Seed dispersal, distribution and recruitment of seedlings of Sorghum halepense (L.) Pers.

Patteras of seed dispersal and seedling recruit ment of Sorghum halepense (L.) Pers. were compared in abandoned and cultivated fields in Argentina. In both the abandoned and cultivated plots, the greatest concentration of seed fell below, or only a short distance, from the parent plants. A maize combine harvester greatly increased the distance of dispersal of a small part of the seed population. The availability of seed for dispersal, the direction and velocity of wind and the combine harvester were important factors determining the temporal and spatial patterns of seed distribution. The ratio of recruited seedlings to seeds shed was only 1% under the parent plant, but increased to about 100% at a distance of 1.25 m. Soil tilling, which is required for seedling recruitment, and seed density were important factors in determining seedling density as the distance from the parent plants increased. The rate of seedling recruitment was higher in areas where most of the seeds were dispersed late in the season than in those where dispersal occurred early. Dispersion des graines, distribution et reprise des plantules de Sorghum halepense (L.) Pers. Les schémas de dispersion des graines et de reprise des plantules de Sorghum halepense (L.) Pers. ont été comparés dans des champs abandonnés et d'autres cultivés en Argentine. Tant dans les parcelles abandonnées que cultivées, la plus grande concentration de graines tombe sous ou seulement à une faible distance des plantes parentes. Une moisonneuse à maïí a grandement augmenté la distance de dispersion d'une petite partie de la population grainière. La disponibilité des graines pour la dispersion, la direction et la vitesse du vent, et la moissonneuse ont été d'importants facteurs de détermination pour les schémas de distribution spatiale et temporaire. Le ratio de reprise de plantule était seulement de 1% sous les plantes parentes mais augmentait jusqu'à près de 100%à une distance de 1, 25 m. Le travail du sol, qui est nécessaire pour la reprise des plantules, et la densité grainière étaient d'importants facteurs dans la détermination de la densité des plantules quand la distance des plantes parentes augmente. Le taux de reprise des plantules était plus élevé dans les zones où la majorité des graines était dispersée tard en saison que dans celles où la dispersion avait eu lieu tôt. Ausbreitung der Samen sowie Verbreitung und Entwicklung der Keimpflanzen von Sorghum halepense (L.) Pers. Ausbreitung der Samen und Entwicklung der Keimpflanzen von Sorghum halepense (L.) Pers. wurden in Argentinien auf brachliegenden und kultivierten Feldern untersucht. In beiden Situationen fanden sich die größten Samendichten unter oder nahe der Mutterpflanzen. Mit einem Mais-Mähdrescher wurde ein kleiner Teil der Samenpopulation erheblich ausgebreitet. Die Verfügbarkeit von Samen für die Ausbreitung, die Windrichtung und-geschwindigkeit und der Mähdrusch waren wichtige Faktoren für das zeitliche und räumliche Verbreitungsmuster, Unter den Mutterpflanzen keimten die Samen nur zu 1%, aber 1,25 m entfemt zu fast 100%. Bodenbearbeitung und Samendichte bestimmten die Keimpflanzendichte mit zunehmender Entfernung von der Mutterpflanze erheblich. Die Entwichlungsrate spät ansgebreiteter Samen war höher als die früh ausgebreiteter.     

Effects of shade on reproduction and some morphological characteristics oi Abutilon theophrasti Medicos, Datura stramonium L. and Sorghum halepense L. Pers.

Relations between availability of light and reproductive activity in several of the most damaging summer weeds (Abutilon theophrasti Medicus, Datura stramonium L., Sorghum halepense L. Pers.) were studied, in order to investigate seed production capacity of these weed species in the unfavourable conditions occurring under a crop canopy simulated by shade cloths. Decrease in seed production under shading appeared to be due to a decrease in the number of fruits per plant, while the quantity of seed per fruit proved to be fairly stable. Biomass partitioning within the plant reduced the percentage of dry matter accumulated in reproductive organs, leading to a marked decrease in the harvest index. Further-more, shading caused a species-dependent delay in onset of the flowering and ripening stages. In Datura stramonium shading led to a greater de-crease in seed production and, consequently, in the harvest index than in the other species examined. Finally, laboratory tests demonstrated that the percentage of dormant seeds remained unmodified in all species examined. Effet de l'ombragesur la reproduction et quelques caracteristiques morphologiques de Abutilon theophrasti Medicus, Datura stramonium E. et Sorghum halepense L. Pers. Les relations entre la fourniture de lumière et l'activité reproductrice de quelques unes des mauvaises herbes les plus importantes (Abutilon tiieophrasti Medicus, Datura stramonium L., Sorghum halepense L. Pers.) ont étéétudiées en vue de déterminer leur capacitéà produire des graines dans les conditions défavorables qui prévalent sous les couverts végétaux. La diminution de la production de graines était due à une diminution du nombre de fruit par plante, alors que la quantité de graines par fruits restait à peu près stable. La distribution de la biomasse dans la plante conduisait à une diminution du pour-centage de matière seche accumulée dans les organes reproducteurs, ce qui se traduisait par une diminution de l'indice de récolte. De plus, l'ombrage causait un retard (variable selon l'espece) du début de la floraison et de la maturation. Chez Datura stramonium, l'ombrage conduisait à la réduction la plus importante de la production de graines (et par conséquent de l'indice de récolte). Enfin, des tests en laboratoire ont montré que le pourcentage de graines dormantes n'était modifie chez aucune des espèces testées. Einfluß von Beschattung auf Vermehrung und morphologische Eigenschaften von Abutilon theophrasti Medicus, Datura stramonium E. und Sorghum halepense (E.) Pers. An einigen sommerannuellen Unkräutem (Abutilon theophrasti Medicus, Datura stramonium L. und Sorghum halepense (L.) Pers.) wurde die Beziehung zwischen der Lichtverfügbarkeit und der Samenproduktion dieser Arten unter den ungünstigen Bedingungen der Beschattung in einem Kulturpflanzenbestand, die durch Beschattungsgewebe simuliert wurde, untersucht. Die Abnahme der Samenproduktion bei Beschattung ist durch die geringere Fruchtzahl pro Pflanze bedingt; die Samenzahl pro Frucht erwies sich als ziemlich stabil. Die Biomasseverteilung in den Pflanzen führte zu einer Abnahme der Trockenmasse der Reproduktionsorgane und damit zu einem deutlich kleineren Ertragsindex. Außerdem wurden durch die Beschattung der Blühbeginn und das Reifestadium verzögert. Bei Datura stramonitim war die Abnahme der Samenbildung und somit des Ertragsindex stärker als bei den anderen Arten. Der Anteil dormanter Samen blieb bei alien Arten durch die Beschattung einbeeinflußt.     

Induction of germination of skotodormant seeds of Johnson grass, Sorghum halepense (L.) Pers.

Germination of skotodormant (imbibed or redried dormant in the dark) seeds of Johnson grass [Sorghum halepense (L.) Pers.] is temperature dependent. There was better germination at 40°C than at lower temperatures. Alternating temperatures of 40/28 and 35/22°C were best, overall, for imbibed and re-dried dormant seeds, respectively. For the imbibed, dormant seeds, there was apparent stimulation of germination by light, gibberelent A₃ (GA₃) and immersion in 700 mm sodium hypochlorite (NaOC1). However, the combinations of GA₃+light, NaOC1+light, and NaOC1+GA₃+light all had synergistic effects on the stimulation of germination of imbibed, dormant seeds. Germination of dry seeds treated with 900 min H₂O₂ was not affected, whereas the same treatment given to imbibed, dormant seeds resulted in about 40–60% germination. Stimulation of germination by H₂O₂ depends not only upon seed moisture content, but also upon concentration of H₂O₂ and previous NaOC1 immersion. Dry seeds immersed for 15 min in concentrated H₂SO₄ and incubated on water gave almost complete germination while no imbibed, dormant seeds germinated following this treatment. However, as little as 4 h of re-drying of these imbibed, dormant seeds, prior to the same H₂SO₄ treatment, stimulated about 40% germination. It is suggested that the induction and breakage of skotodormancy in imbibed or re-dried seeds in response to seasonal fluctuations in temperature and moisture may provide a survival mechanism for S. halepense. Induction de la germination des graines dormantes de Sorgho D'Alep, Sorghum halepense (L.) Pers. La germination de graines dormantes (imbibées ou ressechées à l'obscurité) de Sorgho d'Alep dépend de la température. La germination est meilleure à 40°C qu'à des températures plus basses. Des alternances de 40/28 et 35/22C étaient optimales respectivement pour les graines imbibées ou ressechées. Pour les imbibées, il y a une stimulation par la lumière, la gibberelline A₃ (GA₃) et l'immersion dans une solution 700 mm d'hypochlorite de sodium (NaOC1). Cependant, les combinaisons GA₃+lumière; NaOC1+lumière, et NaOC1+GA₃+lumière ont toutes des effets de synergisme de la stimulation de la germination des graines dormantes imbibées. La germination des graines sèches traitées avec une solution 900 m_m de H₂O₂ n'est pas affectée tandis que le même traitement appliqué aux imbibées résulte dans 40 à 60%de germination des semences dormantes. La stimulation de la germination pour H₂O₂ ne dépend pas uniquement de la teneur en humidité de la graine, mais également de la concentration en H₂O₂ et de la préimmersion dans NaOC1. Des graines sèches immergées pendant 15 min dans H₂SO₄ concentré et incubées à l'eau, donnent une germination presque complète tandis que des graines imbibées ne germent pas après ce traitement. Cependant, après un reséchage aussi petit que 4 h, les graines imbibées après un même traitement à H₂SO₄ germent à environ 40%. On peut conclure que l'induction et la levée de dormance des graines en relation avec les fluctuations saisonnières de température et d'humidité, fournissent un moyen de survie au Sorgho d'Alep. Keimungsinduktion bei skotodormanten Samen der Aleppo-Hirse (Sorghum halepense (L.) Pers. Die Keimung skotodormanter, d.h. im Dunkeln dormanter Samen (gequollen oder wiedergetrocknet) der Aleppo-Hirse (Sorghum halepense (L.) Pers.) ist temperaturabhängig: Die Keimung war bei 40°C besser als bei niedrigen Temperaturen, und Wechseltemperaturen von 40/28 und 35/22°C waren allgemein am wirkungsvollsten für vorgequollene bzw. wiedergetrocknete dormante Samen. Für gequollene donnante Samen waren offensichtlich Licht, Gibberellin A₃ (GA₃) und Tauchen in 700 mm Natriumhypochlorit (NaOC1) keimungswirksam, und die Kombinationen GA₃+Licht, NaOC1+Licht und NaOC1+GA₃+Licht hatten alle eine synergistische Wirkung auf die Stimulation der Keimung vorgequollener dormanter Samen. Die Keimung trokener Samen blieb von einer Behandlung mit 900 mm H₂O₂ unbeeinflusst, während sie bei vorge-quollenen dormanten Samen zu etwa 40 bis 60% Keimung führte. Diëse Art Keimungsstimulation hängt nicht nur vom Feuchtigkeitsgehalt der Samen ab, sondern auch von der H₂O₂-Konzentration und einer vorausgehenden Behandlung mit NaOC1. Wurden trockene Samen 15 Minuten in konzentrierte H₂SO₄ getaucht und danach über Wasser inkubiert, keimten sie fast vollzählig, während vorgequollene dormante Samen nach dieser Behandlung nicht keimten, doch keimten sie zu etwa 40%, wenn sie vor derselben H₂O₂-Behandlung nur 4 h getrocknet wurden. Es wird angenommen, dass die Induktion und Brechung der Skotodormanz der je nach jahreszeitlichem Wechsel der Temperatur und Feuchtigkeit gequollenen oder wiedergetrockneten Samen einen Überlebensmechanismus für Sorghum halepense bilden.     

