (0, 0·5 y 1·0 kg de CSM como suplemento proteico por ternera y día). Después de suministrar el suplemento individualmente por las ma?anas, los animales se alimentaron libremente en un pasto deAndropogon supp. Cada dos meses, se colocaron 2 terneras de cada tratamiento en jaulas matabólicas y se alimentaronad libitum con forraje cortado a mano y de una composición botánica similar al consumido por el resto de animales. La suplementación con pulpa de algodón aumentó la absorción de proteína bruta (CPA), la tasa de turnover ruminal (RTO) y al ADG. La ingestión de forraje aumentó sólo con la suplementación de 0·5 kg de CSM. La digestibilidad de la materia seca de forraje y de los componentes de la pared celular (NDF y ADF) tendió a disminuir con la suplementación de 1·0 kg comparada con la de 0·5 kg. La suplementación con pulpa de algodón durante la estación seca aumentó la FDMI y el RTO, pero no tuvo efecto sobre la digestibilidad de los componentes de la pared celular, la FDMD, la CPA y el ADG durante la estación de lluvias. Los resultados de este estudio sugieren que una suplementación de 0·5 kg de CSM puede aumentar la FDMI, la RTO y el ADG del ganado vacuno durante la estación seca y esta majora puede mantenerse durante la estación de lluvias siguiente.

---

Apport Nutritif Proteique Chez Le Betail De La Zone Semi Aride Du Cameroun

Résumé Les effets de l’ajout de graines de coton (CSM) sur l’apport en matières sèches de fourrage (FDMI), de la digestibilité en matières sèches de fourrage (FDMD) et sur le gain journalier en poids (ADG) chez des bouvillons sur des pat?rages dans la zone semi-aride du Nord camerounais, furent évalués pendant les 120 jours de la saison sèche. Les effets résiduels furent aussi suivis pendant les 120 jours suivants pendant la saison des pluies. Trente bouvillons (229 kg et 2,6 ans) furent répartis au hasard dans 3 groupes (recevant 0, 0,5 et 1 kg d’apport protéique sous forme de graines de coton par animal et par jour). Après le supplément alimentaire donné le matin, les animaux furent placés sur un pat?rage deAndropogon spp. Tous les moins, 2 animaux par groupe furent ramenés et nourris avec le même fourrage que les autres animaux pouvaient trouver sur les pat?rages. L’apport supplémentaire en CSM augmenta l’absorption protéique (CPA), Le cycle du rumen (RTO) et le taux ADG. L’apport en CSM pendant la saison sèche augmenta les paramètres FDMI et RTO, mais fut sans effet sur la digestibilité des parois cellulaires et des paramètres FDMD, CPA et ADG pendant la saison des pluies. Les résultats de cette étude montrent que l’apport de 0,5 kg de CSM peut augmenter les paramètres FDMI, RTO et ADG chez le bétail et ceci pendant la saison sèche. Cette amélioration étant maintenue tout au long de la saison des pluies.

     

Productivity and health of camels (Camelus dromedarius) in Somalia: Associations with trypanosomosis and brucellosis

Summary In Somalia, one of the world’s largest dromedary populations of about 5–3 million animals are kept by nomadic pastoralists under traditional management. Interest in the development potential of camel herds in the semi-aird areas of central Somalia initiated an investigation to determine the productivity of herds, their major diseases and likely associations among these parameters. Using a systems approach, data were collected for herd production parameters, environmental factors, management and production systems, and health variables. One thousand and thirty nine camels in 33 herds were studied in the central regions of Somalia.Trypanosoma evansi prevalence ranged from 1·7% in bloodsmears to 56·4% using enzyme-linked immunosorbent micro-assay (micro ELISA). Seroprevalence for brucellosis was determined as 1·9% by the standard agglutination test (SAT) and 0·3% by the complement fixation test (CFT). Using multiple regression, 15% of the total variation of the general fertility rate was explained by the results of the microhaematocrit centrifugation technique (MHCT) and the microELISA forT. evansi, CFT results for brucellosis, herdsize, and young stock death rate. Among herd production variables, herd size differd significantly for different management units. Young stock death rates, as well as general fertility rates varied in the ecological subzones with a marked effect in the zones labeled “Inland”. Various other associations were noted among demographic, husbandry and disease variables. The importance of trypanosomosis and brucellosis to the productivity of herds and measures to control their limiting effects on production were discussed.

---

Résumé En Somalia existe una de las poblaciones más numerosas de camellos en el mundo. Cerca de 5·3 millones de animales pertenecen a pastores nómadas, los que los manejan bajo sistemas tradicionales. Debido al interés de conocer el potencial productivo de los hatos en las regiones semiáridas de Somalia Central, se inició una investigatión acerca de las principales enfermedades y la asociación entre éstas y la productividad en general. Utilizando un enfoque de sistemas, se colectaron resultados de parámetros productivos, factores ambientales, sistemas de manejo y producción y variables sanitarias. Se estudiaron 1,039 camellos en 33 hatos. La prevalencia deTrypanosoma evansi fluctuó entre 17% en frotis de sangre, hasta 56.4% utilizando microELISA. La seroprevalencia de brucelosis fue de 1·9% con la prueba de aglutinación y de 0·3% con la prueba de fijación del complemento. Usando regresiones múltiples, 15% de la variación total de la tasa de fertilidad general, se pudo explicar relacionando ésta con los resultados de la técnica del microhematocrito utilizando centrifuga, de microELISA paraT. evansi, de fijación del complemento para brucelosis, con el tama?o del hato y con la tasa de mortalidad en animales jóvenes. Entre las variables de producción del hato, el tama?o del mismo difirió significativamente para las diferentes unidades de manejo. Las tasas de mortalidad de animales jóvenes y las de fertilidad, variaron de acuerdo a las subzonas ecológicas, con un efecto marcado en las zonas mediterraneas. Se presentaron también asociaciones entre variables demográficas, de manejo y sanitarias. Se discute la importancia de la tripanosomiasis y de la brucelosis, en relación con la productividad del hato y las medidas para controlarlas, minimizando así su efecto sobre la producción.

---

Résumé L’une des plus grandes populations de dromadaires au monde vit en Somalie où l’on compte environ 5,3 millions de têtes élevées par des pasteurs nomades selon le mode traditionnel. L’intérêt pour le développement potentiel du cheptel camelin dans la zone centrale semi-aride du pays, a été à l’origine d’une enquête pour déterminer la productivité des troupeaux, les affections essentielles et vraisemblablement les points de convergence entre ces différents paramètres. Par le biais d’une approche systématique, des données ont été rassemblées sur les facteurs de production, le milieu, la gestion et les modes de faire-valoir et les variables d’ordre sanitaire. 1 039 dromadaires, répartis en 33 troupeaux, ont fait l’objet de cette étude dans la région centrale de la Somalie. La prévalence deTrypanosoma evansi a varié de 1,7 p. 100 avec les étalements de sang à 56,4 p. 100 par l’emploi du test micro-ELISA (micro-test d’immunoabsorption enzymatique). La séroprévalence de la brucellose a été évaluée à 1,9 p. 100 par le test standard de la séroagglutination et à 0,3 p. 100 par la fixation du complément. Enfin par l’emploid d’une équation de régression multiple, 1,5 p. 100 de la variation totale de la fertilité au sens large ont pu être expliqués grace aux données recueillies avec la technique de centrigufation au microhématocrite et le micro test ELISA pour la recherche deTrypanosoma evansi, par la fixation du complément pour la brucellose, la taille des troupeaux et le taux de mortalité chez les jeunes. Au nombre des variables de la production des troupeaux, la taille différait de fa?on significative en fonction des differentes unités de gestion. Les taux de mortalité ches les jeunes, de même que ceux de la fertilité en général ont varié dans les sous-régions écologiques mais avec un effect marqué dans les zones qualifiées d’intérieures (Inland). Différentes associations sont également perceptibles au niveau de certaines variables telles que la demographie, la gestion et la pathologie. L’importance de la trypanosomose et de la brucellose au regard de la productivité des troupeaux ainsi que les mesures de contr?le pour en limiter les conséquences sur la production font l’objet d’une discussion.

