关于红鳍东方鲀Fugu rubripes(Temminck et Schlegel)苗种的长途运输的探讨

红鳍东方鲀苗种运输的好坏,直接关系到河鲀养殖的成败。本文从鲀苗运输前的准备,到采用尼龙薄膜袋、大容量桶充氧运输和活水船运输等方法,介绍鲀苗的长途运输技术,以提高鲀苗的运输成活率。     

舟山牙鲆Paralichthys olivaceus(Temminck et Schlegel)与虾蟹池塘混养技术初探

2003年～2005年在舟山市普陀区桃花镇1口29亩低产虾塘中进行了本地牙鲆与虾、蟹混表的试验，二年共产中国对虾2，800kg，三疣梭子蟹1，640kg，牙鲆1，100kg，总产值35．1万元，总利润20万元，取得了较好的经济效益；同时本地牙鲆首次在我市池塘养殖中安全渡夏越冬，证明了本地牙鲆在我市开展池塘养殖的可行性，为目前海水养殖结构调整，促进渔民增收，提供了一条新的途经，具有良好的社会效益。     

红鳍东方纯越冬试验

１９９６年１１月２１日至１９９７年５月２日和１９９８年１１月至１９９９年４月１２日的两次试验结果表明,红鳍东方Ｔｕｎ越冬水温较低或日水温差变化较大会影响成活率,应控制在１６￣１７℃较好,日水温差变化小于４℃,并在自然水温不低于１１℃时就开始升温。体长１００￣１５０ｍｍ,体重６０￣１４０ｇ的个体越冬期放养密度为１８￣３０尾／ｍ＾３。饵料中添加维生素Ｃ和Ｅ、“多维”及抗生素等,成活率为９６．５％,日增     

关于红鳍东方TunFugu rubripes（Temmincket Schlegel）苗种的长途运输的探

红鳍东方Ｔｕｎ苗种运输的好坏，直接关系到河Ｔｕｎ养殖的成败。本文从Ｔｕｎ苗运输前的准备，到采用尼龙薄膜袋、大容量充氧运输和活不船运输等方法，介绍Ｔｕｎ鱼的长途运输技术，以提高Ｔｕｎ苗的运输成活率。     

红鳍东方鲀室内水槽越冬健康养殖

在作为我国养殖红鳍东方纯重要进口国的日本,红鳍东方纯上市规格一般在600g以上,而且,规格1kg以上的大规格红鳍东方纯备受青睐。一般来说,在日本市场,1kg左右红鳍东方纯卖价要比600g红鳍东方纯高出1倍。2002年,在大连,900g以上红鳍东方纯出口价格也比600g红鳍东方纯高出1倍,高达15万元／t。     

牙鲆格氏乳球菌感染症及其病原

对一次养殖牙鲆（Paralichthys olivaceus L. Temminck et Schlegel）发生的病害进行了临床特征和病理变化等方面的检验.以5尾病（死）牙鲆做病变组织中的细菌检查及细菌分离,对分离做纯培养的10株菌（T030817-1至T030817-10）进行形态特征、理化特性等较系统的表观分类学指征鉴定;同时择代表菌株（T030817-1）进行16S rRNA基因分子鉴定,测定16S rRNA基因序列、分析相关细菌相应序列的同源性、构建了系统发生树.结果表明,10株分离菌均为乳球菌属（Lactococcus Schleifer et al 1986）的格氏乳球菌（L.garvieae）.择代表菌株（T030817-1）做对健康牙鲆的人工感染试验,表明所分离鉴定的格氏乳球菌在被检牙鲆病例中具有相应原发病原学意义及较强的致病作用.药敏试验结果显示,在供试37种抗菌药物中,对青霉素G等14种药物高度敏感,对链霉素等5种药物敏感,对苯唑青霉素等18种药物耐药.[中国水产科学,2006,13（3）：403-409]     

Cytological studies on induced meiogynogenesis in Japanese flounder Paralichthys olivaceus (Temminck et Schlegel)

