Porcine trypanosomosis in nigeria: Infections in local and exotic pigs in the Nsukka Area of Anambra State

Summary A twelve-month survey in three Local Government Areas (LGA) in Nsukka zone, Anambra State, Nigeria revealed that out of 150 local and exotic breeds of pig examined, 46 (30·7%) were infected with trypanosomes. Both single and mixed infections ofTrypanosoma brucei andT. congolense were observed. However,T. brucei was the predominant trypanosome encountered. The husbandry system in practice was the most significant factor influencing the prevalence of trypanosomes in the pigs. In addition significantly higher prevalences were recorded during the rainy seasons. Clinical trypanosomosis was encountered in only eight of the 46 positive cases seen, with anaemia, loss of weight and anoestrus being the most important effects associated with these infections. The pathogenic and economic significance of these findings are discussed.

---

Resumen Un estudio epidemiológico de 12 meses, sobre tripanosomiasis en cerdos, se llevó a cabo, en tres áreas gubernamentales en Nigeria. El estudio reveló, que de las 150 razas exóticas y locales de cerdos examinados, 46 (30·7 por ciento) se encontraron infectadas con tripanosomas. Se observaron al respecto infecciones únicas y mixtas deTrypanosoma brucei yT. congolense. Sin embargo,T. brucei fue el tripanosoma más observado. Las prácticas de manejo fueron los factores más significativos, sobre la prevalencia de tripanosomiasis en los cerdos estudiados. La prevalencia fue mayor en invierno, encontradose tripanosomiasis clínica en ocho de 46 casos positivos vistos, siendo la anemia, pérdida de peso y anestro, los efectos más importantes asociados con la infección. Se discute la patogénesis e importancia económica de estos hallazgos.

---

Résumé Une enquête de 12 mois, dans 3 zones de la région de Nsukka (état d'Anambra au Nigeria) a montré que parmi 150 races ou variétés exotiques ou indigènes de porcs examinées, 46 soit 30, 7 p. 100, étaient infectées de trypanosomes. Des infections uniques ou doubles àTrypanosoma brucei et T. congolense ont été observées, avec prédominance deT. brucei. Le système d'élevage pratiqué s'est révélé le facteur le plus significatif quant à la prévalence des trypanosomes chez cette espèce. De plus, des prévalences significativement plus élevées ont été enregistrées pendant la saison des pluies. Les trypanosomoses cliniques n'ont été constatées que sur 8 des 46 cas positifs. La présence d'anémie, la perte de poids et l'anoestrus ont été les signes les plus importants associés à ces mêmes infections. Les conséquences pathologiques et économiques de ces résultats sont discutées.

     

Optimum crude protein levels for growing and finishing pigs in a tropical environment

Summary The optimum protein levels were determined for growing and finishing pigs in a tropical environment. There were statistically significant differences in daily live-weight gain and feed conversion efficiency between pigs fed a diet containing 16 per cent crude protein and those receiving 18 per cent crude protein. No differences in response were found to diets containing 12 and 13 per cent crude protein. Feed conversion efficiency improved with increased dietary levels of crude protein. Castrate male pigs grew significantly faster than female pigs.

---

Sumario Se determinaron los niveles optimos de proteina para el crecimiento y el acabado de cerdos en un ambiente tropical. Hubieron diferencias que estadísticamente tuvieron significado, en las ganancias de peso diario y en la eficiencia para la conversión de alimentos entre cerdos alimentados con una dieta conteniendo 16 por ciento de proteina cruda y cerdos que recibían 18 por ciento de proteina cruda. No se encontró ninguna differencia en la respuesta de animales alimentados con dietas conteniendo 12 y 13 por ciento de proteina cruda. La eficiencia en la conversión de alimentos mejoró conforme se aumentaban los niveles de proteina cruda de la dieta. Los cerdos machos castrados tuvieron un crecimiento que fué signíficativamente mas rápido que el de las cerdas.

---

Résumé Les quantités optimales de protéine brute ont été déterminées pour la croissance et l’engraissement des porcs en milieu tropical. Il y avait des différences statistiquement significatives dans les gains journaliers de poids et les indices de consommation, entre des porcs recevant un régime à 16 p. 100 de protéine brute et d’autres recevant un régime à 18 p. 100. Aucune différence ne fut observée lors de la comparaison des régimes à 12 et 13 p. 100. Les indices de consommation s’amélioraient avec l’accroissement des rations en protéine brute. Les males castrés avaient une croissance significativement plus rapide que les femelles. Niveles optimos de proteina cruda para el crecimiento y acabado de cerdos en un ambiente tropical.

     

An outbreak of haemorrhagic septicaemia (septicaemic pasteurellosis) in cattle in Zimbabwe

Summary An outbreak of haemorrhagic septicaemia caused byPasteurella multocida in beef cattle in Zimbabwe grazing effluent-irrigated pastures, is described. The outbreak occurred during the wet summer months and predisposing stress factors included excessive rainfall and unusual cold weather during the preceeding month. History, clinical features and post-mortem findings were consistent with reports of the disease from other countries, except that meningitis was also a constant feature. Morbidity approached 77% and mortality 5 per cent. Prophylactic treatment and vaccination with a killed bacterin together with a return of warmer and drier weather were probably important in halting the outbreak.

---

Resumen Se describe un brote de septicemia hemorrágica en ganado bovino, causada porPasteurella multocida, en Zimbabwe El brote ocurrió durante los meses lluvisos de verano, los que se caracterizaron por precipitación pluvial excesiva y frío. La historia, síntomas clínicos y hallazgos posmortem, concuerdan con los descritos en otros países, excepto por la menigitis encontrada. La morbilidad fue de aproximadamente 77% y la mortalidad cinco por ciento. El tratamiento profiláctico instituído, la vacunación con bacterina y el retorno a la normalidad climática, fueron factores probablemente importantes para detener el brote.

---

Résumé Les auteurs décrivent un début de septicémie hémorragique àPasteurella multocida dans un troupeau de boeufs, au Zimbabwé, paturant sur des prairies irriguées par des affluents. Le foyer s'est déclaré pendant les mois humides de l'été. Parmi les facteurs prédisposants et stressants, on a noté des chutes de pluies excessivement abondantes et un temps froid inhabituel durant le mois précédent. L'anamnèse, les aspects cliniques et les résultats des autopsies se sont révélés cohérents avec la relation de la maladie dans d'autres pays, à l'exception de la méningite qui s'est constamment manifestée. La morbidité a approché 77 p. 100 et la mortalité 5 p. 100. Un traitement prophylactique et une vaccination avec des bactéries tuées en même temps que le retour d'un temps plus chaud et plus sec ont probablement contribué à enrayer le foyer.

