Seasonal variations in plasma phosphorus levels of transhumant sheep in kordofan,Sudan

Summary Plasma phosphorus levels were evaluated for one hundred adult breeding ewes from transhumant producer flocks during the late rainy season (September 1984/1985), the mid-dry season (February 1985) and the late-dry season (May 1985). The percentage of non-pregnant/non-lactating ewes critically deficient in phosphorus increased from 9% in the rainy season to 56% in the late-dry season. In September 35% of pregnant ewes were critically deficient in phosphorus. During peak lactation (February) 87% of lactating ewes were critically deficient in phosphorus and 84% remained critically deficient until the start of the rainy season approximately 20 weeks post-lambing. The low phosphorus content of grazing rations, which varied from 0.18% in the rainy season to 0.09% in the dry season, and low forage availability, which was especially acute during the late-dry season, appeared to be the most important factors limiting phosphorus intake.

---

Variacion Estacional En El Nivel De Fosforo Plasmatico De Ovejas Transhumantes En Kordofan Sudan

Resumen Se evaluaron los niveles de fósforo plasmático en cien ovejas adultas en edad de concebir, pertenecientes a pastores transhumantes, durante el final de la estación lluviosa (septiembre 1984/1985), mitad de la estación seca (febrero de 1985) y final de la estación lluviosa (mayo 1985). El porcentaje de ovejas no preñadas/ no lactantes, críticamente deficientes en fósforo plasmático, se incrementó de 9% durante la estación lluviosa a 56% al final de la estación seca. En septiembre, 35% de ovejas preñadas presentaban deficiencias críticas de fósforo. Durante el punto más alto de lactación en febrero, 87% de ovejas de esta condición estaban críticamente deficientes en fósforo plasmático, permaneciendo el 84% deficiente hasta el principio de la estación lluviosa, aproximadamente 20 semanas despues del parto. El contenido bajo de fósforo en los pastos, el cual varió de 0.18% en la estación lluviosa a 0.09% en la estación seca y la baja disponibilidad de forraje, la cual fue especialmente baja o aguda al final de la estación seca, parece ser el factor limitante más importante en la ingestión adecuada de fósforo.

---

Variations Saisonnieres Du Taux Du Phosphore Plasmatique Chez Les Moutons Transhumants Du Kordofan (Soudan)

Résumé Les taux du phosphore plasmotique sont évalués pour 100 brebis adultes provenant de troupeaux transhumants d'élevage pendant la dernière saison des pluies (Septembre 1984), la saison sèche intermédiaire (Février 1985) et la dernière saison sèche (Mai 1985). Le pourcentage de brebis non gestantes et non allaitantes atteintes d'une carence critique en phosphore est passé de 9 p 100 en saison des pluies à 56 p 100 pendant la dernière saison sèche. En Septembre, 35 p 100 des brebis gestantes présentaient une carence inquiétante en phosphore. Pendant le pic de la lactation (Février), 87 p 100 des brebis allaitantes présentaient la même carence et 84 p 100 restaient dans une situation jusqu'au début de la saison des pluies, environ 20 semaines, identique après la mise-bas des agneaux. La faible teneur en P des rations prises au pâturage, qui varie de 0,18 p 100 en saison des pluies à 0,09 p 100 en saison sèche ainsi que les faibles disponibilités fourragères particulièrement accentuées pendant la dernière saison sèche, semblent être les fracteurs les plus importants dans la limitation de l'absorption orale du phosphore.

     

Reproductive efficiency of heifers in the new guinea highlands

Summary Bos indicus × Bos taurus heifers were exposed to bulls at four different liveweights. The age and weight at first and second conception and first calf growth rates were studied to examine the effects of uncontrolled mating prior to or at a target mating weight of 295 kg. Initial conception rate was not affected although lighter conception weights were recorded for three groups of heifers that were served when below the target weight. However, at subsequent calving only the two heavier groups calved within the 36-month trial period. The results indicated a seasonal effect on conception, 94% of the heifers conceiving during the wet season. The effect of season also influenced post-partum body weight loss, calf growth rate to weaning and subsequent conception. It is therefore an advantage to have heifers conceiving during the latter part of the wet season so that they calve early in the following wet season, provided a minimum target weight of 285 kg is reached prior to initial conception.

---

Eficiencia Reproductiva De Terneras En La Sierra De Nueva Guinea

Resumen Se cruzaron ternerasBos indicus ×Bos taurus de diferentes pesos con toros reproductores. Se estudiáron así los pesos y edades a la primera y segunda parición y las tasas de crecimiento de los recién nacidos, para medir los efectos de cruzamientos incontrolados versus controlados al alcanzar las hembras un peso de 295 kg. La tasa de concepción inicial no se afectó, aunque los recién nacidos de los grupos de hembras servidas cuando tenían pesos inferiores a 295 kg, pesaron menos. Sinembargo en pariciones sucesivas, solamente las hembras servidas con pesos de 295 kg, parieron en el lapso de 36 meses que duró el experimento. Los resultados indicaron también, que la estación del año afectó las pariciones, el 94% de las hembras concibieron durante la época lluviosa. La época del año también afectó el peso posparto de los recién nacidos, la tasa de crecimiento hasta el destete y las concepciones posteriores. Es por lo tanto ventajoso cruzar las hembras durante el final de la estación lluviosa para que paran en la siguiente estación lluviosa, procurando que éstas alcancen un peso mínimo de 285 kg, antes del apareamiento.

---

Efficacite Reproductrice Des Genisses Des Hautes Terres De Nouvelle Guinee

Résumé Des génisses métissesBos indicus ×Bos taurus ont été mises en présence de taureaux à 4 poids vifs différents. L'age et le poids à la première et la seconde conception ainsi que les taux de croissance du premier veau ont été étudiés pour déterminer les effets l'accouplement incontrôlé avant ou à un poids cible d'accouplement de 295 kg. Le taux initial de conception n'a pas été affecté bien que des poids plus faibles à la conception aient été observés chez trois groupes de génisses qui étaient en dessous du poids cible au moment de la saillie. Cependant, lors du vêlàge suivant, seuls les deux groupes les plus lourds ont mis bas pendant la période d'observation de 36 mois. Les résultats montrent que la saison a une influence sur la conception. 94 p. 100 des génisses conçoivent pendant la saison des pluies. La saison a aussi influencé la perte de poids après la mise-bas, le taux de croissance des veaux jusqu'au sevrage et la conception suivante. Il est donc avantageux de faire féconder les génisses pendant la seconde moitié de la saison des pluies afin qu'elles mettent bas au début de la saison des pluies suivante pourvu qu'un poids cible minimum de 285 kg soit atteint avant la fécondation.

     

Trypanosome infection rate ofGlossina morsitans submorsitans in Bahr El Arab,South Darfur Province,Sudan

Summary Trypanosome infection rate ofGlossina morsitans submorsitans in Bahr El Arab fly belt, Sudan was investigated in four areas using fly rounds with screen and bait animals together with traps during the dry season February to May 1985. The overall infection rate of tsetse flies captured in the four areas was 5.1%. The infection rate ofvivax group trypanosomes comprised 64.7% of total infections,congolense group 31.2% andbrucei group typanosomes 3.9%: 27.3% of thevivax and 31.3% of thecongolense were immature trypanosome infections. Mixed trypanosome infections were encountered in a few flies. Trypanosome infection rate of flies differed with the sampling technique employed. A linear positive correlation existed between the physiological age of males and their trypanosome infection rates.

---

Tasa De Infeccion Con Tripanosoma DeGlossina Morsitans Submorsitans En Bahr El Arab, Provincia Darfur Sur, Sudan

Resumen Se investigó la tasa de infección con tripanosoma deG.m. submorsitans, en Bahr El Arab, Sudan. La metodología consistió en atrapar moscas en cuatro áreas, utilizando mallas y animales vivos como carnada, y trampas. El estudio comenzó durante el período seco en febrero y continuó hasta mayo 1985. La tasa de infección encontrada en las moscas tsetse capturadas en las cuatro áreas fue de 5.1%. La tasa de infección del grupo de tripanosomasvivax fue 64.7%, del total de la infección; la tasa de infección del grupocongolense fue de 31.2% y del grupo brucei 3.9%. El 27.3% de infecciones convivax y el 31.3% decongolense, fueron inmaduras. Se encontraron infecciones mixtas en algunas moscas. La tasa de infección de las moscas varió con la técnica de muestreo empleada. Se encontró una correlación linear positiva, entre la edad fisiológica de los machos y la tasa de infección de los mismos.

