尼龙筛绢基质对对虾养殖水体细菌群落结构演替的影响

采用基于16S rDNA的PCR-DGGE（变性梯度凝胶电泳）技术,比较分析了添加尼龙筛绢网基质对凡纳滨对虾（Litopenaeus vannamei）精养系统中水体细菌群落结构演替的影响。结果表明：1）基质组水体菌群结构丰富度稍低于对照组;2）基质组水体菌群结构相似性始终高于对照组;随着时间的推移,基质组的相似性系数不断升高,而对照组出现了先升高后下降的波动;3）对照组水体养殖前期优势菌主要为变形菌门和未培养细菌,在养殖后期则以厚壁菌门芽孢杆菌属（Bacillus spp.）细菌为主,基质组水体菌群则在整个养殖周期中均以厚壁菌门芽孢杆菌属细菌和未培养细菌为主。该研究结果可为进一步阐明人工基质养殖系统中微生物的生态调控功能和作用机制提供参考。     

Effect of water exchange on effluent and sediment characteristics and on partial nitrogen budget in semi-intensive shrimp ponds in New Caledonia

An experiment was conducted in six earthen ponds with 20 shrimps m^?2Litopenaeus stylirostris (Stimpson) during the warm season in New Caledonia to study the dynamics of wastes in relation with water exchange rate (WER). The nitrogen budget was established, taking into account the different forms of nitrogen in the water, sediment, feed and shrimp. Data from a wide range of treatments applied in unreplicated ponds were treated using regression analysis to establish the relationship between WER and partial nitrogen budget, sediment characteristics and shrimp performance. To compare effluent quality between treatments during the season, data were analysed using the non‐parametric sign test. The water outflow was characterized by a decrease in the concentrations of N‐mineral forms (TAN, NO₂^?–NO₃^?), an increase in the concentration of organic soluble and sestonic organic forms (expressed in terms of particulate nitrogen, particulate organic carbon, chlorophyll a) compared with the water inflow. Increasing WER increased the amount of exported wastes and mainly in the organic forms and TAN can be considered as negligible. The nitrogen budget showed that 19–46% of nitrogen input (feed+water) was exported into the coastal environment. The results showed that the quality of the sediment decreased as WER decreased. The potential negative impact of the developing industry in New Caledonia on the costal environment could be partially reduced in a first step by decreasing WER. However, if applied in the farms, this practice should be linked to a close survey of the evolution of sediment quality.     

Characterization of intake and effluent waters from intensive and semi-intensive shrimp farms in Texas

Two commercial shrimp farms in south Texas were evaluated for influent and effluent water quality from June to October 1994. The intensive farm, Taiwan Shrimp Village Association (TSV) had an average annual yield of 4630 kg ha^?1 while the semi‐intensive farm, Harlingen Shrimp Farm (HSF), had a yield of 1777 kg ha^?1. The study had three objectives: (1) to compare influent and effluent water from the intensive and semi‐intensive shrimp farms, (2) to show which effluent water‐quality indicators exceeded allowable limits, (3) to indicate inherent problems in farms operated with water exchange and summarize how findings from this study led to changes in farms' management that limited potential negative impact on receiving streams. Water samples were collected and analysed twice a week for the TSV farm and once a week for the HSF farm. Samples were analysed for dissolved oxygen (DO), salinity, pH, ammonia‐nitrogen (NH₃‐N), nitrite‐nitrogen (NO₂‐N), nitrate‐nitrogen (NO₃‐N), total phosphorus (TP), total reactive phosphorus (TRP), five‐day carbonaceous biochemical oxygen demand (cBOD₅), total suspended solids (TSS) and settleable solids (SettSols). Most of the effluent constituents showed fluctuations throughout the sampling period often related to harvest activity. Effluent pH at TSV was lower than influent values but within the regulatory requirements set by Texas Commission of Environmental Quality (TCEQ), formerly known as Texas Natural Resource Conservation Commission (TNRCC). HSF effluent pH values were higher than its influent, but still within TCEQ limits. Effluent DO mean levels were generally below the regulatory daily mean requirement, with values at TSV often below those for influent. Effluent nutrient concentrations and net loads were generally higher at the intensive shrimp farm, with NH₃‐N mean concentrations above the daily mean set by the TCEQ on several occasions. Effluent TSS concentrations were higher than influent for both farms, with daily mean values above the TCEQ limit. The two farms presented similar TSS concentrations despite their different stocking densities. However, TSS total net load and net load per hectare were higher at the intensive farm. The semi‐intensive farm presented higher cBOD₅ concentrations and net loads despite its lower stocking density, with daily mean values above the TCEQ limit. The cBOD₅ net load at TSV presented negative values indicating higher load at the influent than at the effluent. Analyses showed no evidence of self‐pollution between influent and effluent at the two farms. The high feed conversion ratio (FCR) values (2.3 and 2.7 for the intensive and the semi‐intensive farm respectively) suggest that better feed management is needed to reduce nutrient and solid net loads release from the two farms. The data obtained from this study resulted in several modifications in design and management of the two farms that reduced the potential negative impact on receiving streams. A brief summary of the improvement in selected effluent water‐quality indicators at the intensive shrimp farm is provided.     