Rhizome depth: the critical factor in winter survival of Sorghum halepense (L.) Pers. (Johnson grass)

Two biotypes of Sorghum halepense (L.) Pers., (Johnson grass) one which overwinters and one which does not overwinter from rhizomes at the northern limit of their North American ranges, were compared for rhizome production, rhizome survival and physiological tolerance to cold. The two biotypes differed in both the amount and depth of rhizome production under field conditions, with the non-overwintering biotype producing very few rhizomes 20 cm below the soil surface. Rhizome survival was clearly related to depth of burial for both biotypes. Survival was much reduced in the top 20 cm of soil and increased at greater depths to nearly 100% survival at depths of 40 to 50 cm. Differences in rhizome survival were apparent between the two biotypes and under the two climatic conditions tested, with greatly reduced survival of the overwintering biotype in the more extreme northern field plot. Similar levels of cold hardiness were observed in both hardened seedlings and rhizomes of the two biotypes. These levels were low and, in general, would not provide major protection against freezing temperatures. La profondeur des rhizomes; facteur critique de la siurvie hivernale de Sorghum halepense (L.) Pers. (Sorgho d'Alep) Deux biotypes de Sorghum halepense (L.) Pers. (Sorgho d'Alep), l'un capable et l'autre incapable d'hiverner à l'état de rhizomes à la limite septentrionale de leurs aires nord-américaines, ont été comparés pour leur production en rhizomes, la survie de ces rhizomes et la tolérance physiologique au froid. Les deux biotypes différaient à la fois par la quantité et le niveau de profondeur de leur production de rhizomes au champ :le biotype incapable d'hiverner produisait très peu de rhizomes à une profondeur de 20 cm. La survie des rhizomes était clairement reliée à la profondeur d'enfouissement pour les deux biotypes. La survie était réduite dans les premiers 20 cm de sol et augmentait avec la profondeur jusqu'à presque 100%à des profondeurs de 40 à 50 cm. Des différences de survie des rhizomes étaient apparentes entre les deux biotypes sous les deux conditions climatiques étudiées, le biotype capable d'hiverner présentant un taux de survie fortement réduit dans la parcelle expérimentale située le plus au Nord. Des niveaux similaires d'endurcissement au froid ont été observés dans des plantules et des rhizomes endurcis des deux biotypes. Ces niveaux étaient bas et en général ne fournissaient pas de protection majeure contre le gel. Tiefenlage der Rhizome: der kritische Faktor fur das Ueberleben von Sorghum halepense (L.) Pers. während des Winters Zwei Biotypen von Sorghum halepense (L.) Pers. von der nördlichen Grenze ihres Verbreitungsgebietes in N-Amerika wurden in Bezug auf Rhizomproduktion, Ueberleben ihrer Rhizome und physiologisch bedingte Kälteresistenz miteinander verglichen. Der eine der beiden Biotype überwintert nicht, der andere überwintert, d.h. reproduziert neues Wachstum aus den bestehen-den Rhizomen. Die beiden Typen zeigten unter Feldbedingungen Unterschiede in der Rhizom-bildung, sowohl bezüglich Menge und Tiefenlage der neubildung, wobei der nicht überwinternde Biotype sehr wenig Rhizome tiefer als 20 cm unter der Bodenorberfläche bildet. Das Ueberleben während des Winters war für beide Biotypen eindeutig mit der Tiefenlage der Rhizomasse korreliert. Die Uebelebensrate war in den obersten 20 cm sehr reduziert und nahm mit zunehmen der Tiefe bis zu fast 100% in 40–50 cm Tiefe zu. Es wurden eindeutige Unterschiede in der Ueberlebensrate zwischen den beiden Biotype unter den zwei untersuchten Klimabedingungen festgestellt, wobei ein stark verringertes Ueberle-benspotential des überwinternden Typs unter den extremeren nördlicheren Feldbedingungen beobachtet wurde. Abgehärtete Sämlinge und Rhizome beider Biotypen wiesen einen ähnlichen Grad von Kälteresistenz auf. Diese Resistenz war relativ gering und stellte in der Regel keinen genügenden Schutz gegen Frost dar.     

Seed production and seed dormancy in wild radish (Raphanus raphanistrum L.) and some possibilities for improving control

Seed production and the dormancy status of wild radish (Raphanus raphanistrum L.) seeds from plants which emerged at different times of the growing season were investigated at South Perth, Western Australia. The relationship between seed dormancy breakdown and seedling emergence was also assessed at three locations. Seed production was highest from plants which emerged early, and there was a progressive reduction with later emergence. Plants from the earlier emergence also produced a higher proportion of dormant seeds, Dormancy was genetically controlled, with seeds from the southern location being more dormant than seeds from the north, and this relative order of dormancy was maintained over the summer and autumn months irrespective of soil surface cover. At the beginning of the growing season, the field-stored seeds developed induced dormancy. Subsequent burial of the seeds did not significantly increase the germinable seed pool. The total annual emergence from the optimum 1 cm depth in the first year amounted to only between 13.1 and 29.2% of the new season's seeds, depending on locality. However, shallow burial of the fresh seeds in early summer enhanced dormancy breakdown. The implications of the results for improving control programmes are discussed. Production de semences et dormance chez le radis sauvage (Raphanus raphanistrum L.) et quelques possibilités pour améliorer sa destruction La production grainière et la dormance de semences de radis sauvage (Raphanus raphanistrum) issues de plantes ayant levéà différentes périodes de la saison ont étéétudiées à South Perth (Australie Ouest). La relation entre la levée de dormance et la levée des graines ont également été notées dans trois sites. La production granière était très importante pour des plantes levées précocement et il y avait une réduction progressive plus les levées étaient tardives. Les plantes levées plus tôt ont produit également une plus forte proportion de graines dormantes. La dormance était sous dépendance génétique avec des graines venant des localités méridionales plus fortement dormantes que celles des zones septentrionales: ce classement relatif de dormance était maintenu durant les mois d'été et d'automne sans relation avec la couvertur du sol. Au début de la saison poussante, les semences du stock grainier ont développé une dormance induite. Par la suite l'enfouissement des graines n'a pas augmenté significativeroent le pouvoir germinatif. La levée annuelle totale à une profondeur optimale de 1 cm atteignait, pendant la lière année seulement. entre 13,1% et 29,2% des semences de l'année suivant le lieu. Cependant un enfouissement peu profond des nouvelles graines au début de l'été augmente la levée de dormance. Les conséquences de ces résultats pour l'amélioration des programmes de lutte sont discutées. Samenproduktion und -dormanz beim Hederich (Raphanus raphanistrum L.) undeinige Môglichkeiten sur besseren Bekómpfung Die Samenproduktion und die Dormanz der Samen von zu verschiedenen Zeiten innerhalb der Vegelationsperiode gekeimlen Hederichpflanzen Wurden in South Perth untersucht. Die Beziehung zwischen dem Verlust der Dormanz und der Keimung wurde an 3 Orten bestimmt. Früh gekeimte Pflanzen bildeten die meisten Samen; die Samenproduktion nahm mit den späteren Keimterminen gleichmässig ab. Je früher die Pflanzen gekeimt waren, desto grösser war die Zahl dormanter Samen. Die Dormanz war genetisch bestimmt, indem Samen von dem südlichen Ort dormanter waren als die aus dem Norden, und dies blieb über die Sommer- und Herbslmo-nate, unbeeinflusst von der Bedcekung der Bodenoberfläche, erhalten. Im Freiland gelagerte Samen entwickelten zu Beginn der Vegetationsperiode eine induzierte Dormanz. Die Keimfähigkeit konnte durch anschliessende Aussaat nicht eindeutig gefördert werden. Frisch geerntete Samen keimten, je nach Ort, in der optimalen Tiefe von l cm nur zu 13,l bis 29,2%. Ganz flache Aussaat im Frühsommer förderte den Verlust der Dormanz frischer Samen. Die Möglichkeiten zur Anwendung der Untersuchungsergebnisse für die Verbesserung der Bekämpfung werden diskutiert.     

