禽流感来袭，兽药产业机遇与挑战并存

在禽流感疫情的冲击下，家禽业、饲料业及其相关产业受到极大影响。我国禽畜养殖业规模的阶段性萎缩，兽药企业生产经营困难，企业周转资金日益紧张。11月27日，中优动保联合会联合会年会在北京召开，来自中优动保联合会的10家优秀动物保健品企业负责人齐聚北京，共同探讨禽流感应对之策。中国兽医药品检察所王泰健所长、农业部兽医处王长江副处长、     

Clinical and serological response of sheep to serial challenge with different bluetongue virus types

A group of British sheep was infected with bluetongue virus 5 (BTV5) and subsequently challenged with the same virus type. Protection from this challenge and a homotypic BTV neutralising antibody response were observed. A second group of sheep was infected serially with three different BTV types. Animals previously exposed to BTV4 and BTV3 were found to be resistant to challenge by BTV6. Animals infected with BTV4 and challenged with BTV3 were shown to produce a transient heterotypic neutralising antibody response to a number of types. Although the level of this heterotypic response diminished with time, after challenge with BTV6 these animals developed a similar broad heterotypic response. The nature of this response and its implications in terms of observed protection merit consideration in future vaccine design and evaluation of field survey work.     

A haemagglutination and haemagglutination inhibition test for bluetongue virus

Haemagglutination of bluetongue virus (BTV) was demonstrated for the first time by making use of a purified preparation of the virus. The reaction was found to be independent of variations in the pH, temperature, buffer system and origin of the erythrocytes used in the test. A haemagglutination inhibition test, subsequently developed, was demonstrated to be serotype specific. The storage of the virus for indefinite periods was facilitated by lyophilization of BTV in the presence of a low concentration of sucrose.     

积极开展“两个服务” 促进饲料工业发展

中国饲料工业协会作为全国饲料工业的行业管理组织。自1985年经国务院批准成立以来,始终抓住“为政府服务,为企业服务”这两根主线,积极发挥行业组织的桥梁和纽带作用,协助政府加强行业管理,为推动我国饲料工业发展和繁荣社会主义市场经济,做出了积极的贡献。一、深入开展调查研究,为政府决策服务(一)深入开展调查研究,协助政府制定饲料工业发展的方针、政策、措施和规划协会成立以来,通过组织专题调查,召开各种形式的座谈会、研讨会,对饲料工业的税收政策、饲料粮流通体制改革政策、饲料和饲料添加剂管理条例等问题进行了多次调查研究,提出…     

A stochastic predictive model for the natural spread of bluetongue

In recent years the vector-borne diseases (VBD) are (re)-emerging and spreading across the world having a profound impact on human and veterinary health, ecology, socio-economics and disease management. Arguably the best-documented example of veterinary importance is the recent twofold invasion of bluetongue (BT) in Europe. Much attention has been devoted to derive presence-absence habitat distribution models and to model transmission through direct contact. Limited research has focused on the dynamic modelling of wind mediated BT spread. This paper shows the results of a stochastic predictive model used to assess the spread of bluetongue by vectors considering both wind-independent and wind-mediated movement of the vectors. The model was parameterised using epidemiological knowledge from the BTV8 epidemic in 2006/2007 and the BTV1 epidemic in 2008 in South-France. The model correctly reflects the total surface of the infected zone (overall accuracy=0.77; sensitivity=0.94; specificity=0.65) whilst slightly overestimating spatial case density. The model was used operationally in spring 2009 to predict further spread of BTV1. This allowed veterinary officers in Belgium to decide whether there was a risk of introduction of BTV1 from France into Belgium and thus, whether there was a need for vaccination. Given the far distance from the predicted infected zone to the Belgian border, it was decided not to vaccinate against BTV1 in 2009 in Belgium.     

Multiple bluetongue virus-cloned genetic probes: application to diagnostics and bluetongue virus genetic relationships

A shotgun-cloning method incorporating all 10 bluetongue virus genome segments can simultaneously produce complete and partial copies of any of the genome segments. We report here 4 different cloned probes derived from 3 genome segments and individually defined by different hybridization recognition capabilities. One probe hybridized strongly with all 5 United States prototype strains of the 5 different bluetongue virus (BTV) serotypes existing in the United States and, as such, is a strong candidate for a broad BTV diagnostic probe in the United States. Another probe derived from genome segment 2 of BTV-17 hybridized only with the BTV-17 prototypic serotype, thereby demonstrating serospecific hybridization diagnostic potential. The implications for diagnostic and genetic relationship studies on BTV, using various genetic probes, are discussed.     