---

Taux D'Infestation Par Les Trypanosomes DeGlossina Morsitans Submorsitans Au Bahr El Arab, Province Du Darfour Au Soudan

Résumé Pendant la saison sèche de février à mai 1985 les taux d'infestation par les trypanosomes de Glossines du genreG. morsitans submorsitans ont été étudiés dans quatre zones en utilisant des écrans attractifs, des animaux-appâts et des pièges.Le taux global d'infestation des mouches tsé-tsé capturées dans ces zones était de 5,1%. Le taux relatif aux trypanosomes du groupevivax représentait 64,7% du nombre total des mouches infestées pour 31,2% pour les trypanosomes du groupecongolense et 3,9% pour ceux du groupebrucei. Les infestations par trypanosomes immatures représentaient 27,3% du total pour lesvivax et 31,3% pour lescongolense.Des infestations mixtes ont été trouvées chez quelques mouches. Les taux d'infestation des mouches variaient en fonction de la technique d'échantillonnage utilisée. Une corrélation linéaire positive existait entre l'âge physiologique des mâles et leur taux d'infestation par les trypanosomes.

     

Analysis of growth curve parameters of Gobra zebu females in Senegal

Summary Analysis of growth curve parameters was performed using body weight data collected from 1968 through 1980 at Dahra Research Station, Senegal. Month of birth had little or no effect on mature size and maturing rate. Females born from mid-wet through mid-dry seasons were likely to reach lighter mature weights than those born from mid-dry through mid-wet seasons. Year of birth affected both mature weight and maturing rate (P<0.01 and P<0.001 respectively). Sire had effects (P<0.05) on maturing rate and no effect on mature size. Genetic correlations between maturing rate and body weights at birth, weaning, 12 and 18 months were 0.45±0.51, –0.21±0.52, –0.61±0.57 and –0.76±0.51 respectively. Selection for maturing rate in Gobra females would be expected to decrease weaning and post-weaning weights. The least squares means of mature size and maturing rate were 398.83±45.81 kg and 0.187% per day respectively. Gobra zebu females were about 50 and 99% mature at about 12 and 87.6 months respectively.

---

Analysis De Los Prametros De Las Curvas De Crecimiento De Hembras Cebu Gobra

Resumen Se llevó a cabo un análisis de los parámetros de las curvas de crecimiento de hembras Cebú Gobra, utilizando los datos de peso colectados desde 1968 hasta 1980 en la Estación de Investigación de Dahra, Senegal. El mes de nacimiento tuvo poco o ningun efecto, en el tamaño adulto y tasa de maduración. Las hembras nacidas entre la mitad de la estación lluviosa y la mitad de la estación seca, alcanzaron pesos maduros menores que aquellas nacidas entre la mitad de la estación seca y la mitad de la estación lluviosa. El año de nacimiento afectó tanto al peso en edad madura, como a la tasa de maduración (P<0·01 y P<0·001 respectivamente). El reproductor utilizado tuvo efecto (P<0·05) sobre la tasa de maduración y ninguno sobre el tamaño en la edad adulta. Las correlaciones genéticas entre la tasa de maduración y peso corporal al nacer, al destete, 12 y 18 meses, fueron 0·45±0·51, –0·21±0·52, –0·61±0·57 y –0·76±0·51 respectivamente. Se esperaria, que la selección para tasa de maduración en hembras Gobra, disminuiría los pesos al destete y post-destete. Les medias de mínimos cuadrados de tamaño a edad madura y tasa de maduración, fueron 398·83±45·81 kg y 0·187% por día respectivamente. Las hembras Gobra Cebú, fueron cerca del 50 y 99% maduras cerca de los 12 y 87·6 meses respectivamente.

---

Analyse Des Parametres Des Courbes De Croissance Des Vaches Zebu Gobra

Résumé On a entrepris une analyse des paramètres des courbes de croissance en utilisant les données pondéralés enregistrées de 1968 à 1980 à la station de recherches de Dahra, au Sénégal. Le mois de naissance n'a que peu ou pas d'effet sur la taille à l'état adulte et le taux de croissance. Les vaches nées du milieu de la saison des pluies au milieu de la saison sèche ont plus de chance d'avoir des poids adultes moins élevés que celles nées du milieu de la saison sèche au milieu de la saison des pluies. L'année de naissance affecte à la fois le poids adulte et le taux de croissance. Le mâle a un effet sur le taux de croissance et aucun sur la taille adulte. Les corrélations génétiques entre le taux de croissance et les poids à la naissance, au sevrage, à 12 et 18 mois sont respectivement de 0.45±0.51, –0.21±0.52, –0.61±0.57 et –0.76±0.51. On doit s'attendre à ce que la sélection effectuée sur le taux de croissance des femelles Gobra diminue les poids au sevrage et après sevrage. Les moyennes des moindres carrés des poids adultes et des taux de croissance sont respectivement de 398.83±45.81 kg et de 0.187 p. 100 par jour. Les vaches zébu Gobra sont adultes à 50 p. 100 et 99 p. 100 respectivement à environ 12 et 87.6 mois.

     

Helminthosis in goats in southern Tanzania: Investigations on epidemiology and control

Summary Investigations were conducted in naturally infected goats to determine the main epidemiological factors related to gastro-intestinal nematode infections in southern Tanzania with a view to making appropriate recommendations for control. Faecal worm egg counts rose during the single rainy season and then fell to remain low during the dry season. The beneficial effect of an anthelmintic treatment after the rains was demonstrated in weaner goats under traditional management and this should form the basis of rational control.

---

Helmintiasis En Cabras En El Sur De Tanzania: Investigacion Epidemiologica Y Control

Resumen Se llevaron a cabo investigaciones en cabras infectadas naturalmente, para determinar los principales factores epidemiológicos relacionados con el parasitismo gastrointestinal causado por nematodos, en la parte sur de Tanzania y la manera de controlarlo. El conteo de huevos por gramo de heces subió durante una sola estación lluviosa y descendió durante la estación seca. El efecto benéfico de un tratamiento antihelmintico despues de las lluvias, fue evidente en cabras destetadas bajo manejo tradicional y esto deberia servir de base para el control racional de parásitos gastrointestinales.

---

Helminthoses Chez Les Chevres En Tanzanie Meridionale: Enquetes Sur l'Epidemiologie Et Le Controle

Résumé On a mené des enquêtes en Tanzanie méridionale chez des chèvres naturellement infestées pour déterminer les principaux facteurs épidémiologiques en relation avec les infestations gastro-intestinales à nématodes. La numération des oeufs dans les fécès augmente pendant l'unique saison des pluies, puis diminue pour rester basse pendant la saison sèche. On a pu montrer l'effet bénéfique d'un traitement anthelmintique après les pluies chez des chevreaux au sevrage en exploitation traditionnelle; ceci devrait être la base d'un contrôle rationnel.

     

Prevalence of coccidial infections in the west African Dwarf goat in the subhumid zone of Nigeria

Summary An investigation was made of the seasonal incidence of coccidial infection in West African Dwarf (WAD) goats in 2 villages and an on-station situation in the subhumid zone of Nigeria. Faecal samples were obtained from about 70 goats in each village and 160 on-station at 4 times of the year, early and late dry and wet seasons.Six species ofEimeria were found to occur;E. arloingi, E. apsheronica, E. pallida, E. alijevi, E. jolchievi andE. ninakohlyakimovae which accounted for 18, 16, 22, 9, 24, and 11% of infections respectively. Overall rates of infection were very high, averaging approximately 87%, and peaked during the late wet season, when the proportion of heavy infections also increased significantly. At this time the proportion of infections classified as heavy was significantly higher in the village goats than the on-station goats, and was also significantly higher in kids than in adults. Clinical disease only occurred in kids. The potential benefits of controlling such infections in terms of productivity responses appear worthy of further investigation in these farming systems.

---

Prevalencia De Infecciones Por Coccidia En Cabras Dwarf De Africa Occidental En La Zona Semihumeda De Nigeria

Resumen Se realizó una investigación sobre la incidencia estacional de infecciones por coccidia en cabras Dwarf (CD) en 2 villas y en una estación experimental en la zona semihúmeda de Nigeria. Se obtuvieron muestras fecales de 70 cabras en cada villa y 160 en la estación experimental, 4 veces en el año, al principio y al final de la estación seca y lluviosa.Se encontraron seis especies deEimeria; E. arloingi, E. apsheronica, E. pallida, E. alijevi, E. jolchievi yE. ninakohlyakimovae las que fueron la causa de 18, 16, 22, 9, 24 y 11% de infecciones respectivamente. Las tasas de infección generales fueron altas, promediando 87% aproximadamente, alcanzando el máximo pico al final de la estación lluviosa, cuando la proporción de infecciones se incrementó significativamente. En este momento las infecciones clasificadas como graves se presentaron más en las cabras de villorrio que en aquellas de la estación experimental, siendo también más graves en los cabritos que en los adultos. La enfermedad clinica solo se vió en los cabritos. La posibilidad de controlar la infección en términos de productividad, parece plausible de investigaciones adicionales en aquellas sistemas de crianza.