Biology of reproduction in the summer annual weed Euphorbia geniculata Ortega

Different developmental traits that determine the reproductive strategy of E. geniculata were studied in order to obtain the basic information needed for an integrated approach to the control of this weed. Effects of daylength (8 h vs. 16 h) and temperature (range 32/17°C-17/12°C) on growth and flowering were examined under controlled conditions. E. geniculata has a quantitative short-day flowering response, e.g. short days advanced flowering by c. 3 weeks compared to long days. Growth and flowering were strongly inhibited by temperatures lower than 22/17°C. Seedlings have a strong potential for regeneration after injury to the apical bud, due to the production of numerous hypocotyledonary adventitious buds. Temporal changes in seed dormancy were examined in five different populations infesting cotton fields. Only two populations had primary dormancy after seed dispersal, and this disappeared completely after c. 10 months of dry storage. Seed viability of dry stored seeds was relatively short, e.g. less than 5% of the seeds germinated after 14 or 40 months in the least or most dormant populations, respectively. Patterns of germination and seedling emergence in the field were determined mainly by water availability and periods of low temperature. No cyclic changes in dormancy were found in buried seeds. It is proposed that, in E. geniculata, the absence of prolonged seed dormancy, short seed longevity and relatively small seed output will result in a limited transient seed-bank. Biologie de la reproduction chez l'adventice estivale annuelle Euphorbia geniculata Ortega Différents traits de développement qui déterminent la stratégie de reproduction d'E. geniculata ont étéétudiées pour fournir une information de base nécessaire pour une approche intégrée de la lutte contre cette adventice. Les effets de la longueur du jour (8 h–16 h) et de la température (allant de 32/17°C à 17/12°C) sur la croissance et la floraison ont été observés sous conditions contrôlées. E. geniculata a une floraison influencée quantitativement par les jours courts, par exemple les jours courts ont avancé la floraison d'environ 3 semaines par rapport à des jours longs. La croissance et la floraison ont été sévèrement inhibées par des températures inférieures à 22/17°C. Les plantules ont un fort potentiel de régénération après une blessure du bourgeon apical dues à la production de nombreux bourgeons adventices hypocotyledonaires. Des changements temporaires dans la dormance des graines ont été observés dans 5 populations différentes infestant des champs de coton. Seulement 2 populations avaient une dormance primaire après la dispersion grainière et elle disparaissait complètement apres? environ 10 mois de stockage au sec. La viabilité des graines après un stockage au sec était relativement faible, par exemple moins de 5% de grains ont germé après 14 ou 40 mois dans les populations les moins ou les plus dormantes respectivement. Les profils de germination et de levée des plantules au champ ont été déterminés essentiellement par la disponibilité en eau et les périodes de basse température. Aucun changement cyclique n'a été mis en évidence chez les graines enfouies. Il est conclu que chez E. geniculata l'absence de dormance grainière prolongée, la faible longévité des graines et la relativement faible production grainière aboutit à un stock éphémère. Biologie und Vermehrung der sommereinjährigen Unkautart Euphorbia geniculata Ortega Verschiedene Entwicklungsmerkmale, die die Vermehrung von Euphorbia geniculata bestimmen, wurden untersucht, um Grundinformationen für eine integrierte Bekämpfung dieses Unkrauts zu gewinnen. Die Wirkung der Tageslänge (8/16 h) und Temperatur (im Bereich von 32/17 bis 7/12 °C) wurden unter kontrollierten Bedingungen erfaßt. Euphorbia geniculata ist eine Kurztagpflanze, daher trat die Blüte bei kurzen Tagen etwa 3 Wochen eher als im Langtag ein. Wachstum und Blüte wurden durch Temperaturen unterh alb 22/17 °C stark gehemmt. Die Keimpflanzen regenerierten sich leicht nach Verletzung der Apikaiknospe durch Ausbildung zahlreicher hypocotyledonaler Adventivknospen. Zeitweise Unterschiede der Dormanz wurden an 5 verschiedenen Populationen in Baumwollfeldern untersucht. Nur 2 Populationen hatten nach dem Aussamen eine primäre Dormanz, die nach c. 10 Monaten trockener Lagerung vollständig verschwunden war. Die Lebensfähigkeit trocken gelagerter Samen war relativ kurz; z. B. keimten nach 14 oder 40 Monaten < 5% der Samen der am wenigsten dormanten bzw. der dormantesten Population. Keimung und Wuchs der Keimpflanzen im Freiland waren in erster Linie durch die Verfügbarkeit an Wasser und durch Perioden tiefer Temperaturen bestimmt. Zyklische Änderungen der Dormanz wurden bei Samen in Boden nicht beobachtet. Weil die Samen von Euphorbia geniculata bei fehlender Dormanz nur kurz lebensfähig sind und die Samenbildung relativ gering ist, wird nur ein begrenzter Samenvorrat vorübergehend im Boden entstehen.     

Seed-bank characteristics in a group of tropical weeds

The response of seeds of 15 common Nigerian weeds to a set of standard treatments was followed during a 15-month period of burial in the soil. Monthly records were made of changes in dormancy and ability to germinate in light and darkness. These data were interpreted in relation to the periods of natural field emergence. Several species underwent a decline in resistance to germination at certain times of the year which generally coincided with peaks of seedling emergence in the field. Other species either underwent physiological changes soon after burial and then maintained that state for the rest of the period of the experiment or underwent little change. The seeds of several species lost viability rapidly when buried, especially the composites: the seeds of two of them all died within 1 month of burial. The significance of the results in planning weed control programmes are discussed in relation to changing agricultural practice in West Africa. Caractéristiques des graines d'un groupe de mauvaises herbes tropicales La réaction des graines de 15 mauvaises herbes très répandues au Nigéria envers un série de traitements conventionnels a été suivie pendant 15 mois d'enfouissement dans le sol. Les modifications dans la dormance et l'aptitude à germer en présence et en absence de lumière ont été signalées mensuellement. Ces données ont été considérées par rapport aux époques de levée spontanée au champ. Plusieurs espèces ont fait preuve d'une moindre résistance à la germination à certaines époques de l'année, lesquelles correspondaient le plus souvent aux moments de la plus forte levée au champ. D'autres espèces ont subi des modifications physiologiques peu de temps après l'enfouissement et ont continué dans cet état jusqu'à la tin de l'expérimentation. D'autres encore n'ont guère subi de modifications. Les graines de plusieurs espèces, surtout les composées, ont vite perdu leur viabilité lors de l'enfouissement; les graines de deux d'entre elles étaient toutes mortes un mois après l'enfouissement. La discussion porte sur l'importance de ces résultats pour la planification d'un programme de désherbage par rapport aux pratiques agricoles de l'Afrique occidentale, qui sont en voie de modification. Verhalten der Samen einiger tropischer Unkrautarten im Boden Bei 15 in Nigeria häufigen Unkrautarten wurden 15 Monate lang nach dem Vergraben der Samen monatlich die Dormanz und die Keimfähigkeit bestimmt. Die Daten wurden in bezug auf das natürliche Auflaulen gesetzt. Einige Arten keimten zu bestimmten Zeiten in einem den natürlichen Verhältnissen entsprechenden Masse. Die Samen anderer Arten unterlagen kurz nach dem Vergraben physiologischen Veränderungen (z.B. in den Lichtansprüchen zur Keimung). die während der Versuchsdauer erhalten blieben oder sich kaum änderten. Die Samen einiger Arten, besonders Compositen, verloren nach dem Vergraben allmählich ihre Keimfähigkeit, bei zwei Arten starben alle Samen bereits im ersten Monat. Die Bedeutung der Ergebnisse für die Unkrautbekämpfung in der sich wandelnden Landwirtschaft Westafrikas wird diskutiert.     

Seed dormancy and field emergence in Solanum nigrum L.

