卤虫去壳卵在河蟹育苗中应用的研究

本文比较了卤虫去壳卵、无节幼体和人工合成饵料在河蟹育苗中■Ⅲ～■Ⅴ期的饵料效果,探讨了卤虫去壳卵替代无节幼体在河蟹育苗中应用的可能性。     

Use of decapsulated Artemia cysts in ornamental fish culture

Two series of feeding experiments were conducted to study the feasibility of using decapsulated Artemia cysts for direct feeding to ornamental fish. The first series evaluated the dietary values of the dried and the brine decapsulated Artemia cysts against two conventional live feeds, Artemia nauplii and Moina for adults and fry of the guppy, Poecilia reticulata Peters. In the second series, brine cysts were used for feeding to fry of four other important ornamental fish species, viz. platy, Xiphophorus maculatus (Günther), swordtail, X. helleri (Heckel), molly, P. sphenops Cuvier & Valenciennes and black neon tetra, Hyphessobrycon herbertaxelrodi Géry, and the results were compared with those fed Moina. Evaluation of the performance of the fish fed the various diets was based on stress resistance, growth and survival of the fish. Our findings indicated that decapsulated cysts could be used as a substitute for Artemia nauplii or Moina in freshwater ornamental fish culture. Apart from being a hygienic off‐the‐shelf feed, the direct use of the cysts also signifies a new area of application for low‐hatch cysts in the ornamental fish industry, with concomitant saving in feed costs.     

Captive spawning and larval rearing of California yellowtail (Seriola lalandi)

A captive population of California yellowtail (Seriola lalandi) was used to document spawning patterns, including measures of egg production, population fecundity and egg and larval quality from 2007 to 2010. Spawned eggs were also used to document larval development and to develop rearing techniques for aquaculture in the region. Broodstock growth and condition factor were best when feeding rations were maintained at 10–15% body weight week^?1 during the warm summer months. A winter ration based on satiation feeding was typically 4% body weight week^?1. During the 4‐year study period, the only broodstock health issue was an infestation by the parasitic gill fluke Zeuxapta seriolae, which was readily treated. Spawning occurred naturally in the 140 m³ tank when the ambient water temperature reached 16°C and ended when the temperature exceeded 22°C. Egg production reached a maximum in 2010 when 43 spawn events were recorded from a pool of nine females yielding 36.8 million eggs in total. The average female size at this time was 20 kg, which equated to a total annual population fecundity of approximately 226 000 eggs kg^?1 female year^?1. Larval rearing trials yielded survival rates as high as 5.8% from egg to 50 days post‐hatch (dph). Successful larval culture methods included the addition of algae paste for green water culture, rotifers (20 rotifers mL^?1) at 2 dph and Artemia (5 Artemia mL^?1) at 6 dph. Larvae were transferred from the incubation tank at 10 dph to a shallower tank with 33% greater surface area to accommodate the larvae's strong orientation to surface waters. This research represents the first documentation of successful spawning and larval rearing for S. lalandi in the eastern Pacific.     

Recent developments and improvements in ornamental fish packaging systems for air transport

Current ornamental fish packaging systems are characterized by very high fish loading densities and high metabolic wastes in the transport water after shipment. They focus mainly on management of the quality of transport water. Recent studies using the guppy as a model fish showed that post‐shipment mortality could be reduced through enhancement of the stress resistance of the fish, and hence emphases should also be placed on the preparation of the fish for transport and recovery of the fish after shipment. Farmers can contribute significantly by applying nutritional prophylaxis before harvesting. Exporters may use the salinity stress test to identify fish lots of good quality for transport, apply health prophylaxis to eradicate parasites and optimize other techniques such as starvation of the fish or addition of salt to the transport water to enhance the stress resistance of the fish. Importers may adopt proper acclimation procedure and allow fish to recover in low salinity water to reduce post‐shipment mortality. As the main bulk of post‐shipment mortality is stress‐mediated and occurs during the 1‐week recovery period, the industry should consider revising the basis of the current warranty system for their customers, from death on arrival to cumulative mortality at 7 days post shipment (or death after 7 days, DA7), in order to cut down fish losses after shipment.     