---

Prevalence Des Coccidioses Chez La Chevre Naine D'afrique De L'ouest En Zone Subhumide Du Nigeria

Résumé La recherche de l'incidence saisonnière de la coccidiose a été effectuée chez des chèvres naines d'Afrique de l'Ouest dans deux villages et en station dans la zone subhumide du Nigéria. Des prélèvements de fèces provenant de quelque 70 chèvres dans chaque village et 160 en station ont été faits 4 fois par an, en début et fin de saisons sèche et humide. Six espèces d'Eimeria ont été trouvées:E. arloingi, E. apsheronica, E. pallida, E. alijevi, E. jolchievi etE. ninakohlyakimovae qui représentaient respectivement 18, 16, 22, 9, 24 et 11 p. 100 des infections. Le taux global de l'infection était très élevé, environ 87 p. 100 en moyenne, et atteignait son maximum en fin de saison humide, lorsque le taux de parasitisme massif augmentait significativement. A ce moment la proportion des infections considérées comme massives était significativement plus élevée chez les chèvres villageoises que chez celles en station et était aussi significativement plus élevée chez les chevreaux que chez les adultes. La maladie clinique apparaissait seulement chez les chevreaux.

     

A survey of mineral status of soil,feeds and cattle in the Selale Ethiopian highlands. II. Trace elements

Summary The trace element status of crossbred Friesian × zebu (Boran) and local zebu cattle in the Selale highlands of Ethiopia was evaluated during the rainy and dry seasons of 1989 and 1990 in terms of the trace element content of soils, feeds, blood plasma and faeces on 25 randomly selected farms. Liver samples from animals of local breeds from a slaughter house were collected during the rainy and dry seasons of 1990 and analysed.Soil Fe and Mn were found to be high. Iron contents of all feeds were extremely high and Mn contents were higher than the dietary requirement. A large proportion of feed samples were deficient in Cu and zinc. There were wide variations in the concentrations of these elements among the soil and feed samples.Blood plasma Fe (P<0·001) and Cu (P<0·01) values differed significantly between the years. Plasma samples collected during 1990 contained lower mean Cu than 1989. The effect of season was statistically significant (P<0·001) for all the trace elements. More than half of the animals were found to have low plasma Cu and Zn during the rainy season. Due to lack of any correlations between soil, pasture and blood plasma it is suggested that analyses of soils and pasture are not reliable for assessing the Fe, Cu and Zn status of grazing cattle in the highlands. Analyses of liver and blood appear to provide better indices.

---

Un Estudio Del Estado Mineral Del Suelo, Alimentos Y Ganado En Las Tierras Altas Selale De Etiopia: Microelementos

Resumen Se evaluó el contenido de microelementos en suelos, alimentos, plasma sanguíneo y heces en 25 fincas escogidas al azar. El ganado utilizado como unidades experimentales fueron cruces de Friesian × Cebú (Boran) y ganado Cebú local, en las tierras altas de Selale en Etiopía; la evaluacion tuvo lugar durante las estaciones lluviosas y secas de 1989 y 1990. Se analizaron también muestras de hígado tomadas de ganado en el matadero durante la estación lluviosa y seca de 1990.El Fe y Mn se encontraron altos en los suelos. El contenido de hierro de todos los suelos fue extremadamente alto, como también el contenido de Mn. Sin embargo, una gran proporción de alimentos fue pobre en Cu y Zinc. Estos elementos variaron ampliamente en el suelo y muestras de alimentos.Los valores de Fe plasmático (P<0·001) y de Cu (P<0·01) difirieron ampliamente entre años. Las muestras plasmáticas colectadas durante 1990 contuvieron menos Cu que en 1989. El efecto de la estación fue significativa estadísticamente (P<0·001) para todos los elementos traza.Más de la mitad de los animales se encontraron con niveles de Cu y Zn plasmáticos bajos durante la estación lluviosa. Debido a la carencia de correlación entre suelo, pasturas y plasma sanguíneo, se sugiere que el análisis de pasto y suelo no son confiables para estudiar valores de Fe, Cu y Zn en ganado en pastoreo en las tierras altas de Etiopía. Aparentemente el análisis de hígado y sangre provee mejores índices.

---

Enquête Sur La Teneur En Éléments Minéraux Des Sols, Des Aliments Du Bétail Et Des Bovins Dans Les Hautes Terres De Selale Éthiopien. II. Oligo-Éléments

Résumé Les teneurs en oligo éléments des croisements Frison x Boran et zébu locaux dans les Hautes Terres du Selale éthiopien ont été estimées durant les saisons sèches et humides des années 1989 et 1990 en termes de contenu spécifique des sols, des aliments du bétail, du plasma sanguin et des fèces sur 25 fermes sélectionnées au hasard. Des prélèvements de foie sur des animaux de race locale ont été effectués à l'abattoir pendant les saisons sèches et humides de 1990 en vue de leur analyse. Des taux éléves ont été trouvés pour le fer et le magnésium du sol. Les teneurs en fer de tous les aliments étaient extrêmement élevées et celles en magnésium étaient plus élevées que les besoins alimentaires. Une forte proportion des échantillons d'aliments étaient carencés en cuivre et en zinc. Les variations des concentrations de ces élements dans les prélèvements de sols et d'aliments se situaient dans une large échelle. Les valeurs du fer plasmatique sanguin et celles du cuivre différaient de façon significative selon les années (P<0,001 etP<0,01 respectivement). Les prélèvements de plasma collectés en 1990 contenaient en moyenne moins de Cu qu'en 1989. L'effet de la saison etait statistiquement significatif pour (P<0,001 pour tous les oligo éléments. Pour plus de la moitié des animaux, les teneurs plasmatiques en Cu et Zn étaient peu élevées pendant la saison des pluies. En raison du manque total de corrélations entre le sol, le pâturage et le plasma sanguin, il est à penser que les analyses des sols et des pâturages ne sont pas fiables pour la détermination des teneurs en fer, cuivre et zinc du bétail au pâturage dans les Hautes Terres. Les analyses du foie et du sang apportent des indications plus satisfaisantes.

     

Field studies on animal trypanosomiasis in Mozambique. I. Effectiveness of the prophylactic drugs isometamidium chloride and pyrithidium bromide

Summary The efficacy of the trypanocides Samorin and Prothidium to protect beef cattle in areas of different trypanosome challenge was studied in Muabsa, Mozambique during an 18 month period. The performance of two groups of 1.5- to 3-year old bulls was observed, the first group in an area of high tsetse density, the second in an area of low to medium tsetse density.Glossina morsitans and G. pallidipes were present and their respective densities were determined using standard fly rounds, a mobile electric screen and biconical traps. The trypanosome challenge was determined using parameters of tsetse density and infection rates; the trypanosome risk was determined by Berenil Indices in both groups of animals.The Berenil Indices in the two study areas were not significantly different despite a great difference in apparent densities of the tsetse flies. The period of protection afforded by Samorin and Prothidium was similar in both areas which would appear to indicate that the tsetse density had no apparent effect on the degree of challenge. Samorin gave a slightly better protection than Prothidium as shown by a lower frequency of infections as well as higher packed cell volumes. There was no difference in growth rates between the treatment groups and study areas during the entire study period. It was concluded that in the study area Samorin usage is preferable to that of Prothidium. Tsetse densities obtained from standard fly rounds were found unsatisfactory in assessing the challenge, possibly because this method does not sample all components of the population. The Berenil Index, however, was found to be a useful indicator of trypanosome risk and thus frequency of treatment required.