Solanum nigrum L. showed a consistent seasonal pattern of seedling emergence; it began in early May, reached a peak in late May or June, declined in July and August and ceased in September. Germination tests indicated that a requirement for a temperature approaching 20° C for part of the day probably precludes earlier emergence, while seeds removed from burial in late summer showed evidence of a change in dormancy status which could prevent germination at that time. A strict requirement for diurnally fluctuating temperatures was apparent in fresh, dry-stored, moist-stored and buried seeds: germination of dry-stored seeds at constant temperatures was promoted by gibberellic acid and that of moist-stored seeds by potassium nitrate also. Fresh seeds gave only low percentage germination at fluctuating temperatures in the dark but this increased during moist storage and was also promoted by potassium nitrate and gibberellic acid. Data on seed survival in cultivated soil and on duration of the life cycle are presented and discussed. Dormance des semences et levée au champ de Solanum nigrum L. Solanum nigrumL. a montré un cycle saisonnier bien établi de levée des plantules; ce cycle a commencé au début de mai, a atteint un maximum à la fin de mai ou en juin, a diminué en juillet et en août et s'est arrêté en septembre. Les essais de germination ont révélé la necessité d'une temperature de 20°C environ pendant une partie du jour; cette température empêche probablement une levée plus précoce, alors que les semences déterrées à la fin de l'été ont révélé un changement évident de l'état de dormance qui pourrait prévenir la germination à cette époque. Un besoin strict de fluctuation dans les températures diurnes s'est manifesté chez les semences fraîches, conservés à sec ou à l'humidité, et enterrees. La germination des semences conservées à sec à température constante a été déclenchée par l'acide gibbérellique; celle des semences conservées à l'humidité l'a été aussi par le nitrate de potassium, Les semences fraîches ont donné seulement un faible pourcentage de germination à des températures fluctuantes, à l'obscurité, mais ce pourcentage s'est accru durant le stockage humide et il a été aussi favourisé par le nitrate de potassium et l'acide gibbérellique. Des résultats sur la survie des semences dans un sol cultivé sont présentés et discutés. Dormanz und Feldaufgang bei Solanum nigrum L. Das Auflaufen von Solanum nigrum L. war deutlich von der Jahreszeit abhängig: es begann Anfang Mai, erreichte ein Maximum Ende Mai oder Juni, nahm im Juli und August ab und hörte im September auf. Keimversuche ergaben, dass vermutlich Temperaturen von etwa 20°C zumindest kurzfristig am Tag erreicht werden müssen, wodurch ein Auflaufen früher im Jahr ausgeschlossen wird. Samen, die im Spätsommer geprüft wurden und bis dahin im Boden waren, hatten offensichtlich ein veränderies Dormanzverhalten, das sie am Keimen zu diesem Zeitpunkt hinderte Bei frischen, trocken und feucht gelagerten Samen, sowie bei Samen die im Boden vergraben waren, waren täglich wechselnde Temperaturen eine unbedingte Vorausset-zung für die Keimung, Die Keimung von trocken gelagerten Samen (bei konstanter Temperatur) wurde durch Gibberellin-säure gefördert, und bei feucht gelagerten Samen wirkte Kaliumnitral keimungsfördernd. Frische Samen hatten im Dunkeln bei Wechseltemperaturen eine niedrige Kemrate; die Keimung war aber bei feuchter Lagerung besser und wurde auch durch Kaliumnitral und Gibberellinsäure erhöht. Es werden Angahen zum Überleben in kultiviertem Boden und zur Dauer des Lebenszyklus dieser Art gemacht und diskutiert.     

Seed longevity and seedling establishment of Bromus diandrus Roth.

Some aspects of the seed and seedling biology of Bromus diandrus Roth. were investigated with the aim of formulating non-chemical control methods. B. diandrus seeds remained viable for at least 2 years when dormancy was enforced by environmental conditions, although 95% of seed was capable of germinating within 27 days of shedding from the parent plant when conditions were favourable. Seeds buried at 50 or 150 mm depth in field soil germinated or lost viability within 6 months. Seedling establishment was greatest and most rapid from seeds buried at 50 mm with 97% of total seedling emergence occurring within 1 month of burial. Less than 1% of seeds buried at 150 mm produced seedlings. Establishment of seedlings from surface-sown seed occurred over 18 months. The prevention of seeding by the application of paraquat to flowering plants of B. diandrus in the field led to a significant reduction in the population in the following year. Control methods based on these results are suggested. Longévité des graines et installation des jeunes plants de Bromus diandrus Roth. Certains aspects de la biologie des graines et des jeunes plants de Bromus diandrus Roth. ont fait l'objet d'une étude dans le but de formuler des méthodes de lutte non-chimique. Les graines de B. diandrus sont restées viables pendant au moins 2 ans lorsque la dormance résultaient des conditions ambientales, bien que 95% des graines ait été capables de germer dans un délai de 27 jours à partir de la séparation de la plante mère, étant donné des conditions favorables. Des graines enfouies à une profondeur de 50 ou 150 mm dans le champ ont perdu leur viabilitié au bout de six mois. L'installation la plus importante et la plus rapide de jeunes plants a eu lieu à partir de graines enfouies à 50 mm, 97% de la levée globale se produisant dans un mois après enfouissement. Moins de 1% des graines enfouies à 150 mm n'a produit de jeunes plants. L'installation de jeunes plants à partir de graines semées sur la surface du sol a continué pendant 18 mois. L'application de paraquat lors de la floraison de plantes de B. diandrus, pour empêcher la chute des graines dans le champ, a amené une baisse significative dans la population de l'année suivante. A base de ces résultats, l'auteur propose des méthodes de lutte contre cette espèce. Lebensdauer und Keimung der Samen von Bromus diandrus Roth. Im Hinblick auf die Bekämpfung dieser Trespe auch ohne Herbizide wurde die Keimungsbiolo-gie in einigen Aspekten untersucht. Unter kühlen und trockenen Bedingungen blieben die Samen im Lager nach einer Keimruhe mindestens 2 Jahre keimfähig, aber unter günstigen Bedingungen keimten 95% der Samen innerhalb von 27 Tagen unmittelbar nach dem Abreifen. Von ganz flach ausgesäten Samen wurden über 18 Monate hin Keimpflanzen gebildet. Am besten keimten die Samen aus 5 cm Tiefe (97% innerhalb eines Monats). Aus 15 cm Tiefe keimten jedoch weniger als 1%. Die Verhinderung der Samenbildung durch Applikation von Paraquat auf die blühenden Pflanzen verringerte die Population im Folgejahr significant. Bekämpfungsmethoden aufgrund der Ergebnisse werden vorgeschlagen.     

Population dynamics of buried weed seeds as influenced by shifting and terrace cultivation in the humid subtropics of India

Change in the viable seed populations of three weed species, Galinsoga ciliata (Rafin) Blake, Polygonum alatum Buch. Ham. and Spergula arvensis L. in soil was studied in potato, radish, cabbage and cabbage+radish (mixed to gether) fields under shifting agriculture (locally called jhum) and terrace cultivation in northeast India from October 1988 to September 1989. The effect of weeding frequency on the viable weed seed populations of these weeds was also investigated. In most fields seed populations were smaller during the rainy season than during other seasons. Initially, the viable seed populations of all three weed species showed a significant (P<0.05) decrease with increasing soil depth in all crop fields under jhum cultivation. However, there was no clear trend in the terraced fields. At the end of the study period the trend was not clear in all crop fields under either jhum or terrace cultivations. In the ‘normally weeded plots’ the viable seed populations of S. arvensis and P. alatum recorded about a 2% increase in jhum fields, while in the terraced fields they showed a loss of 4% over the 1-year period. The ‘frequently weeded plots’ however, showed a sharp decline in viable seed populations in all crop fields. Dynamique des populations des graines de mauvaises herbes enfouies: influence de l'agriculture itinérante et de la culture en terrasses dans les zones humides sub-tropicales de l'Inde Les changements dans les populations de graines viables de trois espèces de mauvaises herbes, Galinsoga ciliata (Rafin) Blake, Polygonum alatum Buch. Ham. et Spergula arvensis L., ont étéétudiés dans des champs de pomme de terre, de radis, de chou et de chou et radis (en mélange) dans des conditions d'agriculture itinérante (appelée localement jhum) et d'agriculture en terrasses dans le nord-est de l'Inde, d'octobre 1988 à septembre 1989. L'effet de la fréquence de désherbage sur les populations de graines viables de ces mauvaises herbes a aussi étéétudié. Dans la plupart des champs, les populations de graines étaient plus réduites pendant la saison des pluies que pendant les autres saisons. Au début de l'étude, les populations de graines viables des trois espèces de mauvaises herbes montraient dans toutes les cultures jhum une décroissance significative (P<0.05) avec la profondeur dans le sol. Par contre, il n'y avait pas de relation claire dans les champs en terrasses. À la fin de l'étude, la tendance n'était claire dans aucun des champs, qu'il soient en culture jhum ou en terrasses. Sur la période d'un an qu'a duré l'étude, et dans les parcelles ‘normalement désherbées’, les populations de graines viables de S. arvensis et de P. alatum ont augmenté de 2% dans les champs jhum, alors que dans les champs en terrasses, elles ont chuté de 4%. Cependant, dans les parcelles fréquemment désherbées, les populations de graines viables décroissaient rapidement dans tous les champs. Populationsdynamik des Unkrautsamenvorrats im Boden unter dem Einfluß von Rodungs- und Terrassen-Kulturen in humid subtropischen Gebieten Indiens Veränderungen der Samenpopulation der 3 Unkrautarten Galinsoga ciliata (Rafin) Blake, Polygonum alatum Buch. Ham. und Spergula arvensis L. im Boden wurden in Kartoffeln, Rettich, Kohl und Mischbeständen von Kohl und Rettich bei wandernden Rodungskulturen (Jhum genannt) und Terrassenkulturen in Nordostindien zwischen Oktober 1988 und September 1989 untersucht. Die Wirkung der Häufigkeit des Jätens auf die Populationen lebensfähiger Unkrautsamen wurde auch untersucht. Auf den meisten Feldern waren die Samenpopulationen während der Regenzeit kleiner als in der übrigen Jahreszeit. Anfänglich nahm die Samendichte aller 3 Unkrautarten mit zunehmender Bodentiefe in allen Jhum-Kulturen signifikant ab (P<0.05). In den Terrassenkulturen jedoch waren die Verhältnisse nicht klar. Zum Ende der Untersuchungsperiode war sowohl bei der Jhum- als auch der Terrassenkultur die Verteilung der Samen im Boden gleich. Auf den Jhum-Feldern nahmen die Samenpopulationen von S. arvensis und P. alatum bei normalem Jäten um 2% zu. während sie bei der Terrassenkultur um 4% abnahmen. Bei häufigem Jäten jedoch nahmen die Samenpopulationen in allen Kulturen sehr deutlich ab.     

