钟南山提倡 中医“治未病”和“整体观”

＂我认为中医整体治疗和‘治未病’的理念是科学的。＂日前,钟南山院士在广州接受记者专访时大谈对中医的看法。钟南山称自己很欣赏中医所说的＂上工治未病＂,笑言现在多数医生都是＂下医＂治＂已病＂。     

浅谈翻译之“中式英语”

着重分析杂志等英文作品中常见的＂中式英语＂现象。从单词及句子两个层面指出了我们在翻译乃至英文写作中已经习以为常,实际上却很可笑的错误用法,如＂词义重复＂、＂平行结构＂等,并且针对这些问题给出了合理的建议。     

兽药不是“替罪羊”

随着＂速生鸡＂事件引发的2013年01月13日新闻联播、焦点访谈分别对兽药行业＂问题＂进行了曝光,把兽药推向了食品安全的风口浪尖,使＂兽药＂成为独立的社会热点问题。目前已影响了畜牧业的发展。这样下去,整个畜牧业将受到极大冲击,＂兽药＂很可能遇到＂奶粉＂同样的问题：人们不再信任国产品牌,花高价购入进口产品,     

咬舌自尽的狗

有一次,带家中的狗看医生,坐的是一辆计程车。 由于狗咳得很厉害,吸引了司机的注意,他反身问我：＂狗感冒了吗？＂ ＂是呀!从昨晚就咳个不停。＂我说。 司机突然长叹一声：＂唉!咳得和人一模一样呀!＂ 话匣子一打开,司机说了他养狗的痛苦经历：很多年前,他养了一头大狼狗,因长得太大了,食量非常惊人,加上吠声奇大,吵得人不得安宁,有一天,他觉得负担太重,不想养了。     

汉英互译与“伪对应”——评《英语与汉语的不对应性及互译策略》

语言之间存在不对应性是很自然的现象。翻译的目标不是字面上的对应。无论采用何种翻译策略,语言晦涩,佶屈聱牙的译文都绝不足取。译语的可读性永远是检验翻译质量和翻译价值的首要原则。任何情况下都不应该提倡使用＂欧化汉语＂和＂中国式英语＂。     

父亲的木犁

我家有个挂在仓房屋梁上的＂古物＂——木犁。那的确是一架很重很蠢的木犁。那木犁我敢说印满了父亲的手印,更渗透了父亲的心血和汗水。父亲不仅用这架木犁耕种了几十年的田,更是这架木犁的制造者。父亲很早就是我们那趟川很有名气的＂田木匠＂,那时候哪有电刨子啊,父亲只有锛凿斧锯、墨斗子、两条腿劈拉着的＂拖拉架子＂,和那架足够一个小伙子扛的四条腿大板凳。当年,父亲就是用这些＂闯天下＂,和我母亲携起手来养活我的奶奶,养活我们兄弟姐妹四个。     

五种好习惯让婚姻更幸福

常听到有人说：某某夫妻很有＂夫妻相＂,所以两人很幸福。为什么不少夫妻或者情侣都给人感觉很相像？性医学专家们认为,这就是夫妻双方能够阴阳协调的结果。     

浅谈塑料暖棚养牛引起疥癣的诊治

塑料暖棚为冬暖夏凉的养牛环境,防寒抗暑,适宜于牛生长环境,但因密闭性强,通风调节不当,尤其是冬末春初会引起牛疥癣病（俗称＂牛皮癣＂）,治疗很困难。     

林肯的幽默

林肯是美国历任总统中最具幽默感的一位。 1.早在读书时,有一次考试,老师问他：＂你愿意答一道难题,还是两道容易的题目？＂林肯很有把握地答：＂答一道难题吧。＂＂那你回答,鸡蛋是怎么来的？＂＂鸡生的。＂老师又问：＂那鸡又是从哪里来的呢？＂＂老师,这已经是第二道题了。＂林肯微笑着说。     

高肉价“伤不起”，各国纷纷出招调控

肉价上涨,各国为满足国民需求、稳定市场各出妙招,有些也许很值得我国借鉴。日本：依法建立肉价稳定机制根据＂全国农业协同组合联合会＂的统计,2009年5月,东京市场带骨猪肉每公斤490日元（约合     

当前猪病的防控

猪病是困扰我国养猪业的一大难题,由于多种因素的影响,时刻有人们预想不到的＂说不清的传染病＂发生,而且表现得很复杂,使我们养猪人始料不及、难以防控,深感猪越来越难养,给养猪业造成很大损失。     

