Phytochemical investigation of Prosopis juliflora D. C. I. Flavonoids and free sugars

Patulitrin was the only flavonoid component detected in the fruits ofProsopis juliflora D.C. The free sugar constituents of the fruits are glucose and sucrose.

---

Zusammenfassung Patulitrin ist der einzige Flavonoid-Bestandteil inProsopis juliflora D.C. Früchten. Die freien Zucker sind Glucose und Saccharose.

---

Résumé Patulitrin est la seule substance d'origine flavonique qui a pu être décelé dans les fruits duProsopis juliflora D. C., les sucres libres sont glucose et sucrosé.

     

Studies on Hashish IV. Colour reactions of cannabinols

A comprehensive study on the colour reaction of Hashish applying the known reagents using some other aldehydes was carried out. Cinnamaldehyde reagent proved to be an excellent spray reagent for Hashish especially the diols.

---

Zusammenfassung Die Farbreaktionen der Haschisch-Komponenten wurden mit verschiedenen Reagenzien untersucht. Cinnamaldehyd stellte sich als ein sehr günstiges Haschish-Reagens insbesondere für Diole heraus.

---

Résumé L'étude du reactif colorant sur le constitution d'Hashish a été effectué. Cinnamaldehy de a été le meilleur reactif pour Hashish surtout pour diols.

     

Phytochemical study on Datura meteloides L. grown in Egypt. I-Lipids

The saturated and unsaturated fatty acids ofDatura meteloides L. were examined. Paper chromatography, as well as, the permanganate oxidation and spectrophotometric techniques were applied.The study of the unsaponifiable matter revealed the presence of B-sitosterol, stigmasterol, campesterol and dehydrocampesterol.

---

Zusammenfassung Die gesättigten und ungesättigten Fettsäuren vonDatura meteloides L. wurden untersucht. Papierchromatographie, Permanganat-Oxidation und Spektroskopie waren die Untersuchungsmethoden.Die Untersuchung der unverseifbaren Fraktion ergab die Anwesenheit von B-Sitosterin, Stigmasterin, Kampesterin und Dehydrokampesterin.

---

Résumé Les acides gras; saturés et non saturés; de la plantDatura meteloides L. furent étudiés. Les techniques de chromatographie sur papier, oxidation au moyen de permanganate et spectrophotometrie furent appliquées.L'étude de la matière non saponifiable révéla la presence de B-sitosterol, stigmasterol, campesterol et de dehydrocampesterol.

     

Analyse des vitamines et des carotinoides par C. C. M.

Résumé La CCM est devenue une technique de laboratoire indispensable pour l'analyse des vitamines et des carotinoides. Grâce à ses avantages marquants elle complète et améliore les méthodes antérieures d'analyses et de séparations. Des exemples démontrent les possibilités d'utilisation et la signification pratique de la CCM pour les recherches de pureté, d'identification et de dosage des substances actives.

---

Summary Thin-layer chromatography has become a laboratory technique indispensable in the analysis of vitamins and carotenoids. Thanks to its significant advantages it completes and improves the previous methods of analysis and separation. Examples show the possibilities of its utilization, and the practical signification of thin-layer chromatography for investigations on the purity, the identification and the quantitative determination of active substances.

---

Zusammenfassung Die DC ist eine unentbehrliche Laboratoriumtechnik geworden zur Analyse der Vitamine und Carotinoide. Dank der markanten Vorteile ergänzt und verbessert sie die früheren Analysen- und Trennmethoden. Beispiele zeigen die Möglichkeiten der Anwendung und die praktische Bedeutung der DC zur Reinheitsprüfung, Identifizierung und quantitativen Bestimmung der aktiven Stoffe.

     

Constituents of local plants. Part I. Chemical investigations on some cultivated Saudi Arabian plants

The 49 plant samples tested correspond to 19 family (Cactaceae to Vitaceae) exhibited a considerable variation with respect to their chemical composition which embraced the analysis of alkaloids leucoanthocyanidins, flavonoids, terpenes, steroles, cardiac glycosides, tannins, coumarins, steroid sapogenins, anthraquinones and phlobatannins.

---

Zusammenfassung Die Untersuchungen von 49 Pflanzen aus 19 Familien (von Cactaceae bis Vitaceae) ergaben beträchtliche Unterschiede in der chemischen Zusammensetzung.Untersucht wurde auf: Alkaloide, Leucoanthocyanidine, Flavonoide, Terpene, Sterole, Cardiac Glycoside, Tannine, Coumarine, Steroid Sapogenine, Anthraquinone und Phlobatannine.