Factors affecting seedling emergence of different strains of Avena fatua L.

Avena fatua L. seed of types fA (brown very hairy lemma) and fB (grey moderately hairy lemma) were collected from six locations in Britain during summer 1974. Primary and secondary seeds were planted separately at 20 and 100 mm depths. Emergence was recorded for 5 years and the number of viable seeds remaining at the end of the experiment was determined. With an increase in planting depth from 20 to 100 mm, there was a decrease in final emergence from secondary seed from 84 to 61% and from primary seed from 93 to 83%. At 20 mm there was no difference in emergence between collections, but at 100 mm there were differences between secondary seeds of some collections. There were also differences in the emergence behaviour of types fA and fB, both between and within collections. More seedlings from primary seeds than from secondary seeds emerged in the early stages, but later the reverse was true. After 5 years secondary seed had produced 16% fewer seedlings than primary seed. Seed unaccounted for at the end of the experiment was 18% for both types, twice as many seeds were unaccounted for at 100 mm than at 20 mm. Likewise, twice as many secondary than primary seeds were unaccounted for. On average the number of viable seeds remaining at the end of the 5 years was less than 1%, although 23% of secondary seeds of type fA from one collection buried at 100 mm remained viable. Flushes of emergence were correlated with prior experience of periods of temperature below 6°C in the soil. Facteurs qui influent sur la levée de plantules de différentes souches d'Avena fatua L. Des semences d'Avena fatua L. de deux sortes, fA (glumelle brune, très velue) et fB (glumelle grise, moyennement velue) ont été collectionnées pendant l'été 1974 à six endroits en Grand Bretagne. Les semences primaires et secondaires ont été plantées séparément à des profondeurs de 20 et de 100 mm. La levée a été signalée au cours de 5 ans et le nombre de semences viables qui restaient à la fin de l'essai a été déterminé. A mesure quàugmentait la profounder du semis de 20 à 100 mm. la levée définitive diminuait de 84 à 61 % pour les semences secondaires et de 93 à 83% pour les primaires. A 20 mm, aucune différence dans la levée n'a été constatée entre les différentes collections mais à 100 mm. centaines différences se sont fait voir entre les semences secondaires de certaines collections. Des différences ont été constatées aussi dans le comportement des sortes fA et fB en ce qui concerne la levée, différences entre les collections et à l'intérieur d'une collection. Au début, les plants provenant des semences primaires étaient plus nombreux que ceux des secondaires, mais plus tard on a constaté le contraire. Au bout de 5 ans, les semences secondaires avaient produit 16% moins de jeunes plants que les primaires. A la fin de l'essai, 18% des semences des deux sortes avaient disparu, deux fois plus à 100 mm qu'a 20 mm. De même deux fois plus de semences secondaires avait disparu que de semences primaires. En moyenne, moins de 1% des semences restaient aptes à germer au bout des 5 ans; néanmoions, 23% de semences secondaires de la sorte fA dans une des collections, enfouies à 100 mm, étaient toujours viables. Des levées sporadiques se trouvaient correlées à des périodes préalables où la température du sol ne dépassait pas 6°C. Ueber Faktoren, welche das Auflaufen verschiedener Linien von Avena fatua L. beeinflussen Im Laufe des Sommers 1974 wurden an sechs verschiedenen Orten in England Spelzfrüchte der Formen fA (braune, sehr stark behaarte Deckspelzen) und fB (graue, mässig behaarte Deckspelzen) von Avena fatua L. gesammelt. 1. und 2.Spelzfrüchte wurden getrennt in 20 und 100 mm Tiefe ausgesät und während 5 Jahren ihr Auflaufen beobachtet; am Ende der Beobachtungsperiode erfolgte eine Bestandesaufnahme der noch lebensfähigen Samen. Mit zunehmender Saattiefe nahm die Auflaurate für die 2.Spelzfrüchte von 84 auf 61% und für die 1. von 93 auf 83% ab. Bei 20 mm Saattiefe bestanden keine Differenzen im Auflaufen zwischen den an den verschiedenen Standorten gesammelten Mustern; bei 100 mm Tiefe wurden jedoch lokale Unterschiede bei den 2.Spclzfrüchten festgestellt. Es bestanden auch Unterschiede im Auflaufverhalten der Formen fA und fB, sowohl zwischen als auch innerhalb der verschiedenen Standortmuster. In der Anfangsphase der Beobachtungsperiode erschienen mehr Keimlinge aus 1. als aus 2. Spelzfrüchten; später war das Gegenteil der Fall. Im Vergleich zwischen 1. und 2.Spelzfrüchten hatten letztere nach 5 Jahren 16% weniger Pflanzen hervorgebracht als die 1. Für beide Formen (fA und fB) wurden am Ende der Versuchsperiode 18% nicht gekeimte, resp. nicht mehr lebensfähige Samen registriert; in 100 mm Tiefe waren es doppelt so viel als bei 20 mm. Ebenfalls doppelt so viele 2.Spelzfrüchte als 1. waren nicht keimfähig. Im Mittel waren nach 5 Jahren weniger als 1% lebensfähig, obwohl bei einem Standortmuster 23% der 2.Spelzfrüchte in 100 mm Tiefe noch lebensfähig waren. Vorange-gangene Perioden mit Bodentemperaturen unter 6°C waren für gehäuftes Auflaufen verantwortlich.     

Eradication of paraquat-resistant Hordeum glaucum Steud. by prevention of seed production for 3 years

Seeds of two biotypes of the grass weed, barley grass (Hordeum glaucum Steud.), one resistant and the other susceptible to the herbicide paraquat, were studied to ascertain whether they had the same dormancy characteristics. Regardless of field storage conditions, both paraquat-resistant and susceptible H. glaucum germinated readily after identical short-term (2-month) innate dormancy. A field experiment conducted to determine the longevity of seeds of resistant H. glaucum in the soil seedbank revealed that, in the absence of fresh seed production, reserves of this species were exhausted within 3 years. These experiments establish that seeds of the resistant biotype of H. glaucum have a short residual life in the seedbank, and that by totally preventing seed production for 3 successive years it is possible to eradicate this resistant biotype. Supression rf'Hordeum glaucum résistant au paraquat par l'empechement de la production de graines pendant 3 ans Les graines de deux biotypes de graminées adventices, orge sauvage (Hordeum glaucum), l'un résistant et l'autre sensible à I'herbicide paraquat ont étéétudiées pour vé rifier sielles avaient les mêemes caractéristiques de dormance. Sans liaison avec les conditions de stockage au champ, H. glaucum, sensibles et resistantes ont germé facilement après une pé riode identique de dormance initiate de court terme (2 mois). Une expé rimentation de plein champ conduite pour déterminer la longévité des graines d'H. glaucum résistantes dans le sol, a montré qu'en l'absence de nouvelle production grainière, les réserves de cette espéce étaient éliminées en 3 ans. Ces essais montrent que les graines du biotype résistant et H. glaucum ont une vie résiduelle courte dans le stock grainier et que par un empêchement complet de la production grainière pendant 3 ans, il est possible de supprimer ce biotype résistant. Beseitigung einer Paraquat-resistenten Population von Hordeum glaucum Steud. durch dreijährige Verhinderung der Samenneubildung Samen eines gegenüber Paraquat resistenten und eines empfindlichen Biotyps von Hordeum glaucum Steud. wurden auf Dormanz hin untersucht:Ohne Einflußder vorausgegangenen Lagerung unter Feldbedingungen keimten beide Biotypen nach einer kurzen primären Dormanz von 2 Monaten gut. In einem Freilandversuch zur Lebensdauer der Samen resistenter Pflanzen im Boden erschöpfte sich der Samenvorrat bei fehlender Ergänzung innerhalb 3 Jahren. Demnach haben resistente Hordeum-glaucum-Pflanzen nur eine kurze Lebensdauer, und resistente Biotypen können durch Unterbindung der Samenproduktion innerhalb 3 Jahren ausgeschaltet werden.     

Seasonal changes in germination response of buried seeds of Orobanche crenata Forsk.