A comparison of some serological tests for bluetongue virus infection.

The plaque neutralization, complement fixation, and agar gel precipitin tests were compared by measuring bluetongue virus antibody in 137 serums from experimental animals (cattle and sheep) and suspected field reactors (cattle and deer). In general, the tests agreed well with each other. Plaque neutralization titers began earlier than the other two and went much higher than the complement fixation titers. Plaque neutralization titers usually peaked between two and three weeks after exposure and complement fixation titers from four to six weeks. The greater sensitivity of the plaque neutralization test allowed the detection of all complement fixation and agar gel precipitin reactors whereas occasionally the latter two tests failed to detect plaque neutralization reactors.     

Recombinant cDNA probe from bluetongue virus genome segment 10 for identification of bluetongue virus

Genome segment 10 of bluetongue virus (BTV) serotype 11 UC8 strain was cloned and subsequently hybridized to viral double-stranded RNA extracted from 90 field isolates of BTV serotypes 10, 11, 13, and 17; the prototype strains of BTV 2, 10, 11, 13, and 17; the prototype strain epizootic hemorrhagic disease virus (EHDV) serotype 1; and 4 field isolates of EHDV serotype 2. The 90 field isolates were obtained from different counties in California, Louisiana, and Idaho during the years 1979, 1980, and 1981. The cloned genetic probe hybridized with all the BTV samples tested, showing different degrees of cross-hybridization at the stringency conditions used in this study. This indicated that BTV genome segment 10 has conserved nucleotide sequences among the BTV serotypes 2, 10, 11, 13, and 17. No cross-hybridization signals were detected between the cloned genome segment 10 of BTV 11 UC8 strain and the prototype strain of EHDV serotype 1 and the field isolates of serotype 2. This probe recognized a wide variety of BTV isolates.     

Anti-idiotype technique: an alternative approach for immunodiagnosis of bluetongue

In development of a bluetongue alternative immunodiagnostic rest, the polyclonal anti-idiotypic antibodies were generated by the sequential immunization of rabbits with three monoclonal antibodies to VP7 of bluetongue virus. The anti-idiotypic antibodies recognize the idiotypes that are located within or near the antigen-combining sites and are associated with both heavy and light chains of the antibodies to VP7 of bluetongue virus. The anti-idiotypic antibodies mimic the VP7 antigen by recognizing the anti-VP7 antibodies from cattle and sheep that were infected with various serotypes of bluetongue viruses. The results indicate that the rabbit anti-idiotypic antibodies may be used as surrogate antigen in serological assays to detect the antibodies from different species of animals infected with various serotypes of bluetongue viruses.     

Scaling from challenge experiments to the field: Quantifying the impact of vaccination on the transmission of bluetongue virus serotype 8

Bluetongue (BT) is an economically important disease of ruminants caused by bluetongue virus (BTV) and transmitted by Culicoides biting midges. The most practical and effective way to protect susceptible animals against BTV is by vaccination. Data from challenge studies in calves and sheep conducted by Intervet International b.v., in particular, presence of viral RNA in the blood of challenged animals, were used to estimate vaccine efficacy. The results of the challenge studies for calves indicated that vaccination is likely to reduce the basic reproduction number (R(0)) for BTV in cattle to below one (i.e. prevent major outbreaks within a holding) and that this reduction is robust to uncertainty in the model parameters. Sensitivity analysis showed that the whether or not vaccination is predicted to reduce R(0) to below one depended on the following assumptions: (i) whether "doubtful" results from the challenge studies are treated as negative or positive; (ii) whether or not the probability of transmission from host to vector is reduced by vaccination; and (iii) whether the extrinsic incubation period follows a realistic gamma distribution or the more commonly used exponential distribution. For sheep, all but one of the vaccinated animals were protected and, consequently, vaccination will consistently reduce R(0) in sheep to below one. Using a stochastic spatial model for the spread of BTV in Great Britain (GB), vaccination was predicted to reduce both the incidence of disease and spatial spread in simulated BTV outbreaks in GB, in both reactive vaccination strategies and when an incursion occurred into a previously vaccinated population.     