---

Résumé Des 49 échantillons des plantes appartenant aux 19 espèces (Cactaceae à Vitaceae) ont été examinées. Il y a des différences considérables concernant leur composition chimique, ici spécialement les analyses des alkaloids, leucoanthocyanidins, flavonoids, terpenes, sterols, cardiac glycosides, tannins, coumarins, steroid sapogenins, anthraquinones et phlobatannins.

     

Local plants as potential sources of tannins in Egypt. Part VI (Moraceae to Rosaceae)

This study is a continuation of the previous parts and also deals with the colour tests, free sugars and phenolic aglycones of thirty four plants, ranging from the familyMoraceae toRosaceae, with the aim of identifying the type of tannins present.

---

Zusammenfassung Diese Arbeit ist eine Weiterführung der vorangegangenen Mitteilungen und befaßt sich ebenfalls mit Farbreaktionen, freien Zuckern und phenolischen Aglykonen von weiteren 34 Pflanzen (Morraceae bis Rosaceae) mit dem Ziel, den Typ des jeweils vorliegenden Tannins zu identifizieren.

---

Resume Suite du travail précédent. Réactions colorées, sucres libres, aglycones phénoliques de 34 autres espèces végétales (Moracées à Rosacées). Essai d'identification des tannins présents dans chaque échantillon.

     

Local plants as potential sources of tannins in Egypt. Part V (Lauraceae to Meliaceae)

In continuation of part IV, this part deals with the colour tests, free sugars and phenolic aglycones of 28 plants (Lauraceae toMeliaceae). A detailed discussion of each plant is given, dealing with the results obtained by us and those given in literature.

---

Zusammenfassung Die vorliegende Arbeit ist die Fortsetzung der IV. Mitteilung und befaßt sich mit Untersuchungsergebnissen über Farbreaktionen, freie Zucker und phenolische Aglykone von 28 Pflanzen (Lauraceae bis Meliaceae).Jede Pflanze wird einzeln unter Berücksichtigung unserer eigenen Untersuchungsergebnisse und denen aus der Literatur besprochen.

---

Résumé Le présent travail est la suite de notre 4e mémoire. Il donne les résultats de réactions colorées, les sucres libres et les aglycones phénoliques de 28 espèces végétales (des Lauracées aux Mliacées). Chaque espèce est traitée séparément, et nos résultats sont comparés à ceux de la littérature.

     

Depistages de certaines matieres colorantes artificielles et d'antiseptiques par C.C.M.

Résumé La méthode est applicable aux dérivés nitrés et aminés. Elle consiste à réduire les composés nitrés en amines puis à transformer ces amines en colorants diazoïques.Certains antiseptiques interdits par la loi française, tel l'acide benzoïque, se nitrent facilement et le dérivé nitré formé se met en évidence par cette méthode.Le procédé permet de déceler des concentrations de l'ordre du Gamma.

---

Summary The method applies to nitrogenous and amino-nitrogenous compounds. It consists in reducing the nitrogenous compound to amines and in transforming these amines into diazo-dyes.Some antiseptics, the use of which is forbidden by French law, such as benzoïc acid, can easily be nitrated and the nitrogenous derivative obtained can be easily evidenced by this method.The procedure allows the detection of concentrations of the magnitude of 1.

---

Zusammenfassung Das Verfahren ist für nitrierte und aminierte Abkömmlinge anwendbar. Sie besteht in der Reduzierung der nitrierten Verbindungen in amino-Verbindungen, die dann in Diazo-Farbstoffe überführt werden.Bestimmte vom französischen Gesetz untersagte Antiseptika, wie Benzoesäure, nitrieren sich leicht und die gebildeten nitrierten Abkömmlinge werden durch das beschriebene Verfahren identifiziert. Konzentrierungen in der Größenordnung von 1 werden mit diesem Verfahren festgestellt.

     

Pharmacological studies on varieties of tobacco: Nicotiana sylvestris,N. tabacum x N. sylvestris F1, N. tabacum N. x sylvestris amphidiploid and tobacco from cigarettes

The crossing of common tobaccos(Nicotiana tabacum) withN. sylvestris results in tobacco hybrids which have less markedly expressed hypertensive effects both in the intravenous injection of aqueous extracts and in the smoking of cigarettes by the experimental animals in comparison with common bulgarian cigarettes. It is further found that tobacco hybrids are much less toxic. It is assumed that cigarettes produced from these tobacco hybrids will be comparatively less deleterious than ordinary cigarettes.