The larval rearing of the marine ornamental crab, Mithraculus forceps (A. Milne Edwards, 1875) (Decapoda: Brachyura: Majidae)

The goal of this study is to develop a larviculture protocol for Mithraculus forceps, a popular marine aquarium species. Different temperatures (25±0.5°C and 28±0.5°C), stocking densities (10, 20, 40 and 80 larvae L^?1), prey densities (newly hatched Artemia of 1, 4, 7 and 12 nauplii mL^?1) and metamorphosis to crab conditions (Systems A and B) were tested. The best survivorship and faster development were obtained when the larvae were reared at a density of 40 larvae L^?1 for 7 days post hatching (DPH) in System A, at 28°C and fed with 7 mL^?1 of newly hatched Artemia nauplii. After 7 DPH all the megalopa were moved to System B and the same temperature and prey density were maintained. At the end of the experiment, 12 DPH, survivorship of 74.1±4.8% was obtained.     

Visual thresholds for feeding and optimum light intensity for larval rearing of Asian seabass,Lates calcarifer (Bloch)

This study examined the retinomotor responses and prey ingestion rates of 10‐, 15‐, 20‐ and 30‐day‐old Asian seabass Lates calcarifer under different light intensities from 0 to 1000 lx to determine the visual thresholds. Subsequently, two age groups of seabass larvae were reared under light intensities of 10, 100 and 1000 lx to determine the optimum illumination in hatchery tanks. Retinomotor response was absent in 10‐day‐old larvae, but quite marked in 15‐ and 20‐day‐old seabass at 1 lx and higher. Ingestion of Artemia nauplii by 10‐day‐old larvae was almost zero at <1 lx, increased significantly at 1 lx, and was maximal at 10–100 lx. Artemia ingestion under dim light <1 lx improved with age, and older larvae took more prey in complete darkness due to the presence of rod cells (and also free neuromasts). Larvae from 13 to 26 days group had similar survival and growth at 10–1000 lx, however, from 5 to 10 days group showed similar survival rate with highest weight gain at 100 lx. Therefore, we recommend that hatchery rearing tanks be illuminated such that the larvae in the water are exposed to approximately100 lx.     

Investigation of ornamental fish entering the EU for the presence of ranaviruses

A survey was performed on ornamental fish imported into the EU to detect viral agents belonging to the genus Ranavirus. The objective was to gain knowledge of the potential for these systemic iridoviruses to gain entry into the EU via international trade in ornamental fish. A total of 208 pooled samples, representing 753 individual fish, were tested. The samples included 13 orders and 37 families, originating from different countries and continents. Tissues from fish that died during or just after transport were collected and examined by standard virological techniques in epithelioma papulosum cyprini cells, by transmission electron microscopy and by PCR for the detection of the major capsid protein and DNA polymerase gene sequences of ranaviruses. Virus was isolated from nine fish species but ranavirus was not identified in those samples. The results suggest that ranaviruses are not highly prevalent in ornamental fish imported into the EU.     

国内外海水观赏鱼产业与研究现状

海水观赏鱼贸易是海洋水族馆贸易行业的重要部分,是一项价值十几亿美元的产业,每年交易量达数百万尾,且需求量逐年上升,但由于严重依赖野生资源捕捞而使该行业饱受争议。目前,90%~95%的海水观赏鱼由野生捕捞获得,在已知的数千种珊瑚礁鱼类中,有一半以上在缺乏或无监测情况下进行贸易,自然资源面临严重威胁。观赏性水产从业者和消费者有责任保护野生捕获物种的可持续发展,海水观赏鱼的养殖被认为是一种保护野生资源的有效手段,但仍有许多技术问题阻碍其发展。文章结合相关数据和文献,概述了国际海水观赏鱼产业现状及最新研究进展,讨论了海水观赏鱼产业中存在的问题,并提出了一些可行的解决方案,旨在为中国海水观赏鱼产业发展提供一定的借鉴和参考。     

Effect of different diets on larval production, quality and fatty acid profile of the marine ornamental shrimp Lysmata amboinensis (de Man, 1888), using wild larvae as a standard