Orobanche crenata seeds, collected in Syria, Egypt and Spain, were buried in the field in Syria (all three seed lots) and Spain (only Spanish seeds) and at regular intervals exhumed and tested for germination, to investigate whether the seeds exhibit an annual dormancy/non-dor- mancy cycle. When exposed directly to the synthetic germination stimulant GR24 for 7 days at 20°C, seeds only germinated in autumn after the first rains and to a limited extent in winter. When the seeds were conditioned for 11 days at 20°C prior to exposure to GR24, germination occurred during summer and autumn, but seeds were dormant in winter and early spring. The observed seasonal pattern in germinability, in relation to rainfall and soil temperature, was largely consistent with the results of an in vitro experiment by Van Hezewijk et al. (1993), investigating the effect of conditioning temperature and conditioning period on germination capacity and the development of secondary dormancy. Moisture and temperature can therefore be considered the major factors regulating induction and alleviation of dormancy in buried O. crenata seeds. There were no basic differences in response owing to site of collection of O. crenata seeds, nor to the location where they were buried. Variations saisonnières des exigences de germination de graines enfouies d'Orobanche crenata Forsk. Des graines d'Orobanche crenata récoltées en Syrie, en Égypte et en Espagne ont été enfouies au champ en Syrie (les 3 lots) et en Espagne (seules les graines d'Espagne) puis ont été exhumées a intervalles régulier pour que leur aptitude à la germination soil évaluée. Le but était de déterminer si les graines possédaient un cycle annuel dormance/non dormance. Quand elles étaient directement exposées au stimulant de germination synthétique GR24 pendant 7 jours à 20°C, les graines ne germaient qu'à l'automne après les premières pluies et peu en hiver. Quand les graines restaient pendant 11 jours à 20°C avant leur exposition au GR24, la germination seproduisait en été et à l'automne mais les graines restaient dormantes en hiver et au début du prin-temps. Les variations saisonnières d'aptitude à la germination, liées aux précipitations et à la temperature du sol, étaient en accord avec les résultats d'une expérience in vitro de Van Hezewijk et al. (1993) concernant l'effet de la température et de la durée pendant laquelle elle est appliquée, sur l'aptitude à la germination et le développement de la dormance secondaire. L'humidité du sol et sa température peuvent ainsi être considérées comme les principaux facteurs qui induisent et lèvent la dormance de graines de O. crenata enfouies. On n'observait pas de différences importantes dues au lieu de récolte ou à l'endroit oü elles étaient enfouies. Jahreszeitliche Änderungen der Keimung von vergrabenen Samen von Orobanche crenata Forsk. Proben von in Syrien, Ägypten und Spanien gesammelten Orobanche-crenata-Samen wurden in Syrien und Proben nur spanischer Herkunft in Spanien im Freiland im Boden ausgelegt und in regelmäßigen Zeitabständen ausgegraben und auf ihre Keimfähigkeit getestet, um zu untersuchen, ob die Samen einen jährlichen Dormanz-Zyklus haben. Beim direktem Auslegen in dem synthetischen Keimungsmittel GR24 öber 7 d bei 20°C keimten die Samen nur im Herbst nach den ersten Regenfällen und in beschränktem Umfang im Winter. Wenn die Samen för 11 d bei 20°C vor dem Auslegen in GR24 vorbehandelt worden waren, keimten sie im Sommer und Herbst, aber im Winter und fröhen Fröhjahr waren sie dormant. Das jahreszeitliche Verhalten der Keimfähigkeit in Abhängigkeit von Niederschlag und Bodentemperatur stimmte weitgehend mit den Ergebnissen eines In-vitro-Versuches von Van Hezewijk et al. (1993) öber die Wirkung einer Wärmevorbehandlung und Vorbehandlungszeit auf die Keimfähigkeit und die Ausprägung sekundärer Dormanz öberein. Bodenfeuchte und -temperatur können deshalb als die wichtigsten Faktoren för die Induktion und Aufhebung der Dormanz von Orobanche-crenata-Samen im Boden angesehen werden. Herkunft und Versuchsort hatten keinen erheblichen Einfluß auf die Ergebnisse.     

A study of the population dynamics of Avena fatua L. as influenced by straw burning, seed shedding and cultivations

An infestation of Avena fatua in two successive spring barley crops was monitored from March 1972 to June 1973. The numbers of viable seeds on the uncultivated stubble, viable seeds in the soil, and seedlings emerging in autumn and spring were assessed. Both seed and seedling populations declined when seeding was prevented in 1972, hut increased in all situations where seeding occurred. The greatest increase occurred when the unburnt stubble was cultivated after harvest; the increase was less following straw burning. The greatest losses of newly shed seeds occurred when the stubbles were left uncultivated throughout the autumn, and delaying cultivation was more effective than burning in limiting the rate of increase. Old seeds, already in the soil before 1972, were less dormant and produced a higher percentage of seedlings in 1973 than did seeds shed in 1972. Once in the soil, the greatest losses of seeds occurred during the spring, and it is likely that many seeds germinated but failed to establish as seedlings. It is suggested that the seed reserves of A. fatua in the soil are less persistent than previously reported, especially where mouldboard ploughing is replaced by tine cultivation. The periodicity of seedling emergence in spring was unaffected by the time or type of cultivation, by the age of the seeds or by burning the straw in the previous autumn. Etude de la dynamique d'une population d'Avena fatua soumise à l'influence du brûdage de la paille, de la chute des semences et des façons culturales. Une infestation d'Avena fatua, dans deux cultures successives d'orge, a été observée depuis mars 1972 jusquà juin 1973. Les nombres des semences viables dans le chaume non cultivé, des semences viables dans le sol, et des plantules levant à l'automne et au printemps, ont étéévalués. Les populations de semences et de plantules ont toutes deux diminué lorsque la montre à graine a été empêchée en 1972, mais se sont accrues dans toutes les situations ou la mise k graines s'est produite. L'aceroissement le plus important s'est produit lorsque les chaumes non brûlés ont été cultives apres la moisson; l'aceroissement a été plus faible apres le brülage de la paille. Les pertes les plus élevées de semences récemment tombées se sont produites lorsque les chaumes sont restes non cultives durant tout rautomne, et le retard des fagons culturales a été plus efficace que le brülage pour limiter le taux d'aecroissement. Les semences anciennes, qui étaient dans le sol avant 1972, ont été moins dormantes et ont produit, en 1973, un pourcentage plus élevé de plantules que les semences tombées en 1972. Une fois dans le sol, les plus grandes pertes de semences se sont produites pendant le printemps et il est vraisemblable que de nombreuses semences ont germé mais n'ont pas abouti a l'établissement de plantules. II est suggéré que les réserves de semences d'Avena fatua dans le sol sont moins persistantes qu'on ne le pensait autrefois, particulierement lorsque le labour avec une charrue à versoir est remplacé par un travail avec des appareils á dents. La périodicité des leviés au printemps n'a pas été affectée par I'époque ou par le type de façon culturale, ni par l'âge des semences ou par le brülage de la paille à Tautomne précédent. Eine Untersuchung iiber die Populationsdynamik von Avena fatua L unter dem Einfluss von Strohabbrennen, Samenfall und Bodenbearbeitung In einer Folge von Sommergerste auf Sommergerste wurde der Flughaferbefall von Mai 1972 bis Juni 1973 beobachtet. Die Anzahi lebensfähiger Samen (Karyopsen) in der unbear-beiteten Stoppel und im Boden wie auch die Anzahl der im Herbst und Frühjahr aufgelaufenen Keimpflanzen wurde erfasst. Sowohl die Samenwie auch die Keimpflanzenpopula-tion ging 1972 zurück nachdem das Aussamen verhindert wurde, nahm aher in jedem Fall wieder zu, wenn die Pflanzen aussamen konnten. Die siärkste Zunahme trat dann ein, wenn die nicht abgebrannte Stoppel nach der Emte bear-beitet wurde; nach Stoppelabbrennen war sie geringer. Die grössle Ahnahme frisch ausgefaltener Samen trat dann ein, wenn man die Stoppel den ganzen Herbst unbearbeiter liess und eine spate Bodenbearbeitung war im Hinblick auf die Zunahme an Flughafer wirkungsvoller als das Abbrennen. Alte Samen, die berelts vor 1972 im Bodden waren. zeigten eine geringere Keimhemmung und produzierten 1973 mehr Keimpflanzen als Samen die erst 1972 ausfielen. Die grossten Verluste an den im Boden vorhandenen Samen trat im Fruhjahr auf und wahrscheinlich konnten viele gekeimten Samen als Keimpflanzen nicht ijberteben. Man kann anneh-men. dass der Samenvorrat von A. fatua im Boden kurzlebiger ist als fruher angenommen wurde, besonders dort, wo Pfliigen durch Grubbern ersetzt wurde. Die Regelmassigkeit des Flughaferauflaufs im Friihjahr war unbeeinflusst vom Zeitpunkt und Art der Bodenbearbeitung, vom Alter der Samen oder vom Abbrennen des Strohs im vorausgegan-gcnen Herhst.     

Viable seeds and spores of weed species in peat soil under pineapple cultivation*

Soil samples were taken from twenty-two fields in a peat area in W. Malaysia where pineapples had been grown for different periods. The numbers of viable seeds and spores in the top 15 cm of fields under cultivation for 6 months, 2, 6 and 10 years varied from 66–122 millions/ha. Of this total, 90% were spores of Nephrolepis biserrata and eight other ferns. The total numbers of seeds of the two sedges, one grass and nine dicotyledons recorded, ranged from 0–7 to 6.3 millions/ha. Les semences et spores viables de mauvaises herbes en sol tourbeux dans des plantations d'ananas Des échantillons de sols ont été prélevés dans vingt-deux champs dans une zone tourbeuse en Malaisie occidentale oü les ananas ont été cultivés pendant des périodes différentes. Les nombres de semences et spores viables dans les 15 premiers centimétres du sol dans les champs mis en culture depuis 6 mois, 2, 6 et 10 ans ont varié de 66 ä 122 millions/ha. Sur ce total, 90 %étaient des spores de Nephrolepis biserrata et de huit autres fougéres. Le nombre total de semences des deux roseaux, de la graminee et des neuf dicotylédones dont la présence dut notée, fut compris entre, 0,7 et 6,3 millions/ha. Lebensfähigen Unkrautsamen und sporen im Moorboden unter Ananas In einem Moor in W. Malaysia wurden aus 22 Feldern die unterschiedlich lang unter Ananas standen, Bodenproben entnommen. Die Zahl an lebensfähigen Samen und Sporen in den obersten 15 cm der Felder, die 6 Monate, 2, 6 und 10 Jahre lang unter Ananas standen, schwankte von 66 bis 122 Millionen je ha. Von dieser gesamten Menge waren 90% Sporen von Nephrolepis biserrata und acht anderen Farnen. Die Gesamtzahl an Samen von zwei Seggen, einem Gras und neun dikotylen Arten, belief sich auf 0,7 bis 6,3 Millionen jeha.     