---

Zusammenfassung Kreuzung des gewöhnlichen Tabaks(Nicotiana tabacum) mitN. sylvestris ergibt Hybriden, die deutlich geringere hypertonische Wirkungen im Tierversuch zeigten und zwar sowohl bei intravenöser Injektion wässriger Extrakte als auch im Rauchversuch mit Zigaretten im Vergleich zu Kontrollen (handelsübliche bulgarische Zigaretten).Ferner wurde gefunden, daß Tabakhybriden viel weniger toxisch sind. Es ist anzunehmen, daß Zigaretten, die aus Hybridtabak hergestellt werden, vergleichsweise weniger schädlich sind als herkömmliche Zigaretten.

---

Résumé Le croisement de tabacs ordinaires avecN. sylvestris contribue à l'obtention de tabacs-hybrides qui, lors de l'injection veineuse d'extraits aqueux et de la respiration de la fumée de cigarettes par des animaux expérimentaux, manifestent des effets hypertensifs moins prononcés que les cigarettes ordinaires. Il a été établi, en outre, que la toxicité des tabacs-hybrides est sensiblement moindre que celle des tabacs ordinaires. On admet, en conséquence, que les cigarettes préparées avec ces tabacs-hybrides seraient relativement moins nocives que les cigarettes ordinaires.

     

Phytochemical investigation of Anthemis nobilis L. growing in Egypt

The phytochemical investigation of the flowers ofAnthemis nobilis L. growing in Egypt was carried out comprising their lipid, flavonoid and coumarin constituents. The presence of apigenin, apigenin 7-glucoside, apiin, luteolin, luteolin 7-glucoside, kaempferol, scopoletin, -sitosterol and hexacosanol was proved. TLC of the volatile oil was also reported.

---

Zusammenfassung Die Blüten der in Ägypten vorkommendenAnthemis nobilis L. wurden phytochemisch auf ihre Lipid-, Flavonoid- und Coumarin-Bestandteile untersucht. Folgende Komponenten wurden gefunden: Apigenin, Apigenin 7-glukosid, Apiin, Luteolin, Luteolin 7-glukosid, Kampferol, Scopoletin, Sitosterin und aliphatischer Alkohol. Dazu wurden die ätherischen Öle mittels der Dünnschicht Chromatographie bestimmt.

---

Résumé L'analyse de fleurs deAnthemis nobilis L. a été etudieé. Leur contenu de matière gras, flavonoïdes et coumarines. Apigénine, apigénine 7-glucoside, lutéoline, lutéoline 7-glucoside, apiin, kaempferol, scopolétin, -sitosterol et les alcools aléphatiques ont été determinés. La couche mince d'huile volatilisée a été également mise au point.

     

Local plants as potential sources of tannins in Egypt,part. IV (Aceraceae to Flacourtiaceae)

Continuing a previous study, the leaves and barks of thirty one plants collected from the botanical gardens in Cairo, were subjected to detailed studies with the aim of identifying the type of tannins present in each plant. The study included colour tests and paper chromatography of both the free sugars and phenolic aglycones. The plants recorded here are those ranging fromAceraceae toFlacourtiaceae.

---

Zusammenfassung In Fortsetzung dieser Reihe wurden die Blätter- und Rindermaterialien von 31 Pflanzen, gesammelt aus den botanischen Gärten in Kairo, auf ihre Gerbstoffe untersucht. Mit Hilfe der Papierchromatographie wurden sowohl die freien Zucker als auch die phenolischen Komponenten dieser Pflanzen identifiziert.In dieser Mitteilung wurden die Untersuchungsergebnisse der Pflanzen der Familien Aceraceae bis Flacourtiaceae gegeben.

---

Résumé En poursuivant nos études précédentes, les feuilles et les écorses de 31 plantes cueillies dans les jardins de Caire, ont été soumises à des études détaillées. En vue d'identifier le type des tannins présent dans chaque plante, les études contenaient des expériments par chromatographie sur papier concernant les sucres natifs et les aglycones phénoliques. Les plantes qui ont été rapportées ici sont celles des familles Aceraceae à Flacourtiaceae.

