第七届世界盆景友好联盟大会暨第十二届亚太盆景赏石大会在金坛举行

2013年9月25—27日，第七届世界盆景友好联盟大会暨第十二届亚太盆景赏石大会，在江苏金坛茅山宝盛同盆景园举行。来自30多个国家的400多名盆景（盆栽）艺术家、爱好者与盆景（盆栽）收藏家，参加了此次世界盆景界的“奥林匹克”盛会。     

盆栽是艺术吗？：关于盆景艺术本质问题的探讨

盆景,作为一门独立的、纯欣赏的艺术,早在中国的唐代就已确立。但是,时至今日,在中国、在海外,对盆景艺术的本质问题,仍然没有真正弄清楚!据说国际上有个“盆栽联盟”的组织,他们举办的会议、展览,往往把“盆栽”与“盆景”混为一谈,将“技艺”和“艺术”等同起来!而我们中国的一些盆景艺术家,自觉不自觉地跟着“潮流”走,甚至主张把“盆景”统一改为“盆栽”,因为国际上都用“Bon sai”这个词! 一、盆栽与盆景有区别     

保持中国特色更受欢迎

宋德钧同志认为“盆栽”音译已流行于世界,建议“盆景”一词应穿上“西装”出国,言下之意是:用“盆栽”来代替“盆景”。我认为,这一意见值得商榷。“盆栽”,是把自然界生长的某些植物“栽”在盆内培植,如盆栽葡萄、盆栽柑桔……等等。进一步,对盆内栽培的某些植物进行科学的修剪、攀扎,使之成为一种活的艺术品,这就是我们常说的“树桩盆景”。但它毕竟是栽在盆内的植物,仍然可称它为“盆栽”。但“盆景”就不同了,它的意义是在盆内制(造)景。就是把大自然的景物制(造)于盆钵之中。“盆景”比“盆栽”的范围大了,意义深远了,因而要求也就严格了。     

印度邀请中国代表参加1993年南亚盆栽大会

得知我刊组织“海外花卉盆景特辑”的消息后,南亚最大的盆景团体——印度、日本盆栽协会的主席和创始者帕莱克(Nikunj S.Parekh)先生寄来了热情洋溢的资料和亲笔信,通报了盆栽在印度的推广和普及情况,并表达了开展印中盆景艺术交流的愿望。帕莱克先生说:“为了与贵国的园艺和盆栽家们互通信息交流思想,我们希望与你们的有关组织和人士保持经常的联系并将向他们定期邮寄印度的盆栽刊物。请尽快提供贵国这方面专家的姓名、地址,以便我们今后能与他们互通今后的活动和计划。”同时,帕莱克先生告诉我们,1993年将在印度孟买召开南亚大陆盆栽代表大会,届时将受邀参加的国家有巴基斯坦、马尔代夫、尼泊尔、不丹、孟加拉及海湾国家的代表。日印盆栽协会将借此机会寻求与中国、日本、美国及香港地区盆栽家的合作。帕莱克热情邀请中国代表参加本届大会,他说:“我们请求你们安排和介绍盆栽专家参加这次为期7—8天的会议,进行学术交流,希望贵国能有1—2名优秀的盆景老师来指导实习班,展示他们的技术,与会者都是国际公认的盆栽艺术家。”     

南朝鲜盆栽协会理事长李喆浩的祝词

各位女士、先生们: 你们好!这次我带团来这里参加中国人举办的首届国际盆景会议,感到很荣幸。感谢大会组织者对我们的盛情邀请。我相信,这次会议必将加强与会各国间的亲密友好往来,必将促进世界盆景事业的发展。盆景起源于中国,南朝鲜应该密切同中国盆景界的联系,共同提高盆景技艺水平。如果将来南朝鲜也举办盆景国际会议的话,我将首先邀请中国盆景艺术家参加。     

我参加第四届欧洲国际盆栽大会

今年4月27日～5月3日,我应邀赴意大利米兰参加了第四届欧洲国际盆栽与水石大会,为大会作了两场盆景示范表演和一场盆景创作实习课,并担任了国际盆栽克里斯皮杯的评委。这项活动是由世界最大的盆栽公司—克里斯皮公司于1995年创立的。它包括欧洲国际盆栽展、示范表演、创作实习、技艺讲座及一些文艺活动。其中盆栽展还设立了国际克里斯皮杯,使不同国家的艺术家相聚     