The present work evaluates the influence of broodstock diets [Marine Cuisine^®– MC, MC supplemented with highly unsaturated fatty acid- (HUFA) enriched Artemia biomass – MC + AB, and MC supplemented with squid – MC + S] on larval production, newly hatched and early zoeal stage survival and fatty acid profile of newly hatched larvae of Lysmata amboinensis . These parameters are compared with those from larvae hatched from embryos spawned in the wild. The number (±SE) of larvae produced with MC and MC + S (1077 ± 219 and 1103 ± 184, respectively) was similar to that in broodstock carrying embryos spawned in the wild (1224 ± 111), while those fed MC + AB displayed significantly lower values (1044 ± 161). Larvae produced with MC + AB displayed lower survival for all starvation periods, while larvae spawned in the wild displayed the highest survival. No larvae resisted 144 h of starvation and none moulted to zoea II. The fatty acid comparison revealed that larvae from embryos spawned in the wild displayed the highest levels of DHA, as well as higher DHA/EPA and n -3/ n -6 ratios. These results suggest that broodstock diets commonly used to promote ornamental shrimp's maturation (based on mixed frozen components) are far from being optimal.     

Larval rearing and spat production of edible oyster Crassostrea gryphoides (Schlotheim)

The edible oyster Crassostrea gryphoides was induced to spawn in the laboratory by thermal stimulation, and the larvae were reared to spat. The larvae grow through the straight hinge (70×60.5 μm), early umbo (96.25×87.5 μm), late umbo (215×152.5 μm), eyed stage (290×222.5 μm) and pediveliger (308.25×254.17 μm) in pelagic phase before metamorphosing to spat, and these stages are described. These stages were reached at 20 h, on the fifth, 11th, 15th, 19th and 21st day respectively. Spat settlement percentage was found to be 1.8%.     

First results of spawning and larval rearing of longfin yellowtail Seriola rivoliana as a fast‐growing candidate for European marine finfish aquaculture diversification

The present study describes the adaptation of longfin yellowtail Seriola rivoliana as broodstock and first larval rearing trials under intensive and semi‐intensive conditions. Fifteen sub‐adults were captured in the South coast of Gran Canaria (Canary Islands, Spain) in June 2007. Fish (initial weight 1.76 ± 0.25 kg) reached a weight of 6.0 ± 1.1 kg in July 2010. Once a year, fish were sampled to determine individual growth in weight and size. In addition, the state of sexual maturity was established based on gonadal biopsies. On the basis of repeated hormonal injection (GnRHa, 20 μg/kg), 10 successful spawns were obtained between July and October 2009, with 92.5 ± 5.5% and 72.6 ± 17.2%, fertilization and egg viability respectively. First results of larval rearing under semi‐intensive conditions, showed an average survival at 30 DAH of 2.5% as compared with 0.5% under intensive conditions. The low survivals under the two rearing conditions in addition to their failure to pass a stress test could be attributed to deficiencies in essential fatty acids as could be seen in both eggs and feeds. Morphometric parameters showed no significant difference between the two rearing systems in 230 DAH larvae.     

Effects of dried fairy shrimp Streptocephalus sirindhornae meal on pigmentation and carotenoid deposition in flowerhorn cichlid; Amphilophus citrinellus (Günther, 1864) × Cichlasoma trimaculatum (Günther, 1867)

We investigated the effects of dried fairy shrimp Streptocephalus sirindhornae meal (FS) on skin pigmentation and carotenoid deposition in flowerhorn cichlid. Six experimental diets including three treatments of FS at 10% (FS10), 20% (FS20) and 30% (FS30), two dried Spirulina sp. meal (SP) at 6% (SP6) and 12% (SP12), and a control diet (a basal diet without FS or SP) were offered for 90 days. The results demonstrate an increase in the flowerhorn cichlid skin pigmentation from alternative carotenoid feeding. Fish fed the FS diet displayed higher (P ≤ 0.05) chroma and redness values than those fed with a SP diet. The hue value (measure for skin pigmentation) was high when fish were fed with FS20 for 30 and 60 days (P ≤ 0.01). However, fish also showed high hue values when fed for 90 days with FS10 (P ≤ 0.01). The FS20 treatment gave better results than other treatments in terms of total carotenoid, canthaxanthin, astaxanthin and β‐carotene concentration in the skin and musculature. The optimum level of FS in flowerhorn cichlid diets for achieving the highest skin pigmentation was 20%.     

