草原文化节诗歌朗颂会征文启事

正诗歌是草原文化的一朵奇葩,是草原人民重要的文学表达形式之一。为推出更多优秀诗歌作品,进一步弘扬草原文化,繁荣草原文学,活跃群众文化生活,决定举办草原题材精品诗歌朗诵会,作为第九届中国·内蒙古草原文化节的一个项目     

比较鉴赏“蜀道难”英译——略谈古诗英译的局限性

中国古诗英译是当今翻译界所面临的一大难题。在东西方交流日益频繁的今天,由于翻译家们不懈的努力,对于中国古诗的英译已经产生了许多优秀的译本。然而由于语言本身的特点和文化背景的不同,对于古诗的翻译总是不能完全的传达原诗的音、形、意美。比较鉴赏杨宪益和孙大雨两位翻译家对李白诗歌"蜀道难"的翻译,我们发现两种译文各有千秋,但就诗歌的"三美再现"而言,杨译本在充分诠释原诗意义的基础上更好地向读者传递了诗歌的意境之美;尽管如此,缺憾仍是有的,这要归咎于古诗英译本身存在的局限性。     

初中语文古诗教学方法研究

诗歌在语文教学内容中占据着一定的比例,学习古典诗歌能够让学生认识到中华文化的丰富博大,能够让学生吸收民族文化智慧.<新课程标准>在课程目标中指出:"诵读古代诗词,有意识地在积累、感悟和运用中,提高自己的欣赏品位和审美情趣."古典诗歌是中国文化的瑰宝,一篇篇古典诗歌闪耀着情感的智慧的审美的光辉,对滋润学生心灵,陶冶学生情操方面有着不可替代的作用.     

红烧肉材料选用与烹饪

1红烧肉文化 红烧肉文化是中国五千年猪文化的代表作。红烧肉的物质基础是将野猪驯化为脂肪型的家猪。秦汉时代农耕文化的发展和战备物资的需要使脂肪型猪的培育达到世界领先水平。盛唐时期中国猪种在杨贵妃丰满大潮的引领下走向了肥美的极致,为五花肉奠定了物质基础。诗仙李白在将进酒中写出“五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同消万古愁”的浪漫气度。     

艾米莉·狄金森诗歌翻译初探

艾米莉.狄金森的诗歌在中国的译介相对起步较晚,各种译本的风格也各有千秋。从时间和空间角度选取不同时段和地域文化语境的三个译本——余光中、木宇、王晋华译本为研究对象,参照1960年版Thomas H.Johnson编辑的The Complete Po-ems of Emily Dickinson,通过对诗歌的精读,从诗歌的词语、图示化外观、张力、隐喻等方面入手,分析译介过程中不同时代、不同地域文化语境下的译者对狄金森诗歌结构的遵循与悖逆,以此初步探索诗歌跨越异质文明传播过程中的变异情况。对这些变异情况的发掘,将有助于译介在遵循与悖逆之间寻找一个契合点。     

中国兔文化节推动了河南兔业发展

兔文化，看似一个俗文化的题目，其实不然，中国有太多的文化艺术作品与兔和兔文化有着联系。众多的诗歌、歌谣、小说、散文、书法、绘画及戏剧音乐舞蹈无不洋溢着浓厚的兔文化乐趣和吉祥。     

认知凸显对翻译的制约——以李白诗歌英译为例

以认知凸显为理论框架,从图形/背景关系入手,通过分析10位译者对李白诗歌《月下独酌》的不同英译,探讨了认知凸显对唐诗理解和翻译的制约。我们发现,译者在翻译过程中都自觉或不自觉地受到了原诗图形/背景的制约,而且有意、无意在寻求与原诗图形/背景的对等。     

浅谈唐代茶诗中的儒释道旨趣

中国传统文化中素有＂唐诗宋词＂之美誉,与唐代茶文化相关的诗歌称之为唐代茶诗。唐代茶诗蕴含着中国传统文化儒释道三教的价值旨趣,即儒家礼仪的价值旨趣、佛家禅悦的价值旨趣和道家隐逸的价值旨趣。研究唐代茶诗中所蕴含的儒释道价值旨趣,有助于弘扬中华传统茶文化,尤其是唐代茶文化。     

草原文化节诗歌朗颂会征文启事

正诗歌是草原文化的一朵奇葩,是草原人民重要的文学表达形式之一,为推出更多优秀诗歌作品,进一步弘扬草原文化,繁荣草原文学,活跃群众文     

中国古代的青楼文化

娼妓从先秦时期开始出现，经过历朝历代的发展，逐渐形成了中国历史上独特的青楼文化景观并且与古代社会的政治、经济，文化都发生了联系，产生了一定的影响。青楼文化对中国古代诗歌文学创作的影响更是不容忽视的，文人墨客与妓女的关系也从简单的商品消费上升到了相互依存发展的层面。     

小草在中国古代诗词中的作用与影响

中国古代诗词与诗歌中有关小草的描述与表达,历史悠久,内容丰富多彩。草在诗词中的作用突出,影响甚广,其中以草写景、以草抒情、借草比喻的作品数最多。很多诗人还常常借草抒发悲欢离合的情绪,反映其对亲人、恋人、朋友和故乡的思念;还有不少诗人用草来表达其人生观、世界观、价值观和情爱观。小草在古代诗词与诗歌中的作用与影响也在很大程度上反映出中国古代的草文化。     

