菜用大豆品种资源对大豆花叶病毒病的抗性评价

对40个供试菜用大豆品种进行了抗2个SMV流行株系的鉴定。结果表明,有4个品种抗SC-3株系,分别是‘苏鲜4号’、‘浙鲜豆5号’、‘奎丰4号’和‘KVS124’;‘浙农8号’和‘苏鲜4号’抗SC-7株系,‘苏鲜4号’兼抗SC-3和SC-7株系。这些品种可作为抗源用于抗病品种选育和与抗性遗传相关的研究。此外,还鉴定筛选出‘通豆6号’、‘青酥2号’、‘青酥4号’、‘青酥5号’和‘青酥6号’等5个品种对SMV的主要流行株系SC-3表现耐病,这些品种可直接用于菜用大豆的生产。研究还显示,来自江苏地区的育成品种抗性相对较好,而来自上海崇明的地方大豆品种资源抗性普遍较差,这可能与该地区流行的SMV株系的类型相关。     

Cucumber mosaic virus isolated from Aconitum spp. in Japan

Viruses were isolated from leaves of plants of Aconitum species with symptoms such as mottling and yellowing in Hokkaido and Gunma prefectures in Japan. These viruses were identified as Cucumber mosaic virus (subgroup II) based on particle morphology, host range, aphid transmission, and serology.     

大豆干种子中大豆花叶病毒的RT-PCR检测

 应用改进的SDS-酚氯仿法,在沉淀RNA前先加入1/4体积无水乙醇、1/10体积5mol/L乙酸钾沉淀多糖,然后再用异丙醇沉淀RNA,成功地从大豆干种子中提取了大豆花叶病毒(SMV)总RNA;应用RT-PCR技术对大豆种子中携带的SMV进行了检测,同时以DAS-ELISA方法作比较,建立了能直接以大豆干种子为检测对象的SMV快速、灵敏、特异的RT-PCR检测技术。     

Mite-borne virus isolates from cultivated Allium species,and their classification into two new rymoviruses in the family Potyviridae

While testing several samples of onion and of vegetatively propagated garlic, sand leek and shallot from a number of countries, virus isolates with unusually flexuous particles were obtained by mite (Aceria tulipae) or sap transmissions. No aphid-borne poty-or carlavirus was transmitted by mites, and mite-borne virus isolates could not be transmitted by aphids. The mite-borne isolates did not react with antisera to aphid-borne potyviruses ofAllium spp. or with the Agdia potyvirus group monoclonal. In contrast to the mite-borne onion and garlic mosaic viruses reported in the literature, our mite-borne isolates induced no visible or only very mild symptoms inAllium spp., except isolates from shallot ‘Santé’ which caused diffuse striping. Heavily mite-infested test plants or plant samples showed streaking and malformation due to mite feeding (tangle-top). The mite-borne virus isolates could be classified with test plants and a discriminating antiserum into three groups, representing two viruses and a strain of one of them. They are tentatively named onion mite-borne latent virus (OMbLV), garlic strain of this virus (OMbLV-G), and shallot mite-borne latent virus (SMbLV). Mite transmission, length of virus particles (ca. 700 to 800 nm), and the presence of granular inclusion bodies in infected tissue indicate that the viruses belong to the mite-borne genusRymovirus of the familyPotyviridae. OMbLV from shallot and onion, and OMbLV-G from garlic and sand leek, can be assayed onChenopodium murale but differ in their natural hosts. They are very common. SMbLV, to whichC. murale does not react, was isolated from shallot originating from Asia and Russia.     