     

Les échanges gazeux de la cerise. Comportement du fruit cueilli soumis á l'action de l'éthylène

Résumé La cerise, cueillie avant la pleine maturité et soumise à un traitement par l'éthylène ou l'éthephon, accroît ses échanges gazeux (CO₂ et O₂) mais ne mûrit pas. Ce traitement peut être répété avec le même effet. La cerise se comporte donc comme les agrumes ou les fruits non climactériques.

---

Gaseous exchanges of the cherry. Behaviour of the harvested fruit submitted to ethylene treatment

Cherries harvested before they have reached full maturity responded to ethylene or ethephon treatment by an increase in CO₂ output and O₂ input, but did not ripen. This treatment could be repeated with the same effect. The behaviour of the cherry thus resembles that of citrus fruits and of non climacteric fruits.

---

Zusammenfassung Die Kirsche, vor der Vollreife geerntet, vergrößert ihren Atmungsstoffwechsel (CO₂ und O₂) nach einer Behandlung mit Äthylen oder Ethephon, reift jedoch nicht nach. Diese Behandlung kann mit Erfolg wiederholt werden. Die Kirsche verhält sich wie die Citrus- oder die nicht klimakterischen Früchte.

     

Contribution a l'etude chimique du Rissoella verruculosa (Bertolini) J. Agardh

Résumé Le matériel végétal marin n'a pas encore fait l'objet d'études approfondies en ce qui concerne ses possibilités d'apport à l'alimentation animale, particulièrement du point de vue protéique.L'algue étudiée:Rissoella verruculosa (Bertolini)J. Agardh, présente sous cet aspect une composition en acides aminés intéressante.Les taux de lysine et de méthionine, relativement élevés pour un végétal, permettent d'envirsager favoralement l'extension des recherches dans ce domaine pour l'utilisation de nouvelles ressources alimentaires.

---

Summary Seaweeds have not yet been studied extensively with regard to their possibilities in the field of animal nutrition, especially to the proteic determination. Rissoella verruculosa (Bertolini)J. Agardh, the studied seaweed, has a very interesting amino acid composition.Lysin and methionin rates are quite high for a plant, and allow to foresee the extension of researches in that field for the use of new food sources.

---

Zusammenfassung Meeresalgen sind bisher noch nicht Gegenstand eingehender Untersuchungen gewesen, um Möglichkeiten für die Tierernährung, insbesondere für die Eiweißversorgung, zu erschließen. Einen interessanten Aspekt in dieser Hinsicht gibt die untersuchte Alge,Risoella verruculosa (Bertolini)J. Agardh, durch ihre Aminosäuren-Zusammensetzung. Die Gehalte an Lysin und Methionin — für ein pflanzliches Erzeugnis relativ hoch — eröffnen Möglichkeiten der Ausnutzung neuer Nahrungsquellen.

     

Local plants as potential sources of tannins in Egypt. Part VII (Rubiaceae to Vitaceae)

In this part, 32 plants (rubiaceae tovitaceae) are investigated in a search for local tanning materials. Colour tests along with the chromatographic investigation of the free sugars and phenolic aglycones are given. A conclusion of all the plants previously studied is given discussing the collective data of the colour tests, free sugars and phenolic aglycones separately.

---

Zusammenfassung In diesem letzten Teil einer Serie von Veröffentlichungen über lokal vorkommende Pflanzen als potentielle Quelle für Gerbstoffe, werden die Untersuchungsergebnisse von weiteren 32 Pflanzen (aus den FamilienRubiaceae bisVitaceae) beschrieben.Farbtests, spezifisch für Tannine, zusammen mit chromatographischen Untersuchungen auf freie Zucker und phenolische Aglykone wurden durchgeführt.Zusammenfassend werden die Ergebnisse aus dem Farbtest, der Analysen auf freie Zucker und phenolische Aglykone an allen bisher in die Untersuchungen einbezogenen Pflanzen diskutiert.

---

Resume Trente-deux plantes (des familiesRubiaceae à Vitaceae) ont été examinées afin de déterminer le site de localisation des tannins. Les tests colorés et les résultats chromatographiques des sucres libres et des aglycones phénoliques sont décrits.Une conclusion de toutes les plantes déjà examinées du point de vue des tests colorés est présentée ainsi qu'une discussion générale des résultats individuels des sucres libres et des aglycones phénoliques.