     

Influence of season of birth on weight for age in two genetic groups of cattle

Summary Body weights from birth to 756 days of age for calves of Mpwapwa cattle (12%Bos taurus inheritance) and backcrosses (34%Bos taurus) born in the wet or the dry season were analysed. The calves were weaned at 75 days of age and after that fed entirely on pasture. Backcrosses were heavier than Mpwapwa at birth and at 252 days of age but not at subsequent ages. Calves born in the dry season had slightly larger birth weights than calves born in the wet season. Weight differences were reversed from 252 to 504 days reflecting the seasonal fluctuations in grass growth. The effect of season of birth on long term rate of gain was negligible. No significant interaction between genetic group (Mpwapwavs backcrosses) and season of birth (wetvs dry) was observed at any of the ages. The study thus did not confirm the hypothesis that backcrosses because of their higher proportion ofBos taurus genes were more sensitive to the nutritional stress of the dry season than were pure Mpwapwa calves.

---

Resumem Se analizaron los pesos corporales desde el naciminento hasta los 756 días, de terneros Mpwapwa (12% de herencia deBos taurus) y retrocruces (34%Bos taurus) en la estación lluviosa y seca. Los terneros se destetaron a los 75 días de edad, manteniendose con pasto únicamente de ahí en adelante. Los retrocruces pesaron más al nacer y a los 252 días de edad, pero nó en adelante. Los terneros nacidos en la estación seca, pesaron un poco más que los nacidos en la lluviosa. Las diferencias de peso fueron contrárias, de los 252 a los 504 días, reflejando las fluctuaciones estacionales en el crecimiento de pasto. La influencia estacional al nacer, sobre la tasa de ganancia de peso a largo tiempo, no fue importante. No se observó una interacción significativa, entre grupos généticos (Mpwapwavs retrocruces) y la influencia de la estación al nacer (lluviosavs. seca) en ninguna de las edades. Este estudio, no confirmó la hipótesis que los retrocruces, debido a la más alta proporción de genesBos taurus, eran más sensitivos al estrés nutricional durante la estación seca, que los puros Mpwapwa.

---

Résumé On a analysé les poids corporels de la naissance au 756 ème jour de veaux Mpwapwa (12% de sangBos taurus) et de croisements de retours (34%Bos taurus) nés en saison de pluies ou en saison sèche. Les veaux ont été sevrés à l’age de 75 jours puis nourris intégralement au paturage. Les croisés sont plus lourds que les Mpwapwa à la naissance et au 252 ème jour, mais non à un age plus avancé. Les veaux nés en saison séche ont des poids à la naissance lég rement plus élevés que ceux nés en saison des pluies. Les différences de poids sont inversées du 252 ème au 504 ème jour, reflètant les fluctuations saisonnières de la croissance de l’herbe. L’effet de la saison de naissance sur le gain de poids à long terme est négligeable. On n’a observé aucune interaction significative entre les groupes génétiques (Mpwapwavs croisés) ou la saison de naissance (pluies,vs saison sèche). L’étude ne confirme donc pas l’hypothèse que les croisés, par suite de leur proportion supérieure de gènesBos taurus sont plus sensibles au stress nutritionel de la saison sèche que le sont les veaux Mpwapwa purs.

     

Effects of an anthelmintic treatment programme on sheep productivity in the Middle Atlas,Morocco

Summary This study evaluated the production advantages of the strategic anthelmintic treatment of both lambs and ewes in an area endemic for gastro-intestinal nematodes, lungworms and liver flukes. The liver fluke infections were generally chronic. The lambs were treated with albendazole (SmithKline Beecham), fenbendazole (Hoechst Roussel) or a vitamin supplement and their weight gains were followed over the next 7 months. The control group, which received a vitamin supplement only, gained 6·67 kg from July to January. The group that received fenbendazole, an anthelmintic with no activity against liver flukes, gained 10·42 kg over the study period. The third group which received albendazole, an anthelmintic with efficacy against liver flukes, gained 13·07 kg over the same period. Lamb deaths apparently due to liver flukes were 12, 4, and zero for the control, fenbendazole and albendazole groups, respectively. Similar advantages were observed in the ewes. Deaths were 16, 8, and zero in the control, fenbendazole and albendazole groups, respectively. The lambing rate in the control groupswas significantly lower than that in either of the 2 treated groups. The number of services per conception was significantly lower in the albendazole treated group than that in either of the other groups. These studies demonstrated the advantages of anthelmintic treatment in sheep in a helminth endemic area. While removing gastro-intestinal nematodes and lungworms improved production, the additional removal of liver flukes enhanced production gains as well as reducing deaths.

---

Resumen Este estudio evaluó las ventajas de un tratamiento estratégico en corderos y ovejas en un área endémica de parásitos gastrointestinales, pulmonares y hepáticos. La infección con fasciola era crónica. Los corderos fueron tratados con albendazole (Smithkline Beecham), fenbendazole (Hoechst Roussel) o un suplemento vitamínico; el peso fue consignado durante 7 meses seguidos. El grupo control que recibió el suplemento vitamínico, ganó 6·67 kg desde julio hasta enero. El grupo que recibió fenbendazole, antihelmíntico sin acción contra la fasciola, ganó 10·42 kg durante el período de estudio. El tercer grupo que recibió albendazole, un antihelmíntico eficaz contra la fascioliasis, ganó 13·7 kg durante el mismo período. La mortalidad de los corderos aparentemente debida a fascioliasis fue de 12 animales, 4 animales y cero animales, en el grupo control, en el tratado con fenbendazole y en el tratado con albendazole, respectivamente. En ovéjas, las ventajas fueron similares. La mortalidad por fascioliasis fue de 16 animales, 8 animales y cero animales, en el grupo control, en el tratado con fenbendazole y en el tratado con albendazole, respectivamente. La tasa de pariciones en el grupo control, fue significativamente más baja, que aquella de los grupos tratados. El número de servicios por concepción fue menor en el grupo tratado con albendazole. Estos estudios demostraron, la ventaja de los tratamientos antihelmínticos en ovejas en áreas endémicas. Mientras que el tratamiento contra parásitos gastrointestinales y pulmonares mejoró la producción, el tratamiento contra fasciola mejoró las ganancias de peso y redujo las muertes.

---

Résumé Cette étude évalue les avantages en matière de production d’une stratégie de traitements anthelminthiques des brebis et des agneaux dans une zone endémique pour les nématodes gastro-intestinaux, les Fasciola et les strongles pulmonaires. Les infections à Fasciola ont généralement un caractère chronique. Les agneaux ont été traités soit à l’albendazole (SmithKline, Beecham) ou au fenbendazole (Hoechst Roussel) ou avec un complément vitaminé. Leur gain de poids ont été suivis pendant les sept mois suivants. Le groupe des témoins qui n’a re?u qu’un complément vitaminé a gagné 6,67 kg de juillet à janvier. Celui traité au fenbendazole, anthelminthique dépourvu d’activité contre les douves a progressé de 10,42 kg pendant la période d’étude. Le troisième groupe a été traité à l’albendazole, produit actif contre les Fasciola. Il a gagné quant à lui 13,07 kg au cours du même laps de temps. La mortalité des agneaux, due apparemment aux douves a été pour les groupes témoins et fenbendazole et albendazole respectivement de 12,4 et zéro. Des avantages identiques ont été observés pour les brebis dont la mortalité a été de 16,8 et zéro respectivement pour les lots témoins et fenbendazole et albendazole. Le taux d’agnelage dans le groupe témoin a été significativement plus bas que celui de l’un et de l’autre des deux groupes traités. Le nombre d’accouplements par conception était significativement plus bas dans le lot traité à l’albendazole que dans n’importe lequel des autres lots. Ces facteurs confirment les avantages d’un traitement anthelminthique chez les ovins vivants dans une région de parasitisme endémique. Tandis que la production est améliorée par la suppression des nématodes gastro-intestinaux et des strongles pulmonaires, la disparition complémentaire des douves accro?t les gains de production au même titre qu’elle réduit la mortalité.

---

---

This work was supported in part by the International Foundation for Science (Stockholm).     