     

The infection ofGlossina morsitans weid byTrypanosoma brucei in relation to the parasitaemia in the mouse host

Summary G. morsitans were fed upon white mice infected withT. brucei TREU667, within 24 hours of emergence from the puparium. Infection rates in the flies averaged 5.8 per cent mature infections with a maximum of 15.4 per cent in one experiment. Irradiation of mice with 400r X-rays 24 hours before infection was found to slightly enhance the infection rate in flies. Flies are more readily infected when the blood-meal contains 50–20,000 trypanosomes per mm³ and 10–20,000 short stumpy forms per mm³. With the strain ofT. brucei used, suitable conditions in the mouse occur subsequent to 12 days after infection.

---

Sumario MoscasG. morsitans fueron alimentadas sobre ratones blancos infectados conT. brucei TREU 667, dentro de las 24 horas de su emergencia del puparium. Las tasas de infección en las moscas promediaron 5.8 por ciento de infecciones maduras con un maximo de 15.4 por ciento en un experimento. La irradiación de ratones con 400r de rayos X por 24 horas antes de la infección acrecentó ligeramente la tasa de infección en las moscas. Las moscas son mas facilmente infectables cuando la sangre de los ratones contiene de 50–20,000 tripanosomas por mm³ y 10–20,000 formas cortas de mu?ón por mm³. Con la cepa deT. brucei usada, las condiciones adecuadas en el ratón occurren subsecuente a los 12 dias despues de la infección.

---

Résumé DesG. morsitans écloses depuis moins de 24 heures ont été nourries sur souris blanche infectée avecTrypanosoma brucei. Les taux d'infection chez les mouches ont atteint une moyenne de 5,8 p. 100 de formes infectantes avec un maximum de 15,4 p. 100 dans une expérience. L'irradiation des souris aux rayons X à la dose de 400 r, 24 heures avant l'infection, a augmenté légèrement le taux d'infection chez les mouches. Les mouches sont plus aisément infectées quand le repas de sang contient de 50 à 20,000 trypanosomes par mm³ et 10 à 20,000 formes courtes et trapues par mm³. Avec la souche deT. brucei utilisée, ces taux d'infection favorables apparaissent chez la souris 12 jours après l'infection.

     

The isolation ofTrypanosoma brucei fromHippopotamus amphibius in the luangwa valley,Zambia

Summary Trypanosoma brucei was isolated from four out of75 hippopotami by means of intraperitoneal mouse inoculations. This appears to be the first isolation of trypanosomes fromHippopotamus amphibius and a new host record forT. brucei. The four strains of polymorphic trypanosomes isolated were identified asT. brucei by the blood incubation infectivity test. In500 wet and390 dry blood films (total890) of370 hippopotami examined no trypanosome was found. The value of blood film examination for the diagnosis of trypanosome infections in hippopotami is shown to be limited.

---

Sumario ElTrypanosoma brucei fue aislado en cuatro de 75 hipopotamos por medio de la inoculación intraperitoneal en ratones. Este parece ser el primer aislamiento de trypanosomas deHippopotamus amphibius y un nuevo hospedero para el record delT. brucei. Las cuatro cepas de trypanosomas polimórficos aisladas fuereon identificadas comoT. brucei por la prueba de infectividad de incubación de sangre (PIIS). En 500 frotices mojados de sangre y en 390 frotices secos (890 en total) de 370 hipopotamos examinados no se encontraron trypanosomas. El valor del examen del frotiz de sangre para el diagnóstico de las infecciones por trypanosomas en hipopotamos es demostrado ser limitado.

---

Résumé Trypanosoma brucei a été isolé de quatre hippopotames sur 75, par inoculation à la souris par voie intrapéritonéale. Il semble que ce soit la première fois que des trypanosomes ont été isolés d’Hippopotamus amphibius et qu’ils s’agisse d’un nouvel h?te pourT. brucei. Les quatre souches de trypanosomes polymorphes isolés ont été identifiées commeT. brucei par le test d’infectiosité du sang incubé (BIIT). Aucun trypanosome n’a été trouvé dans 890 préparations de sang (500 de sang frais et 390 frottis) de 370 hippopotames. Il a été démontré que la valeur de l’examen de frottis de sang pour le diagnostic d’infections à trypanosomes chez l’hippopotame est limitée.

     

Field observations in Jamaica on thermal agalactia in the sow

Summary Field studies in Jamaica on the responses of exotic breeds of pigs to a warm natural environment showed that the mature sow is prone to the effects of high ambient temperatures and that a form of subacute heat stress, causing a condition of thermal agalactia, constituted a major problem in pig reproduction. The incidence of thermal agalactia was reduced by the routine wetting of sows approaching parturition.

---

Sumario Estudios de campo en Jamaica sobre las respuestas de razas exóticas de cerdos en un ambiente natural caliente, demostraron que la marrana adulta es susceptible a los efectos de temperaturas ambientales elevadas y que una forma de stress subagudo por el calor, que causa una condición de agaláctia térmica, constituía un problema severo en la reproducción de la cerda. La incidencia de la agaláctia térmica fue reducida, mojando en forma rutinaria a aquellas marranas que se aproximaban a la época del parto.

---

Résumé Des études faites sur le terrain en Jama?que sur le comportement des races de porcs d'origine exotique placées dans les conditions d'un climat chaud ont montré que la truie gravide est prédisposée a subir les effets des hautes températures ambiantes et qu'une forme d'agression sub-aigu? provoquée par la chaleur, se manifestant par une agalactie d'origine thermique, constituait un problème majeur en matière de reproduction du porc. L'incidence de cette agalactie thermique pouvait être réduite en douchant régulièrement les truies dans la période proche de leur parturition.

     

Post-weaning coccidiosis in beef calves in the dry tropics: Experimental control with continuous monensin supplementation via intra-ruminal devices and concurrent epidemiological observations

Summary Post-weaningEimeria zuernii coccidiosis in beef calves was treated prophylactically with monensin from intra-ruminal continuous release devices. The evaluation of four treatments during three consecutive years also allowed observations on the epidemiology of this disease to be made. Monensin was an effective prophylactic and the intra-ruminal devices were a convenient method of continuous administration over a one to two month period. The three years of the trial included two characteristically very dry and one unusually wet weaning period. Coccidiosis was more severe in the dry years suggesting that oocyst challenge was less important than the immunodepressive effect of weaning and dietary stress in precipitating disease. Severe disease also occurred in calves subsequent to elimination of oocyst shedding by monensin during the initial treatment trial. The occurrence of disease in conditions inimical to oocyst survival and development and after treatment suggested a role for arrested endogenous stages.