---

Estudios De Campo Sobre Tripanosomiasis Animal En Mozambique. I. Efectividad De Las Drogas Profilacticas Cloruro De Isometamidio Y Bromuro De Piritidio Bajo Diferentes Grados De Exposicion A Tripanosomas

Resumen Se estudió la eficacia de los tripanocidas Samorín y Protidio, para proteger ganado de carne en áreas con diferentes grados de exposición a tripanosomas, en Muabsa, Mozambique. El estudio duró 18 meses. Se observó el rendimiento de dos grupos de machos entre 1.5 y 3 años de edad. El primer grupo estaba en el área de más densidad de flagelados, y el segundo en un área de densidad baja y media. Las moscas presentes fueron laGlossina morsitans y laG. pallidipes; las densidades respectivas se determinaron mediante métodos convencionales para atrapar moscas, una malla eléctrica movible y con trampas bicónicas. La magnitud de la exposición a tripanosomas se determinó utilizando parámetros de densidad de moscas tsetse y tasas de infección; el riesgo de infección por tripanosomas se determinó, mediante los índices de Berenil en ambos grupos de animales.Los índices de Berenil en ambas áreas de estudio no fueron significativamente diferentes, a pesar de la gran diferencia encontrada en cuanto a la densidad de las diferentes poblaciones de moscas tsetse. El período de protección conferido por Samorín y Protidio fue similar en ambas áreas, lo cual parecería indicar que la densidad de tsetse no tuviera efecto aparente sobre el grado de exposición. El Samorín protegió un poco mejor que el Protidio, demostrando esto por una frecuencia de infección mas baja y un hematocrito más alto. No se detectó diferencia en las tasas de crecimiento entre los grupos tratados y las áreas en estudio durante la experimentación. Se concluye, que en las áreas en estudio el uso del Samorín es preferible a aquel del Protidio. La densidad de moscas tsetse obtenido por la metodología estándar, no fue satisfactoria para determinar el grado de exposición de los animales al vector, posiblemente porque este método no considera todos los componentes de determinada población. El índice de Berenil, sin embargo, se encontró como un indicator útil para determinar el riesgo de infección de tripanosomas de los animales en experimentación y por lo tanto se considera un buen indicador de la periodicidad requerida de tratamientos.

---

Etudes De Terrain Sur La Trypanosomose Animale Au Mozambique. I. Efficacite Des Medicaments Prophylactiques Chlorure d'Isometamidium Et Bromure De Pyrithidium Sous Differents Degres d'Epreuve Trypanosomienne

Résumé On a étudié pendant 18 mois à Muabsa, Mozambique, l'efficacité des trypanocides Samorin et Prothidium pour protéger les bovins à viande dans les régions à différentes pressions trypanosomiennes. La performance de deux groupes de taureaux de 1,5–3 ans a été observée, le premier dans une région à haute densité de tsé-tsé, le second dans une région de faible à moyenne densité.Glossina morsitans etG. pallidipes étaient présentes et leurs densités respectives ont été déterminées par des tournées de prospection standard, avec écran électrique mobile et pièges biconiques. La pression trypanosomienne a été déterminée par la densité de tsé-tsé et les taux d'infection; le risque trypanosomien a été déterminé par les indices Bérénil dans les deux groupes d'animaux.Les indices Bérénil pour les deux zones d'étude n'ont été significativement différentes en dépit d'une grande différence dans les densités apparentes de tsé-tsé. La période de protection conférée par le Samorin et le Prothidium est identique pour les deux zones, ce qui semble montrer que la densité en glossines n'a pas d'effet apparent sur l'intensité de l'épreuve. Le Samorin donne une protection légèrement meilleure que le Prothidium, comme le montre une moindre fréquence des infections et un meilleur hématocrite. Il n'y a pas de différence dans les taux de croissance pour les groupes sous traitement et les zones d'étude pendant toute la période d'observation. On conclutque dans la zone d'étude l'utilisation du Samorin est préférable à celle du Prothidium. Ces tournées de prospection pour obtenir les densités de tsé-tsé ne sont pas satisfaisantes pour apprécier la pression, peut-être parce que cette méthode n'échantillonne pas tous les composants de la population. L'indice Bérénil, toutefois, s'est montré être un indicateur utile du risque trypanosomien et, par suite, de la fréquence du traitement.

     

Calf mortality in crossbred dairy cattle

Summary Information is given on crossbred calves between birth and 6 months of age belonging to 6 genetic groups—3 with 50% inheritance from Holstein, Jersey and Brown Swiss and the other 3 with 75% inheritance from 1 or 2 temperate dairy breeds.The mortality rate in 1,059 calves born was 3·87, 2·84 and 1·22% respectively under 1 month, from 1 to 3 and from 3 to 6 months of age. The mortality rate was lower in halfbreds than in crosses with 75% inheritance from temperate breeds. Season of birth, sex of the calf and birth weight did not show any significant association with mortality rate but the latter showed a definite decline with advancing age.No significant association of cause of mortality with age, genetic group and season of birth of the calves was observed. Percentage mortality was largely due to respiratory diseases in the birth to 1 month age group while diseases affecting the digestive system resulted in more deaths in the 3 to 6 months age group.

---

Mortalidad De Terneros En Ganado Lechero Cruzado

Resumen Se hace un informe detallado sobre terneros cruzados desde el nacimiento hasta los 6 meses de edad, pertenecientes a 6 grupos genéticos; 3 con 50% herencia de Holstein, Jersey y Pardo Suizo y de otros 3 con 75% herencia de 1 o 2 razas lecheras de áreas templadas.La tasa de mortalidad en 1,059 terneros nacidos fué de 3.87, 2.84 y 1.22% respectivamente, en animales menores de 1 mes, de 1 a 3 y de 3 a 6 meses de edad. La tasa se mortalidad fué más baja en animales media sangre, que en cruces con 75% herencia de razas lecheras de áreas templadas. La época de nacimiento, sexo del ternero y peso al nacer, no tuvo relación con la tasa de mortalidad, la cual disminuzó progresivamente con la edad. A mayor edad menos mortalidad.No se observó relación directa entre causas de mortalidad, edad, grupos genéticos y estación al nacer. El porcentaje de mortalidad fué superior en el grupo estudiado desde el nacimiento hasta el mes de edad, debido a causas respiratorias. Las enfermedades gastrointestinales causaron más mortalidad en el grupo de 3 a 6 meses.

---

Mortalite Des Veaux Chez Le Betail Laitier Ameliore

Résumé Les auteurs donnent des informations concernant des veaux métis entre leur naissance et l'âge de six mois appartenant à six groupes génétiques différents: trois groupes à 50 p. 100 d'Holstein, de Jersiais et de Suisse Brune et les trois autres groupes à 75 p. 100 de dominance de une à deux races laitières.Pour 1 059 veaux, le taux moyen de mortalité a été de 3,87, 2.84 et 1,22 p. 100 au-dessous de un mois d'âge, de 1 à 3 mois et de 3 à 6 mois.Le taux de mortalité a été plus bas chez les demi-sangs que chez les métis ayant 75 p. 100 de sang d'animaux de races tempérées.La saison de naissance, le sexe du veau et la poids à la naissance n'ont pas montré de relations significatives avec le taux de mortalité, mais il a été constaté par la suite que ce taux déclinait au fur et à mesure que les veaux prenaient de l'âge.Aucune association de nature significative entre les causes de mortalité avec l'âge, le groupe génétique et la saison de naissance n'a été observée.Dans le groupe des animaux de O à 1 mois d'âge ce sont les maladies respiratoires qui ont été le plus largement observées alors que ce sont les affections du système digestif qui ont causé le plus grand nombre de morts dans le groupe des animaux entre 3 et 6 mois d'âge.

     

A preliminary investigation into the control of trichostrongylosis in calves in Kenya

Summary A series of 3 grazing experiments was carried out to collect data relevant for designing techniques to prevent trichostrongylosis in dairy calves in Kenya. In the first experiment 1 week in/5 weeks out rotation was compared with set stocking. The results indicated that rotation is not an effective control measure. In the second experiment the effects of daily removal of faeces from the field were investigated. This practice also had a limited effect in controlling nematode infection in calves. The third experiment concentrated on the influence of nutrition level. It was shown that feeding level does affect the growth rate but its effect on the course of the egg output was not clear-cut. The results also indicated that the dry season greatly reduces herbage infestation.

---

Investigación Preliminar En El Control De Tricostrongilosis En Terneros En Kenia

Resumen Se llevaron a cabo 3 experimentos de pastoreo tendientes a recolectar información sobre la mejor técnica para el control de tricostrongilosis en terneros de razas lecheras en Kenia. En el primero de ellos, se ensayó una rotación consistente en-1 semana en cada potrero y 5 de descanso, comparada ésta con pastoreo estacionario. Los resultados indicaron claramente que la rotación no era eficiente como medida de control. En el segundo experimento se ensayaron los efectos de la remoción diaria dematerias fecales del campo. Esta práctica tampoco tuvo el efecto deseado. El tercer experimento se concentró sobre el estado nutricional de los animales. En éste, los niveles de nutrición afectaron el crecimiento de los animales, pero no así la cantidad—de huevos por gramo de materias fecales. Los resultados también indicaron, que la estación seca disminuye sensiblemente la infestación del pasto.

