‘阳光玫瑰’葡萄病毒小RNA测序鉴定及RT-PCR检测

 ‘阳光玫瑰’是我国从日本引进的葡萄优良品种。为了明确我国‘阳光玫瑰’葡萄病毒病的病原,本研究采用小RNA测序技术对2株显症和无症状的‘阳光玫瑰’葡萄样品进行病毒鉴定结果显示:显症样品中测定到8种病毒,其中包含葡萄蚕豆萎蔫病毒(Grapevine fabavirus, GFabV)和灰比诺葡萄病毒(Grapevine Pinot gris virus, GPGV);无症状样品中测定到3种葡萄病毒。对46个‘阳光玫瑰’样品进行14种葡萄病毒的RT-PCR检测,结果表明:‘阳光玫瑰’葡萄带毒率较高,病毒复合侵染情况普遍;显症样品中,GFabV检出率为88.2%,GPGV和葡萄浆果内坏死病毒(Grapevine berry inner necrosis virus,GINV)检出率为64.7%和29.4%,均明显高于无症状样品(13.8%和10.3%)。本研究旨在探明‘阳光玫瑰’葡萄携带病毒的种类和侵染状况,为其病毒病防控及病毒脱除奠定基础。     

‘阳光玫瑰’葡萄病毒小RNA测序鉴定及RT-PCR检测

 ‘阳光玫瑰’是我国从日本引进的葡萄优良品种。为了明确我国‘阳光玫瑰’葡萄病毒病的病原,本研究采用小RNA测序技术对2株显症和无症状的‘阳光玫瑰’葡萄样品进行病毒鉴定结果显示:显症样品中测定到8种病毒,其中包含葡萄蚕豆萎蔫病毒(Grapevine fabavirus, GFabV)和灰比诺葡萄病毒(Grapevine Pinot gris virus, GPGV);无症状样品中测定到3种葡萄病毒。对46个‘阳光玫瑰’样品进行14种葡萄病毒的RT-PCR检测,结果表明:‘阳光玫瑰’葡萄带毒率较高,病毒复合侵染情况普遍;显症样品中,GFabV检出率为88.2%,GPGV和葡萄浆果内坏死病毒(Grapevine berry inner necrosis virus,GINV)检出率为64.7%和29.4%,均明显高于无症状样品(13.8%和10.3%)。本研究旨在探明‘阳光玫瑰’葡萄携带病毒的种类和侵染状况,为其病毒病防控及病毒脱除奠定基础。     

High prevalence of viruses in table grape from Spain detected by real-time RT-PCR

Table grapes from one of the most important growing area in Spain (Vinalopó, Alicante) protected by the Designation of Origin “Vinalopó bagged table grape”, were surveyed and analysed to determine the prevalence of the five viruses included in the Spanish certification program: Arabis mosaic virus (ArMV), Grapevine fanleaf virus (GFLV), Grapevine fleck virus (GFkV), Grapevine leafroll associated virus-1 (GLRaV-1) and Grapevine leafroll associated virus-3 (GLRaV-3). Ninety five sampling points were selected and the position of grapevine plants georeferenced. Samples were collected in two different vegetative periods and analyses were performed by ELISA and real-time RT-PCR. Purified RNA and immobilized viral targets from plant extracts on nylon membranes were used in parallel assays as templates for PCR assays. In order to analyse these five viral species by real-time RT-PCR, new specific primers and TaqMan probes were designed for detection of ArMV and GFkV. Real time RT-PCR from purified RNA was more sensitive than spot version and ELISA tests. The most prevalent virus was GFLV (95.8%) followed by GLRaV-3 (94.7%), GLRaV-1 (66.3%) and GFkV (65.3%). ArMV was not detected in any sample. The high level of viral infections and the presence of mixed infections suggest that initial infected plant material and uncontrolled traffic of propagation material have played an important role in the spread of viruses.     