Biological and molecular properties of Tomato rugose mosaic virus (ToRMV), a new tomato-infecting begomovirus from Brazil

A viral complex causing golden mosaic and leaf distortion (rugosity) in tomato plants was obtained from viruliferous whiteflies, and named TGV-Ub1. This complex was sap-transmitted from tomato to Nicotiana benthamiana . PCR amplification using universal begomovirus primers yielded two distinct fragments for DNA-A, suggesting that the TGV-Ub1 complex comprised at least two distinct viruses. Clones corresponding to full-length viral genomes were obtained from tomato plants infected with TGV-Ub1. Comparisons of the complete sequences of clones pUb1-49 (DNA-A), pUb1-62 and pUb1-81 (both DNA-B) indicated that they constitute novel western hemisphere begomoviruses. Clones pUb1-49 and pUB1-81 have identical common regions, thus representing the cognate DNA-A and -B of a novel begomovirus, named Tomato rugose mosaic virus (ToRMV). Clone pUb1-62 has a distinct common region from ToRMV and all other geminiviruses. A cognate DNA-A for pUb1-62 was not found. Clones containing 1·8 copies of the genomic components were constructed. Infectivity assays of these clones in tomato and N. benthamiana demonstrated that the clones corresponding to ToRMV systemically infected both hosts. Symptoms were analogous to those observed when using the pure isolates obtained in this study. The combination of pUb1-49 and -62 did not result in systemic infection, indicating that these components do not form a viable virus. ToRMV was sap-transmitted from N. benthamiana to N. benthamiana , and by grafting to Solanum tuberosum and Datura stramonium . ToRMV-A and ToRMV-B were detected in plants of Nicandra physaloides and Phaseolus vulgaris , respectively, growing in nearby tomato fields, in association with distinct DNA components.     

进境旅客携带物中大豆黄化普通花叶病毒的检测

大豆黄化普通花叶病毒（Soybean yellow common mosaic virus,SYCMV）是新近报道的南方菜豆花叶病毒属Sobomovirus的一个种[1]。SYCMV自然寄主范围较窄,主要侵染大豆和中国野生大豆,引起叶片黄化和花叶等症状,可通过种子以及叶甲等昆虫介体传播,也可摩擦接种[1]。     

Molecular characterization of A2 and D strains of Soybean mosaic virus, which caused a recent virus outbreak in soybean cultivar Sachiyutaka in Chugoku and Shikoku regions of Japan

Coat protein sequences of two isolates in strain A₂ and five isolates in strain D of Soybean mosaic virus (SMV), which caused a recent mosaic outbreak in soybeans (cv. Sachiyutaka) in Chugoku and Shikoku in Japan, were compared to published data on 15 other Asian-origin isolates. Sequence comparison and cluster analysis showed that SMV isolates of strain A₂ from these districts were closely related, as were those of strain D, but strains A₂ and D were not. Thus, the two strains may have different origins and be carried through seed transmission.     

侵染中国河北大豆的大豆花叶病毒的鉴定和全基因组序列分析

本研究利用小RNA深度测序技术在河北卢龙大豆叶片上检测到6株大豆花叶病毒(soybean mosaic virus, SMV), 命名为SMV-Gm1~SMV-Gm6。根据小RNA深度测序结果和参考基因组序列设计引物克隆了SMV河北分离物的基因组序列。测序结果经拼接后获得了6个SMV基因组全长序列, 大小分别为9 588 nt(SMV-Gm1、SMV-Gm3和SMV-Gm5)和9 584 nt(SMV-Gm2、SMV-Gm4和SMV-Gm6)。开放阅读框位于基因组第132位至第9 332位核苷酸, 编码一个多聚蛋白(分子量约为350 kD)。BLAST比对和系统发育分析发现, SMV-Gm1、SMV-Gm3和SMV-Gm5与江苏SMV分离物(登录号:MH919386)的基因组核苷酸序列相似性最高, 为98.06%~98.07%, 且遗传距离较近, 并与江苏、浙江和山西SMV分离物聚为一小簇;SMV-Gm2、SMV-Gm4和SMV-Gm6与韩国SMV分离物(登录号:FJ640954)的基因组核苷酸序列相似性最高, 为98.48%~98.51%, 且遗传距离较近。     

Identification of blackeye cowpea mosaic virus from germplasm of yard-long bean and from soybean,and the relationships between blackeye cowpea mosaic virus and cowpea aphid-borne mosaic virus