Field emergence of Lamium amplexicaule L. and L. purpureum L. in relation to the annual seed dormancy cycle

Seedling emergence of Lamium amplexicaule L. and L. purpureum L. was monitored in field plots tilled at various times during the growing season, and the number of viable seeds in the soil was determined. In plots tilled in early spring, only seeds of L. amplexicaule, germinated, but seeds of both species germinated in the same plots in autumn without further disturbance. Additional seeds of L. amplexicaule, but not of L. purpureum, germinated the following spring. In plots tilled in late spring and summer, seeds of L. amplexicaule germinated in autumn and the following spring, whereas seeds of L. purpureum germinated only in autumn. The number of viable seeds in the top 13 mm layer of soil ranged from 189 to 1216 m^?2 for L. amplexicaule and from 131 to 854 for L. purpureum. These field results support those obtained in previous glasshouse-laboratory physiological studies on the annual dormancy cycle in the two Lamium species. Levée au champ de Lamium amplexicaule L. et L. purpureum L. par rapport au cycle annuel de la dormance des graines La levée de jeunes plants de Lamium amplexicaule L. et L. purpureum L. a été observée sur des parcelles cultivées à différentes époques de la saison de végétation et le nombre de graines viables au sol a été déterminé. Sur les parcelles cultivées en début de printemps, seules les graines de L. amplexicaule ont germé, mais des graines des deux espèces ont germé en automne sur les mêmes parcelles, sans cultivation ultérieure. Au printemps suivant, une nouvelle germination a été constatée chez L. amplexicaule mais pas chez L. purpureum. Sur les parcelles cultivées en fin de printemps et en été, des graines de L. amplexicaule ont germé en automne et aussi au printemps suivant, tandis que les graines de L. purpureum n'ont germé qu'en automne. Le nombre de graines viables dans les premiers 13 mm de la surface du sol allait de 189 à 1216 m^?2 pour L. amplexicaule et de 131 à 854 pour L. purpureum. Ces résultats sur le terrain confirment ceux obtenus dans des études physiologiques sur le cycle annuel de dormance chez les deux espèces de Lamium, menées préalablement en serre et au laboratoire. Ueber dus Auflaufen von Lamium amplexicaule L. und L. purpureum L. in Bezug auf den Jährlichen Zyklus der Samenruhe unter Feldbedingungen In Parzellen, die zu verschiedenen Zeitpunkten während der Vegetationsperiode einer Boden-bearbeitung unterworfen worden waren, wurde sowohl das Auflaufen der Keimlinge von Lamium amplexicaule L. und L. purpureum L. registriert, als auch die Anzahl lebenfähiger Samen festgestellt. Nach Bodenbearbeitung im frühen Frühling keimten nur Samen von L. amplexicaule; im Herbst keimten in denselben Parzellen jedoch Samen beider Arten, sofern der Boden nicht mehr bewegt worden war. Weitere Samen von L. amplexicaule, nicht aber von L. purpureum, keimten im folgenden Frühling. In Parzellen, die im späten Frühling und im Sommer bearbeitet worden waren, keimte L. amplexicaule im Herbst und im folgenden Frühling. Während L. purpureum nur im Herbst keimte. Die Anzahl lebensfähiger Samen m^?2 in den obersten 13 mm des Bodens bewegte sich zwischen 189 und 1216 für L. amplexicaule und zwischen 131 und 854 für L. purpureum. Diese Feldresultate bestätigen Ergebnisse von Gewüchshausstudien über den jährlichen Zyklus der Samenruhe der beiden Lamium-Arten.     

Breaking dormancy of Avena fatua L. seed by treatment with ammonia

Wild oat (Avena fatua L.) seed dormancy was broken by treating the air-dry seed with ammonia. Loss of dormancy was proportional to the concentration and/or time of exposure to the gas. The dormancy of several other grass weed species was also broken by ammonia but the gas had no effect on the dormancy of dicotyledonous weed seeds. The dormancy-breaking effect of ammonia was irrevocable and treated seeds could be stored for months without any decrease in germination. Germination of seed treated with sub-optimal concentrations of ammonia increased with after-ripening. Ammonia caused an increase in leakage of electrolytes from treated seeds, indicating an increase in permeability of the seed coat. The increase in permeability cannot, however, explain the loss of dormancy in deeply dormant wild oat where dormancy resides in the embryo. Des traitements à l'ammoniaque pour lever la dormance de graines de Avena fatua L. La dormance de graines de la folle avoine (Avena fatua L.) a pu être levée en traitant à l'ammoniaque les graines séchées à l'air. La perte de dormance s'est révélée fonction de la concentration et/ou du temps d'exposition au gaz. La dormance de plusieurs autres graminées a pu être levée par l'ammoniaque mais le gaz n'a pas eu d'effet sur les graines d'adventices dicotylédonées. L'effet de l'ammoniaque en levant la dormance était irréversible; le stockage des graines traitées pendant plusieurs mois n'a amené aucune diminution de la germination. La germination de graines traitées avec des concentrations d'ammoniaque sous-optimales a augmenté suite à une maturation après la récolte. L'ammoniaque a amené une fuite d'électrolytes plus importante chez les graines traitées, ce qui indique une plus grande perméabilité du tégument. La plus forte perméabilité, cependant, n'explique pas la perte de dormance chez des folles avoines profondément dormantes, car chez cette espèce la dormance réside dans l'embryon. Abbruch der Ruheperiode von Avena fatua L.-Samen durch Behandlung mit Ammoniak Die Behandlung lufttrockener Samen von Avena fatua L. mit Ammoniak führte zu einem Abbruch ihrer Ruhezeit. Der Verlust der Ruheperiode war proportional zu Konzentration und/oder Expositionszeit. Ammoniak brach ebenfalls die Samenruhe verschiedener anderer Ungrasarten, zeigte aber keine Wirkung bei zweikeimblättrigen Unkräutern. Die Beendigung der Samenruhe durch Ammoniak war unwiderruflich und behandelte Samen konnten während Monaten ohne Abnahme ihrer Keimfähigkeit gelagert werden. Mit zunehmender Dauer einer Nachreifung nahm die Keimung der Samen zu, die mit unteroptimalen Konzentrationen von Ammoniak behandelt worden waren. Ammoniak verursachte ein verstärktes Austreten von Elektrolyten aus den Samen, was auf eine erhöhte Permeabilität der Samenschale hinweist. Dieser Permeabilitätsanstieg kann jedoch den Verlust der Samenruhe bei Wildhafer nicht erklären, da die Ursache der Ruheperiode im Embryo zu suchen ist.     

Germination of Rapistrum rugosum (L.) All. from New South Wales, Australia

Samples of Rapistrum rugosum seeds were collected throughout the state of New South Wales in order to examine dormancy and germination requirements of the species. There were significant phenotypic differences in temperature response between samples. These did not obviously correlate with any environmental or geographic trends. Optimal temperature range for germination was between 10°C and 25°C, with a base temperature of about 5°C. The width of the temperature optimum increased during storage, with germination increasing particularly at higher temperatures. Seeds unable to germinate at low temperatures appeared to be induced into dormancy; this could be broken at least partly by dry storage at 35°C. There was slightly better germination in dark conditions, but this effect was lost during after-ripening. Seed samples varied in their ability to germinate at different soil depths. Losses of both distal and proximal seeds were rapid, even in the absence of successful germination. La germination de Rapistrum rugosum (L.) All. en provenance de Nouvelle Galles du Sud, Australie Des échantillons de graines de Rapistrum rugo sum ont été récoltés dans tout l'État de Nouvelles Galles du Sud pour etudier la dormance et les exigences de germination de cette espèce. Il y avail entre échantillons des différences phénotypiques significatives dans la réponse à la température. Elles n'étaient clairement corrélé'es avec aucune variable environnementale ou géographique. Les températures optimales de germination se situaient entre 10 et 25°C, avec une température de base 5°C. L'éventail des températures optimales s'accroissait durant le stockage, la germination augmentant particulièrement aux hautes temperatures. Les grainesé incapables de germer à basses températures se sont révélées en dormance; celle-ci pouvait être au moins partiellement levée par un stockage à sec %aG 35°C. La germination était légèrement meilleure àl'obscurité, mais cet effet était perdu pendant la post maturation. Les échantillons de graines variaient dans leur capacitéà germer à différentes profondeurs. Les pertes en graines distales et proximales étaient rapides. même en 1'absence de germination aboutie. Keimung von Rapistrum rugosum (L.) All. aus New South Wales, Australien In ganz New South Wales wurden Samenproben von Rapistrum rugosum gesammelt, um die Dormanz und die Keimungsansprüche der Art zu untersuchen. Zwischen den Proben gab es signifikante Unterschiede in der Reaktion auf verschiedene Temperatur, was offensichtlich weder mil den Umweltbedingungen noch mil der Herkunft korreliert war. Deroptimale Temperaturbereich für die Keimung lag zwischen 10 und 25°C, die niedrigste Temperatur lag bei 5°C. Während der Lagerung nahm der optimale Tempera turbereich zu, wobei die Keimung besonders bei höheren Temperaturen zunahm. Bei niedrigen Temperaturen nichtkeimfähige Samen schienen dormant geworden zu sein; diese Dormanz konnte zumindest teilweise durch trockene Lagerung bei 35 °C gebrochen werden. Im Dunkeln keimten die Samen etwas besser, doch ging diese Fähigkeit während des Nachreifens verloren. Je nach Herkunft variierte die Fähigkeit der Samen, aus verschiedenen Bodentiefen zu keimen.     