我国部分地区沙地葡萄茎痘相关病毒分离物外壳蛋白序列变异分析

为明确我国葡萄中沙地葡萄茎痘相关病毒（GRSPaV）的感染情况及病毒外壳蛋白（coat protein,CP）基因的变异特点,从而为其致病性、病害的防治以及抗病毒基因工程等研究提供依据,本研究对采自我国16个省市自治区的65个葡萄品种305株葡萄样品中的GRSPaV进行RT-PCR检测,根据地区与品种差异选取了24个阳性样品进行cp基因克隆与测序分析,并对不同RNA提取方法进行了比较。结果显示,114株样品被GRSPaV侵染,平均带毒株率为37.4%;分离物间及同一分离物不同克隆间的序列差异较大,从24个分离物克隆获得的37条cp基因序列与来源于不同国家的12个GRSPaV分离物的核苷酸序列同源性为80.5%~99.7%,氨基酸序列同源性为88.8%~100%;各个分离物的遗传距离无明显地域差异;SiO₂吸附法比SDS法和CTAB法更适宜葡萄样品RNA的提取。     

Viruses and virus diseases of grapevine in Tunisia

Mature canes were collected from vines in the main grapevine-growing areas in Tunisia (Cape Bon, Bizerte, Ben Arous), from commercial vineyards and mother-plant plots, to assess the presence of virus and virus-like diseases. Biological (mechanical transmission onto herbaceous hosts and grafting onto indicator woody plants) and serological detection (ELISA) methods were applied. ELISA showed that 96.4% of 669 vines tested were infected, most of them (88.1%) by at least two viruses. Grapevine leafroll-associated 3 closterovirus (GLRaV-3) was the most widespread virus (87.9%), followed by grapevine A vitiviras (GVA, 69.4%), grapevine fleck virus (GFkV, 51.9%), grapevine leafroll-associated 1 closterovirus (GLRaV-1, 36.8%), grapevine leafroll-associated 2 closterovirus (GLRaV-2, 19.1%), grapevine fan leaf nepovirus (GFLV, 18.2%) and grapevine B vitiviras (GVB, 14.8%). ELISA tests yielded negative results for grapevine leafroll-associated 7 closterovirus (GLRaV-7) and potato X potexvirus (PVX). The highest infections were found in Bizerte and Cape Bon regions (100 and 99.2%), and in vineyards aged over 20 years (98.5%) as compared with the younger ones (81.1%). Rootstocks in mother-plant plots were practically free from all the viruses tested (1 plant infected out of 81), whereas severe infections were found in Vitis vinifera mother plants (67.4% of 341 samples), in particular table grapes (92.6%) compared with wine grapes (47.9%). In these mother-plant plots, the prevailing viruses were GLRaV-3 (41.3%), followed by GFkV (36.7%), GVA (27.9%), GLRaV-1 (17%) and GLRaV-2 (15.2%). GFLV and GVB were far more limited (1.5 and 0.6%, respectively). The presence of vein necrosis and vein mosaic was ascertained by transmission onto 110R and Vitis riparia indicators, whereas only GFLV was mechanically transmitted onto herbaceous hosts (from about 20% of the samples).     

葡萄卷叶伴随病毒2实时荧光定量RT-PCR技术的检测应用

通过引物筛选和体系优化建立了葡萄卷叶伴随病毒2 Grapevine leafroll-associated virus 2(GLRaV-2)的SYBR GreenⅠ染料法实时荧光定量RT-PCR检测技术。该技术标准曲线扩增效率为102.2%,决定系数为0.999,最低检出限可达10-3稀释梯度,是常规RT-PCR的100倍。对不同季节和不同部位葡萄样品的检出率普遍高于常规RT-PCR。春夏秋季样品检出率分别为67%、89%和86%,比常规RT-PCR检出率分别高42%、28%和17%。冬季休眠枝条检出率最高(100%),与常规RT-PCR相同。夏季老叶柄和卷须、秋季和冬季枝条等样品检测效果最好,检出率均为100%。对来自我国17个省38个品种的116份田间葡萄样品检测结果表明,qRT-PCR共检测到10个样品为阳性,检出率略高于常规RT-PCR。     

Biological,serological and molecular characterisation of <Emphasis Type="Italic">Raspberry bushy dwarf virus</Emphasis> from grapevine and its detection in the nematode <Emphasis Type="Italic">Longidorus juvenilis</Emphasis>