Two potyvirus isolates, one from germplasm of yard-long bean (Vigna unguiculata ssp.sesquipedalis) introduced into the Netherlands, and another one from soybean plants (Glycine max) in Indonesia, were compared with two virus isolates of blackeye cowpea mosaic virus (BICMV) from the USA and a Moroccan isolate of cowpea aphid-borne mosaic virus (CAMV). It is proposed that all five isolates be now considered BICMV on the basis of host ranges, symptoms and serology. From our results, and a reassessment of the literature it is suggested to drop the name CAMV in favour of BICMV.Samenvatting Twee potyvirussen, de een in Nederland ingevoerd met genenmateriaal vanVigna unguiculata ssp.sesquipedalis en de ander uit planten van sojaboon (Glycine max) in Indonesië, werden vergeleken met twee isolaten van blackeye cowpea mosiac virus (BICMV) en een Marokkaans isolaat van cowpea aphid-borne mosaic virus (CAMV). Op grond van waardplantenreeksen, symptomen en serologie stellen de auteurs voor om alle vijf isolaten te beschouwen als BICMV. Gebaseerd op de verkregen resultaten en een kritische beschouwing van de literatuur wordt de aanbeveling gedaan om de naam CAMV te laten vallen ten gunste van BICMV.     

Apple necrotic mosaic virus,a novel ilarvirus from mosaic-diseased apple trees in Japan and China

The causal agent of apple mosaic disease has been previously thought to be solely caused by apple mosaic virus (ApMV). In this study, we report that a novel ilarvirus is also associated with apple mosaic disease. Next-generation sequencing analysis of an apple tree showing mosaic symptoms revealed that the tree was infected with three apple latent viruses (apple stem pitting virus, apple stem grooving virus, and apple chlorotic leaf spot virus) and a novel ilarvirus (given the name apple necrotic mosaic virus (ApNMV)) that is closely related to Prunus necrotic ringspot virus (PNRSV) and ApMV. The genome of ApNMV consists of RNA1 (3378 nt), RNA2 (2767 nt), and RNA3 (1956 nt). A phylogenetic analysis based on the coat protein amino acid sequences indicated that the novel virus belongs to the same subgroup 3 of the genus Ilarvirus as PNRSV and ApMV. The presence of mosaic leaves, which tend to be unevenly distributed in diseased apple trees, was correlated with the internal distribution of ApNMV. RT-PCR detection of mosaic-diseased apple trees in Japan indicated that ApNMV was detected in apple trees introduced from China, whereas ApMV was detected from cultivated apple trees in domestic orchards. Consistent with these findings, a survey of mosaic-diseased apple trees in major apple-producing provinces in China revealed that the majority of apple trees showing mosaic symptoms in China are infected with ApNMV.     

Biological and genetic characterization of carrot red leaf virus and its associated virus/RNA isolated from carrots in Hokkaido,Japan

Carrot motley dwarf (CMD) is caused by mixed infection of carrot red leaf virus (CtRLV) with either carrot mottle virus (CMoV) or carrot mottle mimic virus, and additional infection with CtRLV-associated RNA (CtRLVaRNA). Here, the author investigated the viruses or virus-like RNA isolated from carrots with reddening symptoms in Hokkaido, the northern island of Japan. Three types of infections were mainly detected: single infection with CtRLV, which was most prevalent; double infection with CtRLV and CMoV; and triple infection with CtRLV, CMoV, and CtRLVaRNA. Fields with the three agents were severely affected, with diseased plants showing mottling, whereas in fields where disease incidence was low and sporadic, CtRLV was often found alone in plants with mild symptoms. Inoculation tests using carrot plants showed that CMoV enhanced disease severity, and the RNA accumulation of CtRLV. However, in the presence of CtRLVaRNA (+ CMoV), distinct symptoms such as systemic mottling and stunting developed, while the enhancement of CtRLV accumulation was abolished. These results imply that CtRLVaRNA (+ CMoV) antagonizes CtRLV despite its dependence on CtRLV for aphid transmission, and that mixed infection with CtRLVaRNA is involved in the development of the conspicuous mottling. All agents detected in Hokkaido were very similar to European and American isolates in terms of their genomic sequences and host range. This represents the first report of CMD in Japan, and provides further information on the genetic and biological properties of CMD-associated agents, as well as the aetiology of the disease.     