---

Resumen Se trató la coccidiosis clínica postdestete, porEimeria zuernii, en terneros para la producción de carne, mediante el siministro intraruminal de monensina. La aplicación de la droga se hizo, mediante combinaciones farmacéuticas que permiten la liberación contínua de la droga. La evaluación de cuatro tratamientos durante tres a?os consecutivos, permitió tambien la observación sobre la epidemiología de la enfermedad. La monensina actuó efectivamente como droga profiláctica y las combinaciones farmacéuticas utilizadas, permitieron la administración contínua de la misma por períodos de más de uno y dos meses. Los tres a?os del ensayo, incluyeron dos períodos de destete en la estación seca y uno en la lluviosa. La coccidiosis fue más severa en la estación seca, sugiriendo, que la descarga de ooquistes fue menos importante como causal de la enfermedad, que el estrés del destete. La enfermedad tambien se presentó en forma severa, en los terneros que eliminaron ooquistes despues del suminístro de monensina, en los ensayos de tratamiento iniciales. La ocurrencia de la enfermedad en condiciones imprópias para la supervivencia de los ooquistes y despues del tratamiento, sugieren la acción de los estados latentes del parásito.

---

Résumé La prophylaxie de la coccidiose d’après sevrage àEimeria zuernu des veaux de boucherie a été mise en place avec des dispositifs intra-ruminaux délivrant de la monensin de manière continue. L’évaluation de 4 traitements pendant 3 années consécutives a permis l’obtention d’observations épidémiologiques. La monensin s’est montrée être une substance prophylactique efficace et les dispositifs intra-ruminaux un moyen efficace d’administration continue sur une période de 1 à 2 mois. Les 3 années de la durée de l’essai ont porté sur 2 périodes caractéristiquement très sèches et sur une période anormalement humide. La coccidiose a été plus sévére pendant les années sèches, suggérant que la pression due aux ookystes est moins importante que l’immunodépression due au sevrage et le stress alimentaire pour faire éclore la maladie. Pendant le traitement initial, une maladie sévère s’est déclarée chez les veaux après arrêt de l’élimination des ookystes par la monensin. L’apparition d’une maladie dans des conditions défavorables à la survie et au développement des ookystes, et après traitement, suggère un r?le de stades endogènes retardés.

     

Studies on heat stress in pigs in a tropical environment

Summary The development of a modern pig industry in Jamaica in recent years provided opportunities for the pursuit of field studies on the responses of pigs to a warm environment. The studies were centred on the clinical and managemental aspects of responses to the stress of direct solar radiation. They showed that the physical characteristics of the pig make it prone to the stress effects of high ambient temperatures and that heat stroke and other forms of heat stress constitute a significant problem in a modern tropical pig industry.

---

Resumen El desarrollo de una industria porcina moderna en Jamaica en los últimos a?os, ha suministrado oportunidades para el estudio de campo de las respuestas de los cerdos frente a un clima caliente. Los estudios fueron centrados sobre los aspectos clínicos y de manejo y sus respuestas debido al stress de la radiación solar directa. Estos mostraron que las características físicas de los cerdos, los hacen fácil presa del stress producido por altas temperaturas ambientales y que la insolación y otras formas de stress por el calor constituyen un problema significativo en la industria porcina moderna.

---

Résumé Le développement de porcheries industrielles modernes en Jama?que au cours de ces deux dernières années a fourni l’occasion de poursuivre des études pratiques sur le comportement des porcs vis-à-vis d’un climat chaud. Ces études furent orientées sur les résponses cliniques et les problèmes d’organisation provoqués par l’agression de l’insolation directe. Elles montrèrent que les caractéristiques physiques du porc le rendent prédisposé à l’effet agressif des hautes températures ambiantes et que le coup de chaleur ainsi que les autres formes de l’agression par un climat chaud constituent un problème préoccupant dans les porcheries industrielles modernes.

     

Normal haematological parameters of pigs in Papua new guinea

Summary The normal haematological parameters of pure Native and Crossbred Native pigs under intensive management are listed. The values for both groups are within the wide range of normal values for conventional breeds under intensive management. The “normal” haematological values of 5-month and 11-month Village pigs are also listed. Compared with the corresponding age group of both pure Native and Crossbred Native pigs, the Village pigs had significantly lower haemoglobin, red blood cell counts and haematocrit values. The cause of the lower values in Village pigs is thought to be due to the malnutrition-parasite complex of Village pigs. The significantly higher leucocyte count of Village pigs is thought to be due to chronic pneumonia and parasitism of the Village pigs.

---

Resumen Se enumeran los parámetros hematológicos normales de cerdos Nativos puros y mestizos bajo manejo intensivo. Los valores encontrados en ambos grupos caen dentro de los valores normales establecidos para razas convencionales sometidas a un manejo intensivo. Se enumeran los valores hematológicos normales de cerdos de Villorrio de 5 y 11 meses de edad. Comparando estos valores con los del grupo correspondiente de la misma edad de Nativos puros y mestizos, los cerdos de Villoriio presentaron valores bajos de hemoglobina, eritrocitos y hematocrito. La causa de estos valores bajos se cree sea debida al complejo malnutrición-parasitismo. El aumento significativo leucocitario en los cerdos de Villorrio podría tener relación con neumonías crónicas y parasitismo.

---

Résumé Les paramètres hématologiques normaux de porcs indigènes et de porcs métis en élevage intensif sont passés en revue. Les valuers de ces deux groupes se situent aux environs de celles constatées pour les races classiques entretenues en élevage intensif. Les valeurs hématologiques normales des porcs villageois, agés de 5 et de 11 mois sont également précisées. Leur richesse en hémoglobine, en hématies et en hématocrite est significativement inférieure à celle constatée chez les porcs des deux autres groupes. Cette différence en moins semble être due à l'action conjuguée de la malnutrition et du parasitisme auxquels sont soumis les porcs de village alors que la plus grande richesse en leucocytes de leur sang semble résulter de la pneumonie chronique et du parasitisme qui les frappent.

