授权影印版西文图书的编目规范化

针对授权影印版西文图书的特点,根据ISBD(M)和《西文文献著录条例》、MARC21书目数据格式等编目规则,结合实例,对该类图书的编目规范化进行了探讨。     

授权影印版西文图书及相关不同版本的著录及索书号的给定探讨

阐述了授权影印版及其相关版本图书的特点, 探讨了该类出版物的文种归属问题及其编目方法, 并提出了建议。     

MARC21书目数据格式与授权影印版西文图书著录

分析了MARC21书目数据格式,针对授权影印版西文图书的特点,从各字段的内容、数据元素的描述、指示符的选取等方面,对授权影印版西文图书著录作了探讨。

     

中文图书著录若干问题的探讨

文章探讨了利用CNMARC著录中文图书过程中，带标点符号的正题名的著录，以及有关责任说明项的著录，对有争议的著录方式，提出一些看法。     

利用网上免费书目数据库进行西文编目的实践与体会

介绍了通过OCLC的Worldcat目录数据库、美国国会图书馆(LC)目录数据库和美国俄亥俄州图书馆信息网(OhioLINK)目录数据库进行西文图书编目数据的下载方法,以及对下载的源数据进行分析、修改、加工,应用于实际西文编目中的实践经验,总结了如何确保西文编目数据的标准化和规范化。     

提高外文图书利用率的采编工作对策探讨

外文图书作为图书馆馆藏的重要组成部分,在高等学校教学科研中发挥着重要作用。从实际工作出发,分析了外文图书利用率低的原因,并且针对这些原因提出了解决办法。     

浅析中西方文化心理差异对英语翻译的影响

中西方之间的文化差异是影响交流的重要因素,这种文化差异很大程度上取决于心理因素差异,而翻译活动可以看作是两种语言的转换问题,因此,了解不同文化的差异是很有必要的。本文通过对中西方文化心理差异的形成以及对比分析总结出了一些常见的文化现象,了解这些现象对英语翻译工作会有很大的帮助。     

西文回溯编目常见问题分析及对策

回溯建库是数据库建设中不可或缺的工作,结合西文回溯编目工作实践,探讨了西文数据回溯建库过程中遇到的常见问题及相应对策,提出了某些针对性的解决方法.     

从CALIS联合目录看西文图书书目数据存在问题

结合工作实际.分析CALIS联合目录中西文图书书目数据存在问题,并提出保证书目数据质量的要点.     

论中西方思维方式与价值观念的差异

中西方思维方式和价值观念由于建立在截然不同的文化背景之上,使得中西方在思维方式、价值追求及伦理道德等方面相差甚远。在政治、经济和教育等各个层面都全球化的21世纪,中西方思维方式与价值观在不断冲突、对抗、发展与融合。     

汉语思维方式及写作经验在中国学生英语写作中的迁移现象

语言迁移现象会在语言学习的各个方面发生，正迁移对英语学习有促进作用，负迁移则有阻碍作用。写作教学是外语教学中的难点之一和薄弱环节，更容易发生负迁移。运用对比错误分析方法，对中国学生写作时容易发生的汉语负迁移现象进行了分析，试图对我国英语写作教学的改进提供一己之见。     

语文教学与审美教育探析

语文是人类文化的载体 ,包含众多美的因素。在语文教学中 ,教师要积极发掘教材中的审美因素 ,努力实现审美化的语文教学 ,提高广大学生的文化素质     

中英冬小麦在晋中晚熟冬麦区生育的差异

根据四年观察研究 ,中英冬小麦在我国晋中晚熟冬麦区主要差异是 ,英国冬小麦春季起身拔节明显晚于中国冬小麦。表现为内部穗分化开始晚 ,单棱至二棱期延续时间长 ,主茎叶数增加 ,春季分蘖期延长 ,导致抽穗推迟达 1 0～ 1 5d。结果三段生长失调 ,后期灌浆处于高温迫熟状态 ,最终因粒重明显降低而减产。初步分析发育推迟的原因之一是英国品种春化发育期远较中国品种为长。