The cytological process of induced gynogenetic development and subsequent chromosome duplication by a cold shock treatment was observed in Japanese flounder Paralichthys olivaceus (Temminck et Schlegel). Mature eggs were at the metaphase of the second meiosis when inseminated with ultraviolet (UV)-irradiated sperm of red sea bream Pagrus major . After the beginning of cold shock treatment, the previously visible spindle became invisible, probably due to the side effect caused by cold shock treatment. The chromosomes at the centre of the metaphase plate were condensed. This condition continued during the duration of the cold shock treatment and several minutes after it. The release of the second polar body was blocked and it developed into a female-like pronucleus. Then, it fused with the female pronucleus to generate a diploid zygotic nucleus, and the egg exhibited the first mitosis. Consequently, the haploid female chromosome set of the egg was doubled by the inhibition of the second polar body release. There was a significant delay in developmental time in the gynogenetic eggs when compared with that in the normal eggs. From the time of insemination to early cleavage, the UV-irradiated heterospecific sperm nucleus remained condensed.     

日本黄姑鱼Nibea japonica(Temminck et Schlegel)全人工繁养技术

日本黄姑鱼是浙江省海洋水产研究所从韩国引进致力于拓展海水深水网箱养殖的优良鱼种。通过课题组科研人员近几年不断地探索与研究,已掌握日本黄姑鱼亲鱼的培育、人工催产及受精卵孵化等全人工育苗技术和海水网箱及病害防治等技术,本文对此进行具体介绍,为提高其全人工繁育和养殖技术提供参考。     

Optimum dietary protein level for maximum growth of juvenile olive flounder Paralichthys olivaceus (Temminck et Schlegel)

This experiment was conducted to determine the optimum dietary protein level for juvenile olive flounder Paralichthys olivaceus (Temminck et Schlegel) fed a white fish meal and casein‐based diets for 8 weeks. Olive flounder with an initial body weight of 4.1 ± 0.02 g (mean ± SD) were fed one of the six isocaloric diets containing 35%, 45%, 50%, 55% and 65% crude protein (CP) at a feeding rate of 4–5% of wet body weight on a dry‐matter basis to triplicate groups of 20 fish per aquarium. After 8 weeks of feeding, per cent weight gain (WG) and feed efficiency ratios of fish fed the 55% CP diet were not significantly higher than those from fish fed the 50% and 65% CP diets, but significantly higher than those from fish fed the 35% and 45% CP diets. Fish fed the 50%, 55% and 65% CP diets had significant higher specific growth rates than did fish fed the 35% and 45% CP diets; however, there was no significant difference among fish fed the 50%, 55% and 65% CP diets. The protein efficiency ratio was inversely related to the dietary protein level; that is, maximum efficiency occurred at the lowest dietary protein level. Broken‐line model analysis indicated that the optimum dietary protein level was 51.2 ± 1.8% for maximum weight gain in juvenile olive flounder. The second‐order polynomial regression analysis showed that the maximum WG occurred at 57.7% and it revealed that the minimum range of protein requirement was between 44.2% and 46.4%. These findings suggest that the optimum dietary protein level for maximum growth could be greater than 46.4%, but less than 51.2% CP in fish meal and casein‐based diets containing 17.0 kJ g^?1 energy for juvenile olive flounder.     

Evaluation of optimum dietary protein-to-energy ratio in juvenile olive flounder Paralichthys olivaceus (Temminck et Schlegel)

