从概念合成理论看言语幽默的生成

概念合成理论是语言认知领域一个重要的理论,到目前为止,很多学者都利用这一理论来解释不同的语言现象,幽默也不例外。本文从概念合成理论的角度解释了幽默产生的动态过程,体现了该理论强大的解释力,并分析得出幽默产生的因素。     

幽默话语的语用探讨及其对外语教学的启示

如何提高一堂课的讲授效果是每个教师值得关注的问题。运用言语行为理论和合作原则对教师的幽默话语进行研究。研究表明:将幽默话语用于课堂教学是对现有英语教学模式的有益补充,体现其教学的实用性、文化性,有利于提高学生的英语语用能力。     

乖讹与消解：幽默话语的跨语用解析

幽默是一种言语交际艺术,往往意图深刻,需要受话者付出更多的心智和努力去认知.“乖讹-消解”模式是一个常见的幽默制笑机制.幽默话语离不开语境与言语的蕴涵意义,因而可以利用指称、预设、合作与关联等语用学相关理论来解析,达到赏心悦目的言语成效.     

词汇语用学和多义词的语用充实

多义词语用充实的研究是词汇语用学的一个重要研究领域。多义词义项的确定是在具体的语境下实现的。笔者基于 Blutner 和 Wilson 词汇语用学理论,探讨了英汉多义词的选择和理解,发现多义词的本质是经过语用充实之后,其原型意义在一定语境下的收缩和扩充,以期表明词汇语用学和一词多义现象之间的互补性关系。     

幽默

老大爷买番茄一老大爷去买番茄,挑了3个,摊主秤了下说：一斤半,三块七。大爷说：“就做个汤,用不着那么多。”说完就去掉了个儿最大的番茄。摊主迅速又瞧一眼秤,“一斤二两,二三块。”正当我看不过去想提醒大爷注意摊主的秤时,大爷从容地掏出了七毛钱,拿起刚刚去掉的那个大番茄,扭头走了。     

幽默

戒烟职工宿舍里都戒烟了．只有老王还抽个不停。一天晚上．几个同事血泪控诉、条条列陈了吸烟的种种危害．说到动情处无不声嘶力竭。过了会儿……脸色苍白的老王颤抖着掏出烟盒．惊恐地说了一句：“哎呀妈呀．吓死我了．抽根烟压压惊!”     

小幽默

妻子正在厨房炒菜。丈夫在她旁边一直唠叨不停：慢些。小心!火太大了。赶快把鱼翻过来。快铲起来,油放太多了!哎唷,锅子歪了!“请你住口!”妻子脱口而出,“我懂得怎样炒菜。”“你当然懂,太太,”丈夫平静地答道,“我只是想让你知道,当我在开车时,你在旁边喋喋不休,我的感觉是如何的。”     

从语用学角度浅析《人鼠之间》

约翰·斯坦贝克(1902-1968),美国小说家,《人鼠之间》是约翰·斯坦贝克的中篇小说。鼠与人的最佳设计往往落空,正是人类生存处境的形象写照。该故事讲述了20世纪30年代美国经济大萧条时期,两个一贫如洗,却又相依为命的美国流动农业工人佐治和李奈从怀揣梦想-追逐梦想-接近梦想-梦想破灭的悲惨故事。本文从语用学的角度对小说当中的话语进行分析。全文共分为三章,第一章简要介绍了作者及其作品以及合作原则并阐述了该论文的研究意义;第二章是本文的重点,主要分析了小说中体现的合作原则;第三章总结约翰·斯坦贝克运用动作和语言的交替变换和对戏剧矛盾生动的描写,说明了不同人不同的矛盾和人物内心的矛盾,并且运用了会话分析和合作原则生动地刻画了小说中人物的性格特点,更加突出了文章的主题,为学者的研究提供了新的借鉴。     

外交场合中英汉幽默语言翻译策略的研究

在外交活动中,翻译是外交的桥梁,而幽默语言是一种重要的交际手段和策略,所以对外交往中英汉幽默语言的翻译也就成为尤为重要的一项工作.本文以外交活动形式中的公共外交为主,对幽默语言的翻译案例及对应翻译策略进行探究,希望这种探究对该领域以及英语爱好者有一定的帮助.     

幽默地带

局部有位老奶奶对孙子说,幸亏我们没有住在局部这鬼地方。孙子不解地问为什么,老奶奶说,你没听天气预报     

幽默

第一个外国人表姐找了个外国男朋友．过年领着男朋友回农村老家。表姐问在农村的三爷：“这是不是咱村来的第一个外国人？”     

幽默国内外研究综述简介

幽默是一种普遍的现象,它出现在生活的各个角落之中。对于幽默研究的历史可以追溯到亚里士多德和柏拉图时代。当前,幽默成为一个跨学科的研究性课题。国内外对于幽默研究的广度和深度都在进一步发展。本文主要介绍国内外幽默研究的主要成果,以期对今后幽默研究提供方向和线索。     

幽默三则

新情况“法官大人．我已经无法再和太太生活下去了。她太粗暴,10年前勘往我头上扔盘子。”“可是,为什么到现在你才申请离婚呢？”“因为最近她瞄得太准了。”     

幽默笑话

骗子今天接到一骗子短信,让我速把钱汇入农行一账号。半小时后我顺手回了一条：已存5000,请查收。后来收到回复：“都跑银行三趟了,还没收到你的钱,你这个骗子!”     

幽默

班干部儿子班里重选班干部,放学后他兴高采烈地回到了家。妈妈见了问:这么高兴,一定是连续当选班干部了?儿子笑嘻嘻地说:没有,这次我什么都没选上。妈妈不解地问:那你还这么高     

幽默

给妈妈的礼物妈妈今天过生日,两个孩子要她卧床休息。她闻到从厨房飘出阵阵诱人的肉香,高兴地等着孩子们给她端来早餐。     

幽默

微小说3则她很胖,胖到所有人都觉得不会有人娶她。他很瘦,却鬼使神差般娶了她。结婚那夜,她在他面前宽衣,随着衣服脱落的,还有一层肉皮。其实她是个美人,只因厌倦人们对外貌的严苛,于是费尽心机想找个能容忍她丑陋的人托付终身。他得知真相之后愤然离去,他不过是想娶个外貌丑陋且没有心机的女子。     

幽默二则

惩罚＂你知道我为什么要惩罚你吗？＂＂不知道．爸爸。为什么呢？＂＂因为你打了比你小的孩子。＂＂可是我也比你小呀．你为什么要打我呢？＂