Evaluation of three strategic anthelmintic programmes for the prophylaxis of parasitic gastroenteritis in cattle in Nigeria

Summary Three strategic anthelmintic programmes were evaluated for use in the prophylaxis of parasitic gastroenteritis in naturally infected N’Dama cattle aged 12 to 21 months at Nsukka, eastern Nigeria. Four groups A, B, C and D were used which grazed together and each consisted of seven animals. Group A was treated in April, July, August and December. Group B was dosed in April, August and December and Group C in July, August and September. Group D received no treatments. All three treatment programmes substantially reduced pasture contamination while programmes A and B also resulted in significantly improved weight gains. The potential net profit from the three programmes was 38·0 Naira, 33·10 Naira and 24·74 Naira per head respectively. The early dry season (December) treatment in Groups A and B contributed relatively little to their overall performance but would have minimised the carryover of infection to the following wet season.

---

Resumen Se evaluaron tres programas estratégicos con antihelmínticos contra la gastroenteritis parasitária en ganado N’dama en edades comprendidas entre 12 y 21 meses, en Nsukka, Oriente de Nigeria. Se utilizaron cuatro grupos de 7 animales cada uno, A, B, C, y D, los cuales pastorearon juntos. El grupo A fue tratado en abril, julio, agosto y diciembre; el B en abril, agosto y diciembre y el C en julio, agosto y septiembre. El grupo D sirvió de control. Todos los tratamientos en general, redujeron sustancialmente la contaminación de los pastos, y los tratamientos A y B produjeron aumentos de peso. La ganancia neta potencial derivada de los tres tratamientos fue de 38·0 naira, 33.10 naira y 24·74 naira respectivamente. El tratamiento al principio de la estación seca (diciembre) en los grupos A y B no contribuyeron significativamente a la productividad, pero minimizó posiblemente la infección parasitária en la siguiente estación húmeda.

---

Résumé Trois programmes de stratégie anthelmintique destinés à la prophylaxie de la gastroentérite parasitaire chez des bovins N’Dama naturellement infestés agés de 12 à 21 mois, ont été entrepris à NSUKKA, Nigeria oriental. On a utilisé quatre groupes A, B, C et D, composés chacun de sept animaux paturant ensemble. Le groupe A fut traité en avril, juillet, ao?t et décembre; le groupe B en avril, ao?t et décembre; le groupe C en juillet, ao?t et septembre; le groupe D n’a pas re?u de traitement. Tous les traitements ont réduit la contamination du paturage de manière substantielle. Les programmes A et B ont conduit à une augmentation significative des poids corporels. Le bénéfice potentiel net des trois programmes est estimé respectivēment à 38,0 Naira, 33,10 Naira et 24,74 Naira. Le traitement de début de saison sèche (décembre) des groupes A et B a contribué relativement peu à leurs performances globales mais semble avoir diminué le partage parasitaire pour la saison des pluies suivante.

     

Season and location effects on serum and liver mineral concentrations of Senepol cattle on St Croix,virgin islands

Summary Serum and liver concentrations of selected macro-and trace minerals were determined in Senepol cattle at 8 sites (4 each in a high and low rainfall region) during the dry and wet season on St Croix. At each site an average of 15 mature, lactating cows, grazing native grass/legume pastures without supplementation were blood sampled each season. Liver samples were collected (n=51) at slaughter from mature animals originating from the same sites. A preliminary analysis indicated no differences in serum mineral concentrations between mature lactating cows and growing heifers. There were differences between sites for serum magnesium (Mg) (P<0·001), copper (Cu) (P<0·05) selenium (Se) (P<0·001) and zinc (Zn) (P<0·01) in the dry season, and for Cu (P<0·01), iron (Fe) (P<0·001) and Zn (P<0·01) in the wet season. Higher (P<0·001) serum concentrations of Mg, Cu, Fe and Zn were observed in the dry season, while Se was higher (P<0·001) in the wet season. Liver concentrations of Cu and Fe were lower (P<0·01) and liver molybdenum (Mo) (P<0·001) and Se (P<0·05) higher during the dry season. The seasonal differences in serum Cu, Se and Zn concentrations have not been observed in other studies in the Central American region. More than 50% of serum samples were deficient in phosphorus (P) regardless of season, and in Cu and Zn during the wet season. Mineral supplementation should be considered.

---

Resumen Se determinó la concentración de minerales (macro y trazas) seleccionados, en ganado Senepol en ocho sitios: cuatro de ellos en una región de alta precipitación y los otros cuatro en regiones de baja precipitación pluvial, durante la estación seca y lluviosa en la isla de Sta Cruz. En cada sitio, un promedio de 15 vacas lactantes, pastoreando pasto nativo y pasturas con leguminosas sin suplementación, se sangraron en cada estación. Se colectó tejido hepático (n=51) en el matadero local, de animales maduros provenientes de los sitios estudiados. Un análisis preliminar, no indicó diferencias en concentraciones séricas de minerales entre animales maduros lactandos y novillas en crecimiento. Hubo diferencias en cuanto a localización respecto al magnesio sérico (Mg) (P<0·001), cobre (Cu) (P<0·05) selenio (Se) (P<0·001) y zinc (Zn) (P<0·01) en la estación seca y para Cu (P<0·01), hierro (Fe) (P<0·001) y Zn (P<0·01) en la estación lluviosa. Se observaron concentracionas séricas màs altas (P<0·001) de Mg, Cu, Fe y Zn en la estación seca, mientras que el Se fue más alto (P<0·001) en la estación lluviosa. Las concentraciones hepáticas de Cu y Fe fueron bajas (P<0·01) y las de molibdeno hepático (Mo) (P<0·001) y Se (P<0·05), fueron altas durante la estación seca. Las diferencias estacionales en concentraciones de Cu, Se, y Zn sérico, no habian sido observadas en otros estudios en la región centroamericana. Mas de 50 por ciento de las muestras de suero fueron deficientes en fósforo (P) sin tener en cuenta la estación y en Cu y Zn durante la estación lluviosa. Se sugiere la necesidas de suplementación mineral.

---

Résumé Les auteurs ont déterminé les concentrations sériques et hépatiques d'un certain nombre d'oligo éléments et de sels minéraux sur des bovins Senepol éléves sur 8 sites (quatre pour chaque région à forte et faible pluviométrie) pendant la saison humide et la saison sèche sur l'lle Sainte Croix. Sur chaque site, des prélèvements de sang ont été effectués pendant chaque saison sur la base d'une moyenne de 15 vaches adultes en lactation, paturant sur des parcours naturels de graminées/légumineuses, sans complémentation. Les prélèvements de foie (n=51) ont été collectés à l'abattoir sur des animaux adultes originaires de ces mêmes endroits. Une analyse préliminaire n'a indiqué aucune différence dans les concentrations minérales du sérum entre les vaches adultes en lactation et les génisses en cours de croissance. Il y avait des différences entre les sites pour le magnésium sérique (Mg) (P<0,001), le cuivre (Cu) (P<0,05), le sélénium (Se) (P<0,001) et le zinc (Zn) (P<0,01) en saison sèche et pour le cuivre (Cu) (P<0,01), le fer (Fe) (P<0,001) et le zinc (Zn) (P<0,01) en saison humide. En saison sèche, des concentrations plus élevées (P<0,001) on été observées pour Mg, Cu, Fe et Zn alors que le sélénium (Se) était plus abondant en saison humide. Les concentrations hépatiques en Cu et Fe étaient plus basses (P<0,01) mais celles en Molybdène (Mo) (P<0,001) et en sélénium (P<0,05) plus élevées au cours de la saison sèche. Les différences saisonnières entre les concentrations sériques de Cu, Se et Zn n'ont pas été observées en Amérique centrale par d'autres auteurs. Plus de 50 p. 100 des échantillons de sérum étaient carencés en phosphore (P) quelle que soit la saison, et en Cu et Zn pendant la saison humide. Il conviendrait de prendre en considération la complémentation minérale.