讲学·表演·考察·交流 赵庆泉访美归来

中国盆景艺术家协会副会长赵庆泉应美国邀请,1991年10月11日参加佛罗里达州盆栽大会期间,作了精采的盆景技艺表演和讲学活动受到欢迎。开幕式结束后,赵庆泉作为大会第一演讲人向佛罗里达州盆栽协会全体会员及来自其他州的盆栽专家作了“中国盆景艺术特色和表现手法”的报告。演讲中还结合内容放映了《中国盆景佳作》专题幻灯片,使美国同行大饱眼福。演讲结束后,在与会者的要求     

“盆景”名称析疑

盆景旧时也称盆玩或盆栽,它包括树桩盆景和山石盆景。遗弃“盆玩”一词,无疑是明智的。因为“盆玩”总有点玩物丧志之嫌。不用“盆栽”一词,也有其一定道理,因为盆景栽培手法与盆栽花卉的栽培手法大相径庭,用盆景一词加以区别也合乎情理。随着盆景艺术的日益普及以及对盆景理论的深入研究,人们发现“盆景”一词不能很好地概括树桩盆景和山石盆景的艺术本质。一般认为,盆景是“活的造型艺术”。     

“湛江盆景”读后

在今年第8期上,读到一组“湛江盆景”,有些想法,供同好思考。对作品名称的看法盆景与盆栽的含义不同,盆栽的初解是盆中栽树,虽然它所要展示的美与盆景有相似之处。但受传统文化的影响,在我国“景”一般是有名称的,否则,也只可称为盆栽。因为作品的意境主要体现在作品的内容上,而名称则可称意境之心。     

画构身形诗铸神试谈文人树盆景（上）

近期有关盆景刊物屡有文章讨论文人树盆景,表现出盆景界学术气氛的活跃和人们对盆景艺术的关注已经上升到了一个新的层次。这是一个令人欣喜的现象。鉴于艺友们对有的著文谈及文人树盆景造型时,要求把树桩制成“中上部呈软弯蛇曲翻卷扭动……”,以及又有的著文说要“采用多干式”等有不同意见,笔者查阅了一些资料,也想和大家一起切磋讨论。“文人盆景”本是早期盆景的总称。因为是文人雅士早在汉代之前,从简化和缩制园林中,推出了盆栽这一“活的艺术”雏形,并历经多年使之逐步成为盆景。仍然是文人雅士约于明代偶有摹拟古诗、画的意境,创作出简约、瘦高式细桩盆景,用以象征文人节操,而成为“文人树盆景”,可视为盆景的一个分支。它又历经多年,约于清代使之逐步     

第四届世界盆栽大会随感

6月的德国城市慕尼黑,清爽秀丽,气候宜人。第四届世界盆栽大会就在这里举行。来自55个国家和地区的400余位盆景专家济济一堂,共商世界盆景界大事。笔者与中国盆景艺术家协会副秘书长马文其应大会组委会主席雷诺先生的邀请出席此次盛会。 第四届世界盆栽大会整体布局以盆景作品展区为主,盆景销售区和演示区为辅助部分。主展区的立意体现了     

长镜头外的短镜头——首届中国国际盆景会议及盆景展览花絮

●姗姗来迟的贵宾 5月14日,在盆景展览即将结束之际,南朝鲜盆栽界元老、盆栽协会第一任会长田相淇先生匆匆赶到了。他本是因故不能出席的,可是,出于对盆栽艺术的厚爱,出于对世界盆栽发展的关注,他不忍放过这样一个交流的好机会,还是尽一切努力远道而来。这份热情和执着,实实令人钦佩,令人感动。●金盘寄友情这只金光灿灿的纪念盘(见第2页左图),是台北树石盆景艺术协会会长洪金宝先生赠送给这次大会的札物。盆径约1尺,其上祝贺大会“圆满成功”几个字赫然耀目,表达了海峡彼岸的盆景艺术家对振兴祖国盆景事业的信心和美好祝愿,寄     

世界盆栽友好联盟在日本成立

为了使人类共同的盆栽艺术(中国称“盆景”)在世界上得到广泛的普及和发展,根据日本盆栽协会的倡议,一个国际盆栽组织——世界盆栽友好联盟(WBFF)经过9年的准备,终于于1989年4月在日本正式成立。这个组织是第一届世界盆栽大会上宣布成立的。参加这次会议的有来自世界30多个国家的代表1200多人,北京林业大学苏雪痕、中国盆景艺术家协会副会长赵庆泉及中日友好协会陈永昌代表我国出席了会     