Bioremediation and reuse of shrimp aquaculture effluents to farm whiteleg shrimp,Litopenaeus vannamei : a first approach

Shrimp aquaculture effluents were bioremediated in a two‐phase system (System A) using the black clam Chione fluctifraga and the benthic microalgae Navicula sp., and then reused to farm whiteleg shrimp Litopenaeus vannamei. In the experimental design, Systems B and C had an identical structure as System A, but no clams or microalgae were added. System B received the same shrimp effluents while System C received only estuarine water. Shrimp raw effluents had a poor water quality. System A improved the water quality by decreasing the concentrations of total nitrogen, total ammonia nitrogen (TAN), nitrites, nitrates, phosphates, total suspended solids (TSS) and organic suspended solids (OSS). System B also decreased the concentration of TAN, TSS and OSS via sedimentation, but the effect was less pronounced than that observed in System A. Shrimp reared in the bioremediated effluents (System A) had better production (3166 kg ha^?1) and higher survival (89.2%) than those reared in effluents from Systems B (2610 kg ha^?1, 75.1%) and C (2874 kg ha^?1, 82.1%). It is concluded that the bioremediation system was moderately efficient and the bioremediated effluents were suitable to farm L. vannamei.     

Effects of secondary crops on bacterial growth and nitrogen removal in shrimp farm effluent treatment systems

Secondary crops provide a means of assimilating some effluent nitrogen from eutrophic shrimp farm settlement ponds. However, a more important role may be their stimulation of beneficial bacterial nitrogen removal processes. In this study, bacterial biomass, growth and nitrogen removal capacity were quantified in shrimp farm effluent treatment systems containing vertical artificial substrates and either the banana shrimp Penaeus merguiensis (de Man) or the grey mullet, Mugil cephalus L. Banana shrimp were found to actively graze biofilm on the artificial substrates and significantly reduced bacterial biomass relative to a control (24.5±5.6 mg C m⁻² and 39.2±8.7 mg C m⁻², respectively). Bacterial volumetric growth rates, however, were significantly increased in the presence of the shrimp relative to the control (45.2±11.3 mg C m⁻² per day and 22.0±4.3 mg C m⁻² per day, respectively). Specific growth rate, or growth rate per cell, of bacteria was therefore appreciably stimulated by the banana shrimp. Nitrate assimilation was found to be significantly higher on grazed substrate biofilm relative to the control (223±54 mg N m⁻² per day and 126±36 mg N m⁻² per day, respectively), suggesting that increased bacterial growth rate does relate to enhanced nitrogen uptake. Regulated banana shrimp feeding activity therefore can increase the rate of new bacterial biomass production and also the capacity for bacterial effluent nitrogen assimilation. Mullet had a negligible influence on the biofilm associated with the artificial substrate but reduced sediment bacterial biomass (224±92 mg C m⁻²) relative to undisturbed sediment (650±254 mg C m⁻²). Net, or volumetric bacterial growth in the sediment was similar in treatments with and without mullet, suggesting that the growth rate per cell of bacteria in grazed sediments was enhanced. Similar rates of dissolved nitrogen mineralisation were found in sediments with and without mullet but nitrification was reduced. Presence of mullet increased water column suspended solids concentrations, water column bacterial growth and dissolved nutrient uptake. This study has shown that secondary crops, particularly banana shrimp, can play a stimulatory role in the bacterial processing of effluent nitrogen in eutrophic shrimp effluent treatment systems.     