     

Seasonal influences on gonadal and extragonadal sperm reserves in Small East African zebu (Bos indicus) bulls in Ethiopia

Summary Body weight and scrotal circumference (SC) data were takenante mortem and genitalia collected after slaughter from Small East African zebu (SEAZ) bulls slaughtered during the wet (n=46) and the dry (n=53) seasons. Bulls slaughtered during the wet season were significantly heavier (47 kg) and had significantly larger SC measurements (3·3 cm) than those slaughtered during the dry season. Mean (±s.e.m.) paired testes weights were 233·7±13·8 and 292·8±11·3 g and epididymal weights 26·8±0·9 and 35·9±1·1 g in bulls slaughtered during the dry and wet seasons, respectively. Daily sperm production rates and epididymal sperm reserves were 2·2±0·1×10⁹ and 3·0±0·1×10⁹; and 16·1±0·3×10⁹ and 17·6±0·4×10⁹ in bulls slaughtered during the dry and wet seasons, respectively. These differences were significant. It was concluded that season affected reproductive capacity of zebu bulls probably due to variations in the quality and quantity of nutrition. However, the confounding effects of ambient temperature and nutrition on reproductive capacity of zebu bulls in tropical regions need further examinations.

---

Résumé Le poids vif et la circonférence scrotale de petits zébus males à courtes cornes d'Afrique de l'est a été mesuré anti-mortem au cours de la saison humide (n=46) et de la saison séche (n=53). Parallèlement, des organes génitaux ont été prélevés après abattage. Les veaux abattus pendant la saison humide étaient incontestablement plus lourds (47 kg) et les mesures de leur circonférence scrotale étaient bien plus importantes (3,3 cm) que celles des animaux abattus au cours de la saison sèche. Les poids moyens (+s.e.m.) des deux testicules étaient de 233,7±13,8 et 292,8±11,3 g; les poids de l'epididyme étaient de 26,8±0,9 et 35,9±1,1 g chez les males abattus durant la saison sèche et la saison humide. Les taux quotidiens de production de sperme ainsi que les réserves de l'epididyme étaient de 2,2±0,1×10⁹ et 3,0±0,1×10⁹ et 16,1±0,3×10⁹ et 17,6±0,4×10⁹ chez les males abattus durant la saison sèche et la saison humide. Les différences étaient significatives. On a conclu que les saisons affectaient la capacité de reproduction des zébus males probablement à cause des variations qualitatives et quantitatives de l'alimentation. Cependant, les effects interactifs de la température ambiante et de l'alimentation sur la capacité de reproduction des zébus males sous des climats tropicaux nécessitent de plus amples examens. Resumen Se tomaron el datos sobre peso corporal y la circunferencia escrotal (CE) ante-morten y después de sacrificados, en toros Cebú peque?os de Africa del Este. Para el efecto, se sacrificaron 46 animales durante la estación lluviosa y 53 durante la estacioń seca. Los toros sacrificados durante la estación seca fueron más pesados (47 kg) y tuvieron CE mayores (3·3 cm), que aquellos sacrificados durante la estación seca. El promedio de peso de los testículos fue de 233·7±13·8 y 298·8±11·3 g y de los epidídimos 26·8±0·9 y 35·9±1·1 g en toros sacrificados durante la estación seca y lluviosa, respectivamente. La tasa diaria de producción de esperma y las reservas epididimales fueron 2·2±0·1×10⁹ y 3·0±0·1×10⁹ y 16·1±0·3×10⁹ y 17·6±0·4×10⁹ en toros sacrificados durante la estación seca y lluviosa, respectivamente. Las diferencias fueron significativas. Se concluye que la estación afecta la capacidad reproductiva de los toros Cebú, probablemente debido a la cantidad y calidad de la nutrición. Sin embargo, la interacción entre ambiente y nutrición sobre la capacidad reproductiva del Cebú en regiones tropicales, necesita más estudios.

     

A note on seasonal changes in serum inorganic phosphate levels of cattle in Botswana

Summary Aphosphorosis is alleged to be widespread in the sandveld areas of Botswana although supportive objective evidence is not available. An examination was made of serum inorganic phosphate (SIP) levels of cows in the dry season (September–October) and again after the rains (February) when the grass was tall and green. The difference in SIP levels between the two periods was highly significant.

---

Sumario La afosforosis es considerada estar bastante diseminada en areas arenosas de Botswana aunque no existe evidencia de apoyo mas objetiva. Se hizo un examen de los niveles de fosfato inorgánico en los sueros de vacas en la estación seca (Setiembre-Octubre) y otra vez despues de las lluvias (Febrero) cuando el grass esta crecido y es verde. La differencia en los niveles de estos fosfatos inorgánicos en los dos periodos fue altamente significativa.

---

Résumé On prétend que l'aphosphorose est générale dans les régions de veld sableux du Botswana mais la preuve objective n'en a jamais été faite. Une étude das taux de phosphate inorganique du sérum (SIP) de vaches a été effectuée en saison sèche (septembre à octobre) et après les pluies (février) quand l'herbe était haute et verte. La différence était hautement significative entre les taux de SIP au cours des deux saisons.

     

Post-weaning coccidiosis in beef calves in the dry tropics: Experimental control with continuous monensin supplementation via intra-ruminal devices and concurrent epidemiological observations

Summary Post-weaningEimeria zuernii coccidiosis in beef calves was treated prophylactically with monensin from intra-ruminal continuous release devices. The evaluation of four treatments during three consecutive years also allowed observations on the epidemiology of this disease to be made. Monensin was an effective prophylactic and the intra-ruminal devices were a convenient method of continuous administration over a one to two month period. The three years of the trial included two characteristically very dry and one unusually wet weaning period. Coccidiosis was more severe in the dry years suggesting that oocyst challenge was less important than the immunodepressive effect of weaning and dietary stress in precipitating disease. Severe disease also occurred in calves subsequent to elimination of oocyst shedding by monensin during the initial treatment trial. The occurrence of disease in conditions inimical to oocyst survival and development and after treatment suggested a role for arrested endogenous stages.

---

Resumen Se trató la coccidiosis clínica postdestete, porEimeria zuernii, en terneros para la producción de carne, mediante el siministro intraruminal de monensina. La aplicación de la droga se hizo, mediante combinaciones farmacéuticas que permiten la liberación contínua de la droga. La evaluación de cuatro tratamientos durante tres a?os consecutivos, permitió tambien la observación sobre la epidemiología de la enfermedad. La monensina actuó efectivamente como droga profiláctica y las combinaciones farmacéuticas utilizadas, permitieron la administración contínua de la misma por períodos de más de uno y dos meses. Los tres a?os del ensayo, incluyeron dos períodos de destete en la estación seca y uno en la lluviosa. La coccidiosis fue más severa en la estación seca, sugiriendo, que la descarga de ooquistes fue menos importante como causal de la enfermedad, que el estrés del destete. La enfermedad tambien se presentó en forma severa, en los terneros que eliminaron ooquistes despues del suminístro de monensina, en los ensayos de tratamiento iniciales. La ocurrencia de la enfermedad en condiciones imprópias para la supervivencia de los ooquistes y despues del tratamiento, sugieren la acción de los estados latentes del parásito.

---

Résumé La prophylaxie de la coccidiose d’après sevrage àEimeria zuernu des veaux de boucherie a été mise en place avec des dispositifs intra-ruminaux délivrant de la monensin de manière continue. L’évaluation de 4 traitements pendant 3 années consécutives a permis l’obtention d’observations épidémiologiques. La monensin s’est montrée être une substance prophylactique efficace et les dispositifs intra-ruminaux un moyen efficace d’administration continue sur une période de 1 à 2 mois. Les 3 années de la durée de l’essai ont porté sur 2 périodes caractéristiquement très sèches et sur une période anormalement humide. La coccidiose a été plus sévére pendant les années sèches, suggérant que la pression due aux ookystes est moins importante que l’immunodépression due au sevrage et le stress alimentaire pour faire éclore la maladie. Pendant le traitement initial, une maladie sévère s’est déclarée chez les veaux après arrêt de l’élimination des ookystes par la monensin. L’apparition d’une maladie dans des conditions défavorables à la survie et au développement des ookystes, et après traitement, suggère un r?le de stades endogènes retardés.