In 2003, Raspberry bushy dwarf virus was found for the first time in grapevine. Since this was the first report of a non-Rubus natural host, information about it is sparse. During this study the grapevine isolates were characterised biologically, serologically and genetically and compared with known information about Rubus isolates. Infected plant material was used for mechanical inoculation of test plants, and for serological characterisation with monoclonal antibodies. Most of RNA 2 was sequenced and compared with other sequences from the database. Grapevine isolates infected Chenopodium murale systemically, which is not known for raspberry isolates. They were differentiated from Slovenian raspberry isolates with three monoclonal antibodies using TAS-ELISA. Phylogenetic analyses clustered grapevine isolates separately from raspberry isolates. Additionally, the virus was detected using nested RT-PCR in Longidorus juvenilis nematodes collected in an infected vineyard. Grapevine isolates of RBDV are distinct from raspberry isolates.     

Use of Degenerate Primers in a RT-PCR Assay for the Identification and Analysis of Some Filamentous Viruses, with Special Reference to Clostero- and Vitiviruses of the Grapevine

RT-PCR with degenerate primers was used for the screening of the genome of some members of the Closterovirus, Vitivirus and Trichovirus genera. Two sets of primers, targeted to conserved sequences of the heat shock protein 70 homologue of closteroviruses or to the RNA dependent RNA polymerase genes of tricho- and vitiviruses, amplified the expected fragments from total RNA extracts or double-stranded RNAs of infected plants. Amplified cDNAs were cloned, sequenced and phylogenetically analyzed. Results support the allocation of grapevine viruses A, B, D and heracleum latent virus (HLV) in the genus Vitivirus, whereas, the detection of a HSP70 homologue in grapevine leafroll-associated viruses agrees with their assignment in the genus Closterovirus. The use of degenerate primers for the identification of grapevine viruses belonging to Vitivirus and Closterovirus genera is envisaged.     

Viruses of grapevine in Syria

Surveys for virus and virus-like diseases were carried out in commercial vineyards and nurseries in seven different Syrian provinces (Aleppo, Dara'a, As Suwayda, Al Qunaytirah, Homs, Hamah, Tartous). Samples were collected at random from 835 individual vines (735 Vitis vinifera and 100 rootstock accessions) for laboratory testing. Grapevine fanleaf virus (GFLV) , Arabis mosaic virus (ArMV), and Grapevine virus A (GVA) were the only viruses recovered by mechanical transmission to herbaceous hosts. Vein necrosis developed in c. 53% of graft-inoculated 110R indicators and vein mosaic in V. riparia inoculated with material from cv. Corna Alegra. A total of 71% of the ELISA-tested V. vinifera plants (522 out of 735) were infected by one (14.8%) or more (55.8%) viruses. GVA was the most widespread (54.7%), followed by Grapevine leafroll-associated virus 1 (GLRaV-1, 47.3%), Grapevine fleck virus (GFkV, 29.7%), and Grapevine leafroll-associated virus 3 (GLRaV-3, 23.9%). Other economically relevant viruses were scarcer, i.e. Grapevine leafroll-associated virus 2 (GLRaV-2, 9%), GFLV (0.8%) and ArMV (0.1%). The most important Syrian grapevine varieties, i.e. Hellwany, Salty, Balady, and Zeiny, had average infection rates that ranged between 44% and 91%. The highest incidence of infections was observed at Damascus (90%), whereas it ranged between 68% and 79% in the other provinces, except for Hama (36%). Rootstocks were in much better sanitary condition (25% infection). GFkV (22%) was the most common virus, whilst the presence of GLRaV-3 (3%), GLRaV-1, and GFLV (1%) was negligible. Grapevine rupestris stem pitting associated virus (GRSPaV) was detected in 72.3% of the samples by RT-PCR. A high percentage of the GRSPaV-positive vines (80%) induced vein necrosis reactions in 110R, thus confirming the recently established correlation between this virus and vein necrosis.     