---

---

Part VI, this journal: XX, 4 :297–309, 1971     

Studies on Hashish I. Isolation & identification of cannabinols and effect of certain factors

Fractionation of the Hashish constituents as well as the isolation of certain constituents on a preparative scale was carried out using several physio-chemical techniquesviz. solvent fractionation, column and thin-layer chromatographic methods. Six constituentsviz. cannabidiolic acid, cannabidiol, cannabinol, tetrahydrocannabinol, cannabichromene and a positive Beam component (cannabidiol isomer) were isolated and identified using chromatographic data and ultraviolet spectrophotometry. Separation of the Hashish constituents was also achieved by gas-liquid chromatography. The effect of certain factorsviz. silica gel, acidity and alkalinity was studied revealing a remarkable change.

---

Zusammenfassung Die Trennung von Haschisch Bestandteilen sowie ihre Isolierung durch physikalischchemische Methoden z.B. Lösungsmittel Verteilung, Säulen-und Dünnschicht-Chromatographie wurde untersucht. Sechs Komponenten: Cannabidiolsäure, Cannabidiol, Cannabinol, Tetrahydrocannabinol, Cannabichromene und eine positive Beam Komponente (Cannabidiol isomer) wurden getrennt und durch Chromatographie und UV-Spectrophotometrie nachgewiesen. Die Trennung der Haschisch-Komponenten gelang auch durch GLC. Der Einfluss einiger Faktoren wie Silica Gel, Säure und Alkali wurde studiert.

---

Résumé La séparation des constituants du Hashish et l'isolement de certains constituants par une méthode préparative a été effectué utilisant plusieurs techniques physicochimiques viz. séparation au solvent, chromatographie sur colmne et sur couche mince. Six constituants viz. acide cannabidiolic, cannabidiol, cannabinol, tétrahydrocannabinol, cannabichromene et un produit positif au réactif de Beam (isomère du cannabidiol) ont été isolé et identifié selon les résultats obtenus par chromatographie et par spectrophotométrie ultra-violette. La séparation des constituants du Hashish a aussi été effectué par la chromatographie gas liquide. L'effect de certains facteurs viz. le gel de silica, l'acidité et la basicité ont été étudié révélant un changement assez notoire.

     

The steroidal constituents of Solanum pseudomeum L.

The unripe fruits ofSolanum pseudomeum were found to contain two glyco-alkaloids, identified as solamargine and solasonine. The glyco-alkaloids fraction afforded after hydrolysis one steroidal alkaloid, identified as solasodine. The neutral glycoside fraction, gave after hydrolysis a steroid sapogenin: chlorogenin. Three phytosterols were isolated from the unsaponifiable matter of the lipid fraction, identified as -sitosterol, campesterol and stigmasterol.

---

Zusammenfassung Man fand, daß die unreifen Früchte vonSolanum pseudomeum zwei Glyco-Alkaloide, nämlich Solamargin und Solasonin, enthalten. Die Fraktion der Glyco-Alkaloide ergab nach der Hydrolyse ein Steroid-Alkaloid, dieses wurde als Solasodin identifiziert. Die neutrale Glykosid-Fraktion ergab nach der Hydrolyse das Steroid-Sapogenin Chlorogenin. Die Auftrennung des unverseifbaren Anteils der Lipid-Fraktion ergab drei Phytosterine, die als -Sitosterin, Campesterin und Stigmasterin identifiziert wurden.

---

Résumé Les fruits verts (non mûrs) duSolanum pseudomeum, contiennent deux glycoalcaloides, identifiés comme suit: solamargine et solasonine. Un alcaloide stéroidique a été obtenu par hydrolyse de la fraction glyco-alcaloides; et identifié comme suit: solasodine. La fraction glycosidique neutre, a donné après hydrolyse un sapogenin stéroidique chlorogenin. Trois phytosterols ont été isolés de la masse non-saponifiable de la fraction lipide et identifiés comme suit; -sitosterol, campesterol et stigmasterol.

     

Neuere Ergebnisse über die Rolle des Arginins im pflanzlichen und tierischen Stoffwechsel

Zusammenfassung Es werden die verschiedenen Formen des Argininstoffwechsels bei Pflanze und Tier diskutiert und die Befunde aufgrund der neueren Literatur in einer Tabelle zusammengestellt.

---

Newer aspects concerning the role of arginine in plant and animal metabolism

The different metabolic pathways of arginine in plant and animal kingdom are discussed and the results from newer publications are compiled in a table.

---

Resume Les routes differentes du métabolisme de l'arginine chez la plante et l'animal sont discutées et un tableau a été établi sur les données de la littérature nouvelle.