     

Plasma progesterone concentrations during pregnancy and pseudopregnancy and onset of ovarian activityPost partum in indigenous goats in Zimbabwe

Summary Eight pregnant does were housed individually and fed a hay and concentrate diet throughout pregnancy and lactation. The mean gestation period was 146·7±3·0 days, with a twinning rate of 75 per cent. Mean body condition scores improved from 2·4±0·2 to 2·8±0·2 over the first 80 days of gestation and were maintained at 2·8 until 45 days before kidding. From then until kidding, mean scores fell to 2·2±0·2. Plasma progesterone concentrations during pregnancy rose significantly from 3·91±0·51 ng/ml on day 40 to 5·96±0·51 ng/ml on day 60 (P<0·05) and remained high until 5 days before kidding. Three pseudopregnant does had similar progesterone profiles to pregnant does over the first 80 days, but the rise around day 35 to 40 was not significant and progesterone concentrations returned gradually to basal levels after day 100. The same 8 does, together with an additional 4 does which had been brought inside 60 to 70 days before kidding, were used to study onset of ovarian activitypost partum. The twinning percentage was 83 per cent. Mean body condition score at parturition was 2·2±0·1. By day 35post partum, mean condition scores had fallen to 1·9±0·1, and mean weights from 36·9±1·9 kg at kidding to 32·1±2·0 kg. Ovarian cyclicity was resumed just before mean scores and weights started to improve. The mean interval from kidding to onset of oestrous cycles was 97·3±9·5 days. This coincided with mean time to weaning which was 99·5±5·5 days. It is suggested that suckling and body condition regulate the length of post-partum anoestrus in this species. Season may also play a regulatory role, since does kidding in April to June (n=6) were anoestrus for 82·7±15·0 days compared to 112±7·3 days for does kidding in October to February (n=6), although the difference was not significant.

---

Resumen Se, estabularon individualmente ocho cabras pre?adas, dándoles heno y concentrados tanto durante la pre?ez, como durante la lactación. El promedio de gestación fue 146·7±3·0 días, con una tasa gemelar de 75 por ciento. La media de condición corporal, mejoró de 2·4±0·2 a 2·8±0·2 durante los primeros 80 dias de gestación y se mantuvo en 2·8 hasta el día 45 antes del parto, cayendo a 2·2±0·2 de ahí en adelante. La concentración de progesterona en el plasma durante la pre?ez, subió significativamente de 3·91±0·51 ng/ml el día 40 a 5·96±0·51 ng/ml el día 60 (P<0·05), permaneciendo alta hasta 5 días antes del parto. Tres cabras pseudopre?adas tuvieron niveles de progesterona similares a aquellos de las cabras pre?adas, durante los primeros 80 días, pero el aumento alrededor del día 35 a 40 no fue significativo y los niveles de progesterona retornaron gradualmente a los niveles basales, después del día 100. Las mismas 8 cabras, junto con 4 adicionales, que habían sido traídas 60 y 70 días antes del parto, fueron utilizadas para estudiar el inicio pos-parto de la actividad ovárica. El porcentaje gemelar fue de 83 por ciento. La condición corporal media al parto fue de 2·2±0·1. Para el día 35 pos-parto, la condición corporal media había caído a 1·9±0·1; los pesos medios de 36·9±1·9 al parto, cayeron a 32·1±2·0 kg. La ciclicidad ovárica se reanudó un poco después de que la condición corporal y los pesos mejoraron. El intervalo promedio desde el parto hasta el comienzo de los ciclos estrales fue de 97·3±9·5 días. Se sugiere que el amamantamiento y la condición corporal regulan la aparición del estro pos-parto en ésta especie. La estación de parición pueda que juegue un papel importante, debido, a que las cabras que parieron entre abril y junio (n=6), estuvieron en anestro por 82·7±15·0 días, en comparación a 112±7·3 días para las cabras que parieron entre octubre y febrero (n=6), aunque la diferencia no fue estadísticamente significativa.

---

Résumé Huit chèvres gestantes ont été gardées à l'étable individuellement et nourries pendant toute la durée de la gestation et de la lactation avec une ration de foin et de concentré. La période moyenne de gestation a été de 146,7±3,0 jours avec un taux de gémellité de 75 p. 100. L'indice de l'état général mesuré avec une échelle de points est passé de 2,4±0,2 à 2,8±0,2 pendant les 80 premiers jours de la gestation et s'est maintenu à 2,8 jusqu'au 45e jour avant la mise bas. De cette date à la mise bas, l'indice corporel est tombé à 2,2±0,2. Les concentrations plasmatiques en progestérone ont augmenté au cours de la gestation de fa?on significative, passant de 3,91±0,51 ng/ml au quarantième jour à 5,96±0,51 ng/ml au soixantième jour (P<0,05). Elles sont restées élevées jusqu'au cinquième jour avant la mise bas. Trois chèvres pseudogestantes avaient des profils de progestéronémie identiques à ceux des gestantes au cours des 80 premiers jours, mais l'élévation aux environs des jours 35 à 40 n'était pas significative et les concentrations sont retombées progressivement aux niveaux de base après le 100e jour. Les mêmes huit femelles, ainsi que quatre autres qui avaient été introduits en plus 60 à 70 jours avant la mise bas, ont été utilisées pour étudier le début de l'activité ovariennepost partum. Le taux de gémellité était de 83 p. 100. L'indice moyen de la condition corporelle au moment de la parturition était de 2,2±0,1. Au 35e jourpost partum cet indice moyen était tombé à 1,9±0,1 et les poids moyens étaient passés de 36,9±1,9 kg à la mise bas à 32,1±2,0 kg. La cyclicité ovarienne avait repris juste avant la reprise des indices moyens et des poids. L'intervalle moyen depuis la mise bas jusqu'au début de l'oestrus était de 97,3±9,5 jours, ce qui co?ncidait avec le temps moyen du sevrage soit 99,5±5,5 jours. L'auteur suggère que la tétée et la condition physique agissent comme des régulateurs de l'anoestrus post partum pour cette espèce. La saison peut également jouer un r?le régulateur, étant donné que les chèvres qui ont mis bas entre avril et juin (n=6) étaient en anoestrus pendant 82,7±15,0 jours, donnée à comparer à 112±7,3 jours pour celles qui ont mis bas d'octobre à février (n=6), quoique la différence ne f?t pas significative.

     

Cryopreservation ofTheileria-infected lymphoblastoid cells with functional assessment of viability

Summary Bovine lymphoblastoid cell cultures infected withTheileria annulata were frozen to −60°C in a programmable cooling apparatus using continuous cooling rates of 1°C/min, 10°C/min and 120°C/min and a two-step cooling rate with an equilibration period of 20 min at −30°C. The cryopreservative was DMSO at concentrations of 5, 10 and 15%. Aliquots of cryopreserved material were stored in the vapour phase of a liquid nitrogen refrigerator and resuscitated by rapid thawing in a 40°C water bath. The efficiency of the freezing methods was compared by assessing the viability and plating efficiency of cells after resuscitation, dilution and equilibration in cell culture medium. A significant correlation was recorded between the results obtained by these two methods which showed that the two-step method yielded cells with viability of 95 to 97% and a plating efficiency equal to that of unfrozen cells. It was concluded that such a freezing method would be ideal for the cryopreservation and storage of banks ofTheileria annulata-infected cells for vaccine purposes.

---

Resumen Se congelaron a −60°C cultivos de células linfoblast bovinas infectadas conTheileria annulata. El proceso se llevó a cabo en un aparato enfriador programable, usando tasas de enfriamiento continuo de 1°C/min, 10°C/min y 120°C/min, y una tasa de enfriamiento de dos etapas, con un período de equilibración de 20 minutos a −30°C. El criopreservativo fue DMSO a concentraciones de 5, 10 y 15%. Se guardaron aliquotas del material criopreservado, et la fase vaporosa de un refrigerador de nitrógeno líquido, siendo resucitadas mediante el descongelamiento rápido en ba?o de maría a 40°C. La eficiencia de los métodos de congelamineto, se comparó evaluando la viabilidad y eficiencia de crecimiento en cultivos despues del descongelamiento, la equilibración y dilución en medios para el cultivo celular. Se obtuvo asi, una correlación significativa, entre los resultados provenientes de estos dos métodos, los cuales mostraron que el de dos etapas produjo células con una viabilidad de 95–98% y una eficiencia de crecimiento en cultivos, igual a las de las células sin congelar. Se concluyé, que este método de congelación sería ideal para la criopreservación y almacenamiento en bancos, de células linfoblastoides infectádas conTheileria annulata, para la producción de vacuua.