沙地葡萄茎痘相关病毒的RT-LAMP检测方法

 本研究建立了一种用于沙地葡萄茎痘相关病毒（Grapevine rupestris stem pitting-associated virus, GRSPaV）的RT-LAMP检测方法。以GRSPaV的RdRp基因序列（GenBank登录号：GQ478314）为靶序列,设计3组RT-LAMP引物,从中筛选出1组有效引物,并确定了适宜的反应温度和反应时间。对RT-LAMP产物进行Hha Ⅰ酶切,酶切片段与理论片段大小一致,证明了RT-LAMP产物的特异性。RT-LAMP方法能够检测出GRSPaV的RNA最大稀释倍数为10^-4,与RT-PCR方法相比更为灵敏。田间葡萄样品RT-LAMP检测结果与已知样品带毒情况相同,表明RT-LAMP检测GRSPaV具有较好的可靠性。在RT-LAMP反应产物中加入染料SYBR Green Ⅰ （×1000）可直接观察反应结果。建立的GRSPaV RT-LAMP检测方法具有简便、快速、灵敏、可视化等特点,尤其适合基层使用,具有良好的应用前景。     

Transmission of six ampeloviruses and two vitiviruses to grapevine by Phenacoccus aceris

Grapevine leafroll disease is caused by grapevine leafroll-associated viruses (GLRaVs). These viruses are common in vineyards worldwide and often associated with vitiviruses that are involved in the rugose wood complex of grapevine. Ten mealybug species are known as vectors of one or several of these grapevine viruses, including the apple mealybug Phenacoccus aceris which is widespread in Holarctic regions and able to transmit Grapevine leafroll-associated virus-1 and -3 (GLRaV-1 and -3). Our aim was to characterize the transmission features of leafroll viruses by Phenacoccus aceris in order to better understand the contribution of this mealybug to leafroll epidemics. Results showed that Phenacoccus aceris is able to transmit GLRaV-1, -3, -4, -5, -6, and -9 to grapevine but not GLRaV-7. This is the first report of GLRaV-6 transmission by a mealybug. Also, for the first time it was shown that Phenacoccus aceris could vector vitiviruses Grapevine virus A (GVA) and Grapevine virus B (GVB). First instar nymphs were the most efficient stage in transmitting GLRaV-1, -3, and GVA. This research sheds light on the transmission biology of grapevine viruses by Phenacoccus aceris and represents a step forward to leafroll disease management.     

Viruses and virus diseases of grapevine in Egypt

Surveys for virus and virus-like diseases were carried out in commercial vineyards of the main grapevine-growing areas of Egypt along the river Nile and in recently reclaimed desert lands. The only symptoms observed and identified with reasonable confidence in the field were those of leafroll disease in red-berried cultivars. No virus was transmitted to herbaceous hosts by mechanical inoculation from glasshouse-forced cuttings of about 300 vines (40% of total samples). By contrast, ELISA tests showed that 78% of the assayed European vines (521 out of 664) were infected by one (29%) or more (49%) viruses. Grapevine virus A (GVA) was the most widespread virus (67.9% infection), followed by Grapevine leafroll-associated virus 3 (GLRaV-3) (55.9% infection). All the other viruses tested for were scarcely represented, i.e. Grapevine leafroll-associated virus 1 (GLRaV-1) 1.8% infection, Grapevine leafroll-associated virus 2 (GLRaV-2) 1.4% infection, Grapevine virus B (GVB) (0.6% infection) and Grapevine fleck virus (GFkV) (0.2% infection), or, like Grapevine fanleaf virus (GFLV), were totally absent. The infection rate of native cultivars (86%) was particularly heavy. 'Banaty Abiad' and 'Romy Ahmer', the two major Egyptian cultivars, had infection levels of 78% and 89%, respectively, and 'Fayoumy', the most important cultivar in the Fayoum area, had 96% infection. Totally infected were the tested samples of several minor native cultivars such as 'Farg El-Tair', 'Siwi Abiad', 'Ta'afi', 'Romy Abiad', 'Eswid El-Wady', 'Edkawy' and 'Bez El-Anza'. Slightly better was the sanitary situation of imported European grapevine cultivars (60% infection) and of American rootstocks (11.5% infection). In rootstocks, infection rate by GVA and GLRaV-3 was 5.5%, whereas GVB and GLRaV-1 were only sporadically detected.     