Control of Sorghum halepense (L.) Pers. in cotton with post-emergence herbicides and trifluralin

A field experiment was conducted in 1981 and 1982 to evaluate five post-emergence herbicides applied alone or following a preplant incorporated application of trifluralin for the control of Sorghum halepense (L.) Pers. in cotton (Gossypium hirsutum). One application of the methyl ester of haloxyfop [methyl 2- (4- ((3-chloro-5-trifluoromethyl)-2-pyridinyl)oxy)phenoxy)pro-panoate], trifluralin plus the ethyl ester of DPX-Y6202 [ethyl[2-[-4-(6-chloro-2-quinoxalinyl)oxy]phenoxy]propionate], the butyl ester of fluazifop and trifluralin plus haloxyfop resulted in over 90% control of S. halepense just prior to harvest in 1981 and 1982. Sorghum halepense control was similar whether the post-emergence herbicides were applied alone or following preplant incorporated trifluralin at 0.8 kg ha^?1. La lutte contre Sorghum halepense (L.) Pers. en culture de cotonnier moyennant des herbicides de post-levée et la trifluraline Une expérience a été installée en plein champ en 1981 et 1982 dans le but d'évaluer cinq herbicides de post-levée, appliqués seuls ou suite à la trifluraline incorporée avant le semis, dans la lutte contre Sorghum halepense (L.) Pers. en culture de cotonnier (Gossypium hirsutum). Une seule application de l'haloxyfop ester de méthyle [méthyle 2-(4-((3-chloro-5- (trifluorométhyle)-2-pyridinyle) oxy)phénoxy)propanoate], de trifluraline + DPX-Y6202 ester d'éthyle (éthyle[2-[4-(6-chloro-2-quinoxalinyle)oxy]phénoxy)propionate), de l'ester butylique du fluazifop et de trifluraline + haloxyfop a permis en 1981 et 1982 une bonne maîtrise (90%) de S. halepense juste avant la récolte. La maîtrise de Sorghum halepenseétait semblable, que les herbicides de postlevée aient été précédés ou non d'une application de trifluraline à 0,8 kg ha^?1 incorporée avant le semis. Bekämpfung von Sorghum halepense (L.) Pers. in Baumwolle mit Nachauflaufherbiziden und Trifluralin In den Jahren 1981 und 1982 wurden Feldversuche zur Bekämpfung von Sorghum halepense (L.) Pers. in Baumwolle (Gossypium hirsutum) mit fünf Nachauflaufherbiziden durchgeführt. Die Herbizide wurden allein oder nach einer vor der Baumwollsaat erfolgten Einarbeitung von Trifluralin appliziert. Eine Applikation des Methylesters von Haloxyfop [Methyl-2-(4-((3-chloro-5-(trifluormethyl)-2-pyridinyl)oxy)phenoxy)propanoat]. Von Trifluralin + Aethylester von DPX-Y 6202 [Aethyl[2-[-4-(6-chlor-2-quinoxalinyl)oxy)phenoxy)propionat], des Butylesters von Fluazifop und Trifluralin + Haloxyfop ergaben in beiden Jahren kurz vor der Ernte eine über 90 ige Kontrolle von S. halepense. Der Bekämpfungserfolg war ähnlich, gleichgültig ob die Herbizide allein oder nach der Einarbeitung von Trifluralin (0,8 kg ha^?1) appliziert worden waren.     

Sorghum halepense (L.) Pers. control with foliar-applied herbicides in conventional and no-tillage soyabeans*

Separate field experiments were conducted to evaluate Sorghum halepense (L.) Pers. (johnson-grass) control with foliar-applied herbicides in soyabeans (Glycine max (L.) Merr. cv. Williams) grown in tilled (mould board plough) or no-tillage fields. Fluazifop-butyl, sethoxydim, CGA-82725 and mefluidide were applied post-emergence to 45-cm high S. halepense and glyphosate was applied with a wick bar to 90-cm high S. halepense in the conventional and no-tillage studies. HOE-00581 {ethyl 2-[4-[(6-chloro-2-benzoazolyl)oxyl]-phenoxy]propanoate} was applied to 45-cm high S. halepense only in the no-tillage studies. Fluazifop-butyl, sethoxydim, CGA-82725, HOE-00581 (no-tillage only) and glyphosate provided good control of S. halepense in conventional and no-tillage soyabeans and generally increased soyabean yields compared to weedy controls, when low precipitation was not limiting yields. Mefluidide at 0.3 kg ai ha^?1 provided the least S. halepense control in the conventional and no-tillage studies. The studies were not designed to compare S. halepense control in the two tillage systems; however, these data show that tillage to disrupt S. halepense rhizomes was not required to obtain good control of S. halepense with foliar applications of fluazifop-butyl, sethoxydim, CGA-82725, HOE-00581 and glyphosate. La lutte contre Sorghum halepense (L.) Pers. utilisant des herbicides foliaires dans le soja en culture classique et en non-culture Plusieurs essais ont été installés sur le terrain dans le but d'évaluer des herbicides foliaires pour la destruction de Sorghum halepense (L.) Pers. dans le soja (Glycine max (L.) Merr. var. Williams) cultivé en terre labourée et en non-culture. Le fluazifop-butyle, le séthoxydime, le CGA-82725 et le méfluidide ont été appliqués en postlevée sur S. halepense haut de 45 cm et le glyphosate a été appliqué sur S. halepense haut de 90 cm, utilisant un frotteur, dans les deux sytèmes de culture. HOE-00581 (éthyle 2-[4-[(6-chloro-2-benzoazolyl)oxyl]phénoxy]propanoate) a été appliqué sur S. halepense haut de 45 cm uniquement dans les systèmes de·non-culture. Le fluazifop-butyle, le séthoxydime, le CGA-82725, le HOE-00581 et le glyphosate ont bien maitriséS. halepense dans les deux systèmes de culture du soja, tout en augmentant les rendements de soja par rapport au témoin enherbé, là où une précipitation insuffisante n'est pas intervenue. Le méfluidide à 0,3 kg ai ha^?1 a donné la plus faible destruction de S. halepense en culture classique et en non-culture. Une comparaison de la destruction de S. halepense dans les deux systèmes de culture n'était pas le but principal de ces travaux; cependant ces données font voir qu'un labourage pour briser les rhizomes de S. halepense n'est pas de rigueur pour obtenir une bonne maîtrise de l'adventice par des applications foliaires de fluazifop-butyle, séthoxydime, CGA-82725, HOE-00581 et glyphosate. Sorghum halepense (L.) Pers. Bekämpfung mit blattwirksamen Herbiziden in Soyakulturen mit und ohne Bodenbearbeitung Es wurden separate Feldversuche zur Bekämpfung von Sorghum halepense (L.) Pers. mit blattwirksamen Herbiziden in Soyakulturen (Glycinemax (L.) Merr. cv. Williams), ohne und mit Bodenbearbeitung (Mouldboard Pflug), ausgeführt. Fluazifop-Butyl, Sethoxydim, CGA-82725 und Mefluidid wurden postemergent auf 45 cm hohe und Glyphosat mit einem Docht-Streichgerät (wick bar) auf 90 cm hohe S. halepense appliziert; diese Produkte kamen in den Feldern mit und ohne Bodenbearbeitung zur Anwendung. HOE-00581 {Aethyl 2-[4-[(6-chlor-2-benzoazolyl)oxyl]phenoxy]propanoat} wurde nur auf den Parzellen ohne Bodenbearbeitung auf 45 cm hohe S. halepense appliziert. Fluazifop-Butyl, Sethoxydim, CGA-82725, HOE-00581 (Ohne Bodenbearbeitung) und Glyphosat erzielten in bearbeiteten und unbearbeiteten Feldern eine gute Bekämpfung von S. halepense und bewirkten im allgemeinen eine Erhöhung der Ernteerträge, sofern nicht geringe Niederschläge als limitierender Faktor auftraten. Mefluidid (0,3 kg ai ha^?1) ergab die geringste Wirkung in bearbeiteten und unbearbeiteten Feldern. Diese Versuche waren nicht geplant um den Erfolg der S. halepense Bekämpfung unter den zwei Anbaubedingungen (mit resp. ohne Bodenbearbeitung) miteinander zu vergleichen; immerhin zeigen die Ergebnisse, dass eine Bodenbearbeitung zur Zerkleinerung der S. halepense-Rhizome nicht notwendig ist, um gute Effekte mit Fluazifop-Butyl, Sethoydim, CGA-82725, HOE-00581 und Glyphosat zuerzielen.