The efficiency and condition of oysters and macroalgae used as biological filters of shrimp pond effluent

Current shrimp pond management practices generally result in elevated concentrations of nutrients, suspended solids, bacteria and phytoplankton compared with the influent water. Concerns about adverse environmental impacts caused by discharging pond effluent directly into adjacent waterways have prompted the search for cost‐effective methods of effluent treatment. One potential method of effluent treatment is the use of ponds or raceways stocked with plants or animals that act as natural biofilters by removing waste nutrients. In addition to improving effluent water quality prior to discharge, the use of natural biofilters provides a method for capturing otherwise wasted nutrients. This study examined the potential of the native oyster, Saccostrea commercialis (Iredale and Roughley) and macroalgae, Gracilaria edulis (Gmelin) Silva to improve effluent water quality from a commercial Penaeus japonicus (Bate) shrimp farm. A system of raceways was constructed to permit recirculation of the effluent through the oysters to maximize the filtration of bacteria, phytoplankton and total suspended solids. A series of experiments was conducted to test the ability of oysters and macroalgae to improve effluent water quality in a flow‐through system compared with a recirculating system. In the flow‐through system, oysters reduced the concentration of bacteria to 35% of the initial concentration, chlorophyll a to 39%, total particulates (2.28–35.2 µm) to 29%, total nitrogen to 66% and total phosphorus to 56%. Under the recirculating flow regime, the ability of the oysters to improve water quality was significantly enhanced. After four circuits, total bacterial numbers were reduced to 12%, chlorophyll a to 4%, and total suspended solids to 16%. Efforts to increase biofiltration by adding additional layers of oyster trays and macroalgae‐filled mesh bags resulted in fouling of the lower layers causing the death of oysters and senescence of macroalgae. Supplementary laboratory experiments were designed to examine the effects of high effluent concentrations of suspended particulates on the growth and condition of oysters and macroalgae. The results demonstrated that high concentrations of particulates inhibited growth and reduced the condition of oysters and macroalgae. Allowing the effluent to settle before biofiltration improved growth and reduced signs of stress in the oysters and macroalgae. A settling time of 6 h reduced particulates to a level that prevented fouling of the oysters and macroalgae.     

细基江蓠繁枝变种净化养殖废水投放密度的初步研究

将细基江蓠繁枝变种(Gracilarla tenuistipitata var.liui)分成0,10,20,25,30,35 g·L~(-1)等6个密度组,在实验室条件下研究其24 h 之内对对虾养殖场排水沟废水营养盐 NH_4~ ,NO_2~-,NO_3~-,PO_4~(3-)的吸收降解效果的差异。结果表明:细基江蓠繁枝变种各密度组对 NH_4~ 和 PO_4~(3-)都有明显的降解效果(P<0.05)。通过比较得出最优密度组为30 g·L~(-1)对 NH_4~ 和 PO_4~(3-)的相对降解率分别为69.69%和92.62%。     

The effects of density and artificial substrate on intensive shrimp Litopenaeus vannamei nursery production