别样去处蚕桑文化之旅

中国是世界上最早发明栽桑、养蚕、织绸的国家,距今已有五千多年的历史。中国丝绸在世界上享有很高的声誉,蚕桑文化是中国文明的起点,是最具中国特色的文化形态,覆盖黄河流域、长江流域、乃至全国。在新石器时代晚期,远古人类就留下了养蚕活动的踪迹,在五千年文明历史的长河中,更积淀了大量与桑、蚕、丝相关的文字符号、诗歌、神话、风俗、礼仪制度、服饰艺术、生产组织形式、贸易等等文化元素,形成蚕桑文化的丰富内容,并与儒家文化所倡导的以礼治国的思想有千丝万缕的联系。     

2008-2011年度秭归脐橙销售市场分析及对策

世界四大文化名人之一屈原故里——湖北省秭归县，既是国家首批命名的“中国脐橙之乡”，也是“中国诗歌之乡”、“中国龙舟之乡”。解决脐橙销售困境的根本措施是加快市场网络建设；保持秭归脐橙产业可持续发展的三套马车是“发展晚熟品种、脐橙加工业、脐橙旅游文化”。     

八十年代诗歌纪念馆开馆

正由黑龙江诗人姜红伟个人创办的中国第一家民办诗歌纪念馆——"八十年代诗歌纪念馆"在黑龙江省大兴安岭地区呼中区开馆。该馆集收藏、展览、研究八十年代诗歌黄金时代历史于一体,其宗旨是:传播诗歌作品,交流诗歌艺术,研究诗学诗史。业务范围是:收藏八十年代诗歌各种资料;展览八十年代诗歌各种     

西子湖畔的歌者——地域文化视域下的湖畔诗歌

湖畔诗派是在吴越地域的文化氛围中成立的一个文学流派。本文从地域文化角度入手去论述湖畔诗人的诗歌中具有的自然景观、人文环境、民俗风情以及乡土田园文化情结等因素，进而探讨湖畔诗派的地域文化色彩和形成的文化内因，从而给予湖畔涛派一个新的阐释空间，让湖畔诗歌进一步受到重视和激发研究者的学术兴趣。     

法国参议员访问中国农科院蜜蜂所

[本刊讯] 2010年3月28日,由中国蜂产品协会、中国散文学会、中国诗歌学会、中国通俗文艺研究会主办,北京世界华人文化院承办的"蜜蜂赞"全国征文新闻发布会在京隆重举办.中共中央宣传部原秘书长沈一之,国家人事部原常务副部长、中国老科学工作者协会会长程连昌,国家医药食品监督管理总局原局长齐谋甲,中国蜂产品协会会长高茂林,中国通俗文艺研究会理事长、著名通俗文艺研究专家陈钧,中国诗歌学会秘书长、著名诗歌评论家张同吾等40余嘉宾以及十多家新闻媒体参加了此次新闻发布会.     

浅谈汉语古代诗歌翻译中的语言难与文化难

通过对古代诗歌语言中的叠字、谐音双关、对偶以及文化中的象征、典故等的分析及例证,从这几个大的方面说明了诗歌翻译的障碍性因素及翻译困难的原因     

半生缘,一世情——陆游《沈园》诗二首意象解读

作为陆游爱情诗歌的代表作,陆游的《沈园》(二首)在其一生的诗文创作中具有相当独特的地位。在诗人委婉低沉的文学诉说中,缓缓倾泻出他在爱情道路上的辛酸苦楚,至情至性,动人心魄。本文旨在从意象的视角切入,期望经由对诗歌意象的审视,阐释诗歌意象意蕴,进一步把握诗人丰富的心灵境界,探寻诗人精神家园,丰富沈园的文化内涵。     

中国鹤类保护今昔

鹤是鹤科各种类的泛称。世界上现存的鹤计有十五种,在中国有记录的有九种。即灰鹤、白头鹤、丹顶鹤、白枕鹤、白鹤、黑颈鹤、蓑羽鹤、赤颈鹤和加拿大鹤(本种偶见)。其中以丹顶鹤最为著名,通称“仙鹤”。鹤是世界著名文化鸟类。中国从古至今,人们都十分爱鹤。在中国的诗歌词曲、绘画刺绣、音乐舞蹈和文艺雕塑等方面,都     

关于有奖征集兔文化作品截止时间延长的通知

到目前为止中国畜牧业协会兔业分会秘书处已收到参选作品20多篇 ,为了进一步推动我国兔文化建设 ,应部分读者要求 ,中国畜牧业协会兔业分会秘书处决定延长兔文化作品征集时间 ,征集截止时间从2005年6月6号到2005年8月8号 ,请社会各界人士踊跃投稿 ,兔文化作品 (包括书法、绘画、诗歌等 )主要结合我国古代有关兔子的神话传说和现代人对兔产品 (皮、毛、肉 )的钟爱。作品体现古今兔文化博大精深的内涵。如嫦娥奔月、宫廷养兔 ,李时珍论兔、苏东坡食兔肉、龟兔赛跑、狡兔三窟、十二属相兔在其中以及现代獭兔裘皮服装、兔毛制品、兔肉制品、食兔…