Mitteilung über Schadmilben im Vorderen Orient

Zusammenfassung Die wichtigsten Milben von wirtschaftlicher Bedeutung im Libanon, Jordanien und der südlichen Türkei werden aufgeführt. Es handelt sich auf Äpfeln um:Tetranychus urticae, Metatetranychus ulmi, Tetranychus cinnabarinus, Bryobia rubrioculus; aufCitrus sp. um:Phyllocoptruta oleivora, Aceria sheldoni ,Eutetranychus orientalis, Brevipalpus obovatus, T. cinnabarinus: auf Gemüsearten um:Tetranychus urticae, T. cinnabarinus; auf Wein um:Eriophyes vitis; auf Granatäpfeln um:Eriophyes granati.Die Orte und Daten der Befunde werden angegeben.

---

Summary The mites of economic importance in the Lebanons, Jordan and South-Turkey are listed with the dates and places in which they were found. On apples were found:Tetranychus urticae, Metatetranychus ulmi, Tetranychus cinnabarinus, Bryobia rubrioculus; onCitrus sp.: Phyllocoptruta oleivora, Aceria sheldoni, Eutetranychus orientalis, Brevipalpus obovatus, T. cinnabarinus; on vegetables:T. cinnabarinus, Tetranychus urticae; on vines:Eriophyes vitis; on pomegranates:Eriophyes granati.

---

Résumé Les acariens d'une importance èconomique au Liban, en Jordanie et au sud de la Turquie sont donné avec les dates et les endroits où ils ont ètè trouvés. Sur pommiers on a trouvé:Tetranychus urticae, Metatetranychus ulmi, Tetranychus cinnabarinus, Bryobia rubrioculus; sur agrumes:Phyllocoptruta oleivora, Aceria sheldoni, Eutetranychus orientalis, Brevipalpus obovatus, T. cinnabarinus; sur légumes;Tetranychus urticae, T. cinnabarinus; sur les vignes:Eriophyes vitis; sur les grenades:Eriophyes granati.

     

Prey consumption preferences of<Emphasis Type="Italic"> Serangium parcesetosum</Emphasis> Sicard (Col., Coccinelidae) for different prey stages,species and parasitized prey

Serangium parcesetosum Sicard (Col., Coccinellidae) is considered one of the important predators of whiteflies. However, knowledge about its preferences for different prey stages, species and parasitized prey is still lacking in the literature. The present work investigated the preferences of S. parcesetosum for different stages of B. tabaci, different prey species and B. tabaci parasitized by Encarsia formosa Gahan (Hym., Aphelinidae) by prey consumption at different temperatures in the laboratory. Results showed that L₂ and L₄ predatory instars of S. parcesetosum preferred puparia to nymphs and eggs of Bemisia tabaci (Genn.) (Hom., Aleyrodidae). The mean daily prey consumption was 5.1–9.0, 4.5–6.2 and 3.6–4.3 by L₂ and 6.4–9.7, 5.5–8.5 and 2.5–7.5 by L₄ for puparia, nymphs and eggs, respectively. Adult females, however, indicated a significantly greater preference for both puparia and nymphs, consuming a daily mean of 6.4–7.5 puparia and 5.1–6.7 nymphs, but only 3.0–4.7 eggs. At 18 and 30 °C, all S. parcesetosum stages tested significantly preferred B. tabaci and Trialeurodes vaporariorum Westwood (Hom., Aleyrodidae) over the other three prey species offered. At both temperatures, all predatory stages preferred B. tabaci to T. vaporariorum, the L₂ instar at 18 °C, showing significantly more preference for B. tabaci than T. vaporariorum. In contrast, very few individuals were consumed from Aphis gossypii Glover (Hom., Aphididae), Frankliniella occidentalis (Pergande) (Thys., Thripidae) and Tetranychus urticae Koch (Acari, Tetranychidae). At 18 °C, a daily mean of 7.5–8.0, 6.6–9.0 and 6.7–8.1 B. tabaci as well as 5.3–6.4, 5.4–7.8 and 5.6–6.3 T. vaporariorum was consumed by L_2, L₄ and adult females, respectively, while at 30 °C, L₂, L₄ and adult females consumed a mean of 9.3, 8.8–9.7 and 8.3–9.7 B. tabaci/day as well as 8.3–9.0, 7.8–9.1 and 5.5–8.4 T. vaporariorum/day, respectively. S. parcesetosum L₂ and L₄ instars as well as adult females and males at both studied temperatures showed a significant tendency to avoid B. tabaci puparia after 5 days of parasitism by E. formosa and preferred to feed on unparasitized whiteflies. At 18 °C, the mean daily consumption was 8.7 and 0.2 (L₂), 11.1 and 0.6 (L₄), 12.1 and 1.0 () as well as 10.5 and 0.2 (), while at 30 °C the means were 15.9 and 0.5 (L₂), 19.8 and 1.0 (L₄), 18.9 and 1.2 () as well as 17.4 and 0.6 () from unparasitized and parasitized B. tabaci puparia, respectively.This paper is gratefully dedicated to Prof. Dr. W Schwenke on his 83rd birthday, 22 March 2004     