IgE responses to bluetongue virus (BTV) serotype 11 after immunization with inactivated BTV and challenge infection

To test the hypothesis that development of a BTV-specific IgE response plays a role in clinical disease manifestation, the humoral immune response of cattle to inactivated and virulent BTV was studied. Three calves received three sensitizing immunizations of inactivated BTV, 3 weeks apart. The BTV-sensitized animals, two non-sensitized BTV-seropositive and 4 BTV-seronegative control cattle. were challenge-exposed with BTV-11, UC8 strain. All cattle inoculated with inactivated BTV developed group-specific non-neutralizing and serotype-specific neutralizing antibodies. The development of post-challenge-exposure neutralizing antibody titers was inversely correlated with protective immunity. None of the BTV-challenged animals showed clinical disease. The levels of IgE were greatest in the sensitized calves after virus challenge in comparison with control groups. The sequential development, specificity and intensity of virus protein-specific humoral responses were evaluated using immunostaining. After challenge exposure of BTV-sensitized and non-sensitized cattle, total and IgE antibodies reacted consistently within BTV structural proteins VP2, VP5 and VP7. Although no correlation was found between clinical disease and IgE, results add support to the hypothesis that IgE may be involved in the pathogenesis of clinical disease, since infection with BTV causes an increase in serum IgE levels. However, these results suggest that the levels of virus-specific reactivity may be an important factor in determining whether or not clinical disease manifestation occurs.     

Epizootiologic study of bluetongue: virologic and serologic results

Heparinized blood and serum samples were obtained from 1,295 ruminants in herds or flocks with bluetongue virus (BTV) infection in 4 western states. Submissions were from herds or flocks with clinical bluetongue (BT), as well as from animals on premises with no history of BT disease. Insects, including Culicoides variipennis, were collected in areas enzootic for BT disease. Viral isolations were in 10-day-old embryonating chicken eggs that were then adapted to Vero cells for serotyping. Sera were tested from group-specific antibody to BTV by the micro agar gel precipitin (AGP) test. Viral isolations were from cattle (81), sheep (122), goats (9), antelope (2), and C varipennis (5). There were 7 isolates of serotype 120, 114 of serotype 11, 42 of serotype 13, and 56 of serotype 17. In herds or flocks from which BTV was isolated, 51% of cattle, 56% of sheep, 21% of goats, and 52% of antelope had AGP antibodies. Virus was isolated from 43% of the cattle and 23% of the sheep that had no demonstrable evidence of AGP antibodies. Viral isolations were seasonal, occurring from August until December. Approximately 30% of the herds or flocks from which virus was isolated had more than one serotype of virus causing infection.     

Virulence of bluetongue virus for British sheep

A South African isolate of bluetongue virus type 3 was inoculated intradermally into three different breeds of British sheep under conditions designed to test its virulence in animals under stress. All animals inoculated developed a pyrexia and viraemia followed by clinical evidence of bluetongue disease. Marked alterations in serum enzyme levels, in particular of creatine phosphokinase, lactate dehydrogenase and aldolase occurred in the more severely affected animals. Nine out of the 12 inoculated animals subsequently died. No major differences in response could be detected in the different breeds of sheep nor in the stressed compared with the unstressed groups. The virulence of this bluetongue virus isolate was thereby confirmed and its potential risk to the British sheep industry. Consequently, stringent import regulations must be maintained to prevent its entry into Britain.     

当前畜牧业和饲料工业生产形势及面临的困难和挑战

1关于当前畜牧业生产形势2008年是我国畜牧业发展极不平凡的一年．先后蒙受了南方低温雨雪冰冻灾害和“5．12”汶川大地震等特大自然灾害的严重损失,历经三鹿奶粉事件的严峻考验．遭遇到生猪、牛奶等大宗畜产品价格持续下跌和养殖成本不断攀升的双重挤压．在农业部党组的坚强领导下,各级畜牧兽医饲料部门连续奋战．攻坚克难．畜牧业生产克服种种不利因素影响．