     

Non-disease problems influencing livestock production in developing regions

Resumen Por falta de calorías y proteínas más de 300 millones de ni?os sufren de crecimiento y desarrollo retardado, al mismo tiempo que el desarrollo mental, la habilidad de aprender y comportamiento general de muchos puede da?arse. Desgraciadamente la producción mundial de alimentos no marcha al mismo paso que el aumento de población no obstante los ensayos actuales para aparejarlos. Además, esfuerzos en gran escala son necesarios para aumentar la calidad y cantidad de alimentos convencionales de fuentes agrícolas, pesqueras y pecuarias; se está haciendo algo también para producir alimentos proteínicos de tipo no convencional de fuentes vegetales, levadura, hongos, microorganismos y materiales sintéticos. Este artículo trata solamente con los aumentos de producción de proteínas animales tradicionales tales como carne, leche, huevos y sus derivados ya que tales alimentos son bien recibidos por un gran porcentaje de la problación mundial y van a seguir en demanda después de que se hayan desarrollado los nuevos substitutos.

---

Résumé A cause de l'insuffisance des rations en calories et en protéines, plus de 300 millions d'enfants souffrent de retard dans leur croissance et leur développement physique, tandis qu'un très grand nombre d'entre eux voit leur développement mental, leur capacité à apprendre et leur comportement général très altérés. Malheureusement la production alimentaire mondiale ne marche pas du même pas que l'accroissement des populations en dépit des efforts faits pour essayer de combler ce déficit. Par ailleurs, des essais à très grande échelle sont nécessaires pour augmenter la quantité et la qualité des aliments conventionnels issus de l'agriculture, des pêches et des productions animales; on essaie aussi de produire des protéines alimentaires non conventionnelles à partir de sources végétales, de levures, de champignons, de microorganismes et même de matériaux synthétiques. Cet article traite seulement des accroissements de rendement des protéines animales traditionnelles issues des viandes, du lait, des oeufs et de leurs sousproduits, étant donné que de tels aliments sont aisément acceptés par un haut pourcentage de la population mondiale et que leur demande continuera après que les aliments nouveaux auront été élaborés.

     

Copper deficiency in ruminants in the rift valley of east Africa

Summary Enzootic ataxia of newborn domestic ruminants and particularly of small ruminants is a widespread disease often observed in East Africa. It is characterised by very low blood copper levels and sometimes by histological lesions characteristic of a severe copper deficiency. This disease observed and described by various authors in Kenya, Ethiopia and Djibouti seems to be closely associated with the pedogeological area of the Rift Valley. Climatic conditions and geo-morphological characteristics of this area, particularly the molybdenum and sulphur excess in this volcanic region, seem to account for the marked clinical signs of this mineral deficiency.

---

Resumen La ataxia enzoótica de los animales recién nacidos y particularmente de los peque?os rumiantes es une condición generalizada, frecuentemente observada en Africa del Este. Esta se caracteriza por bajos niveles de cobre saguíneo y lesiones histopatológicas caracteristicas de una servera deficiencia de cobre. Esta enfermendad descrita por varios autores en Kenia, Etiopía y Djibouti, parece que es similar y asociada al área pedogeológica del Valle de Rift. Las condiciones climáticas y geo-morfológicas que caracterizan el área, particularmente el exceso de molibdeno y azufre en ésta región volcánica, parece que influye decididamente en los síntomas clínicos de ésta deficiencia mineral.

---

Résumé L'ataxie néonatale du nouveau-né chez le ruminants domestiques et particulièrement chez les petits ruminants, représente une affection répandue et souvent observée en Afrique de l'Est. Cette maladie s'accompagne de taux très faibles de cuivre dans le sang et parfois de lésions histologiques caractéristiques d'une déficience sévère en cuivre. Cette maladie par carence, observée et décrite par divers auteurs au Kenya, en Ethiopie et à Djibouti, semble associée étroitement à l'ensemble pédo-géologique de la Vallée du Rift. Les conditions climatiques et les particularités géomorphologiques de la région, en particulier l'excès de molybdène et de soufre dans cette zone d'activité volcanique encore importante, permet d'expliquer l'expression clinique spectaculaire de cette carence minérale.

     

Changes in the MHC Class II+ Dendritic Cell Population of Ovine Skin In Response to Orf Virus Infection

Abstract— Class II+ dendritic cells were widely distributed throughout normal ovine skin in two main locations: a) in or immediately adjacent to the epidermis and epidermal appendages and b) in the vicinity of the blood vessels. They are unlikely to represent a homogeneous population particularly since Langerhans cells, which previously have been found throughout the epidermal appendages, were located only in the epidermis using acetylcholinesterase staining. Following infection with orf virus, a dense mass of closely associated class II+ dendritic cells develops in the exposed necrotising dermis, adjacent to infected hair follicles and under infected degenerating epidermis. These cells interact and appear to form a barrier to invasion, a framework for immune defence and a template for subsequent epidermal repair; they seem to provide the basis of a highly integrated local dermal defence system. Résumé— Des cellules dendritiques de classe II+étaient largement réparties dans la peau ovine normale dans deux principales zones a) dans l'épiderme et les annexes épidermiques ou dans leur voisnage immédiat b) au voisinage des vaisseaux sanguins. Il est peu probable qu'elles représentant une population homogène particulièrement parce que les cellules de Langerhaps, qui ont été découvertes précédemment dans l'ensemble des annexes épidermiques, furent localisées seulement dans l'épiderme en utilisant une coloration à l'acétylcholinesterase. Après une infection par le virus de l'ecthyma, il se forme une masse dense de cellules dendritiques de classe II+étroitement associées, dans le derme nécrotique atteint, adjacente aux follicules pileux infectés et sous l'épiderme dégénératif infecté. Ces cellules interagissent et apparaissent former une barrière à l'invasion, un cadre pour les défenses immunitaires et un patron pour la réparation épidermique ultérieure; elles semblent fournir les bases d'un système de défense dermique local hautement intégré. Zusammenfassung— Klasse II+-Dendritenzellen waren in der gesamten Haut von normalen Schafen in vorwiegend zwei Bereichen verbreitet: a) in oder unmittelbar neben der Epidermis und der epidermalen Anhangsgebiete und b) in dor Nähe dar Blutgefäße. Sie stellen wahrscheinlich keine homogène Population dar, da die Langerhanszellen, die früher übarall in den epidermalen Anhangsgebilden nachgewiesen wurden, bei Acetylcholinesterase-Färbung nur in der Epidermis zu finden waren. Nach einer Orf-Virus-Infektion formiert sich eine dichte Masse aus eng verbundenen Klasse II+-Dendritenzellen in der betroffenen nekrotisierenden Dermis unmittelbar neben den infizierten Haarfollikeln und unter der infizierten, degenerierenden Epidermis. Diese Zellen stehen untereinander in Verbindung und bilden anscheinend eine Barrière gegen die Invasion, ein Gorüst für die Immunabwehr und einen Ausgangs punkt für die anschließenden Reparaturvorgänge in der Epidermis. Sie scheinen als Basis eines hochentwickelten lokalen Abwehrsystems der Haut zu fungieren. Resumen Células dendríticas de class II+ se observaron en gran cantidad en la piel de la oveja especialmente en dos localizaciones: a) en la epidermis, en la dermis muy próxima a la epidermis y en anejos cutáneos y b) en las proximidades de los vasos sanguíneos. No parece tratarse de una población homogénea de células puesto que las células de Langerhans, que previamente se habían encontrado en los anejos epidérmicos, se encontraron únicamente en la epidermis utilizando técnicas de detección del acetilcol-inesterasa. Después de la infección con el virus del ectima contagioso ovino se observó una masa de células dendríticas de clase II, dispuestas de forma muy densa, en las proximidades de la dermis necrosada y de los folículos pilosos y de la epidermis infectada. Eatas células interaccionan entre si y parecen formar una barrera contra la invasión, una red inmunitaria de defensa y participar en la reparación de la epidermis; parece ser que esta población de células dendriticas son la base de un sistema de defensa dérmico local altamente integrado.     