---

Résumé Des cultures de cellules lymphoblasto?des bovines infectées parTheileria annulata ont été congelées à −60°C dans un appareil de congélation programmable, à des vitesses de 1°C/min, 10°C/min et 120°C/min et un rythme en deux temps avec une période d’équilibrage de 20 min à −30°C. Le cryopréservative était DMSO en concentrations de 5, 10 et 15%. Des échantillons aliquotes du matériel cryopréservé ont été conservés dans la phase gazeuse d’un congélateur à azote liquide et réanimés par décongélation rapide dans un bain-marié à 40°C. L’efficacité des méthodes de congélation a été jugée par l’estimation de la viabilité et de l’aptitude à coloniser des cellules après réanimation, dilution et équilibrage dans le milieu de culture cellulaire. On a obtenu une corrélation significative entre les résultats obtenus par les deux méthodes, le rythme en deux temps donnant des cellules dont la viabilité était de 95–97% et l’aptitude à coloniser égale à celle des cellules non congelées. Il a été conclu que cette méthode de congélation était idéale pour la cryopréservation et la conservation des banques de cellules infectées parT. annulata en vue de la préparation de vaccins.

     

Theileria infectivity ofHyalomma ticks in Haryana,India

Summary Theileria infection of Hyalomma ticks collected from three districts of Haryana was assessed in whole salivary glands by the methyl-green pyronin staining method. Of 1,662 ticks screened, 546 (32·8%) were found Theileria positive. Infection rate in 935 female ticks (36·9%) was more than that of 727 male ticks (27·6%). Density of Theileria infection (number of infected acini per infected tick) was also higher in female ticks.Theileria infection rate of ticks varied greatly in the three districts viz. only 12·0% in Rohtak, 25·8% in Hisar and 48·3% in Karnal. Per cent infection rate was high (63·7%) in ticks from indigenous cattle and low (18·6%) in those collected from buffaloes. However, the intensity of infection in infected ticks from cross-bred cattle was comparatively much higher. Frequency distribution ofTheileria positive acini in infected ticks revealed a low density of infection per infected tick. This points to the largely stable endemic situation prevailing in Haryana. Only a single salivary acinus was found infected in 16·6% of the infected ticks, about 70% had up to 10 infected acini while only about 10% had over 25 infected acini per tick. The masses in acini presumed to beTheileria were confirmed by demonstrating parasitic masses on staining one of a pair of salivary glands and inoculating the suspension of the other half of the gland into two cross-bred cow calves which developed clinical signs and lesions typical of theileriosis.

---

Resumen Se determinó la infectividad theilérica de garraptasHyaloma colectadas en tres distritos de Haryana, examinando las glándulas salivares mediante el método de coloración de la pironina verde-metilo. De 1662 ácaros examinados, 546 (32·8%) se encontraron positivas a theileria. La frecuencia de infección en 935 hembras (36·9%) fue más alta que la encontrada en 727 machos (27·6%). El número de acinos infectados por garrapata infectada fue tambien superior en garrapatas hembras. La fracuencia de la infección theilérica vario en tres distritos. Se encontro el 12·0% en Rohtak, 25·8% en Hisar y 48·3% en Karnal. La frequencia de infección por ciento fue alta (63·7%) en garrapatas de ganado criollo y bajo (18·6%) en aquellas colectadas de búfalos. Sin embargo, la frecuencia de infección en garrapatas de ganado cruzado, fue comparativamente más alta. La frecuencia de distribución de acinos positivos a theileria en garrapatas infectadas, reveló una baja densidad de infección por garrapata infectada. Esto se?ala una situación endémica estable prevalente en Haryana. Solamente un acino salivar se encontro infectado en el 16·6% de gappapatas infectadas, cerca del 70·0% tuvo arriba de 10 acinos infectados, mientras que solamente et 10·0% tuvo sobre los 25 acinos infectados, por garrapata. Las masas de acinos presumiblemente de theileria, se confirmaron mediante la tinción de la glándula salivar e inoculando parte de ella en terneros cruzados, los cuales desarrollaron theileriosis.

---

Résumé L’infection theilerienne desHyalomma récoltées dans 3 districts de l’Haryana a été examinée sur les glandes salivaires totales par la méthode de coloration au vert de méthyle-pyronine. Sur 1662 tiques, 546 (soit 32,8 p. 100) ont été trouvées positives pour lesTheileria. Le taux d’infection (36,9 p. 100) de 935 tiques femelles est supérieur à celui de 727 males (27,6 p. 100). La densité de l’infection parTheileria (nombre d’acini infectés par tique infectée) est plus grande chez les tiques femelles. Le taux d’infection des tiques varie considérablement selon le district: 12,0 p. 100 dans le Rohtak, 25,8 p. 100 dans l’Hisar et 48,3 p. 100 dans le Karnal. Il est élevé (63,7 p. 100) chez les tiques collectées sur du bétail indigène et bas sur celles prélevées sur des buffles (18,6 p. 100). Cependant, l’intensité de l’infection des tiques prélevées sur du bétail métis est comparativement plus grand. La fréquence de distribution des acini positifs pour lesTheileria chez les tiques infectées révèle une faible intensité d’infection par tique. Ceci montre la situation endémique stable existant dans l’Haryana. On n’a trouvé qu’un seul acinus infecté chez 16,6 p. 100 des tiques infectées; environ 70 p. 100 ont jusqu’à 10 acini infectés tandis que 10 p. 100 ont plus de 25 acini infectés. Les masses présentes dans les acini et présumées être desTheileria ont été confirmées être ces agents par coloration de l’une des paires de glandes salivaires et inoculation de l’autre à deux veaux métis qui ont developpé des signes cliniques et des lésions typiques de theileriose.

     

Digestibility and effect of copra cake on rate of gain,feed efficiency and protein retention of fattening pigs

Summary Sixteen barrows and 16 gilts of average liveweight 40 kg were fed on diets containing 0, 10, 20 or 30% copra cake. The copra cake replaced an equal weight of soyabean-maize meal in the diet. The rates of gain were 705, 719, 543 and 438 g/day and the ratios of feed per unit of gain were 3·21, 3·11, 3·83 and 4·91 for 0, 10, 20 and 30% copra cake diets respectively. Feed intake was reduced when 20 and 30% levels of copra cake were included in the diet. Reduced consumption, digestibility and possibly poor lysine availability and protein digestibility of copra cake are advanced as the main contributing factors for decreased rate and efficiency of gain when copra cake was incorporated beyond 10%. In a second experiment 18 female pigs weighing between 40 and 60 kg were put into metabolism cages and fed diets containing five to 30% copra cake. The copra cake replaced an equal weight of wheat bran. Faeces and urine were collected and analysed. The digestibility of copra cake was found to be low especially for protein (56·3% for true protein) Protein retention was reduced by high levels of copra cake inclusion. It is concluded that high levels of copra cake reduce performance of fattening pigs due to reduced feed intake and poor protein digestibility. Ten % seems to be the optimum level of inclusion.

---

Resumen Dieciseis lechones machos y dieciseis lechones hembras con un peso promedio de 40 kg, fueron alimentados con dietas con un contenido de 0, 10, 20 y 30% de torta de copra. La torta reemplazó, un peso igual de granos de soya y maiz en la dieta. Las tasas de ganacia de peso fueron 705, 719, 545 y 438 g/día, siendo la conversión alimenticia de 3·21, 3·11, 3·83 y 4·91 por 0, 10, 20, y 30% de torta de copra en la dieta respectivamente. El consumo de alimento se redujo, cuando se incluyeron niveles de 20 y 30% de copra en la dieta. Se cree, que la reducción en el consumo de alimento, digestibilidad y disponibilidad de lisina, así como tambien la digestibilidad de proteína, son responsables de la baja conversión y aumento de peso, cuando la torta de copra se incorpora a la dieta por encima del 10%. En un segundo experimento, se alojaron en jaulas metabólicas dieciocho hembras, con un peso entre 40 y 60 kg. Las dietas contenían 5 y 30% de torta de soya. La torta reemplazó un peso igual de salvado de trigo. Se colectaron las heces y orina para efectuar los análisis de rigor. Se encontró, que la digestibilidad de la torta de copra es baja, especialmente para proteína (56·3% para proteína real). Se redujo la retención de proteína, mediante el suministro de altos niveles de torta de copra.