进境日本豇豆中黑眼豇豆花叶病毒的检测与鉴定

从进口日本豇豆中随机挑选种子在隔离温室内种植。出苗后,发现有典型花叶症状的植株。对该病株进行电镜观测,发现有线条形病毒粒体,大小约为750nm×13nm。设计特异性引物(BL-5/BL-6),对该样品进行黑眼豇豆花叶病毒的反转录(RT)PCR分子检测。电泳检测表明,扩增出一条特异性的目标条带,大小为338bp。对该样品的RT-PCR产物进行测序,结果表明该序列与黑眼豇豆花叶病毒(GENEBANK登录号:AY575773)的序列有4个碱基差异,同源性为98.8%。鉴定该病毒为黑眼豇豆花叶病毒(Blackeye cowpea mosaicvirus)。     

Host range and some properties of Physalis mosaic virus,a new virus of the turnip yellow mosaic virus group

An apparently undescribed virus was isolated fromPhysalis subglabrata in Illinois, USA, and its properties were studied. The virus was namedPhysalis mosaic virus (PMV). It was readily transmitted by sap inoculation to 23 out of 34 Solanaceae tested, toChenopodium foetidum andSonchus oleraceus but not to 28 other non-solanaceous species inoculated. Purified preparations of PMV contained isometric particles of 27 nm in diameter, which sedimented as two components with sedimentation coefficients of 50 and 112 S. The 112 S component was infectious, the 52 S component was not. The virus contained 38% ribonucleic acid with a molar base content of G 14.4%, A 22.9%, C 37,2% and U 25.5%.Purified preparations were highly infectious; a concentration of about 6000 particles per ml was infectious on plants.PMV is a member of the Andean potato latent virus subgroup of the turnip yellow mosaic virus group. The virus was closely related to the viruses: Andean potato latent, belladonna mottle, dulcamara mottle and egg-plant mosaic.Samenvatting Een nog niet eerder beschreven virus, dat in de staat Illinois (V.S. van Amerika) opPhysalis subglabrata was gevonden, werd in Wageningen bestudeerd. Het virus dat Physalis mosaic virus (PMV) (in het Nederlands:Physalis-mozaïekvirus) werd genoemd, kon met sap worden overgebracht.BehalveChenopodium foetidum enSonchus oleraceus bleken ook 23 van de 34 getoetste soorten uit de familie Solanaceae vatbaar voor dit virus te zijn. Gezuiverde virus preparaten bevatten isometrische deeltjes met een diameter van 27 nm (Fig. 2) Het virus bestaat uit twee deeltjes met sedimentatie-coëfficiënten van 112 en 50 S. Het 112 S deeltje bleek infectieus te zijn, het andere niet. Op grond van de sedimentatiecoëfficiënten kan worden berekend dat het 112 S deeltje 38% nucleïnezuur bevat. Voor de basenverhouding in het nucleïnezuur werd 22,9% adenine, 14,4% guanine, 37,2% cytosine en 25,5% uracil gevonden (Tabel 1). Het hoge gehalte van cytosine kwam ook tot uiting in de U.V. absorptiekromme van het virus en het nucleïnezuur (Fig. 1). Het gezuiverde virus bleek zeer infectieus te zijn; 6000 deeltjes/ml waren in staat een plant van de soortNicotiana clevelandii ziek te maken.Op grond van serologisch onderzoek kon het virus tot de turnip yellow mosaic virus groep worden gerekend. Het vertoonde serologische verwantschap met de Andean potato latent virus (APLV) subgroep (Tabel 2). In premunitieproeven bood het slechts een geringe bescherming tegen APLV en dulcamara mottle virus. Het omgekeerde werd eveneens geconstateerd. De leden van de APLV-subgroep kunnen op grond van hun waardplantenreeks van elkaar onderscheiden worden (Tabel 3).     