Photosensitivity in a Kennel of Harrier Hounds

Résumé— Une dermite s'est développé subitement dans un chenil de 30 chiens courants chez 12 d'entre eux. A la fois des males et des femelles étaient atteints et les lésions étaient limitées aux régions non pigmentées, principalement la face, les membres et la région inguinale. Initiallement les lésions étaient un érythème, un ?déme et une exsudation. Des croutes brunes se sont ensuite formées, et chez la plupart des animaux trés atteints, la peau a laissé la place à un escarre brun agglutiné dans les poils. Un pus malodorant était accumulé sous l'escarre. Les chiens moyennement atteints ont guerie sans traitement et les plus atteints ont guerie après exérèse des escarres et antibiothérapie. Aucun des chiens n'est mort et la plupart ont retrouvé une peau normale au bout de 3 mois. Cliniquement et histologiquement, ces lésions étaient compatibles avec une photosensibilisation, mais il a été impossible de retrouver l'agent causal. [Fairley, R. A., MacKenzie, I. S. Photosensitivity in a kennel of harrier hounds (Photosensibilisation dans un chenil de chiens courants). Resumen— Una condición de la piel se desarrolló de repente en 12 de 30 perros harrier. Afectó a machos y hembras y las lesiones se limitaban a areas de piel sin pigmento, principalmente la cara, patas e ingle. Inicialmente, la piel afectada estaba eritematosa, edematosa y húmeda. Entonces se formaban costras marrones y, en los perros más gravemente afectados, la piel se desprendia dejando una costra marrón seca enredada en el pelo. Debajo de la costra se acumulaba un exudado purulento maloliente. Los perros levemente afectados mejoraron sin tratamiento y los más gravemente afectados lo hicieron despues de tratamiento antibiotico y extirpación de la costra y el pus acumulado. Ninguno de los perros murió y la piel de la mayoria de ellos era normal en 3 meses. Clinica e histologicamente, las lesiones eran compatibles con una condición de fotosensibilidad de la piel, pero las investigaciones no lograron encontrar ningún agenté fotodinámico responsable. [Fairley, R. A., Mackenzie, I. S. Photosensitivity in a kennel of harrier hounds (Fotosensibilidad en una perrera de perros harrier). Abstract— A skin condition developed suddenly in 12 out of 30 harrier hounds. Both males and females were affected and lesions were confined to areas of unpigmented skin, mainly on the face, legs and groin. Initially the affected skin was erythematous, edematous and moist. Brown crusts then formed, and in the most severely affected dogs the skin sloughed leaving a dry brown eschar matted in the hair. A foul-smelling purulent exudate accumulated under the eschar. The mildly affected dogs improved without treatment and the most severely affected dogs improved following antibiotic treatment and the removal of the eschar and the accumulated pus. None of the dogs died and the skin of most dogs was normal within 3 months. Clinically and histologically, the lesions were compatible with a photosensitive skin condition, but investigations failed to find any responsible photodynamic agent.     

Allergy Testing for Skin Disease in the Cat In Vivo vs In Vitro Tests

Abstract— The results of in vitro and in vivo tests for 36 cats with signs suggestive of allergic skin disease were compared. The cats were presented to the dermatology section of the Department of Veterinary Medicine, University of Bristol, with a variety of skin conditions. Intradermal skin testing with flea extract alone (six cats) or combined with a panel of 40 inhalant altergens (30 cats) was employed. Serum samples were tested with a commercial IgE ELISA against flea extract and 36 inhalant allergens. A diagnosis of flea bite hypersensitivity was made in 18 cats, atopic disease in nine cats and food hypersensitivity in one cat. Intradermal skin testing gave a positive predictive value in over 85 per cent of flea allergic cases and 100 per cent of atopic cases; the IgE ELISA test demonstrated relatively low predictive values for flea allergy and atopic disease and was not considered to be a useful diagnostic test. Résumé— Les résultats de tests in vitro et in vivo faits chez 36 chats ayant des symptômes évocateurs d'une dermite allergique ont été comparés. Des tests cutanés à la seule puce (six chats) ou combinés avec un panel de pneumallergènes (30 chats) ont été utilisés. Les sérums ont été testés avec un kit commercial de dosages d'IgE spécifiques de la puce et de 36 pneumallergènes par technique EIA. Un diagnostic de dermite par hyperseensibilité aux piqùres de puce a été fait chez 18 chats, une atopie chez neuf et une hypersensibilité d'origine alimentaire chez un. Les tests cutanés avaient une valeur prédictive de 85% pour les allergies à la puce et 100% pour les cas d'atopie; les tests IgE EIA avaient une valeur prédictive assez faible et n'ont pas été considérés comme étant un test utilisable en diagnostic. Resumen En este artículo se comparan los resultados de pruebas in vivo e in vitro efectuadas en 36 gatos con cuadro clínico indicativo de alergias cutáneas. Éstos animales fueron presentados en la sección de Dermatología del departamento de medicina de la Universidad de Bristol con una variedad de condiciones cutäneas. En las pruebas de invecciones intradérmicas se utilizaron alergenos de extracto de pulga solos o combinados con un panel de 40 alergenos inhalatorios (30 gatos). También se llevaron a cabo pruebas de suero con el test comercial de IgE ELISA para el extracho de pulga y 36 de los alergenos inhalatorios. En 18 de los gatos se diagnostico hipersensitividad a las pulgas, en nueve atopía y solo uno hipersensitividad a los alimentos. Las pruebas intradérmicas produjeron una predictividad positiva en 85% de los casos de alergia a las pulgas y 100% de los casos de atopía. Sin embargo el test ELISA de IgE produjo una baja predictividad relativa en los casos de hipersensitividad a las pulgas y casos de atopía y no se consideró como un test de gran utilidad diagnóstica.     