Effect of mating on egg production in two species of predatory mites,Agistemus exsertus Gonzalez andPhytoseiulus persimilis Athias — Henriot

The influences of single and multiple matings on egg production in the two predacious mitesAgistemus exsertus Gonz. andPhytoseiulus persimilis Ath. — Hen. were investigated in the laboratory. with both species egg production was increased as a result of multiple matings, but this increase was insignificant. In addition, mated females ofA. exsertus commenced oviposition one day earlier compared to unmated ovipositing females.With 1 table     

Inhibitory factors ofArgas (Argas) reflexus (Fab.) (Acari,Argasidae) larvae development

The eggs ofArgas reflexus were splashed with the LiCl and Na₂Cr₂O₇ saturated solutions on the 2nd day after laying and were kept at 25° C and 30% RH.Both examined chemical compounds caused great disturbances in embryogenesis ofArgas reflexus. Under influence of Na₂Cr₂O₇ 24.8% eggs died. The LiCl solution appeared to be more harmful on larvae development. 21.8% dead eggs, 11.6% dead embryos, and 8.9% larvae hatched abnormally were observed in these experiments

---

Zusammenfassung Hemmende Faktoren bei der Embryonalentwicklung vonArgas (Argas) reflexus (Fab.) (Acari, Argasidae)Die Eier vonArgas reflexus wurden am 2. Tag der Embryonalentwicklung bei 25° C und 30% r. L. der. Wirkung gesättigter Lösungen von LiCl und Na₂Cr₂O₇ unterzogen.Beide chemischen Verbindungen verursachten große Störungen der Embryogenesis vonArgas reflexus. Unter dem Einfluß von Na₂Cr₂O₇ starben 24.8% der Eier ab. LiCl erwies sich als schädlicher für die Embryonalentwicklung dieser Zeckenart als Na₂Cr₂O₇.Bei den Experimenten mit LiCl wurden 21.8% Eier, 11.6% Embryos und 8.9% (abnormal geschlüpfte) Larven getötet.

---

---

With one table     

Kopulationsfrequenz,Giftempfindlichkeit und Heterogenität von Weibchen und Männchen beiTetranychus urticae Koch

Zusammenfassung 10 Tage alte, jungfräuliche Weibchen vonTetranychus urticae Koch können noch begattet und ihre Eier befruchtet werden; einzelne Männchen konnten bis zu 7 Weibchen im Verlauf von 8 Tagen begatten. Weibchen erwiesen sich als 20mal so giftwiderstandsfähig wie Männchen; beide Geschlechter besaßen gleiche Heterogenität in der Population.