---

Recherche Preliminaire Sur La Lutte Contre La Trichostrongylose Chez Les Veaux Au Kenya

Résumé Une série de trois expériences de mise en pâturage a été entreprise pour réunir des données nécessaires à l'élaboration de techniques pour la prévention de la trychostrongylose chez les veaux au Kenya.Dans la première expérience, la pâturage en rotation, (1 semaine de mise à l'herbage sur 5) a été comparé avec le pâturage continu. Les résultats indiquent que la rotation n'est pas un moyen efficace de lutte.Dans la deuxième expérience on a étudié les effets du retrait journalier des fèces dans les prairies.Cette mesure a eu aussi un effet limité sur la prévention de l'infestation des veaux par les nématodes.La troisième expérience portait sur l'influence du niveau d'alimentation. Il a été démontré que le taux de nourriture ingérée affects bien le taux de croissance des vers mais ses effets sur l'évolution de la production d'oeufs n'étajent pas bien défini. Les résultats ont aussi indiqué que la saison sèche reduit de beaucoup l'infestation du pâturage.

     

Productivity of White Fulani cattle on the Jos plateau,Nigeria. II. Nutritional factors

Summary The influence of nutritional factors on the productivity of traditionally managed White Fulani cattle herds on the Jos plateau is described as part of a 2 1/2 year study. The observations made point to the effects of the poor nutrition obtained from natural fodders during the dry season as well as to gross overgrazing. The effect of limited dry season supplementation on productivity is illustrated.

---

Productivite Du Betail Blanc Fulani Sur Le Plateau De Jos, Au Nigeria II. Facteurs Nutritionnels

Résumé L'influence des facteurs nutritionnels sur la productivité de troupeaux de bétail blanc Fulani, entretenus de façon traditionnelle sur le plateau de Jos est décrite à la suite de deux ans et demi d'étude. Les observations font le point sur les effets de l'alimentation rare obtenue sur des pâturages naturels durant la saison sèche aussi bien que de la surpâturation. Des exemples illustrent les effets d'une supplémentation limitée durant la saison sèche sur cette productivité.

---

Productividad Del Ganado Blanco Fulani En La Meseta De Jos En Nigeria. II. Factores Nutricionales

Resumen Se describe la influencia de factores nutricionales, sobre la productividad de ganado Blanco Fulani bajo manejo tradicional en la meseta de Jos en Nigeria. La descripción hace parte de un estudio de dos años y medio. Las observaciones hacen énfasis sobre los efectos de la desnutrición, consecuencia de la alimentación del ganado con pasturas naturales pobres durante la época seca y el sobrepastoreo. Se ilustra también, el efecto de una suplementación limitada en la época seca sobre la productividad de los animales.

     

Incidence of liver fluke infections (Fasciola gigantica andDicrocoelium hospes) in ruminants in northern Nigeria

Summary One thousand and twenty-four cattle, 550 sheep and 1,748 goats slaughtered in a rural slaughter slab during 1973 to 1975 were examined for evidence of liverfluke infections. The prevalence rate ofFasciola gigantica andDicrocoelium hospes infections was respectively 65.4% and 56.0% in cattle, 40.8 and 13.1% in sheep and 17.6 and 5.2% in goats. Other trematodes detected wereSchistosoma bovis and paramphistomes. The seasonal incidence ofF. gigantica as well as ofD. hospes was highest during and directly after the rainy season. The lower prevalence rate ofF. gigantica, especially in the younger animals, during 1973–1974 was thought to be related to the 1973 drought. This was supported by the low prevalence rate in the long-range trade cattle which originated from drier areas. The results are discussed in relation to the climatic conditions during the survey period, as well as to the difference in epidemiology ofF. gigantica andD. hospes infections in northern Nigeria.

---

Incidencia De Infecciones Por Distoma Hepatioc (Fasciola Gigantica Y Dicrocoelium Hospes) En Rumiantes En El Norte De Nigeria

Resumen Con el propósito de estudiar la prevalencia e incidencia de infecciones por fasciola, se examination 1.024 bovinos, 550 ovinos y 1.748 caprinos, en un matadero—laboratorio en el norte de Nigeria. El estudio tuvo lugar en el año 1973 y se prolongó en el 74 y 75. La tasa de prevalencia de las infecciones porFasciola hepatica y Dicrocoelium hospes fue respectivamente 65.4% y 56.0% en bovinos, 40.8% y 13.1% en ovinos y 17.6% y 5.3% en caprinos. Otros tremàtodos encontrados fueronSchistosoma bovis y paranfistomus.La incidencia estacional deF. gigantica y deD. hospes fue alta durante y directamente despues de la estación lluviosa. La tasa de prevalencia más baja deF. gigantica especialmente en animales pequeños, durante 1973 y 74, parece estuvo relacionada con la seuía de 1973. La prevalencia baja encontrada en ganado comercial proveniente de regiones más secas, le dá fuerza a esta hipótesis.Los resultados se discuten en relación con las condiciones climáticas encontradas durante la encuesta y a las diferencias epidemiológicas deF. gigantic yD. hospes en el norte de Nigeria.

---

Incidence De La Distomatose (Fasciola Gigantica EtDicrocoelium Hospes) Chez Les Ruminants De Nigeria Du Nord

Résumé 1 024 bovins, 550 moutons et 1 748 chèvres abattus dans les abattoirs ruraux de 1973 à 1975 ont été examinés pour l'étude des affections hépatiques à trématodes. La répartition moyenne des infections àFasciola gigantica et àDicrocoelium hospes a respectivement été de 65,4 p. 100 et 56 p. 100 chez les bovins, de 40,8 p. 100 et de 13,1 p. 100 chez les moutons, et de 17,6 p. 100 et 5,2 p. 100 chez les chèvres. Les autres trématodes mis en évidence ont étéSchistosoma bovis ainsi que des paramphistomes. L'incidence saisonnière deFasciola gigantica tout comme celle deDicrocoelium hospes a été plus élevée durant et directement après la saison des pluies. Le niveau plus bas deFasciola gigantica spécialement chez les animaux les plus jeunes durant 1973–1974 paraît être en relation avec la sécheresse de 1973, de qui semble être confirmé par le taux peu élevé observé chez le bétail de commerce originaire des régions les plus sèches.Les résultats observés sont discutés en relation avec les conditions climatiques dominantes durant la période de l'enquête aussi bien qu'en fonction des différences épidémiologiques des infections àFasciola gigantica etDicrocoelium hospes en Nigeria du Nord.

     

Development and survival ofHaemonchus contortus andTrichostrongylus sp. on pasture in Cameroon

Summary The development and survival ofHaemonchus contortus andTrichostrongylus sp. on pasture at Bamenda, Cameroon were studied by spreading faeces containing strongyle eggs from mixed infections on 12 experimental grass plots from April 1988 to March 1989. Development of eggs to infective larvae during the rainy season (April to October) took place within one week. The infective larvae ofH. contortus survived for 11±2 weeks (with a range of 7 to 13 weeks) during this period while those ofTrichostrongylus sp. survived for 9±2 weeks (with a range of 6 to 12 weeks). No larvae were recovered from eggs spread on pasture during the dry season, except in December when unseasonal rains fell within 9 days of spread of the faeces. Rainfall was identified as the most important climatic condition affecting the development and survival of infective larvae on pastures at Bamenda.

---

Desarrollo Y Supervivencia DeHaemonchus Contortus YTrichostrongylus Sp. En El Pasto En Camerún

Resumen Se estudió el desarrollo y supervivencia deHaemonchus contortus y trichostrongylus sp. en el pasto en Bamenda (Camerún) extendiendo heces contaminadas en 12 parcelas experimentales entre abril de 1988 y marzo de 1989. Durante la época húmeda, el desarrollo hasta larvas infestantes tardó una semana. Las larvas infestantes deH. contortus sobrevivieron 11±2 semanas (rango de 7 a 13 semanas), mientras que las larvas deTrichostrongylus sp. sobrevivieron durante 9±2 semanas (rango de 6 a 12 semanas). Durante la época seca no se recuperó larva, con la excepción del mes di diciembre, durante el cual se produjeron lluvias inesperadas en los 9 días siguientes a la extensión de las heces. La lluvia fue identificaada como el factor climático más importante en lo relativo al desarrollo y supervivencia de larvas infestantes en el pasto en Bamenda.