Panagrellus redivivus (Linné) as a live food organism in the early rearing of the catfish Synodontis petricola (Matthes)

The nematode Panagrellus redivivus (Linné) has been suggested as a source of live food in the rearing of larval fish and shrimp species. This study tested the use of P. redivivus in the early rearing of the bottom‐feeding catfish Synodontis petricola (Matthes). A comparison of feeding rates of 5000–10 000 nematodes larva⁻¹ day⁻¹ showed that fish receiving 5000 nematodes larva⁻¹ day⁻¹ grew faster than those fed a dry diet, but slower than treatments fed 200 and 600 Artemia larva⁻¹ day⁻¹. Enrichment of nematodes with SuperSelco^® improved fish growth relative to a non‐enriched control treatment, with both treatments receiving 5000 nematodes larva⁻¹ day⁻¹. In the first two trials, feeding commenced 2 days after hatching. In the third study, fish were fed nematodes 6 days after hatching and there was no difference in growth between Artemia‐fed fish (600 Artemia larva⁻¹ day⁻¹) and fish fed 5000 nematodes larva⁻¹ day⁻¹. Thus, it is suggested to feed S. petricola at a nematode density of at least 10 000nematodes larva⁻¹ day⁻¹ in order to achieve growth comparable to that of fish fed Artemia, or, alternatively, to feed 5000 nematodes larva⁻¹ day⁻¹ to improve growth relative to that achieved with a dry diet. Furthermore, nematodes may be enriched with essential fatty acids to improve the growth of S. petricola larvae.     

新加坡观赏渔业分析及对我国的借鉴意义

当今,在水族箱内饲养观赏鱼已遍及全球,已成为一种休闲时尚,可以说,每类观赏鱼的发展,都是一个长期文化交流和贸易交往的结果。从观赏鱼的出口量情况看,新加坡最大,而且新加坡观赏鱼管理制度化、组织化、规范化、普及化,重视观赏鱼养殖的可持续发展,是中国观赏鱼外向型发展应该吸取的;对于中国观赏鱼产业健康全面发展面临的挑战,更应值得深思,而且观赏渔业作为一个新兴产业,在促进社会主义精神文明建设和国民经济的快速发展等方面有非常重要的意义。     

Development of real-time PCR assays for detection of megalocytiviruses in imported ornamental fish

Megalocytiviruses have been associated globally with severe systemic disease and economic loss in farmed food fish and ornamental fish. The viruses have been spread internationally by translocation of live fish. In New Zealand, megalocytiviruses are regarded as exotic. A potential pathway for introduction has been identified, namely imported ornamental fish. In the present study, real‐time PCR assays were developed for detection of megalocytiviruses using a conserved major capsid protein gene. A SYBR green assay was developed to target all known megalocytiviruses. A second real‐time PCR assay using a molecular beacon was developed to specifically target gourami, Trichogaster trichopterus, iridovirus, a species of iridovirus previously linked to ornamental fish imports in Australia. The analytical sensitivity for the SYBR green and molecular beacon assays were 10 and 100 fg, respectively. The analytical specificity of the real‐time PCR assays determined using genomic DNA templates from three target viruses, 12 non‐target viruses and 25 aquatic bacterial species were 100%. The intra‐run and inter‐run coefficients of variation of both assays were <5%. The real‐time PCR assays developed in this study provide rapid, sensitive, and specific detection of megalocytiviruses and gourami iridovirus.     

Induced breeding and larval rearing of Surubí, Pseudoplatystoma fasciatum (Linnaeus, 1766), from the Bolivian Amazon

Brooders of Surubí (Pseudoplatystoma fasciatum) were caught in the Ichillo River (Bolivian Amazon) and adapted to captivity conditions for 1 year in the facilities of the experimental aquaculture station of ‘El Prado’ (Santa Cruz de la Sierra) under natural temperature and photoperiod conditions. Induced reproduction was obtained by means of Ovaprim^® (Syndel, Canada) injections and artificial fertilization. Sperm and ova were obtained by gentle stripping of male and female brooders. Fertilized eggs were incubated in 60 L Zug jars. A mean hatching rate of 73.7±19.0% was obtained after 24 h at 26.5 °C. For larval rearing, several protocols were tested with different settings of photoperiod, light intensity, food type and period of distribution, and stocking density. The best survival rates were obtained with Artemia nauplii feeding in total darkness. A high level of aggressiveness between larvae and precocious appearance of jumpers was observed, but these can be controlled with appropriate rearing conditions.     

