2011年度韩国在俄罗斯远东水域的狭鳕捕捞配额为47100t

狭鳕主要分布于北太平洋（包括鄂霍次克海和白令海）。据FAO统计，2009年世界的狭鳕总渔获量为249．9万t，比2008年的264．9万t减少5．6％，比上世纪80年代中期最高的670万t减少了420万t。2009年世界狭鳕总渔获量为249．9万t，其中俄罗斯的渔获量为132．7万t（占53％）居首位，     

2014年俄罗斯的狭鳕TAC为162．5万吨同比减少3％

俄罗斯捕捞的狭鳕主要分布于其远东地区（日本海北部、鄂霍次克海和西令海）。据日本北海道机轮联合会的报道,进入本世纪的2001年俄罗斯的狭鳕TAC（总可捕量）为168万吨,但2002年突然剧减至75万吨,随后又逐年回升,2012年回升到167．5万吨,这与2007年出现了优势年龄组有关,但其后就没有出现过优势年龄组。为此,俄罗斯采取了预防措施每年将狭鳕的TAC削减5％,而将2014年的狭鳕TAC设定为162．5万吨,比2012年的减少3％。     

2010年美国东白令海狭鳕的TAC为81．3万t同比微减0．2％

狭鳕主要分布于北纬35度以北的北太平洋（包括日本海、鄂霍次克海、白令海）,从亚洲的日本北部近海到北美洲的美国北部西岸近海都有分布。从FAO渔业统计资料显示,1986年全球（主要为北太平洋）狭鳕的总产量为680万t（创历史最高）,其且逐年减少,2006年已减至290万t,比1986年的已减少了一大半。随着北太平洋狭鳕总产量的逐年减少,美国东白令海狭鳕的TAC（总许可捕捞量）也在逐年减少,从2001年的140万t减至2009年的81．5万t。     

在日俄两国首脑会谈中已同意共同实施鄂霍次克海的生态系研究

日本首相福田康夫和俄罗斯总统梅德韦杰夫于7月8日在日本北海道著名旅游胜地的洞爷湖举行了日俄两国首脑会谈，在会谈中已同意日俄两国共同实施鄂霍次克海周边的海洋、陆上的生态系研究。     

格陵兰将2014年鲭鱼捕捞配额提高至10万吨

格陵兰渔业、农业与狩猎部官员称,2014年格陵兰将本岛周边海域的鲭鱼捕捞配额设定为10万吨,较2013年增加60％。格陵兰自治政府原计划将2014年格陵兰海域的鲭鱼捕捞配额设定为6万吨,但是出乎意料的是前来申请鲭鱼捕捞配额和捕捞许可证的渔民和渔业企业异常之多,为此政府渔业管理部门决定增加4万吨捕捞配额,总计配额增至10万吨。     

2007年美国西海岸俄勒冈州的沙丁鱼捕捞配额增至15．3万t

美国西海岸俄勒冈州近海水域是美国渔船捕捞沙丁鱼的水域。2007年度该水域的沙丁鱼捕捞配额增至152561t，同比增加28％。去年该水域的沙丁鱼捕捞配额是分南。[第一段]     

2005年美国西海岸的沙丁鱼捕捞配额为13．6万t

美国国家海洋渔业局（NMFS）西南分局于2005年6月24日公布，2005年美国西海岸（华盛顿、俄勒冈、加利福尼亚三个州）水域的沙丁鱼的总捕捞配额为136，179t，同比增加10．9％。配额增加的原因是因为美国西海岸水域的沙丁鱼资源状况继续良好，加上2004年出生的资源补充量也良好，通过评估2005年美国西海岸（包括墨西哥水域）的沙丁鱼资源量为119．4万t。     

白令公海的狭鳕捕捞可望在2007年解禁

白令海阿留申群岛周边公海的狭鳕鱼是受到各国消费者青睐的鱼品，但因狭鳕的资源再生量逐年锐减。为保护这一海域的资源再生量，早在1995年．由历史上就在该海域捕鱼的俄罗斯、中国、韩国、日本、美国、波兰六国签署了《白令海渔业公约》，并从当年开始禁捕狭鳕．十二年禁捕期间，俄罗斯的调查船对该水域的狭鳕资源量增殖情况进行了逐年跟踪调查和测试；2006年8月，俄向六国年会提交的评估报告确认：经过对资源增殖量、[第一段]     

保护白令海,鄂霍次克海和巴伦支海的公海“飞地”水域生物资源

保护资源、合理利用资源、积极管理并开发资源一直是世界上各渔业国在渔业生产上的重要课题。原文的作者在介绍白令海、鄂霍次克海和巴伦支海的渔业资源概况及其利用的同时,还强调提出了俄罗斯在保护和利用这些海洋“飞地”水域的渔业资源方面的立场和观点。根据国际海洋法的规定,任何国家都可在200海里专属经济区外的公海作业,其他国家都无权干涉。我国的远洋渔业就是严格按照海洋法的这一规定在上述那些海域作业的。在这里,译者只是把俄罗斯在“飞地”水域的渔业方面与我们有争议的立场与观点(详见后面译文)作为一个信息向我国水产界提供,以便我们在既坚持国际海洋法的同时又能在睦邻友好、相互协商、互利合作的基础上采取相应的合理的措施进一步发展我国的远洋渔业。     