Aubian wheat mosaic virus, a new soil-borne wheat virus emerging in France

The properties of Aubian wheat mosaic virus (AWMV), a new soil-borne wheat virus in France, were investigated. Symptoms include foliar mosaic and severe stunting of winter wheat. The vector of the disease is unknown but the plants infected carry Polymyxa graminis in the roots. AWMV was transmitted mechanically to wheat and to two dicotyledoneous species: Lactuca sativa and Vicia faba. This virus was transmitted by seed to three winter wheat cultivars tested. Purified preparations contained rod-shaped particles with a variable length of 150–700 nm. Certain particles are very long and appear flexible. Antiserum raised against AWMV reacted specifically with AWMV in both indirect and direct enzyme-linked immunosorbent assays (ELISA). The incidence of AWMV in 26 winter wheat cultivars was investigated in the field during the growing season of 1999–2000. AWMV was detected in roots and shoots of all cultivars regardless of the symptoms. Twelve virus species belonging to the genera Benyvirus, Bymovirus, Furovirus, Pecluvirus and Pomovirus did not react with the AWMV antisera. A new tubular virus described in winter wheat in Bedfordshire in England reacted strongly with AWMV in ELISA. It is concluded that AWMV and probably the Bedford-virus constitute a previously undescribed tubular virus biologically and serologically distinct from other soil-borne viruses of wheat.     

A novel putative member of the family Benyviridae is associated with soilborne wheat mosaic disease in Brazil

Soilborne wheat mosaic disease (SBWMD), originally attributed to infections by Soilborne wheat mosaic virus (SBWMV) and Wheat spindle streak mosaic virus (WSSMV), is one of the most frequent virus diseases and causes economic losses in wheat in southern Brazil. This study aimed to characterize molecularly the viral species associated with wheat plants showing mosaic symptoms in Brazil. Wheat leaves and stems displaying mosaic symptoms were collected from different wheat cultivars in Passo Fundo municipality, Rio Grande do Sul State, southern Brazil. Double-stranded RNA was extracted and submitted to cDNA library synthesis and next-generation sequencing. No sequences of SBWMV and WSSMV were detected but the complete genome sequence of a putative new member of the family Benyviridae was determined, for which the name wheat stripe mosaic virus (WhSMV) is proposed. WhSMV has a bipartite genome with RNA 1 and RNA 2 organization similar to that of viruses belonging to Benyviridae. WhSMV RNA 1 has a single open reading frame (ORF) encoding a polyprotein with putative viral replicase function. WhSMV RNA 2 has six ORFs encoding the coat protein, the major protein (read-through), triple gene block movement proteins (TGB 1, 2 and 3) and ORF 6 (hypothetical protein). In addition to the genomic organization and nucleotide and amino acid sequence identities, phylogenetic analyses also corroborated that WhSMV is a virus species of the Benyviridae. However, isolates of WhSMV formed a clade distinct from members of the genus Benyvirus. It was also demonstrated that the plasmodiophorid Polymyxa graminis is associated with wheat roots showing SBWMD symptoms and infected by WhSMV.     

河北东部沿海地区野生大豆病毒病抗性与几种酶活性的关系

 对来源于河北东部沿海地区的129份野生大豆进行抗大豆花叶病毒病鉴定。结果表明,2.3%的野生大豆抗大豆花叶病毒病,14.7%的野生大豆表现为中抗,26.4%的野生大豆表现为中间反应类型。选取11份不同抗性水平野生大豆进行生化指标的比较,相关分析表明,POD和SOD酶活性与野生大豆对病毒病的抗性无明显的相关性,而PPO和PAL活性与野生大豆对病毒病的抗性呈显著正相关,可利用PPO和PAL活性作为野生大豆病毒病抗性鉴定的参考指标。     

Some properties of alfalfa mosaic virus isolated from Buddleia davidii in the UK

Alfalfa mosaic virus (AMV) and cucumber mosaic virus (CMV) were isolated from clones of Buddleia davidii collected at Long Ashton Research Station for assessment of horticultural characteristics. The AMV isolate investigated in this study (AMV-B) infected 18 species and cultivars of herbaceous test plants. The in vitro properties of AMV-B were determined. The virus was purified by permeation chromatography on controlled-pore glass beads and an antiserum prepared. AMV-B appeared to be serologically indistinguishable from AMV isolate 15/64. The sizes and shapes of the virus particles were those of classical AMV components. The capsid protein was a single polypeptide of Mr 24 375. Buddleia seedlings inoculated with AMV-B showed only mild chlorosis and slight distortion of leaves.