A serological survey of pigs in Hong Kong for antibodies to Japanese encephalitis virus

Summary A survey of 558 pigs for serological evidence of infection with Japanese encephalitis virus (JEV) performed during the summer of 1968 is recorded. Antibodies were detected by the goose red cell haemagglutination-inhibition test. A high incidence of infection was recorded among mature stock in the New Territories (75·4 per cent) with lower degrees of infection on Hong Kong Island (35·8 per cent) and in Kowloon (26·5 per cent). Of 57 pigs under one year of age only four showed evidence of infection. In view of the widely recorded incidence of JEV in Asia, its occurrence in Hong Kong was to be expected. The regional variation in level of infection within the Colony is probably due to differences in terrain and agricultural development, with consequent differences in availability of mosquito breeding sites. It is concluded that JEV is probably a significant pathogen of pigs and humans in the Colony.

---

Resumen Se registra un estudio serológico de 558 cerdos para poner de manifiesto la infección con el virus de encefalitis japonesa (VEJ) llevado a cabo durante el verano de 1968. Fueron descubiertos anticuerpos por medio de la prueba de inhibición de la hemoaglutinación usando glóbulos rojos de ganso. Se registró alta incidencia de la infección entre los cerdos adultos en los Territorios Nuevos (75.4 por ciento) con niveles más bajos en la isla de Hong Kong (35.8 por ciento) y en Kowloon (26.5 por ciento). De 57 cerdos menores de un a?o solamente 4 mostraron evidencia de infección. En vista de la vasta incidencia registrada del VEJ en el Asia, su presencia en Hong Kong era de esperarse. La variación del nivel de infección dentro de la Colonia se debe probablemente a las diferencias en el campo, en el ambiente, y en el desarrollo agrícola con diferencias consecuentes en la disponibilidad de áreas favorables para la crianza del mosquito. Se concluye que el VEJ es probablemente un patógeno de significación para cerdos y humanos en la Colonia.

---

Résumé Une enquête sérologique pour mettre en évidence l'infection par le virus de l'encéphalite japonaise a été effectuée sur 558 porcs pendant l'été de 1968. Les anticorps furent recherchés au moyen du test d'inhibition de l'hémagglutination des hématies d'oies. Un très haut taux d'infection fut signalé chez les porcs adultes des New Territories (75, 4 per cent) avec des degrés d'infection plus bas dans l'ile de Hong Kong (35,8 per cent) et dans Kowloon (26,5 per cent). Sur 57 porcs agés de moins d'un an, seulement 4 se révélèrent infectés. Etant donné la très large distribution du virus de l'encéphalite japonaise en Asie, on pouvait s'attendre à le retrouver à Hong Kong. Les différences régionales dans les taux d'infection à l'intérieur de la colonie sont probablement d?es aux différences de terrain et de degré de développement agricole, avec pour conséquence, des différences de possibilités de multiplication des moustiques. On en conclut que le virus de l'encéphalite japonaise est probablement un agent pathogène important pour les hommes et les porcs de la colonie.

     

Drug-resistance intrypanosoma evansi

Summary Eleven strains ofT. evansi breaking through prophylaxis with quinapyramine suraminate were tested for development of resistance to suramin, quinapyramine, and four strains also to diminazene. It was noted that a variable degree of resistance had developed to the former two drugs but not to diminazene. A strain each emerging from prophylaxis with suramin and with quinapyramine was found to have developed resistance to the inducing drug but without cross-resistance to the other two drugs.

---

Sumario Se probaron once cepas deT. evansi que se aislaron durante la profilaxis con suraminato de quinapiramina por desarrollo de resistencia a suramina, quinapiramina, y cuatro cepas de diminazene. Se noto que había desarrollado un grado variable de resistencia hacia las dos primeras drogas pero no hacia el diminazene. Se encontró que una cepa, que emergió de la profilaxis con suramina y otra con quinapiramina había desarrollado resistencia hacia la droga inductora pero sin resistencia cruzada hacia las otras dos drogas.

---

Résumé Des souches deT. evansi faisant leur apparition chez les animaux sous prophylaxie par la suraminate de quinapyramine, onze ont été étudiées quant au développement d’une résistance à la suramine et la quinapyramine, et quatre à la diminazène. Il a été observé qu’une résistance de degré variable s’était développée aux deux premiers médicaments, mais non à la diminazène. Il a été trouvé qu’une souche apparaissant pendant la prophylaxie par la suramine et une autre par la quinapyramine avaient développé une résistance au produit utilisé, mais sans qu’il y eut résistance croisés aux deux autres produits.

     

Simple and rapid dot-enzyme immunoassay for visual detection of rinderpest antibodies in bovine and caprine sera

Summary A modified solid phase enzyme immunoassay (EIA) is described for visual detection of anti-rinderpest virus (RPV) antibodies in cattle and goat sera. Dots of RPV antigens were adsorbed to nitrocellulose (NC) paper (hence Dot-EIA) and the adsorptive reactive sites were blocked with skim milk powder. After immersion in bovine or caprine test serum bound antibodies were reacted with a peroxidase-conjugated anti-bovine or anti-caprine IgG (H & L), respectively. Positive reactions were easily visualized as red-brown dots after enzyme degradation of a substrate containing hydrogen peroxide and aminoethylcarbazole (AEC). The Dot-EIA was comparable to the serum neutralisation (SN) test in its ability to detect antibody in bovine sera seven or ten days after experimental infection (DPI) with live attenuated Kabete “O” (RBOK) strain of RPV (grown in Vero cells) by a combination of subcutaneous (s/c), intravenous (i/v) or intranasal (i/n) routes. Early (seven DPI) RPV antibodies were detected in a serum sample from one goat experimentally infected with RPV by combined s/c-i/v routes but not in another goat only infected intranasally. The specificity of the Dot-EIA was equal to that of the SN test, as serum samples, collected from these experimental animals and those inoculated with non infected Vero cell culture fluid, with SN titres of 0·3 or lower were all negative by Dot-EIA. The Dot-EIA may have potential application as a rapid, simple and economical field test in diagnosis of rinderpest, vaccination surveillance and other seroepidemiological studies.