First results of embryonic development,spawning and larval rearing of the Mediterranean spider crab Maja squinado (Herbst ) under laboratory conditions,a candidate species for a restocking program

The Mediterranean spider crab, Maja squinado, is depleted due to overfishing. The crab has virtually disappeared from areas where it was abundant, such as the Balearic Islands and the Catalan coast. Maja squinado, is economically and ecologically very valuable, and it is essential to obtain information on its biology and rearing conditions to attempt to repopulate the damaged stocks of the species in the Mediterranean basin. Herein, we describe the first successful rearing of M. squinado under laboratory conditions. Our results show that M. squinado is an excellent candidate for restocking using cultured juveniles. Two consecutive broods with a 1–4 day interbrood period were observed in the laboratory in wild‐caught females, the maximum observed duration of embryonic development of the egg mass being 32 days at 18.4 ± 0.9°C, and went through four different stages. The complete larval and first juvenile development was studied in laboratory cultures fed enriched Artemia metanauplius. At 19.6 ± 0.6°C, development from hatching to first crab moult took 17 days, and it comprised two zoeae stages and one megalopa stage. The survival rate at the different stages was monitored, and 7.13 ± 2.3% was achieved at the first crab instar.     

Effects of different diets on larval development in a peppermint shrimp (Lysmata sp. (Risso))

Currently, only a handful of marine ornamental species are commercially produced through aquaculture. In order for the marine aquarium industry to continue to grow, a diverse selection of cultured animals is required to offset wild collections. Long and variable larval durations are the major bottleneck for mass production of marine ornamental shrimp. Improving larval diet may reduce the larval duration and enhance the prospects of commercial aquaculture. A laboratory study was conducted to examine the effect of different diets on larval development and survival of the peppermint shrimp, Lysmata (gulf coast variety), a popular aquarium shrimp. The effect of three feeding regimes [Artemia alone (ART), ArteMac? alone (COMM) and Artemia in combination with ArteMac? (ART/COMM)] on survival and development were tested. Survival to zoea 5 for both ART and ART/COMM treatments was 99%, but only 62.5% for COMM treatment. ArteMac? alone treatment shrimp only survived to zoea 7. Survival to postlarvae for ART treatment (72.5%) was significantly lower (P<0.01) than those of treatment ART/COMM (80.5%). Larvae fed ART/COMM had significantly (P<0.01) shorter larval duration than larvae fed ART. Fourteen days after the first postlarva appeared, the rates of settlement (85.4% and 67.5% respectively) and survival (68.8% and 49.0% respectively) were significantly greater (P<0.01) for larvae fed the ART/COMM than those fed ART.     

Reproduction, gamete supply and larval rearing of New Zealand turbot Colistium nudipinnis (Waite 1910) and brill Colistium guntheri (Hutton 1873): a potential new aquaculture species

New Zealand turbot Colistium nudipinnis (Waite 1910) and brill Colistium guntheri (Hutton 1873) were studied to assess their potential for aquaculture development. The reproductive cycle of wild fish showed a long spawning season from winter to summer, during which it is possible to obtain gametes. Both species have a diurnal ovulatory cycle, and gamete collection, by stripping and fertilizing at sea, was most successful within 2–3 h before and after sunset. Male reproductive anatomy suggests that these flatfish spawn in close proximity and that pair formation is highly likely. The eggs of both species have multiple oil droplets, turbot eggs being slightly larger (0.99 mm diameter) with more droplets (18–55) than brill eggs (0.97 mm, 13–26 droplets). Hatching occurred approximately 84 h after fertilization at 14 °C. Newly hatched turbot averaged 2.2 mm in length, and brill averaged 2.1 mm. First feeding began 4 days post-hatch (DPH). During larval rearing, rotifers were replaced by Artemia nauplii at 10 DPH. Metamorphosis commenced at 12–15 DPH and was completed and the larvae settled by 45 DPH. Weaning to inert foods began at 20–22 DPH (50 mg weight) and was completed by 57 DPH. Survival of turbot was 22.8% from fertilized egg to hatching, 7.3% through incubation to 22 DPH and 2.1% through incubation to fully weaned juveniles. Weaning success for turbot from metamorphosis to 57 DPH was 31.5%.