An 8‐week feeding trial was conducted to estimate the optimum dietary protein to energy (P/E) ratio in juvenile olive flounder Paralichthys olivaceus. Eight experimental diets were formulated with two energy levels and four protein levels at each energy level. Two energy levels of 12.5 and 16.7 kJ g^?1 diets were included at crude protein (CP) levels of 25%, 30%, 35% and 45% with 12.5 kJ g^?1, and CP levels of 35%, 45%, 50% and 60% with 16.7 kJ g^?1. After 1 week of the conditioning period, fish initially averaging 8.1±0.08 g (mean±SD) were randomly distributed into the aquarium as groups of 15 fish. Each diet was fed on a dry‐matter basis to fish in three randomly selected aquariums at a rate of 3–5% of total wet body weight per day for 8 weeks. After 8 weeks of the feeding trial, weight gain (WG), feed efficiency ratio and specific growth rate of fish fed 45% CP with 16.7 kJ g^?1 energy diet were significantly higher than those from the other dietary treatments (P<0.05). WG of fish fed 12.5 kJ g^?1 energy diets increased with the increase of dietary protein levels. However, WG of fish fed 16.7 kJ g^?1 energy diets increased with the increase of dietary protein levels up to 45% CP and then decreased when fish fed 50% and 60% CP diets. Both dietary protein and energy affected protein retention efficiency and energy retention efficiency. Haemoglobin (Hb) of fish fed 35% and 45% CP diets with 12.5 kJ g^?1 energy were significantly high and not different from Hb of fish fed 45% and 50% CP diets with 16.7 kJ g^?1 energy. Haematocrit of fish fed 45% CP diet with 16.7 kJ g^?1 energy was significantly higher than those from fish fed 25% and 30% CP diets with 12.5 kJ g^?1 energy (P< 0.05). Based on the results of this experiment, we concluded that the optimum dietary P/E ratio was 27.5 mg protein kJ^?1 with diet containing 45% CP and 16.7 kJ g^?1 energy in juvenile olive flounder.     

Occurrence of Listonella anguillarum in seed production environments of Japanese flounder Paralichthys olivaceus (Temminck et Schlegel)

The present study was undertaken to investigate the distribution of Listonella anguillarum in the rearing water, fish and diets (rotifers) of Japanese flounder (Paralichthys olivaceus). A total of 793 isolates were obtained from the seed production environment of Japanese flounder and 175 out of them were identified as L. anguillarum by biochemical characterization, polymerase chain reaction (PCR) detection for VAH1 haemolysin gene and phylogenetic analysis of 16S ribosomal deoxyribonucleic acids (rDNA) sequences. These results strongly suggested that L. anguillarum is rapidly and accurately identified by the combination of incubation on thiosulphate–citrate–bile salt–sucrose agar at 35°C overnight and PCR detection for the VAH1 haemolysin gene. All flounder specimens and all rotifer samples harboured L. anguillarum at high densities of 6.9 × 10³–6.3 × 10⁵ colony forming units (CFU) g^?1 and 1.5 × 10⁴–2.3 × 10⁶ CFU g^?1, respectively, while as low as 5.0 × 10⁰–2.0 × 10¹ CFU mL^?1 of L. aguillarum were detected in only two of 11 seawater samples, even though no vibriosis occurred in larval and juvenile flounder of tanks. This fact strongly suggests that L. anguillarum is an inhabitant in the seed production environments of Japanese flounder.     

Effects of formalin on haematological and blood chemistry in olive flounder, Paralichthys olivaceus (Temminck et Schlegel)

Erythrocytes of olive flounder, Paralichthys olivaceus (Temminck et Schlegel), were treated with serial concentrations of formalin (37% formaldehyde) to investigate in vitro haemolysis and methaemoglobin formation. In addition, the short‐term toxicity of formalin concentrations of 0, 100, 212 and 300 ppm was also studied by clinical tests in which fish were subjected to 3‐h bath exposure. There was no haemolysis of fish erythrocytes exposed to formalin concentrations ranging from 31.3 to 2000 ppm. Methaemoglobin formation, however, was induced at concentrations greater than 500 ppm. Red blood cell count, haemoglobin, haematocrit, mean corpuscular haemoglobin concentration and percentage of immature erythrocytes were also markedly elevated in all formalin‐exposed groups (P<0.05). Formalin exposure also caused significant increases in alkaline phosphatase, aspartate aminotransferase, lactate dehydrogenase, potassium, chloride, magnesium and inorganic phosphorus (P<0.05). However, total protein decreased significantly in the formalin‐exposed groups (P<0.05). No significant differences in white blood cell count, mean corpuscular volume, mean corpuscular haemoglobin, albumin, glucose, total cholesterol, high‐density lipoprotein cholesterol, free cholesterol, alanine aminotransferase, calcium, creatinine and total bilirubin were observed in the formalin‐exposed groups (P>0.05).     