Recirculating aquaculture systems (RAS) can be installed indoors, allowing year-round production of tropical animals in nearly any climate. A nursery phase is commonly used in Litopenaeus vannamei production since it allows for enhanced biosecurity and better quantification of animals while reducing space requirements. However, it is unclear whether animal density and inclusion of artificial substrate may improve shrimp performance during the nursery phase. In this experiment, we compared shrimp production parameters in two stocking densities with or without the use of an artificial substrate by creating four treatments: low-density LD; 1500 PL/m⁻³, low-density with substrate LDS, high-density HD; 3000 PL/m⁻³), and high-density with substrate (HDS). The LDS and HDS treatments included 0.46-m² of high-density polyethylene 2.5-cm mesh as a substrate, which increased the tank surface area by 21 %. Each treatment was randomly assigned to four 160-l culture tanks, each with a biofilter. The shrimp had an initial weight of 4 mg and were grown for 50 days. The low-density treatments had significantly higher dissolved oxygen (DO) and pH than the high-density treatments (P ≤ 0.001). Specifically, LDS had the highest DO and pH followed by the LD, HD, and HDS treatments, respectively. High-density treatments had significantly higher NO₂-N levels than low-density treatments during week 2 of the experiment when an unusually high concentration of nitrite was observed. FCR was significantly lower in both low-density treatments than in high-density treatments. At harvest, the total biomass (kg m⁻³) was significantly higher in high-density treatments than in low-density treatments (P ≤ 0.001), and the HDS treatment had a significantly greater biomass output than HD. Producers should consider artificial substrate and higher densities during nursery production to maximize shrimp production; however, the effects on water quality should also be taken into account.     

The effects of two fish species mullet,Mugil cephalus,and tilapia,Oreochromis niloticus,in polyculture with white shrimp,Litopenaeus vannamei,on system performances: A comparative study

A comparative study was carried out to compare the effect of caging mullet and tilapia in a shrimp polyculture system. In six shrimp tanks (three tanks for each fish species), either mullet, Mugil cephalus (CCT‐SM), or tilapia, Oreochromis niloticus (CCT‐ST), was stocked in cages. In three other tanks, mullets were allowed to roam freely in shrimp tanks (D‐SM). White shrimp, Litopenaeus vannamei (0.50 g), was cultured as the predominant species were distributed randomly into nine fibreglass tanks (5 m³) at a density of 300 shrimp/tank, while fish (1.50 g) were stocked at the same density of 10% of the initial total shrimp biomass. The results showed that water quality parameters were not significantly different among treatments (p > .05), except for total suspended solids (TSSs). System performances based on parameters such as total weight gain (2,808.15 g/tank) and nutrient recovery were higher in D‐SM treatment (39.80% for nitrogen and 27.40% for phosphorus) than in CCT‐SM and CCT‐ST treatments (p < .05). These system performance parameters were significantly affected by the mullet‐holding strategy; however, they were not affected by fish species. The addition of mullet or tilapia in shrimp tanks did not affect shrimp growth differentially. Fish growth performances based on parameters such as final weight (98.43 g/fish) and DGR (1.29 g/day) were significantly higher in D‐SM treatment and were significantly different among D‐SM, CCT‐SM and CCT‐ST treatments (p < .05). It is concluded that in shrimp–fish polyculture with a stocking density of fish at 10% of the initial total shrimp biomass, tilapia is more effective than mullet, when caged. However, under free‐roaming conditions, the use of mullet is more effective in terms of system performances relative to a system holding caged tilapia.     

Format and mode of artificial substrate fixation affect the performance of Litopenaeus vannamei in high‐density rearing systems

We investigated whether the positive impacts of artificial substrates on shrimp performance are altered in any way by their format or mode of fixation in the tanks. To examine this question, substrates were fixed vertically in the water column in three different configurations: SCF treatment (Substrate Completely Fixed), SPF treatment (Substrate Partially Fixed) and SFF (Substrate in Frond Format). Another treatment received no substrate and served as control (WS = Without Substrate). The shrimp were cultured for 38 days in intensive biofloc culture tanks at a stocking density of 1,125 shrimp m^?3. In general, water quality variables were similar among treatments and remained within the appropriate range for shrimp culture. The final biomass was higher (8.5 kg m^?3) and the feed conversion ratio (FCR) lower (1.6) in all tanks with substrates when compared with the WS treatment tanks (final biomass = 6.3 kg m^?3 and FCR = 3.1). However, only shrimp from the SCF and SPF treatments had a higher survival rate (>95.0%) compared to those in WS tanks (75.9%), which was statistically similar to the SFF treatment (88.0%). These results show that substrate format and its mode of fixation in tanks can alter shrimp performance. In well‐aerated intensive tanks, substrates in frond format are constantly pushed to the tank surface, making it difficult for shrimp to adhere to the screens. In such situation, the extra surface provided by the substrates is not always available to the shrimp, a fact that minimizes the positive effects of substrate.     