---

Résumé Seize males castrés et seize cochettes de poids moyen vif de 40 kg ont re?u une ration comportant 0, 10, 20 et 30% de tourteau de coprah. Le tourteau de coprah rempla?ait un poids équivalent d’aliment soja-ma?s dans la ration. Les taux de croissance ont été de 705, 719, 543 et 438 g/jour; les rapports poids d’aliments/prise de poids ont été de 3·21, 3·11, 3·83 et 4·91 pour 0, 10, 20 et 30% de tourteau de coprah respectivment. L’ingestion d’alfiiments est réduite lorsque l’on introduit 20 et 30% de tourteaux dans la ration. La diminution de la consommation, la digestibilité et peut-être la faible teneur en lysine et la digestgibilité des protéines du coprah sont avancés comme étant les facteurs principaux des minorations de gain de poids et d’efficacité alimentaire lorsque l’on incorpore plus de 10% de tourteau de coprah. Dans une deuxième expérience dix-huit truies pesant entre 40 et 60 kg ont été placées dans des cages à métabolismeet nourries avec des rations contenant de 5 à 30% de tourteau de coprah. Le tourteau de coprah remplacait un poids égal de son de blé. Fècès et urines ont été récoltés et analysés. On a trouvé que la digestiblité du tourteau de coprah était faible, en particulier pour les protéines (56·39% pour les vraies protéines). La rétention protéique est réduite par des niveaux élevés de tourteau de coprah.

     

Effect of age of fattening and body condition of draught oxen fed teff straw (Eragrostis teff) based diets

Summary Twenty-four Ethiopian Highland Zebu (Bos indicus) oxen were allocated to 6 groups of 4 animals each on the basis of liveweight, age and body condition according to a completely randomised block design. The animals were group-fed an experimental diet consisting of (g/kg) 551 g concentrate and 449 g teff straw, at the rate of 2·5 kg per 100 kg of liverweight for 18 weeks. They were weighed and condition scored weekly. Feeding levels were adjusted weekly. The daily liveweight gain of each animal was estimated using regression analysis and changes in condition score evaluated. Age significantly affected the liveweight gains and body condition score changes of the oxen. There was a significant (P<0·001) linear effect of age on average liveweight gain. The average daily gains were 0·62, 0·51 and 0·41 kg/day for animals aged 4 to 5, 7 to 8 and 10 to 11 years respectively. Age exhibited a significant (P<0·05) quadratic effect on body condition changes. The results are discussed in terms of benefits from traction and fattening and farm system implications of fattening younger animals for reproduction and improved feeding.

---

Resumen Se formaron seis grupos de cuatro animales cada uno, de bueyes Cebú (Bos indicus), en un dise?o de bloques al azar, con base en el peso vivo, edad y condición corporal. La dieta consistió de (g/kg) 551 g de concentrados y 449 g de paja de teff, a una tasa de 2·5kg/100kg de peso vivo, durante 18 semanas. Los pesajes se efectuaron semanalmente y la condición corporal fue también evaluada cada semana. Los niveles de la dieta se ajustaron cada semana. La ganancia de peso diaria se estimó mediante análisis de regresión y los cambios en la condición corporal fue debidamente evaluada. La edad afectó significativamente la ganancia de peso y la condición corporal de los bueyes. Se encontró un efecto linear significativo (P<0·001) de la edad, sobre el aumento general de peso. Los aumentos diarios de peso promediaron 0·62, 0·51 y 0·41kg/día para animales de 4 a 5, 7 a 8 y de 10 a 11 a?os, respectivamente. La edad tuvo un efecto cuadrático significativo (P<0·05) sobre la condición corporal. Los resultados se discuten, en términos de los beneficios derivados de la tracción y el engorde y las implicaciones para engordar animales más jóvenes para reproducción, y alimentación mejorada.

---

Résumé Vingt quatre zébus (Bos indicus) de race “Ethiopian Highlands” ont été répartis selon le poids vif. l'age et la condition physique, en six groupes de quatre animaux chacun et selon un plan de distribution choisi au hasard. Chaque lot a recu une ration expérimentale comprenant 551 g de concentré et 449 g de paille de teff, au taux de 2,5kg/100kg de poids vif durant 18 semaines. Leur poids et leur condition ont été relevés chaque semaine, et les niveaux de leur ration ajustés. Le qain moyen quotidien (GMQ) de poids vif pour chaque animal a été estimé par l'analyse de régression et les changements des relevés de condition physique ont fait l'objet d'une évaluation. L'age a joué un r?le significatif sur les gains de poids vif et les indices de condition physique des boeufs. On a éqalement noté une incidence linéaire (pourP<0,001) de l'age sur le GMQ de poids vif. Les GMQ ont été de 0,62, 0,51, et 0,41 kg/jour pour les animaux agés, respectivement, de 4 à 5 ans, 7 à 8 ans et 10 à 11 ans. L'áge a montré un effet significatif deP<0,05) sur les changements de condition physique. Les resultats sont discutés en termes de profits sur la base des implications en matière de traction, d'engraissement et de conduite des élevages de jeunes animaux à l'embouche en vue de la reproduction et de l'amélioration nutritionnelle.

     

Trypanosoma evansi infection in buffaloes in north-east Thailand. I. Field investigations

Summary Clinical, parasitological and serological findings ofTrypanosoma evansi infections in buffaloes (Bubalis bubalis) from north-eastern Thailand are reported. The overall infection rate was found to be around 20% with a distinct peak of acute infections during the rainy season. The disease is aggravated by normally well tolerated concomitant infections such as liver fluke infestations and by other stress factors.

---

Resumen Se discuten los resultados clínicos, parasitológicos y serológicos, de infecciones porTrypanosoma evansi en búfalos (Bubalis bubalis), en el noroeste de Tailandia. La rata de infección general fue del 20%, con aumento de infecciones agudas durante la estación lluviosa. La enfermedad se agrava cuando existen infecciones concominanates, como la fascioliasis y otros factores de estrés.

---

Résumé Les observations cliniques, parasitologiques et sérologiques sur les infections àTrypanosoma evansi chez les buffles (Bubalis bubalis) dans le Nord-Est de la Tha?lande sont rapportées. Le taux général d'infection se situe autour de 20 p. 100 avec un pic distinct d'infections aigues pendant la saison des pluies. La maladie est aggravée par des infections concomitantes normalement bien tolérées telles que les distomatoses et par les autres facteurs de stress.

     

Reproduction of pigs in the hills of eastern Nepal

Summary A survey of 101 farmers with sows was conducted in the Koshi Hills of Nepal. Estimates of those reproductive traits which did not differ significantly between local and Pakhribas crossbred sows, are farrowing interval 7·4 months, litter size at birth 8·3, age of piglets at weaning 2·2 months and total number of farrowings 13·2. Local pigs reach sexual maturity sooner than Pakhribas crossbreds; age at first farrowing for the two genotypes is 10·7 and 12·0 months (P<0·05), and age at first mating of boars is 6·5 and 7·4 months (P<0·05). Sows farrow throughout the year and there is no clearly defined best season for farrowing. Pre-weaning mortality rates are estimated to be 22% for local piglets and 15% for Pakhribas crossbreds. Almost all farmers practise controlled mating in which either the sow is taken to the boar or the boar is brought to the sow. The proportion of farmers (with sows) who own a boar is only about 5 per cent.