---

l'Etude Du Developpement Et De La Survie De Haemonchus Contortus Et De l'Espece Trichostrongylus Sur Les Paturages Au Cameroun

Résumé L'étude du dévéloppement et de la survie deHaemonchus contortus et de l'espèceTrichostrongylus sur les pâturages à Bamenda, Cameroun s'est faite par arrosage depuis le mois d'Avril 1988 à Mars 1989 de 12 partitions expérimentales de gazon avec des fécès contenant des oeufs de strongyles provenant d'une infection mixte. Le dévéloppement des oeufs jusqu'au stade larvaire infectieux pendant la saison des pluies (Avril–Octobre) s'est déroule en une semaine. La larve infectieuseH. contortus survécut pendant 11±2 semaines (dans une intervalle de sept à 13 semaines) au cours de cette période, contre 9±2 semaines pour l'espèceTrichostrongylus (avec une durée s'étalant de six à 12 semaines). Aucun dévéloppement larvaire n'a eu lieu à partir des oeufs arrosés sur les pâturages pendant la saison séche, excepté en Decembre lorsque des pluies non saisonnieres tombèrent au cours des neuf jours suivent l'arrosage des fécès. La pluviometrie parut etre le facteur climatique le plus important favorisant le dévéloppement et le survie des larves infectieuses sur les pâturages à Bamenda.

---

---

Present address: Faculty of Science, University of Buea, S.W. Province, Cameroon.     

Seasonal distribution ofTheileria inHyalomma anatolicum anatolicum ticks of an endemic area of haryana,india

Summary The effect of season on the capacity ofHyalomma anatolicum anatolicum ticks to transmitTheileria was studied by detectingTheileria sporoblasts in the salivary glands of 647 adult ticks moulted in winter (November 1990 to March 1991) and 677 adult ticks moulted in the summer-rainy season (June to August 1991). The intensity (number of infected acini per infected tick) and abundance (number of infected acini per tick examined) ofTheileria sporoblasts were significantly (P < 0·05) higher in winter moulted ticks (10·75 and 2·23 respectively) than the summer-rainy season moulted ticks (7·31 and 1·77 respectively). The prevalence of infected moulted ticks was not significantly higher in the summer-rainy season (24·22%) than in the winter (20·71%). A higher percentage of winter moulted ticks had high numbers of infected acini (11/infected tick) than the summer-rainy season moulted ticks, while the trend was reversed for low numbers of infected acini (5/infected tick), being 47·76% for winter and 73·78% for the summer-rainy season. It was concluded that the winter of Haryana is more favourable to the developing theilerial stages in the ticks than the summer-rainy season.

---

Distribucion Estacional DeTheileria En La GarrapataHyalomma Anatolicum Anatolicum De Un Area Endemica De Haryana, India

Resumen Se estudió el efecto de la estación del año en la capacidad del la garrapataHyalomma anatolicum anatolicum para transmitirTheileria, detectado esporoblastos deTheileria en las glándulas salivares de 647 garrapatas adultas que mudaron en invierno (noviembre 1990 a marzo 1991) y de 677 garrapatas adultas que mudaron en la estación lluviosa de verano (junio a agosto de 1991). La intensidad (número de acinos infectados por garrapata infectada) y abundancia (número de acinos infectado por garrapata examinada) de esporoblastos deTheileria fue significtavamente (P < 0.05) más alta en las garrapatas que mudaron en invierno (10.75 y 2.23, repectivamente) que en aquellas que mudaron en verano (7.31 y 1.77, respectivamente). La prevaliencia de garrapatas infectadas que mudaron en el verano lluvioso (24.22%), no fue significativamente más alta que en aquellas garrapatas que mudaron en invierno (20·71%). Un porcentaje más alto de garrapatas que mudaron en invierno tuvo el más alto número de acinos infectados (11/garrapatas infectadas) que las garrapatas que mudaron en verano. Lo contrario se encontró para un pequeño número de acinos infectados (5/garrapata infectada), siendo 47.76% para el invierno y 73.78% para el verano lluvioso. Se concluye que el invierno de Haryana es más favorable para el desarrollo de los estadiós deTheileria en las garrapatas que el verano lluvioso.

---

Distribution Saisonniere DeTheileria Chez Les TiquesHyalomma Anatolicum Anatolicum D'Une Region Endemique D'Haryana, Inde

Résumé L'influence de la saison sur la capacité des tiquesHyalomma anatolicum anatolicum à transmettréTheileria a été étudié par détection de sporoblastes deTheileria dans les glandes salivaires de 647 tiques adultes écloses en hiver (novembre 1990 à mars 1991) et 677 écloses en saison des pluies d'été (juin à août 1991). L'intensité (nombre d'acini infectés par tique infectée) et l'abondance (nombre d'acini infectés par tique examinée) de sporoblastes deTheileria était significativement plus élevées (P < 0,05) chez les tiques prelevées l'hiver (10,75 et 2,23 respectivement) que chez celles récoltées l'été en saison des pluies (7,31 et 1,77 respectivement). La prévalence des tiques infectées parmi les tiques écloses en saison des pluies d'été (24,22 p.100) n'était pas significativement plus élevé que celle observée parmi les tiques écloses en hiver (20,71 p.100). Un pourcentage élevé de tiques écloses en hiver montrait un nombre plus élevé d'acini infectés (11/tique infectée) que celui des tiques écloses l'été, alors que l'inverse se produisait avec des nombres peu élevés d'acini infectés (5/tique infectée), soit 47,76 p.100 en hiver contre 73,78 p.100 en été. Il en est déduit que l'hiver d'Haryana est plus favorable aux stades de développement des theileries chez les tiques que la saison pluvieuse d'été.

     

Factors affecting the gestation period of pigs in Nigeria

Summary Gestation periods taken from 432 records on purebred Large White, Duroc, Hampshire and their crossbred sows at Fashola Stock Farm in the Oyo State of Nigeria were analysed to determine the effects of some factors on the trait. For Large White, Duroc, Hampshire and the crossbred sows the mean gestation periods were 113.2, 115.1, 114.5 and 112.8 days respectively. Overall least squares mean was 112.2 days with a standard deviation of 9.06 days. Litter size at birth, year of birth and breed × season interaction had very highly significant effects on length of pregnancy. Breed differences were significant (P<0.05) whereas parity and seasonper se did not seem to influence this trait. Effects of boars accounted for some 11.8% of the observed differences in the gestation periods of their litters. The heritability of the trait was estimated as 0.47±0.20 while the repeatability coefficient was 0.13. The data indicated a slight negative association between gestation period and litter size at birth.

---

Factores Que Afectan El Periodo De Gestacion De Cerdos En Nigeria

Resumen Se analizaron 432 registros de gestación de cerdos puros Large White, Duroc, Hampshire y de las hembras provenientes de cruces, en la Granja de Fashola, Estado de Oyo en Nigeria. Para las razas Large White, Duroc, Hampshire y los cruces, el promedio de gestación fue de 113.2, 115.1, 114.5 y 112.8 días respectivamente. El promedio total por cuadrado mínimo fue de 112.2 días, con una desviación estándar de 9.06 días. El número de lechones al nacer, año de nacimiento y la interacción de raza y estación tuvieron efectos significativos altos en la duración de la preñez. Las diferencias entre razas fueron significativas (P<0.05), mientras que los efectos entre razas similares y la estación del añoper se no parecieron tener mayor influencia. Algunos factores encontrados en los machos fueron responsables de 11.8% de las diferencias encontradas en los períodos de gestación. La heredabilidad de caracteres se estimó en 0.47±0.20, mientras que el coeficiente de repetibilidad fue 0.13. Los datos señalan una asociación negativa entre el período de gestación y el tamaño de la camada al nacer.

---

Facteurs Influencant Au Nigeria La Duree De La Gestation Chez Les Porcs

Résumé Une analyse a été faite à la ferme d'élevage de Fashola dans l'Etat d'Oyo au Nigeria, pour déterminer les effets de quelques facteurs sur la durée de la gestation en étudiant 432 gestations de truies de race pure Large White, Duroc et Hampshire et métissées. Pour l'ensemble de ces truies la durée moyenne de la gestation a respectivement été de 113,2; 115,1; 114,5 et 112,8 jours. La moyenne générale a été de 112,2 jours avec une déviation standard de 9.06 jours. Le nombre de produits à la naissance l'âge à la mise bas et l'interaction race x saison ont des effets hautement significatif sur la durée de la gestation. La différence entre les races a été significative (p<05 alors que le nombre de portées et al saison en soi ne semblent pas influencer ce caractère. L'influence des verrats intervient pour quelque 11,8 p. 100 sur cette durée lorsqu'elle concerne leurs produits. L'héritabilité de ce caractère a été estimée à 0,47±0,20 alors que le coefficient de repetabilité a été de 0,13. L'observation indique qu'il existe une association légèrement négative entre la durée de la gestation et le nombre de produits à la naissance.