第五届世界盆栽大会暨国际盆栽协会（BCI）理事会在美国召开

第五届世界盆栽大会暨国际盆栽协会(BCI)理事会于2005年5月27日～31日在美国首都华盛顿希尔顿饭店隆重举行。大会围绕着盆景、赏石艺术展开了丰富多彩的交流活动。国际盆栽协会(BCI)是目前全球影响最大的盆景、赏石组织,它致力于盆景、赏石艺术的研究和实践,为世界各国盆景、赏石组织的交流与协作搭建平台。国际盆景协会总部设在美国,其成员遍布全世界。笔者作为该协会的理事,亦受国际盆栽协会主席林达(LINDA)女士之邀,参加了这次理事会。理事们就目前各国盆景、赏石界普遍关心的问题开展了热     

关于做好盆景评选工作的建议

我认为当前要做好盆栽和山水盆景的评选工作应抓好三个环节。这三个环节是以评选标准为核心而相辅相成、缺一不可的。研究制订评选标准一、盆栽的评选标准盆景的评选不象体育运动比赛那样有“尺度”、“速度”等等明显的标准可依。盆景是一种具有多学科知识的艺术品。制订评选标准的任务自然更必须具有高水平的诸艺术家来完成。当前有三种方案供我们选择:     

若干“争鸣”之我见

近年来中国盆景界也吹起了一股“争鸣”之风,这是一种喜人之象。“百花齐放,百家争鸣”对艺术事业的发展应该是十分有利的。当然,同其他艺术门类相比,中国盆景艺术理论的形成和发展还处于一个幼稚的阶段。例如“盆景与盆栽”之争。明眼人都看得出,海外盆栽的艺术含量、技术含量均远远胜过大陆盆景,而有人偏搬     

执行主席苏本一致开幕词

各位代表: 女士们、朋友们: 首先,让我代表中国盆景艺术家协会、首届中国国际盆景会议组委会,欢迎来自各国的盆景艺术家、西方知名的盆景企事业家,和来自宝岛台湾的朋友,欢聚一堂,共同商讨盆景艺术的发展前景,交流盆景技艺。通过举办盆景艺术交流、讨论、展览、表演等活动,进一步增进友谊,加强合作以达到共同提高的目的。盆景亦称盆栽,中国所以将盆栽称之为盆景有其更广泛的意义。中国盆景内容丰富多样,不仅有林木为主体的树桩盆景,还有以山石为主体的山石盆景,近年来水旱盆景、壁挂式盆景、微型盆景、雾化盆景层出不穷。这些盆景很像中国的山水画,有景、有情、有韵、有味,意境深远,情景交融,也许这些正是中国盆景的艺术特色。     

盆景构成的静态美

“构成”是艺术创作的重要手段之一。分为平面构成、立体构成和色彩构成三大类。艺术家为了体现作品的思想内容和美学主张,在一定的空间中安排布置表现对象的点、线、面、形、色等物质因素及其关系,使若干个别的形象组成完整的艺术形象,即“构成”。中国传统美学思想主张“天人合一”、“物我合一”,即自然物与艺术家融为一体。“意境”这个美学概念,源出于此。“意境”,是指文艺作品中所描绘的生活图景和表现的思想感情融合一致而形成的一种艺术境界。盆景,只有通过艺术构成才能成为艺术品,才会有意境这个艺术的最高境界。自然构成的“盆景”(实际是盆栽、盆植),具有一定的审美价值。只有艺术构成的盆景才有双重的价值,即审美价值与艺术价值。当前,我国盆景倾向崇尚自然美。这是时代潮流和现代审美意识产生的影响。但是盆景界有一些人(这些     

也谈盆景与盆栽

对盆景与盆栽的称谓,在国内盆景界是有不同认识的。有一种观点认为,盆景源于中国,它的创作必须有良好的取势及内涵,具有诗情画意的内在美,它的创作是艺术性的加工,所以是艺术品。而盆栽只是将小树在盆中栽活,追求的是树木的自然生长形态,没有内涵,也没有艺术性;他们的加工与培植只是一般技巧手法,它比盆景要低一个档次,它不属艺术品。     

哀悼二题

2006年6月10日,海口市花卉盆景产业协会成立大会在“刘传刚盆景艺术中心”隆重举行。参加会议的领导与嘉宾有海南省政协副主席符气浩、原省委副书记、常务副省长王厚宏、省政协常委冯川建等。省市主要新闻媒体、花卉盆景行业界负责人及代表210余人出席大会。会议通过了协会章程和第一届协会领导班子组成人员名单:中