共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
茶叶在英国不仅是一种饮品,更是一种文化。英国茶文化经历了贵族社交、平民餐饮与下午茶文化三个阶段,现已渗透于大众生活的方方面面。英国的诗歌、散文、小说对英国的茶文化多有展现。本文从英国文学与英国茶文化关系的角度阐述茶文化的精神内涵,以期为相关研究者提供参考。 相似文献
2.
17世纪中叶,茶叶由凯瑟琳公主带入英国,成为英国贵族的饮品。几百年来,茶饮已发展成英国的全民饮料,由此也形成了熠熠生辉的西方茶文化。一方面,英国的文学作品推动了西方茶文化的发展。另一方面,英国文学作品也折射了西方茶文化的各个侧面,包括茶叶的药用价值、茶饮的美好时光以及茶事的历史变迁等。 相似文献
3.
我国是世界上茶叶及茶文化的发源地,通过对我国茶文化进行系统化分析,不难看出在我国茶文化体系内,有很多与茶及茶文化描述相关的文学作品。所以,我们能够通过这些具体的文学作品了解和认知茶文化。本文拟从英式茶文化的特点及内涵分析入手,结合英式茶文化与英国文学作品之间的关系,通过分析英式茶文化熏陶下的英国文学作品的具体特点,从而探究英式茶文化的时代传承机制。 相似文献
4.
本文首先论述了英国茶文化,其次探索了英国茶文化与外国文学的结合,最后通过对外国文学的解读理解英国的社会与生活。英国文化优美闲适又富有浪漫主义情怀,本文拟通过探索外国文学中的茶文化来追寻其中的英国文化与其独特的贵族社会生活气息。 相似文献
5.
6.
7.
众所周知,茶起源于中国,但是在英国却形成了独特的茶文化,这和英国独特的自然环境和生活习惯有很大关系。后来,茶文化还对以欧美为主的外国文学作品创作带来了极大影响,很多作家都在小说或散文中详细描述了贵族和平民的饮茶场景。本文首先对英国茶文化的主要内容进行分析,然后分别介绍了英国和美国文学作品中的茶文化。 相似文献
8.
茶文化真正传入英国并在英国得以发展和传播的时间并不长,但在短短的两百多年的时间中,同样形成了独特的具有英国地域特色的茶文化,在西方国家的茶文化中占据了代表性的地位。英国茶文化和英国文学有着紧密的联系,英国文学作品中有诸多描写和表现茶文化的内容,这在一定程度上也对英国茶文化的发展起到了有力的推动作用。基于此,本文尝试从英国文学入手,对英国茶文化的独特魅力进行分析,并探讨英国茶文化与英国文学的内在联系。 相似文献
9.
作为人类主观意识范畴的一种表现形式,茶文化不仅能阐述着历史、文化等观点,还能表现出人类对内在外在价值的取舍和取向,茶文化研究要通过残存的片断去认识整体。文章从《傲慢与偏见》的角度阐述了英国茶文化的内涵、主要内容及实践形式等方面对英国文化进行评析,探索这个国家的文化内容,最后得出相关结论与启示。 相似文献
10.
英国茶文化在世界范围内享誉四方,在英国,茶文化的地位是显而易见的,英国人极其重视下午茶,不管一天多么忙碌,英国人都会抽出时间去喝一杯下午茶,这是英国人对生活品质的追求,也是英国人生活态度的体现。当然,这样的生活态度也体现在英国文化领域的各个方面,尤其是在英国文学作品中,英国因茶文化的魅力更是崭露无遗。本文就针对英国文学作品中的英国人饮茶文化进行几点研究。 相似文献
11.
中国作为茶叶的起源地,中国茶文化已经过数千年的沉淀,在国家大力弘扬和发展中国传统文化的背景下,近年来研究茶文化的著作层出不穷,其中不乏优秀的外译作品.在翻译过程中如何处理中西文化差异所带来的困难,也成为翻译界广泛讨论的问题.本文将从跨文化交际角度出发,以刘彤所著《中国茶》外译本为例,分析茶文化外译作品现状及相应翻译策略... 相似文献
12.
几百年前中国的茶叶出口到欧洲地区,茶叶改变了欧洲,尤其是英国的饮食、政治、贸易等方面产生了许多有益的影响,并迅速与当地文学作品相结合,英国人用这些茶叶孕育出温馨、高贵典雅的独特的英国红茶文化,这种独特的英式红茶文化将英国人精致、自由的生活传向世界。独特的英国红茶文化也成为文学创作的一个新的主题,让英国的文学作品散发出浓郁的茶香和茶韵。本文以英国红茶文化为切入点,分析英国茶文化对英国社会文化带来的变化,进而分析英国文学作品对红茶文化的研究。 相似文献
13.