Simulation of inorganic nitrogen dynamics and shrimp survival in an intensive shrimp culture system

Nitrogenous wastes are major concerns in shrimp production and as a component of total farm wastes that impact the aquatic environment. This study describes a simulation model of the role of heterotrophic and nitrifying bacteria on nitrogen dynamics in intensive Litopenaeus vannamei (Boone) culture systems using different feeds and feeding strategies. The model represents: (i) use and remineralization by heterotrophic bacteria of nitrogen wastes and ammonia excreted by shrimp; and (ii) nitrification. The model was quantified using published and unpublished information. The model is multivariate, deterministic and uses a compartment model structure based on difference equations. Evaluation of the model consisted of simulating two indoor and one outdoor experiment that examined the effects of different feeds and feeding levels on nitrogen dynamics. In summary, the model is capable of qualitatively following inorganic nitrogen dynamics. Simulations investigating the effect of heterotrophic remineralization on total inorganic nitrogen suggested that this process may contribute up to 97% of the inorganic nitrogen in the system. This indicates that strategies to increase production, such as increases in feed protein levels or feeding rates, should be carefully evaluated before they are implemented. Future studies need to address bacterial community role in these systems and inorganic nitrogen toxicity mechanisms.     

Biofilm feeding by postlarvae of the pink shrimp Farfantepenaeus brasiliensis (Decapoda,Penaidae)

The effect of biofilm was assayed for Farfantepenaeus brasiliensis postlarvae fed with commercial pellets. Indoor tanks in a zero water exchange system were used, considering: shrimp fed with biofilm and commercial feed (B+F), and shrimp fed only with commercial feed (F); both receiving polyethylene sheets as artificial substrates. For B+F, sheets were placed 15 days before the trial into a heterotrophic medium (containing diatom Thalassiosira weissflogii, commercial feed, molasses and wheat bran in a 20 C:1 N ratio) to promote biofilm development. For F, clean sheets were used and daily replaced to avoid biofilm formation. Biofilm chlorophyll a concentration, micro‐organisms density and water quality were determined weekly. Also, a stomach content analysis was made. An increase in chlorophyll a concentration was observed in biofilm during the experiment, characterized mainly by pennate diatoms, filamentous cyanobacteria, flagellates, ciliates, nematodes and rotifers. Most of these items were found in the stomach of shrimp; however, no significant differences in growth were detected between treatments. Survival was significantly higher and nitrite concentrations were significantly lower when biofilm was present. The results indicate that the use of biofilm could be considered a good tool during F. brasiliensis nursery phase, mainly by improving survival through the maintenance of water quality.     

凡纳滨对虾-鲻网围分隔混养模式下经济与生态效益评价

为探索新型对虾生态养殖模式,于池塘中构建围网开展了凡纳滨对虾（Litopenaeus vannamei）-鲻（Mugil cephalus）混养试验。鲻密度依次为0尾（M0,对照组）、250尾（M250）、500尾（M500）和800尾（M800）。结果显示,鲻放养组的饵料系数均比对照组低,但组间差异不显著（P〉0.05）。M250组对虾产值（30.30×10^4元·hm-2）及总产值（31.02×10^4元·hm^-2）为各组最高,M800组对虾产值（20.96×10^4元·hm^-2）及总产值（23.30×10^4元·hm^-2）最低。试验结束后,放养较多鲻的处理组（M500和M800）的总有机碳（TOC）有约20 mg·L^-1幅度的下降,而M0和M250则变动极小,但组间差异不显著（P〉0.05）。养殖末期鲻放养组的亚硝态氮（NO2-N）质量浓度均高于对照组M0,且M250组NO2-N及氨氮（NH4-N）质量分数居于各组最高（P〉0.05）。试验表明,在池塘围网混养少量鲻（M250）时对虾产量最高,而混养较多鲻（M500和M800）时饲料成本较为节约且水质指标较好。采取养殖前期多放鱼,后期适当分鱼以降低密度的措施,可能更有利于虾塘经济与生态效益的提高。     

皮下及造血组织坏死杆状病毒对中国对虾亲虾的人工感染

皮下及造血组织坏死杆状病毒对中国对虾亲虾的人工感染宋晓玲，黄倢，王崇明，于佳，陈碧鹃，杨丛海（黄海水产研究所，青岛２６６０７１）关键词中国对虾，亲虾，皮下及造血组织坏死杆状病毒，人工感染，温度效应ＡＲＴＩＦＩＣＩＡＬＩＮＦＥＣＴＩＯＮＯＦＢＲＯＯＤＳ...     