---

Resumen Se describe un inmunoensayo de fase sólida modificada, para la detección visual de anticuerpos contra el virus de rinderpest, en suero bovino y caprino. Peque?as cantidades de antígenos en forma de puntos, del virus de rinderpest, se adsorbieron en papel nitrocelulosa, siendo las zonas adsortivas reactivas bloqueadas con leche descremada. Despues de la inmersión en suero bovino o caprino, los anticuerpos adheridos se hicieron reaccionar con un conjugado de peroxidasa IgG, antibovino y anticaprino respectivamente. Las reacciones positivas se visualizaron fácilmente, como puntos cafe-rojizos, despues de la degradación del substrato el cual contenía peróxido de hidrógeno y amino-etilcarbazol. El inmunoensayo enzimático de punto fue comparable a la prueba de seroneutralización, en la abilidad para detectar anticuerpos en suero bovino, siete a diez días despues de la infección experimental con cepas vivas atenuadas del virus de rinderpest (Kabete ‘O’) cultivado en células Vero, infección llevada a cabo mediante la combinación de las rutas subcutánea, intranasal e intravenosa. Siete días post-inoculación experimental, se detectaron anticuerpos del virus de rinderpest en el suero de una cabra que había sido infectada mediante la combinación de las rutas subcutánea e intravenosa. No se encontraron anticuerpos en el suero de otra cabra inoculada vía intranasal. La especificidad del inmunoensayo enzimático de punto, fue similar a la obtenida con la prueba de seroneutralización, debido a que las muestras de suero colectadas de los animales arriba mencionados y de otros que habían sido inoculados con cultivos de células Vero no infectados, con títulos de seroneutralización de 0.3 o menores, fueron todos negativos a la prueba de inmunoensayo enzimático. Esta última, puede tener aplicación potencial como herramienta rápida, simple y económica en el campo, para el diagnóstico de rinderpest. Tambien podría tener aplicación en campa?as de vigilancia vacunal y cualquier otro estudio seroepidemiológico.

---

Résumé On decrit un test immuno-enzymatique (TIE) modifié en phase solide, permettant la détection visuelle des anticorps antibovipestiques dans les sérums de bovins et de chèvres. Des antigènes antibovipestiques repartis par points (d ou Point-TIE) sont adsorbes sur un papier de nitrocellulose (NC) et les sites d’absorption des réactifs sont bloqués avec du lait éirémé en poudre. Après immersion dans des sérums de bovins ou de chèvres à tester, les anticorps fixés sont mis en evidence par une IgG, respectivement anti-boeuf ou anti-chèvre, conjuguée a une peroxydase. Après dégradation enzymatique d’un substrat contenant du peroxyde d’hydrogene et de l’aminoethylcarbazole (AEC), on visualise aisement les reactions positives comme des points brun-rougeatres. Le Point-TIE est comparable au test de séro-neutralisation (SN) dans sa capacité de détection des anticorps dans les sérums de bovins sept ou 10 jours après l’infection (JPI) expérimental de la souche bovipestique attenuée Kabete ‘O’ (RBOK) (cultivée en cellules Vero) par combinaison des voies sous-cutanée (SC), intraveineuse (IV) et intranasale. Des anticorps antibovipestiques precoces (sept JPI) ont éte détectés dans un échantillon de serum de chèvre infectée experimentalement par le virus bovipestique par une combinaison de voies SC-IV, mais pas d’une autre chèvre infectée par voie nasale. La spécificité du test Point-TIE est égal a celle du test SN car les échantillons de sérums de ces animaux d’experience et de ceux inoculés avec un liquide de culture de cellules Vero non infectés, et possedant des titres SN de 0.3 ou inferieurs, se sont tous montrés negatifs en Point TIE. Le Point-TIE peut avoir des applications potencielles car c’est un test de terrain rapide, simple et économique pour le diagnostic de la peste bovine, la surveillance de la vaccination et d’autres études séro-épidemiologiques.

     

Treatment of cutaneous T-cell lymphoma with dacarbazine in a dog

Abstract Epitheliotropic cutaneous T-cell lymphoma in a Lhasa Apso dog treated with dacarbazine is reported. Clinical disease consisted of a 4 × 4-cm ulcerated mass over the mandibular symphysis and bilateral lymphadenopathy of the submandibular lymph nodes. Skin biopsy sections were díagnostic for epitheliotropic cutaneous T-cell lymphoma, and immunohistochemistry staining for the CD3 antigen was positive. Tissue samples were submitted for chemosensitivity testing and dacarbazine was shown to be 60% effective. Treatment with dacarbazine resulted in total clinical remission. The dog remains disease free 1 year after treatment. Résumé— Les auteurs décrivent un cas de lymphome cutané T épithéliotrope chez un Lhassa Apso traitéà la dacarbazine. Le tableau clinique était caractérisé par la présence d'une masse ulcérée de 4 × 4 cm sur la symphyse mandibulaire et par une adénopathie bilatérale des ganglions sous mandibulaires. Les biopsies posèrent le díagnostic de lymphome cutané T et l'immunomarquage fut positif pour l'antigène CD3. Des prélèvements tissulaires fürent soumis à des tests de chimiosensibilité et la dacarbazine se révéla efficace à 60%. Le traitement à la dacarbazine entraina une rémission clinique totale. Le chien ne présente pas de récidive un an après le traitement. [Lemarié, S. L., Eddlestone, S. M. Treatment of cutaneous T-cell lymphoma with dacarbazine in a dog. (Traitement d'un lymphome cutané T à la dacarbazine chez un chien.) Veterinary Dermatology 1997; 8 : 41–46.] Resumen Se describe el tratamiento con dacarbazina de un linfoma cutáneo epiteliotrópico de células T en un Lasha Apso. La presentación clinica consistia en una masa ulcerada de 4 × 4 cm por encima de la sinfisis mandibular y linfadenopatia bilateral de los ganglios linfáticos submandibulares. El estudio histológico cutáneo permitió un díagnóstico de linfoma cutáneo epiteliotrópico de celulas T, con positividad inmunohistoquimica al antigeno CD3. Se remitieron muestras tisulares para pruebas de quimiosensibilidad, en las que la dacarbazina mostró una efectividad del 60%. El tratamiento con dacarbazina llevó a una remisión clinica total. El perro sigue sano un año después del tratamiento. [Lemarié, S. L., Eddlestone, S. M. Treatment of cutaneous T-cell lymphoma with dacarbazine in a dog. (Tratamiento del linfoma cutáneo de celulas T con dacarbazina en un perro.) Veterinary Dermatology 1997; 8 : 41–46.] Zusammenfassung— Es wird über eine epitheliotropes kutanes T-Zell-Lymphom bei einem Lhasa Apso berichtet, das mit Dacarbazin behandelt wurde. Die klinische Erkrankung bestand in einer 4 × 4 cm großen ulzerierten Masse über der Symphyse der Mandibula sowie einer bilateralen Lymphadenopathie der submandibulären Lymphknoten. Die Hautbiopsien ergaben die Diagnose epitheliotropes kutanes T-Zell-Lymphom, die immunohistochemische Färbung auf CD3-Antigen fiel positiv aus. Die Gewebsproben wurden einer Chemosensitivitätsprobe unterzogen und Dacarbazin erwies sich zu 60% wirksam. Die Behandlung mit Dacarbazin führte zu einer vollständigen klinischen Remission. Der Hund blieb frei von Krankheitssymptomen seit einem Jahr nach der Behandlung. [Lemarié, S. L., Eddlestone, S. M. Treatment of cutaneous T-cell lymphoma with dacarbazine in a dog. (Die Behandlung eines kutanen T-Zell-Lymphom mit Dacarbazin bei einem Hund.) Veterinary Dermatology 1997; 8 : 41–46.]     