Pathogenicity of Edwardsiella tarda to olive flounder, Paralichthys olivaceus (Temminck & Schlegel)

The LD50 and cytotoxic and enzymatic activities of both cells and extracellular products (ECPs) of eight Edwardsiella tarda strains were determined and their bacterial superoxide dismutase gene (sodB) and catalase gene (katB) were sequenced. Strains were also examined for their ability to resist the immune responses of olive flounder, Paralichthys olivaceus. LD50 values of strains (FSW910410, KE1, 2, 3, 4, 5 and 6) in olive flounder ranged between 10(2.5) and 10(5.3) cfu (colony forming units) per fish. Unlike the avirulent strain SU100 (LD50>or=10(7)), all pathogenic strains were able to survive in flounder serum and head kidney leucocytes (except for KE2). The virulent strains possessed type I sodB and katB, whereas SU100 had type II sodB but not katB. However, there was no difference between avirulent and virulent strains in haemolytic and cytotoxic activities. The results of this study demonstrated that the ability of E. tarda to resist complement activity and phagocytosis is conferred by its superoxide dismutase and catalase, which thus play an essential role in the pathogenicity of this bacterium. In addition genotyping of sodB and kat B proved to be a very useful tool to distinguish virulent from avirulent strains.     

复合诱食剂对牙鲆摄食生长的影响

以初始体质量为(3.01±0.04)g的牙鲆(Paralichthys olivaceus)为实验对象,进行为期70 d的摄食生长实验。共配制5种等氮等能饲料,其中以鱼粉和豆粕为蛋白源(豆粕蛋白替代45%的鱼粉蛋白)配制出基础饲料,分别在基础饲料中添加0.0%、0.5%、1.0%和1.5%的复合诱食剂配制成4种豆粕取代饲料,同时以全鱼粉饲料为对照饲料,研究复合诱食剂对牙鲆摄食生长的影响。结果表明,当豆粕取代饲料中诱食剂添加量为1.0%时,牙鲆的摄食率(P<0.05)、饲料效率(P<0.05)、鱼体脂肪含量(P<0.01)以及肝脏、肠胰蛋白酶活力和肠氨肽酶活力(P<0.01)显著高于不添加诱食剂组;当豆粕取代饲料中诱食剂的添加量为0.0%和0.5%时,牙鲆的特定生长率显著低于全鱼粉组(P<0.05);而当添加量为1.0%和1.5%时,牙鲆的特定生长率与全鱼粉组比较没有出现显著差异(P>0.05)。结论认为,当以豆粕蛋白替代45%的鱼粉蛋白时,添加1.0%的复合诱食剂能够显著提高牙鲆幼鱼对饲料的摄食率和生长率。     

Effect of temperature and salinity on virulence of Edwardsiella tarda to Japanese flounder, Paralichthys olivaceus (Temminck et Schlegel)

Experiments were designed to determine the effects of temperature and salinity on the virulence of Edwardsiella tarda to Japanese flounder, Paralichthys olivaceus. In the temperature experiment, a two‐factor design was conducted to evaluate the effects of both pathogen incubation temperature and fish cultivation temperature on pathogen virulence. E. tarda was incubated at 15, 20, 25 and 30±1°C, and the fish (mean weight: 10 g) were reared at 15, 20 and 25±1°C respectively. The fish reared at different temperatures were infected with the E. tarda incubated at different temperatures. The results of a 4‐day LD₅₀ test showed that temperature significantly affected the virulence of E. tarda (P<0.01) and the interaction between the two factors was also significant (P<0.01). For fish reared at 15°C the virulence of E. tarda was the highest at 25°C of pathogen incubation, followed by 20, 15 and 30°C. When the fish rearing temperature was raised to 20 and 25°C, the virulence of E. tarda incubated at all temperatures increased. Isolation testing demonstrated results similar to those of LD₅₀. The higher rearing temperature increased the proliferation rate of the pathogen in fish. In the salinity experiment, the incubation salinity of E. tarda was at 0, 10, 20 and 30 g L^?1, respectively, and the fish with mean weight of 50 g were cultured in natural seawater of 30 g L^?1. The results of one‐way anova in 4‐day LD₅₀ test showed that incubation salinity significantly affected virulence. Virulence was lower when the salinity of the incubation medium was at 0 and 30 g L^?1, higher at 10 and 20 g L^?1. The results of isolation test were in accordance with those of LD₅₀. At 20 g L^?1E. tarda had a faster proliferation rate than that at 10 g L^?1.