茶,在英国是一种不可替代的饮品,与英国人的生活息息相关、密不可分。时至今日,英国的茶文化已经日渐成熟,并呈现出特殊的英国色彩。茶文化作为一种英国人独有的生活方式,它的影响早已渗透到英国的政治、经济、文学各个领域中。"飘着茶香的英国文学"是对茶文化在英国文学作品中地位的最贴切的描述。本文首先对英国茶文化进行简单介绍,再引出茶文化如何在英国文学作品中体现与运用,旨在帮助我们了解茶文化在英国文学作品中的意义。 相似文献
14.
跨文化视角下,中英两国茶文化之间既有共性特征也存在明显的差异性。本文首先分析了中英茶文化发展的现状,而后分析了跨文化视角下中英两国茶文化的共性特征,如茶文化均成为两国百姓交往的重要载体,茶文化都能够与自己的传统优秀文化有机结合,两国茶文化都建立了适合社会发展需求的茶文化体系等。最后围绕中英两国茶文化发展的差异性展开深入细致的分析,如中国茶文化比英国茶文化更加精细丰富,中国茶文化中传统文化因素相对英国更加明显,中英茶文化在茶礼仪方面存在明显不同等。 相似文献
15.
文化记载了社会发展历史进程中的重要内容,它是一个动态的发展和衍变过程,在文化的历史发展进程中,茶文化成为了人类文明的内容之一,在茶文化与英国文学作品相融合的过程中,我们看到在英国这个相对传统的国度,茶文化所展示的文化魅力和对时尚生活的追求。在英国文学作品中对于茶文化有较多的描述,在这些文学作品中,我们不难看到英国茶文化的饮茶礼仪,也在英国的下午茶文化中看到英国的绅士风度,从英国文学作品中对茶文化的描写,我们可以看到作者对茶的热爱。 相似文献
16.
随着中西方贸易往来的密切度加深,文化的不断交流,茶文化逐渐融入到中西方人们的生活之中,英国则是受益最大的国家。英国人不仅将茶文化融入平时的生活之中,更是将茶文化渗透入英国的文学作品当中,形成独具特色的英国茶习俗和茶文化。本文通过对英国作品中茶文化进行研究,体现英国文学作品中茶文化的美学与道德的品性。 相似文献
17.
茶叶的原产地是中国,但在几千年前,茶叶被输送到世界各国。从此,茶文化也被传播到世界各国,在如今的社会生活中,茶叶不仅仅作为饮品出现在人们的生活中,同时也融入文学作品中,带给人更多精神上的享受和满足。茶叶传入英国后,许多文学家将茶文化融入到自己的作品中,使整个作品拥有独特的茶香和茶韵。本文就英国文学作品中的茶文化进行分析和探讨。 相似文献
18.
茶叶传入英国后逐步进入文学家的视野,融入文学作品。在诗歌、小说和散文等不同体裁的英国文学作品中出现了许多描写和表现茶文化的内容,这些承载茶文化信息的文学作品,呈现了英国茶文化的魅力,阐明了英国茶文化的价值,满足了茶文化的传播要求。英国文学与茶文化的有效融合也促进茶文化本身的发展,历经数百年的积淀,英国逐渐形成了独特的下午茶文化,文人墨客创设的品茶园不断丰富茶文化的内涵,深化其审美意蕴。 相似文献
19.
茶礼仪的表现形式可以视为人类主观意识的范畴,因此,在研究礼仪时不仅要有历史、文化的观点,更要有人类对价值的取舍和取向,茶礼仪研究要通过残存的片断去认识整体。文章从茶文化视角阐述了中英茶礼仪的提出背景、内涵、主要内容及实践形式等方面,并对英国的茶礼仪教育进行评析,探索这个国家茶礼仪教育的内容与不足,最后得出相关结论与启示。 相似文献
20.
在英国文学作品中,有很多关于英国茶会的描述。这些形式各异的描写向我们展示了英国民众的日常生活,体现了英国与众不同的茶文化。本文通过茶叶在英国传播历史的归纳,对不同文学作品中茶文化的差异进行了更加透彻的辨析,希望能够对英国文学作品中的茶文化有一个更加清晰的认识,为掌握这些文化内涵奠定坚实的基础。 相似文献