     

Influence of season of birth on weight for age in two genetic groups of cattle

Summary Body weights from birth to 756 days of age for calves of Mpwapwa cattle (12%Bos taurus inheritance) and backcrosses (34%Bos taurus) born in the wet or the dry season were analysed. The calves were weaned at 75 days of age and after that fed entirely on pasture. Backcrosses were heavier than Mpwapwa at birth and at 252 days of age but not at subsequent ages. Calves born in the dry season had slightly larger birth weights than calves born in the wet season. Weight differences were reversed from 252 to 504 days reflecting the seasonal fluctuations in grass growth. The effect of season of birth on long term rate of gain was negligible. No significant interaction between genetic group (Mpwapwavs backcrosses) and season of birth (wetvs dry) was observed at any of the ages. The study thus did not confirm the hypothesis that backcrosses because of their higher proportion ofBos taurus genes were more sensitive to the nutritional stress of the dry season than were pure Mpwapwa calves.

---

Resumem Se analizaron los pesos corporales desde el naciminento hasta los 756 días, de terneros Mpwapwa (12% de herencia deBos taurus) y retrocruces (34%Bos taurus) en la estación lluviosa y seca. Los terneros se destetaron a los 75 días de edad, manteniendose con pasto únicamente de ahí en adelante. Los retrocruces pesaron más al nacer y a los 252 días de edad, pero nó en adelante. Los terneros nacidos en la estación seca, pesaron un poco más que los nacidos en la lluviosa. Las diferencias de peso fueron contrárias, de los 252 a los 504 días, reflejando las fluctuaciones estacionales en el crecimiento de pasto. La influencia estacional al nacer, sobre la tasa de ganancia de peso a largo tiempo, no fue importante. No se observó una interacción significativa, entre grupos généticos (Mpwapwavs retrocruces) y la influencia de la estación al nacer (lluviosavs. seca) en ninguna de las edades. Este estudio, no confirmó la hipótesis que los retrocruces, debido a la más alta proporción de genesBos taurus, eran más sensitivos al estrés nutricional durante la estación seca, que los puros Mpwapwa.

---

Résumé On a analysé les poids corporels de la naissance au 756 ème jour de veaux Mpwapwa (12% de sangBos taurus) et de croisements de retours (34%Bos taurus) nés en saison de pluies ou en saison sèche. Les veaux ont été sevrés à l’age de 75 jours puis nourris intégralement au paturage. Les croisés sont plus lourds que les Mpwapwa à la naissance et au 252 ème jour, mais non à un age plus avancé. Les veaux nés en saison séche ont des poids à la naissance lég rement plus élevés que ceux nés en saison des pluies. Les différences de poids sont inversées du 252 ème au 504 ème jour, reflètant les fluctuations saisonnières de la croissance de l’herbe. L’effet de la saison de naissance sur le gain de poids à long terme est négligeable. On n’a observé aucune interaction significative entre les groupes génétiques (Mpwapwavs croisés) ou la saison de naissance (pluies,vs saison sèche). L’étude ne confirme donc pas l’hypothèse que les croisés, par suite de leur proportion supérieure de gènesBos taurus sont plus sensibles au stress nutritionel de la saison sèche que le sont les veaux Mpwapwa purs.

     

Reproductive performance of nili-ravi buffaloes after a single injection of GnRH earlypost partum

Summary Sixty dairy buffaloes (second to fourth lactation) from a large buffalo farm were used to compare the effects of single intramuscular injections of 100 µg gondadotrophin releasing hormone (GnRH), 250 µg GnRH or saline given on day 14post partum. The buffaloes had calved at the end of the breeding season (December). Milk samples for progesterone determination were taken at the time of injection and then three times a week either until first insemination or until around day 90post partum. GnRH given at 14 dayspost partum resulted in quicker completion of uterine involution, earlier resumption of ovarian activity, shorter intervals between calving and conception and a better first service conception rate in non-suckled dairy buffaloes. Differences between the results obtained by a GnRH dose level of 100 µg and 250 µg were non-significant. In the post-treatment period cases of prolonged luteal activity were common in all groups of buffaloes. Therefore the sequential administration of GnRH and prostaglandin is suggested for the management of post-partum reproductive activity in problem herds.

---

Desempeno Reproductivo De Bufalos Nili-Ravi Despues De Una Sola Inyeccion De GnRH Temprano Despues Del Post-Parto

Resumen Sesenta búfalos lecheros (segunda a cuarta lactancia) pertenecientes a un hato grande fueron utilizados para comparar los efectos de inyecciones intramusculares de 100 µg de GnRH, 250 µg y de solución salina, aplicadas 14 días después del parto. Los búfalos habian parido al final de la estación de pariciones (diciembre). Se tomaron muestras de leche para medir progesterona, en el momento de la inyección y después tres veces por semana hasta la primera inseminación, o hasta cerca de los 90 días post-parto. La GnRH administrada 14 días post-parto, dio como resultado una rápida involución uterina, más rápido retorno a la actividad ovárica, más cortos intervalos entre partos y concepción, y un mejor índice servicio-concepción en búfalos lecheros que no estaban amamantando. Los resultados de dosis de 100 µg y 250 µg no fueron significativos. En el período post-tratamiento, los casos de actividad luteal prolongada fueron comunes en todos los grupos de búfalos. Se sugiere entonces, la administración secuencial de GnRH y prostaglandina, parar el manejo de la actividad reproductiva post-parto en hatos problema.

---

Performances De Reproduction Du Buffle Nili-Ravi Apres Une Injection Unique PrecocePost Partum De Gonadotrophine (GnRH)

Résumé Soixante bufflesses laitières (de la seconde à la quatrième lactation), appartenant à une grande ferme d'élevage de buffles, ont été utilisées pour comparer les effets d'une injection unique intramusculaire de 100 µg de gonadotrophine, ou de 250 µg du même produit ou d'une solution de sérum physiologique. Les bufflesses avaient mis bas à la fin de la saison de reproduction soit en décembre. Des prélèvements de lait ont été effectués pour déterminer le taux de progestérone au moment de l'injection d'une part, puis trois fois par semaine d'autre part jusqu'à la première insémination ou aux alentours d'une période de 90 jours après le part. La gonadotrophine, libérée sous forme d'hormone (GnRH), injectée 14 jours après la mise bas a eu pour effet un retour complet plus rapide de l'involution utérine et des intervalles plus courts entre la mise bas et la conception ainsi qu'un meilleur taux de conception à la première monte chez les femelles laitières non allaitantes. Les différences entre les résultats obtenus par une dose de 100/µg ou de 250/µg de gonadotrophine (GnRH) n'étaient pas significatives. Pendant la période post-thérapeutique, des cas d'activité lutéale prolongée ont été courants dans tous les groupes de bufflesses. En conséquence, l'administration séquentielle de GnRH et de prostaglandine est conseillée pour contrôler l'activité post-partum de reproduction dans les troupeaux qui présentent des problèmes de cet ordre.

     

Simulated livestock dynamics—Effects of pastoral offtake practices and drift on cattle wealth

Summary Pastoral cattle herds were simulated to demonstrate a species-independent package (DADAS) for the analysis and simulation of livestock dynamics. A cow culling age of 11 years was expected to maximise offtake rate and to stabilise the cattle population. This threshold was derived by the deterministic module of the package used. A closer look at six offtake patterns using the stochastic module of the simulation program revealed that those who cull cows at an age limit would fare less well than those who cull cows only when sterile. Within each offtake pattern the cumulative effects of chance fluctuations in sex-ratio of calves, mortality, sterility, age at first calving and calving interval resulted in cattle wealth indicators varying widely between replicate herds. The example shows that livestock dynamics simulation on personal computers is feasible for planning, teaching and research purposes.

---

Simulacion De La Dinamica Ganadera-Efecto De Practicas Pastorales Extractivas Y Rumbo Sobre El Bienestar Pecuario

Resumen Se simularon hatos pastorales de ganado, para demonstrar un paquete especie independiente (DADAS), para el análisis y simulación de la dinámica ganadera. Se propuso una edad de descarte de vacas a los 11 aos de vida productiva, con el propósito de mazimizar la tasa extractiva, estabilizando así la población ganadera. Este umbral se derivó mediante el módulo determinístico del paquete utilizado. Una mirada cercana a seis patrones extractivos, utilizando el módulo estocástico del programa de simulación reveló que aquellos que eliminan vacas a edad avanzada, ganan menos que aquellos que eliminan vacas cuando son estériles. Dentro de cada patrón de extracción, los efectos cumulativos de la fluctuación fortuita en tasa sexual de terneros, mortalidad, esterilidad, edad al primer parto e intérvalo entre partos, resultó en la obtención de indicadores de bienestar los cuales variaron mucho entre hatos similares. Este ejemplo demuestra que la simulación de la dinámica ganadera en computadores personales es factible para planificar, enseñar y propósitos investigativos.