2010年白令海公海狭鳕的捕捞继续禁捕一年

自上世纪80年代中期起日本、韩国、波兰、中国的大型拖网船先后进入自令海中部的公海捕捞狭鳕后,白令海公海狭鳕的产量迅速增加,从1985年的35万t猛增至1989年的140万t,作业的拖网船数也从1985年的105艘增至185艘,然而由于捕捞过度,致使狭鳕的产量迅速减少,从1989年的140万t剧减至1991年的29．3万t,到1992年时竟剧减到仅1万t。     

挪威政府公布2010年度毛鳞鱼的捕捞配额减至36万t

挪威海洋渔业的主要捕捞对象为毛鳞鱼、鲐鱼和鳕科鱼类等。毛鳞鱼(Capelin)在中国称为多春鱼或多籽鱼,主要分布于亚寒带水域,体型虽然不大,全长约为15 cm,但其味道鲜美,深受日本国民的青睐,每年都从     

俄罗斯和德国开始检查狭鳕产品的放射性物质

俄罗斯在其远东水域(鄂霍次克海,西白令海)捕捞的狭鳕主要向德国等欧洲各国出口。2011年3月11日日本东北地区遭遇里氏9级强烈地震并触发特大海啸。随后,受地震停电影响,福岛第一核电站1、2、3及4号机组接连发生事故,导致放射性物质外泄,且这一事态至今仍未得到有效控制。     

2008年俄罗斯的渔业总产量为320万t同比减少1％

2008年俄罗斯的渔业总产量为320万t，比2007年的323万t减少1％，其中捕自国内西白令海的为72．1万t（占22．5％），同比减少13．2％；千岛群岛水域的为29．2万t（9％），同比增加17％；鄂霍次克海的为109万t（占34％），同比增加15．6％；北方水域（即北冰洋一侧的）为29．4万t（占9％），同比减少2．3％；     

2010年日俄鲑鳟鱼业谈判达成总捕捞配额为8447t的协议

为协议2010年度日本鲑鳟渔船在俄罗斯远东200海里水域内作业事宜，日本渔业代表团和俄罗斯渔业代表团，于3月19日～26日在日本东京举行了谈判，但因俄方在谈判中提出了日方难以接受的苛刻入渔条件，而没有达成协议，而不得已于4月9日再度在俄罗斯莫斯科举行第二次谈判，结果达成了以下协议。     

2007-2009年全球马苏金枪鱼的捕捞配额减至11530t

马苏金枪鱼分布于南半球三大洋的南温带水域，是一条具有很大魅力的大型金枪鱼，是日本市场高级生鱼片用鱼之一，其经济价值几乎与在金枪鱼类中经济价值最高的蓝鳍金枪鱼相同。现下，全球的马苏金枪鱼是由CCSBT（马苏金枪鱼保护委员会）管理。加盟CCSBT的有日本、澳大利亚、新西兰和韩国4国。此外，菲律宾、     

2010年俄罗斯的渔业总产量回升到1999年时的410万t

俄罗斯联邦地跨欧亚大陆，国土面积辽阔为1707．54万平方公里，是世界上面积最大的国家，北临北冰洋，西濒波罗的海与大西洋相连，东濒鄂霍次克海和西白令海与太平洋相连，海岸线长38000公里，专属经济区面积430万平方公里，表明俄罗斯是一个重要的渔业国家。     

2005年太平洋东北部水域加拿大和美国的无须鳕捕捞配额共为374，069t

2005年太平洋东北部加拿大和美国（华盛顿、俄勒冈、加利福尼亚等州）水域的无须鳕（Pacific hake）捕鱼期已于5月15日开始。2005年加、美两国的无须鳕捕捞配额共为374，069t，其中美国的为269，069t（占72％），比上一年度的增加2万t；加拿大的为105，000t（占28％），比上一年度的增加3万t。关于分布于太平洋东北部的无须鳕资源，加、美两国认为这是两国共有的资源。     

2011年度冰岛毛鳞鱼的捕捞配额为32.5万t已超过挪威

毛鳞鱼(英文名为Capelin)虽然是全长15cm左右的小型鱼,但怀卵的毛鳞鱼经济价值相当高。最近,冰岛渔业部门公布了2011年度冰岛的毛鳞鱼捕捞配额为20万t。     

2011年度和2012年度美国东白令海的狭鳕TAC分别为110.7万t和110.5万t

东白令海的狭鳕是美国主要捕捞鱼种,进入本世纪后的2001年,美国东白令海的狭鳕TAC(总可捕量)为140万t,到2006年曾一度增于149.3万t,然而2010年时减至81.3万t。