     

Verbessertes Verfahren zur Berechnung der Biologischen Wertigkeit der Nahrungseiweiße

Zusammenfassung Verfasser verbesserten dieOsersche Methode zur Berechnung der Biologischen Wertigkeit von Eiweißstoffen auf Grund der Aminosäurezusammensetzung. Die in Überschuß vorhandenen und das Aminosäuregleichgewicht schädlich beeinflussenden essentiellen Aminosäuren, sowie die Summe der nicht-essentiellen Aminosäuren wird in Betracht gezogen und zwecks Berechnung eine neue mathematische Formel angegeben.

---

An improved method for the calculation of the biological value of proteins in foods

Summary The method ofOser for the compution of the biological value of proteins on the basis of the content of essential amino acids has been improved. Authors have taken into account the detrimental influence of the essential amino acids in excess on the desirable amino acid equilibrium, as well as the sum of the non-essential amino acids, and have deduced a new mathematical formula.

---

Une méthode modifiée pour calculer la valeur biologique des protéines alimentaires

Résumé Les auteurs ont amelioré la méthode d'Oser pour calculer la valeur biologique des protéines basée sur la teneur en acides aminés essentielles en considerant 1) des acides aminés essentielles en excès qui rompent l'équilibre désirable des acides aminés 2) la somme des acides aminés non-essentielles. Par conséquence ils donnent une nouvelle formule mathématique pour la calculation.

     

Studies on some toxic substances in brassica napus L. var. Winter Rape,cultivated in Chile

The chemical analysis of some toxic substances ofBrassica napus L. var. Winter Rape cultivated in Chile by means of thin layer chromatography disclosed the presence of eight thioglucosides. Five of them were identified: Glucorapiferin, Sinalbin, Sinigrin, Glucobrassicin and Neoglucobrassicin. The concentrations of main products of hydrolysis of these thioglucosides were determined. Quantitative differences among the analysed Chilean variety andBrassica Napus L. cultivated in other countries were found.

---

Zusammenfassung Die chemische Analyse einiger toxischer Bestandteile des in Chile kultivierten Winterraps (Brassica napus L. Var. Winter Rape) mit Hilfe der Dünnschicht-Chromatographie hat die Existenz von acht Thioglykosiden nachgewiesen. Von diesen konnten fünf chemisch identifiziert werden: Glucorapiferin, Sinalbin, Sinigrin, Glucobrassicin und Neoglucobrassicin.Die Konzentration der wichtigsten Hydrolyse-Produkte dieser Thioglykoside wurde ermittelt. Quantitative Unterschiede zwischen den in verschiedenen Ländern kultivierten und der von uns analysierten chilenischen VarietätenBrassica Napus wurden aufgedeckt.

---

Résumé L'analyse chimique de quelques principes toxiques de laBrassica napus L. Var. Winter Rape qui se cultive au Chili, a revelé au moyen de la chromatographie en plaque fine la présence de huit thioglucosides desquels cinq ont été identifiés: sinalbine, sinigrine, glucobrassicine, neoglucobrassicine et glucorapiferine.On a determiné les concentrations des produits principaux de l'hydrolyse de ces thioglucosides. On a trouvé des différences quantitatives entre la variété analysée et lesBrassica cultivées dans d'autres pays.

     

The influence of gibberellic acid on growth and metabolic products of Ammi visnaga L.

Gibberellic-Acid-treatments tended to increase the stem height, and decreased the umbel number. Seed yield per plant was not affected by different doses of GA. Moreover, GA which resulted in lower carbohydrate content, induced simultaneously more oil percent and total chromone formations in the seeds ofAmmi visnaga.

---

Zusammenfassung Die Anwendung von Gibberellinsäure aufAmmi visnaga bewirkt eine Zunahme des Sproßwachstums und eine Abnahme der Zahl der Blütendolden. Der Samenertrag pro Pflanze wurde jedoch durch verschiedene Gibberellin-Dosen nicht beeinflußt. Während sich die Gibberellinsäure hemmend auf den Kohlehy dratgehalt auswirkt, steigert sie die Öl- und Gesamt-Chromon-Bildung in den Samen vonAmmi visnaga.

---

Résumé Les traitements au moyen de GA causent augmentation de la hauteur de la tige, et causent réduction de la nombre d'ombelles. De reste, GA qui causent une réduction de la quantité de glucides, provoquent simultanément une augmentation de la quantité totale de chromones produites, ainsi que le pourcentage d'huile par le grains des plantes deAmmi visnaga.