---

Simulation De Developpement De Troupeaux. Consequences Des Prelevements Pastoraux Sur Le Rendement Optimal Du Cheptel

Résumé Pour l'étude et la simulation de la dynamique des troupeaux, un logiciel non spécifique (DADAS) a été utilisé sur des troupeaux bovins pastoraux. L'âge de réforme de 11 ans devrait optimiser le taux de prélèvements et stabiliser la population bovine. Cette limite provient du modèle déterministe utilisé dans le logiciel. Une étude plus approfondie de 6 résultats de prélèvements utilisant le modèle stochastique de cette simulation révèle que les éleveurs qui réforment leurs vaches à un âge maximal se trouveraient en fin de compte dans une meilleure position que ceux qui les réforment quand elles sont stériles. Suivant chaque mode de prélèvement analysé, les effects cumulés des fluctuations résultant du sex-ratio des veaux, de la mortalité, de la stérilité, de l'âge au premier vêlage et de l'intervalle vêlage-vêlage donnent un indicateur de rendement variant fortement entre les différents troupeaux. L'exemple montre que la simulation de développement de troupeaux en microordinateur est utilisable pour planifier, enseigner et effectuer des recherches.

     

Control of tsetse flies in Uganda by dipping cattle in deltamethrin

Summary The effect of treating cattle with deltamethrin to control tsetse flies and ticks was investigated on 2 ranches 8 km apart in central Uganda where there is a high risk of trypanosomosis. This area had a moderate challenge ofGlossina pallidipes. The cattle had very low challenge ofRhipicephalus appendiculatus, Amblyomma variegatum, Boophilus decolaratus andRhipicephalus evertsi evertsi, due to regular treatment with dioxathion. On one ranch a dip was charged with deltamethrin to treat cattle regularly for 3 months. The other ranch was used as a control for the tsetse population, but the animals continued to be treated regularly with dioxathion using hand sprays. On the ranch using deltamethrin treatment a reduction of 96.9% in the tsetse population was recorded after 2 treatments at 2 week intervals. Total (100%) control of tsetse was achieved from the fourth treatment up to the end of the trial period. The ranch with dioxathion treatment experienced an overall tsetse reduction of 19.15% during the thirteenth to fifteenth weeks and the factors contributing to this are discussed. However, the mean apparent tsetse density of 4.83 flies/trap/day recorded at the control ranch was significantly different from the mean of 0.81 flies/trap/day (P<0.001) at the ranch using deltamethrin treatment. It was difficult to assess the effect of this product on ticks because of lack of controls. However, there are indications that deltamethrin can also reduce tick populations and the incidence of tick-borne diseases. The possible limitations and practical implications associated with large scale use of this product in the country are discussed.

---

Control De Moscas Tsetse En Uganda Mediante La Inmersion De Ganado En Deltametrin

Resumen Se investigó el efecto de tratar ganado condeltametrin para controlar moscas tsetse y garrapatas, en dos ranchos 8 km aparte en Uganda Central, donde prevalece un alto riesgo de tripanosomosis. Esta área tenía un desafio moderado del vectorGlossina pallidipes. El ganado tenía una descarga muy baja deRhipicephalus appendiculatus, Amblyomma variegatum, Boophilus decoloraturus yRiphicephalus evertsi evertsi, debido al tratamiento regular con dioxation. En un rancho el baño de inmersión fue cargado con deltametrin, para bañar el ganado regularmente por tres meses. El otro rancho fue usado como control para evaluar la población de tsetse, pero el ganado siguió siendo tratado regularmente con dioxation, utilizando aspersores de mano. Se alcanzó una reducción de 96.9% en la población de tsetse en el rancho donde el ganado fue tratado con deltametrin, después de dos tratamientos con intervalo de dos semanas. Un control total (100%) de la mosca tsetse fue alcanzado después del cuarto tratamiento, hasta el final del ensayo. El rancho donde el ganado fue tratado con dioxation experimentó una reducción general del 19.15% durante las semanas 13 a 15. Se discuten los factores que contribuyeron a estè reducción. Sin embargo, la media aparente de densidad de tsetse, 4.83 moscas/trampa/día obtenida en el rancho control, fue significativamente differente de la media obtenida en el rancho donde se baño con deltametrin, la que fue 0.81 moscas/trampa/día (P<0.001). Fue dificil detectar el efecto de estè último producto sobre las garrapatas, debido a que no hubo controles. Sin embargo, existen indicaciones de que el deltametrin puede reducir la población de garrapatas y la incidencia de enfermedades hematozoáricas. Se discute las limitaciones posibles e implicaciones prácticas de la utilización en gran escala de este producto en el país.

---

Luttre Contre Les Mouches Tse-Tse En Ouganda Par Utilisation De Bains De Deltamethrine Pour Le Traitment Des Bovins

Résumé L'effet du traitement des bovins à la deltamethrine pour lutter contre les mouches tsé-tsé et les tiques a été observé dans 2 ranchs distants de 8 km dans le centre de l'Ouganda où existait un risque élevé de trypanosomose. Cette région présente une densité modérée de glossines. Les bovins étaient très peu infestés parRhipicephalus appendiculatus, Amblyomma variegatum, Boophilus decoloratus etRhipicephalus evertsi evertsi à cause du traitment régulier au dioxathion auquel ils étaient soumis. Dans un des ranchs, les animaux ont été traités régulièrement pendant 3 mois dans un bain de deltamethrine. Ceux de l'autre ranch ont servi de témoins pour les tsé-tsé, mail ils ont continué à être traité régulièrement par des aspersions manuelles de dioxathion. Dans le ranch ayant traité les animaux à la deltamethrine, une réduction de 96,9 p. 100 de la population des tsé-tsé a été relevée après 2 traitements à 2 semaines d'intervalle. L'éradication totale des tsé-tsé a été obtenue à partir due 4e traitement jusqu'à la fin de la période d'experience. Dans le ranch aux animaux témoins, la réduction des tsé-tsé a atteint 19,15 p. 100 de la 13e à la 15e semaines et les facteurs en cause sont discutés. Cependant, la densité moyenne apparente de 4,83 mouches/piège/jour relevée dans le ranch témoin était significativement différente de la moyenne obtenue dans l'autre ranch (0,81 mouches/piège jour) (P<0,001). Il était difficile d'évaluer l'effet de ce produit sur les tiques à cause du manque de témoins. Cependant certaines indications font penser que la deltamethrine peut aussi réduire la population de tiques et l'incidence des maladies transmises par les tiques. Les limites possibles et les implications pratiques associées à une utilisation à grande échelle de ce produit sont discutées.

     

Effects of copper and cobalt treatment of cattle in the ethiopian rift valley

Summary The effects of treatment of young Borana-type zebu cattle with copper and cyanocobalamin by injection are described. Cattle receiving copper gained a mean of 9.18 kg more than cobalt treated and control cattle over a 23-week period of the dry season. Anaemia was not present initially nor in control animals and blood parameters, with the exception of serum copper content, were unaffected by treatment. Serum copper contents were low initially in all cattle and, although increased in the copper treatment group, remained below normal levels.

---

Effectos Del Tratamiento Con Cobre Y Cobalto Del Ganado En El Valle De Rift En Etiopia

Resumen Se describen los efectos del tratamiento de ganado Cebú Borana con cobre y cianocobalamina. El ganado que recibió inyecciones de cobre ganó un promedio de 9.18 kg más que el ganado tratado con cobalto y los controles, durante un período de 23 semanas en la estación seca. Los animales tratados no tenían anemia y los parámetros sanguíneos, con la excepción del contenido sérico de cobre, no variaron con el tratamiento. El contenido sérico de cobre fué bajo en todos los animales en experimentación y aunque aumentó en los tratados, siempre se mantuvo por de bajo de los limites normales.

---

Effets Du Traitement Au Cuivre Et Au Cobalt Sur Le Betail De La Vallee Du Rift En Ethiopie

Résumé Les effets du traitement au cuivre et à la cyanocobalamine en injection sur de jeunes zébus Borana sont décrits. Au cours d'une période de 23 semaines pendant la saison sèche, le bétail recevant du cuivre a gagné en moyenne 9,18 kg de plus que celui traité au cobalt et que le bétail témoin. Au début il n'y avait pas d'anémie chez les animaux traités pas plus que chez les animaux témoins et les paramètres sanguins, exception faite du cuivre présent dans le sérum, n'étaient pas affectés par le traitement. Initiallement les dosages de cuivre étaient faibles chez tout le bétail et bien qu'ils aient augmente dans le groupe recevant un traitement au cuivre, ils sont restés en dessous des taux normaux.