---

Resumen Se llevó a cabo un estudio de 101 porquerizas en las alturas Koshi de nepal. Los índices zooténicos reproductivos, que no difirieron significativamente entre hembras locales y cruzadas Pakhribas fueron, intervalo entre partos 7·4 meses, tama?o de la camada al nacimiento 8·3, edad de los cerdos al destete 2·2 meses y número total de partos 13·2. Los cerdos locales alcanzaron la madurez sexual más rápido que los cruzados. La edad al primer parto de los dos genotipos fue de 10·7 y 12·0 meses (P<0·05), y la edad a la primera monta de los machos fue de 6·5 y 7·4 meses (P<0·05). No hubo una estación del a?o definida para la parición. La mortalidad antes del destete se estimó en 22% para los cerdos locales y en 15% para los cruces. Casi todos los cerdos practican monta controlada, en donde la hembra es llevada al macho, o el macho a la hembra. La proporción de finqueros que tienen reproductor es de apenas cinco por ciento.

---

Résumé Une enquête portant sur 101 fermiers possédant des truies a été conduite dans les collines de Koshi au Népal. Les caractéristiques estimées de ces reproductions, qui ne diffèrent pas significantivement entre les truies de race locale et les croisements Pakhribas, sont pour l’intervalle de mise bas de 7,4 mois, 8,3 porcelets par portée, 2,2 mois pour l’age au sevrage et un nombre total de mise bas de 13,2. Les porcs de race locale atteignent la maturité sexuelle plus t?t que les croisements Pakhribas. L’age à la première mise bas pour les deux génotypes est de 10,7 et 12,0 mois (P<0,05), l’age au premier accouplement pour les verrats est de 6,5 et 7,4 mois pourP<0,05, respectivement. Les truies mettent bas toute l’année et il n’existe pas, à cet égard, de saison optimale clairement individualisée. Les taux de mortalité avant sevrage sont estimés à 22 p. 100 pour la race locale et à 15 p. 100 pour les croisements Pakhribas. Presque tous les fermiers pratiquent le contr?le des saillies pendant lequel la truie est conduite au verrat ou inversement. La proportion des fermiers ayant des truies et possédant aussi des verrats n’est que de 5 p. 100.

     

Reproductive performance,pre-weaning growth rate and pre-weaning lamb mortality of djallonké sheep in Ghana

Summary Production records for a flock of Djallonké sheep kept in the forest belt of Ghana were analysed to determine the effects of some environmental factors on the performance of the breed. The period under study covered April 1969 to November 1979. The mean ages at first conception and first lambing and the mean lambing interval were 498, 638 and 264 days respectively. The overall twinning rate and prolificacy were 30·7 and 130·6% respectively. The season of birth and age of dam had significant (P<0·05) effects on prolificacy and twinning rate. The birth weights of the lambs were affected significantly (P<0·05) by age of dam, type of birth, sex and season of birth with the mean birth weight being 1·77 kg. Weaning weight (mean of 8·36 kg) and pre-weaning growth rate (mean of 0·076 kg/day) were affected significantly (P<0·05) by types of birth. Type of birth significantly (P<0·05) affected pre-weaning mortality of lambs (overall mean of 20·95%).

---

Resumen Se analizaron los registros de producción de un grupo de ovejas Djallonké, en la región boscosa marginal de Gana, para determinar los efectos de factores ambientales sobre el rendimiento de la raza. El per⫛odo del estudio, cubrió los meses de abril 1969 hasta noviembre 1979. La edad media a la primera monta, primer parto, e intervalo entre partos fue de 498, 638 y 264 días respectivamente. La rata de mellizos y prolificidad fue de 30.7% y 130.6% respectivamente. La estación al nacimiento y la edad de la madre tuvieron efectos significativos, sobre la rata de mellizos y prolificidad. El peso de los corderos al nacer, se afectó significativamente (P<0.05) por la edad de la madre, tipo de nacimiento, sexo y estación al necimiento, con un peso medio al nacer de 1.77 kg. El tipo de nacimiento afectó significativamente (P<0.05), el peso al destete (media de 8.5 kg), y la rata de crecimiento predestete (media de 0.076 kg/día). El tipo de necimiento, también afecto significativamente (P<0.05) la mortalidad predestete (media general de 20.95%).

---

Résumé Les performances zootechniques d'un troupeau de moutons Djallonké dans la ceinturee forestière du Ghana ont été analysées pour déterminer l'influence de quelques facteurs de l'environnement sur les performances de la race. La période étudiée s'étendait d'avril 1969 à novembre 1979. L'age moyen à la première conception et au premier agnelage et l'intervalle moyen entre deux agnelages ont été respectivement de 498, 638 et 264 jours. Le taux global de naissances gemellaires et de prolificité ont été respectivement de 30,7 p. 100 et 130,6 p. 100. La saison de naissance et l'age de la mère ont influencé de fa?on significative (P<0,05) les taux de la prolificité et de naissances gemellaires. Le poids de naissance des agneaux a été affecté de fa?on significative (P<0,05) par l'age de la mère, le type de naissance, le sexe et la saison de naissance, le poids de naissance moyen se situant à 1,77 kg. Le poids au sevrage (moyenne de 8,36 kg) et le taux de croissance après sevrage (en moyenne 0,076 kg/jour) ont été influencés significativement (P<0,05) par les types de naissance. La mortalité des agneaux avant le sevrage (moyenne globale de 20, 95 p. 100) est aussi affecté de fa?on significative par le type de naissance (P<0,05).

     

Livestock production in central mali: Ownership,management and productivity of poultry in the traditional sector

Summary A survey of small-scale poultry production in an urban and two agro-pastoral systems covered 381 households. Less detailed information was also obtained from a small sample in a transhumant pastoral system. More households owned poultry in the rice (89·5%) than in the millet (81·1%) or urban (57·1%) systems. Domestic fowl were commonest in all systems followed by pigeons, Guinea fowl and then ducks, although the last were absent from the millet zone. Most families kept only one species but there was more diversification in the rice system. Flock sizes were largest in the rice system for fowls, Guinea fowl and pigeons while duck flocks averaged more birds in the urban area. Females predominated in all species except pigeons where sex ratios were about equal. Management practices in relation to housing, feeding, health care and consumption and marketing are described. Productivity figures relating to egg production, egg size, hatchability, growth and mortality are provided.

---

Resumen Se efectuó una inspección a corta escala, de la producción de aves en un sistema urbano y dos rurales, cubriendo 381 explotaciones. Se obtuvo tambien información no muy detallada, de una muestra peque?a en un sistema pastoral transhumante. La mayoría de empresarios se encontraron en los niveles productores de arroz (89,5%), que en los de millo (81,1%) o urbanos (57,1%). La crianza de gallinas y pollos domésticos predominó sobre la de palomos, gallinetas y patos. Estos últimos no se encontraron entre los cultivadores de millo. La mayoría de familias criaba una sola especie, pero hubo más diversificación entre los cultivadores de arroz. El tama?o de las parvadas fue mayor entre los cultivadores de arroz, en lo relacionado con gallinas, gallinetas y palomos, mientras que las parvadas de patos fueron más numerosas en áreas urbanas. Las hembras predominaron en todas las especies, con la excepción de los palomos, en donde los sexos fueron iguales. Se describen las prácticas de manejo y comercialización. Tambien se dan datos de productividad en cuanto a producción de huevos, tama?o de los mismos, eclosión y mortalidad.

---

Résumé Une étude de la production avicole à petite échelle dans un système urbain et dans deux systèmes agro-pastoraux a couvert 381 foyers. On a obtenu moins d’informations détaillées dans un petit échantillon d’un système pastoral transhumant. Il y a plus de foyers possèdant des volailles dans les systèmes à base de riz (89,5%) que dans ceux à base de mil (81,1%) ou urbains (57,1%). Les poules domestiques sont les plus communes dans tous les systèmes, suivies par les pigeons, les pintades et enfin les canards, bien que ces derniers soient absents dans la zone du mil. La plupart des femelles n’ont qu’une seule espèce mais il y a un peu plus de disersification dans la zone du riz. La taille des bandes est plus importante dans la zone du riz concernant les poulets, les pintades et les pigeons, tandis que les troupes de canards ont en moyenne plus d’oiseaux en zone urbaine. Dans toutes les espèces il y a prédominance des femelles, sauf pour les pigeons ou le sex-ratio est égal. Les conditions d’élevage concernant l’habitation, la nourriture, les soins de santé, la consommation et la commercialisation sont décrites. Les chiffres de productivité concernant la production d’oeufs, la taille des oeufs, la fertilité, la croissance et la mortalité sont fournis.