Water quality,production parameters and nutritional condition of Litopenaeus vannamei (Boone, 1931) grown intensively in zero water exchange mesocosms with artificial substrates

The effect of artificial substrates on the water quality, production parameters and nutritional condition was assessed in experimental intensive cultures of Litopenaeus vannamei grown in mesocosm units with zero water exchange. The initial stocking densities in triplicate 1000 L tanks were 600 and 800 g of juvenile shrimp (2.7 g) per unit, with (W) and without (WO) artificial substrates. There were no significant differences between the water quality parameters of the four treatments. In the tanks with the lower stocking biomass, the best survival (96.7% vs. 87.0%), growth rate (1.69 vs. 1.35 g week⁻¹), final biomass (1969.6 vs. 1516.0 g m³) and feed conversion ratio (1.30 vs. 1.90) were obtained with artificial substrates. Similar results were observed for the higher stocking biomass (90.9% vs. 74.5%, 1.50 vs. 1.13 g week⁻¹, 2221.6 vs. 1560.8 g m³, and 1.50 vs. 2.60 respectively). The nutritional condition of shrimp was improved using artificial substrates. The protein content in muscle was higher (21.6% and 20.4%) in ponds with substrates as compared with the control (21.2% and 15.9%).     

Isolation and partial characterization of bacteriophages infecting Vibrio harveyi from shrimp farm effluent water

Bacteriophage isolated from the semi-intensive culture of Pacific white leg shrimp Litopenaeus vannamei infects the luminous bacteria Vibrio harveyi. Lytic activity and lytic spectrum results revealed that the isolated phage had strong lytic activity in V. harveyi, V. parahaemolyticus, and V. vulnificus. Biofilm inhibition activity was performed against different pathogenic vibrios on high-density polyethylene (HDPE) template and the result revealed that the phage effectively inhibited the biofilm formation in V. harveyi. Spectrophotometric assay performed for lytic activity of the isolated phage in V. harveyi liquid culture showed that the phage significantly decreased the V. harveyi cell densities at different time intervals (P?<?0.05). To study the stability of phage at different temperature and pH revealed that the phage withstands the temperature ranged between 40 and 70 °C and the pH of 4 and 9 at a significant level (P?<?0.001). One-step growth curve depicted that the burst size gradually increased to a significant level and reached the maximum of 90% at 180 min (P?<?0.05). This study concluded that the isolated phage had specific activity against pathogenic V. harveyi infections.

     

Mass culture of fairy shrimp Branchinecta orientalis (G. O. Sars 1901) (Crustacea: Anostraca) using effluent of rainbow trout Oncorhynchus mykiss (Walbaum 1792) ponds

The variable quality and high price of Artemia (Leach 1819) cyst products, used worldwide as live food, motivate aquaculturists to find an appropriate alternative, especially for fresh/brackish water organisms. In this study, Branchinecta orientalis (G. O. Sars 1901), a common fairy shrimp in north‐western Iran, was reared for 15 days using effluent from trout ponds enriched with effluent filtrate as sole feed, or co‐fed with microalgae (Scenedesmus sp.). The effluent filtrate was replaced by algae at different ratios (25% and 50%), and feeding experiments were designed at densities of 100, 200 and 400 individuals/L in 3‐L containers and at 100 individuals/L in 20‐L containers. The results indicated that, at a certain density, the final length and survival were not significantly affected by different feeding regimes (p > .05). In 3‐L containers, the highest length and survival were observed at the lowest density. B. orientalis contained the highest amounts of proteins, carbohydrates and lipids, though, when co‐fed algae, although the differences with the treatment fed solely effluent filtrate were often limited. Inclusion of algae in the diet also resulted in higher levels of a number of PUFAs. Our study proves that B. orientalis can be mass‐cultured successfully using trout effluent as culture medium without additional microalgae. Fish pond effluent is massively available as a cheap food source. Recycling aquaculture effluent for this type of live food production contributes to lowering the use of natural resources and to less discharge of nutrient loads into natural water bodies.     