Development and stability of rinderpest virus antigens in cattle tears and lymph nodes

Summary Diffusible rinderpest virus antigens were demonstrated in increasing quantities in ocular and lymph node biopsies from rinderpest-infected cattle using agar gel immunodiffusion (AGID) and counterimmunoelectrophoresis (CIEP) tests. Positive samples were detected from the second day of pyrexia to two days after death. The antigens in ocular secretions and lymph nodes were thermolabile being destroyed within five minutes at 56°C and within two weeks at 4°C.

---

Resumen Se demostró un incremento de antígenos difusibles del virus de rinderpest, en biopsias oculares y linfáticas tomadas de ganado inoculado experimentalmente. Las pruebas utilizadas fueron la inmunodifusión en agar gelatina y la contrainmunoelectroforesis. Se detectaron muestras positivas desde el segundo día de pirexia, hasta dos días antes de la muerte. Los antígenos en las secreciones oculares y nódulos linfáticos fueron termolábiles, siendo destruidos a los cinco minutos a 56°C y en dos semanas a 4°C.

---

Résumé Les tests d’immuno-diffusion en gélose (IDG) et de contre-immunoélectrophorèse (CIE) ont permis de mettre en évidence des quantités croissantes d’antigènes diffusibles du virus de la peste bovine dans les prélèvements de larmes et de ganglions lymphatiques. Des résultats positifs ont été enregistrés à partir du deuxième jour de la fièvre jusqu’au 2e jour après la mort. Les antigènes des secrétions oculaires et des ganglions lymphatiques sont thermolabiles: destruction en cinq minutes à 56°C et en deux semaines à 4°C.

     

The Effects of Essential Fatty Acid Supplementation on Intradermal Test Reactivity in Atopic Dogs: a Preliminary Study

Abstract— Twenty-one perennially affected atopic dogs with previous intradermal test reactivity to two or more environmental allergens were retested while receiving either a combination of evening primrose oil and fish oil (EfaVet Regular, Efamol Vet) or a concentrated supplement containing gammalinolenic acid and eicosapentaenoic acid (HGF capsules). Significant differences in the mean number of positive reactions before and during therapy were not found. In addition, the mean histamine, Dermatophagoides pteronyssinus and housedust wheal diameters before and during therapy were not significantly different. However, the mean human dander wheal diameter was significantly reduced (P < 0.05) at the second test, and the mean Dermatophagoides farinae wheal diameter was significantly reduced (P < 0.05) in a group of seven dogs which had received long-term essential fatty acid supplementation with HGF capsules. These results indicate that essential fatty acid supplementation does not abrogate but may reduce intradermal test reactivity in atopic dogs. Résumé— Vingt et un chiens atopiques, présentant des symptômes non saisonniers, ayant eu des tests cutanés positifs à au moins un pneumallergène ont été testés alors qu'ils recevaient une association d'huile d'onagre et d'huile de poisson (Efa Vet Regular, Efamol Vet) ou un supplément concentré d'acides gammalinolénique et éicosapentaénoique (capsules HGF). Aucune différence significative dans le nombre moyen de réactions positives avant et après traitement n'a été observée. En outre les diamètres moyens des réactions à l'histamine. Dermatophagoïdes pteronyssinus et la poussère de maison avant et après traitement n'étaient pas significativement différents. Toutefois, le diamètre moyen des réactions aux squames humaines étaient significativement réduits (P < 0,05) lors du second test, et le diamètre moyen des réactions àDermatophagoïdes farinaeétait significativement réduit (P < 0,05) dans un groupe de sept chiens ayant reçu une supplémentation à long terme de capsules HGF. Ces résultate montrent qu'une supplementation en acides gras essentiel n'anihile pas les tests cutanés mais peu modérer la réactivité cutanée chez certains chiens atopiques. Resumen Veintiún perros atópicos de tipo estacional que presentaban reactividad positiva en la prueba de inyacciones intradérmicas con respecto a dos o más alergenos ambientales, fueron sometidos a una segunda prueba recibiendo simultáneamente una combinación de aceite de Evening Primrose y aceite de pescado (Efa Vet Regular, Efamol Vet) o un concentrado que contenía ácidos gammalinoleico y ecosapentanoico (HGF cápsulas). No se encontraron diferencias significativas en la media de las reacciones positivas antes y después de la medicación. Tampoco se encontraron diferencias significativas entre las medidas del diámetro de la roncha producida por la histamina, el Dermatophagoides pteronyssinus y el alergeno del polvo. Sin embargo, la media del diámetro producido por el alergeno de la caspa humana se vió considerablemente reducida en el segundo test (P < 0.05), así como la del Dermatophagoides farinae (P < 0.05) en un grupo de siete perros los cuales recibieron suplementación con ácidos grasos esenciales a largo plato con HGF cápsulas. Éstos resultados indican que el uso de ácidos grasos esenciales no produce supresión de las reacciones positivas del test intradérmico en perros atópicos, pero sí de las mismas.