侵染西瓜的5种病毒ZYMV、WMV、TMV、SqMV和CMV的多重RT-PCR检测体系的建立与检测应用

 根据5种病毒小西葫芦黄花叶病毒(Zucchini yellow mosaic virus,ZYMV)、西瓜花叶病毒(Watermelon mosaic virus,WMV)、烟草花叶病毒(Tobacco mosaic virus,TMV)、南瓜花叶病毒(Squash mosaic virus,SqMV)和黄瓜花叶病毒(Cucumber mosaic virus,CMV)的核苷酸保守区序列,设计特异性引物对,从影响多重RT-PCR (mRT-PCR)扩增的引物浓度、Mg²⁺浓度、Taq DNA聚合酶浓度、dNTPs浓度、退火温度等方面进行反应体系的优化,建立了一种能够同时检测ZYMV、WMV、TMV、SqMV和CMV的多重RT-PCR技术体系,并进行了实际应用。在一个体系中对上述5种病毒复合侵染的西瓜材料进行多重RT-PCR扩增,得到与试验设计相符的5条特异性条带,依次是542、485、410、354和293bp。该体系实现了对侵染西瓜的5种病毒的同时检测,极大地提高了检测效率,降低了检测成本,体现了多重RT-PCR的优越性。     

Seasonal dynamics and virus translocation of Grapevine leafroll‐associated virus 3 in grapevine cultivars

Grapevine leafroll‐associated virus 3 (GLRaV‐3) is associated with grapevine leafroll disease, one of the most economically important viral diseases of grapevines. This disease impacts on both vine health and grape quality; reduction in yield, brix and wine colour are among its detrimental effects. Many methods, including serological and molecular procedures, have been developed for the detection of GLRaV‐3; however, there is no PCR‐based assay available to quantify virus populations within plant tissues. A real‐time RT‐PCR assay with TaqMan probe was developed for specific and reliable quantitative detection of GLRaV‐3 in infected tissues. The designed primers and probes target the conserved sequence in the RNA‐dependent RNA polymerase (RdRp) domain of the viral genome to prevent amplification of most subgenomic and defective RNAs. This protocol was used to examine the seasonal dynamics and translocation of GLRaV‐3 in field‐grown grapevines. The results showed that the virus spread quickly from trunks to new growing shoots and leaves early in the growing season, and most samples still harboured detectable virus during late summer and autumn. The seasonal progress of one GLRaV‐3 isolate was compared in four grapevine cultivars (Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Italia and Thompson Seedless). Within cultivars there was little variability in the distribution and translocation of GLRaV‐3, except for in Thompson Seedless. This quantitative detection assay will be a valuable tool for GLRaV‐3 diagnosis, disease monitoring and population ecology studies.     

新疆三种葡萄病毒RT-PCR检测及序列分析

为研究新疆葡萄中沙地葡萄茎痘伴随病毒(Grapevine rupestris stem pitting associated virus,GRSPa V)、葡萄斑点病毒(Grapevine fleck virus,GFk V)及葡萄病毒A(Grapevine virus A,GVA)的发生情况和新疆分离株系统进化关系,分别克隆3种病毒新疆分离株部分基因区域,应用RT-PCR对新疆64份葡萄样品中上述3种病毒进行检测,并进行系统进化分析。结果显示,GRSPa V、GFk V和GVA的检出率分别为31.3%、62.5%和25.0%。新疆GRSPa V分离株(KJ801847)与美国GRSPa V分离株(AY368590)同源性达96.59%;新疆GFk V分离株(KJ801846)与日本GFk V分离株(AB222861)及中国辽宁GFk V分离株(JF927942)的同源性分别为91.70%和91.03%;新疆GVA分离株(KJ801845)与波兰GVA分离株(JN860997)同源性为93.88%,与中国四川GVA分离株(HQ671655)及辽宁GVA分离株(FJ445220)的同源性分别为92.92%和89.53%。表明3种葡萄病毒在新疆发生比较普遍,且新疆分离株与国内其它地方的分离株存在较大差异。