肉鸡腹水综合征及其防治

肉鸡腹水综合征又名＂心衰竭综合征＂或＂高海拔＂病;以腹部膨大,剖检腹腔内有大量淡黄色液体,心脏衰竭,心包积液以及肝脏、肾脏的病变为特征,主要发生于肉用仔鸡。此病在高海拔地区发病较多,但现在即使是低海拔的南京地区发病也很普遍;该病不仅有较高的致死率,而且因降低了肉鸡的屠宰等级而影响饲养效益,对肉鸡生产的危害很大。     

我的名字叫“大满”

嗨!大家好!很高兴认识大家!先自我介绍一下吧,我是一头黑背黄腹的德国牧羊犬,我的名字叫＂大满＂。我体型中等,模样憨厚,性格温和。我的爸爸叫＂娅虎＂,我的妈妈叫＂十楚＂,从父母名字中各取一字,所以我的大名叫＂楚娅含＂,但平时人们都叫我“大满”，这个小名是我敬爱的主人给我起的，我喜欢这个亲切的称呼。     

我的名字叫“大满”

嗨!大家好!很高兴认识大家!先自我介绍一下吧,我是一头黑背黄腹的德国牧羊犬,我的名字叫＂大满＂。我体型中等,模样憨厚,性格温和。我的爸爸叫＂娅虎＂,我的妈妈叫＂十楚＂,从父母名字中各取一字,所以我的大名叫＂楚娅含＂,但平时人们都叫我“大满”,这个小名是我敬爱的主人给我起的,我喜欢这个亲切的称呼。     

自愿当“猪皮哥”的研究生

他叫陈华林,是一名制革技术专业的研究生,我在一家制革企业工作时,把他招聘进来。制革是很传统的行业,机械化程度低,劳动力强度大,被称为＂脏、臭、累＂行业。因此在入职培训结束后,     

一例貉子大肠杆菌病的诊治

貉大肠杆菌病病原为大肠艾希氏杆菌,简称为大肠杆菌,本菌为中等大杆菌。抵抗力不强,对普通消毒药如漂白粉、＂来苏儿＂（煤酚皂）均很敏感,对热也敏感,55℃1小时、60℃20分钟可将其杀死。     

大众传媒背景下“90”后大学生婚恋观的调查研究

运用整群抽样的方法,采用大学生婚恋观问卷对339名＂90＂后大学生进行调查,结果发现：＂90＂后大学生对爱情的态度依次为现实爱、热情爱、奉献爱;男女大学生的择偶标准逐渐趋于一致,对个人的内在品质都很看重,而不太看重家庭背景、身高等外部因素;＂90＂后大学生对婚前性行为持较开放的态度,但无论是对男性婚前性行为还是女性婚前性行为,男女生之间都存在显著差异。总的来说,＂90＂后大学生的婚恋观大体上呈理性、健康的发展趋势,但也存在着一定的矛盾性和理想主义。     

锐语录

＂要发展农村适度规模经营、发展现代农业,还得靠改革!＂——11月5日,在黑龙江省考察现代农业综合配套改革试验进展情况时,中共中央政治局常委、国务院总理李克强强调。＂每个中国人能吃一只新希望的鸡或鸭,都吃上放心的猪肉。＂——这是新希望集团刘永好对2014年的希望。＂我们想借鉴做猪料的手法做水产料,做养殖综合服务。＂——大北农副总裁易敢峰在第九届世华会上透露,大北农的资金非常充裕,设想过很多种商业模式进入水产业。     

家兔冬繁冬养应注意的几个问题

北方冬季气候条件差,饲草干枯,常导致成年母兔营养状况差,仔兔成活率低,致使许多场家出现＂春买、夏繁、秋卖光＂的生产现象,极大的制约了农村养兔业的发展。因此,做好冬繁冬养工作对农村养兔业的发展有很重要的意义。     

上海：请放一只干垃圾桶

【本刊讯】世博会后,上海下决心破解＂垃圾围城＂的困境。要使垃圾减量,垃圾分类是关键。2010年底以来,《新民晚报》和利乐中国联合举办了向社区家庭赠送干湿垃圾桶的活动,已有几个小区的近万户家庭获赠干湿2个垃圾桶。活动赠送的干垃圾桶很特别,是用牛奶包装盒等回收物再生而成的,和＂世博长椅＂的材质一样,外观也很漂亮,更体现了一种环保理念。但是,社区干部在分发垃圾桶时,却遇到了一点尴尬。有个别居民不想要,他们说：干垃圾桶太大了,家里没地方放。还有的居民对干湿垃圾的概念搞不清楚,问：一只装过豆浆的塑料袋,到底算是干垃圾,还是湿垃圾？