The use of mangrove wetland as a biofilter to treat shrimp pond effluents: preliminary results of an experiment on the Caribbean coast of Colombia

The potential benefit of integrating mangrove and shrimp farms to protect ponds against erosion, to enhance the productivity of supply water and also to treat pond effluents has been pointed out previously. Agrosoledad, a 286‐ha shrimp farm located on the Caribbean coast of Colombia, was constructed behind a 1‐km‐wide mangrove area. Farm effluents are partially recirculated through a 120‐ha mangrove wetland used as a biofilter. A 3‐month study compared the concentrations of suspended solids and inorganic nutrients in the supply canal, the pond drainage and the biofilter. Suspended solids increased in pond drainage compared with supply water, but they were drastically reduced in the biofilter. In contrast, dissolved inorganic nitrogen and phosphorus concentrations were not different in supply water and pond drainage, but they increased in the biofilter because of the presence of a large marine bird community. Additionally, a significant decrease in dissolved oxygen and pH was observed in the biofilter. The study demonstrated the efficiency of the system to eliminate suspended solids from the effluent. However, nutrient dynamics showed that the possible use of mangrove wetlands as biofilters for effluent treatment will be less predictable than expected.     

对虾精养池塘碳、氮和异养细菌含量的变化及其相关性研究

文章调查了广东省汕尾市红海湾对虾精养池塘水体中不同形式的碳（C）、氮（N）和异养细菌含量的变化,并分析c和N对异养细菌的影响,以期为养殖过程合理调控水质环境提供理论数据。结果发现,池塘中不同形式的P（C）在养殖前、中期逐渐升高并达到最大值,中、后期缓慢下降趋于稳定,P（N）在养殖前、中期较低,后期升高并达到最大值;异养细菌数在养殖中期的第56天和养殖后期的第98天出现2个高峰,养殖第70天出现低谷。异养细菌数与总无机碳（TIC）和总碳（TC）呈现极显著正相关关系;养殖中、后期异养细菌数与C／N（TOC／TN）呈极显著负相关关系。结果表明,养殖中、后期水体中C（主要是有机碳）成为影响异养细菌繁殖的限制性因素,适当添加C源可以促进异养细菌繁殖,吸收转化无机氮,从而达到降低水体中无机氮浓度、提高物质循环利用效率的作用。     

Intake and discharge nutrient loads at three intensive shrimp farms

This study was conducted to help provide a framework for Australian regulation of shrimp farm siting and discharges. Monitoring of farm water usage, and intake and discharge water quality was conducted at three commercial intensive shrimp farms, chosen to represent different operating environments, latitudes, cultured species and management styles. Weekly samples were taken over 3 years, for 3–12 months at each farm, to investigate intake and discharge concentrations and loads of total suspended solids (TSS), total nitrogen (TN) and total phosphorus (TP). Mean water exchange was 1.4 ML ha^?1 day^?1 (about 10% day^?1) at the first farm studied and 0.5 ML ha^?1 day^?1 (about 3.6% day^?1) at the others. Farm mean discharge concentration varied as follows: TSS, from 36.9 to 119 mg L^?1; TN, from 2.1 to 3.1 mg L^?1 and TP, from 0.22 to 0.28 mg L^?1. Farm mean intake concentrations were from 11% to 91% of equivalent mean discharge concentration (for TN at Farm B and TSS at Farm C respectively). Mean net discharge loads, related to area of production ponds at each farm, varied as follows: TSS, from 4.8 to 85.7 kg ha^?1 day^?1; TN, from 1 to 1.8 kg ha^?1 day^?1 and TP, from 0.11 to 0.22 kg ha^?1 day^?1. The highest net loads of TSS, TN and TP were all from the farm with the highest water exchange rate, located on a coastal river, and studied during a year of high rainfall with associated poor water quality. These results can be used to help predict likely discharge characteristics for new shrimp farms, and provide a benchmark against which to evaluate future improvements in shrimp farm environmental management.