---

Summary 10 days old unfertilized females ofTetranychus urticae Koch may become fertilized and deposite fertile eggs; within 8 days single males were able to fertilise up to 7 females; females were found to be 20 times more resistent to poison than males; within the population both sexes were of the same heterogenity.

---

Résumé Des femelles virginales de 10 jours deTetranychus urticae Koch peuvent encore être accouplées et ses oeufs peuvent être fécondés. Quelques mâles pouvaint s'accoupler avec jusqu'à sept femelles au cours de huit jours. Les femelles se montraient vingt fois plus résistentes à poison que les mâles; dans la population les deux sexes avaient la même hétérogénéité.

     

Bemerkungen über die EiparasitenOoencyrtus pityocampae Mercet undTetrastichus sp. vonThaumetopoea pityocampa Schiff. in Griechenland

Zusammenfassung In Griechenland sind vorläufig 2 Eiparasiten vonThaumetopoea pityocampa Schiff. bekannt:Ooencyrtus pityocampae Mercet undTetrastichus sp. Beide Eiparasiten schlüpfen, bevor die Räupchen vonThaumetopoea die Eier verlassen, und zwar erscheint zuerstTetrastichus und nach ihm erstOoencyrtus. Im Laboratorium wurde festgestellt, daß die Eiparasiten im Frühling ein zweites und im Sommer, d. h. während der Eiablageperiode des Wirtes, ein drittes Mal auftreten.

---

Summary Observations onOoencyrtus pityocampae Mercet andTetrastichus sp., two egg-parasites ofThaumetopoea pityocampa Schiff, in Greece.In Greece we have found on eggs ofThaumetopoea pityocampa Schiff. two egg-parasites, theOoencyrtus pityocampae Mercet andTetrastichus sp. Tetrastichus sp. appeared and attacked eggs ofT. pityocampa first, followed byOoencyrtus. Both egg- parasites hatched earlier thanThaumetopoea, first appearedTetrastichus followed byOoencyrtus.In laboratory we found that we have a second period of egg-parasite appearance in the spring and a third one during the summer at the time whenT. pityocampa layed eggs again. —

     

Influence of variable photoperiods on the feeding activity and fecundity of<Emphasis Type="Italic"> Galendromus occidentalis</Emphasis> (Nesbitt) (Acari: Phytoseiidae) under laboratory conditions

The influence of variable photoperiods on the feeding activity and fecundity of Galendromus occidentalis (Nesbitt) was studied on a diet of Tetranychus urticae Koch eggs. Starved G. occidentalis females were fed T. urticae eggs under ten 24-h light:dark regimes. Half of the tests started during photophase and the other half during scotophase. T. urticae eggs that were consumed and G. occidentalis eggs that were laid were counted at the end of each photophase and scotophase in a 24 h period. In general, G. occidentalis consumed more T. urticae eggs per h in the first phase of the experiment than in the second, regardless of whether the lights were on or off. In contrast to egg consumption, there were no statistical differences in the mean daily fecundity at the end of the 24-h periods. However, when the experiment was started during photophase, higher fecundity/h was encountered during scotophase than during the photophase. As a result, egg consumption rates were affected by photoperiods in both phases of the experiments. Logistic regression analysis revealed that variable photoperiods and egg consumption did not influence the fecundity of G. occidentalis.     

Influence of host plant species of Bemisia tabaci (Genn.) (Hom., Aleyrodidae) on some of the biological and ecological characteristics of the entomophagous Serangium parcesetosum Sicard (Col., Coccinellidae)

The entomophagous Serangium parcesetosum Sicard (Col., Coccinellidae) is an effective predator of some whitefly species. However, information on the influence of the preys host plant species on its biological and ecological characteristics is still lacking in the literature. Therefore, the current study focuses on the possible influence of three greenhouse and two field host plant species of Bemisia tabaci (Genn.) (Hom., Aleyrodidae) on the number of eggs laid by S. parcesetosum. In addition, because of the economic importance and widespread planting of cucumber in greenhouses and cotton in the field, these plants were selected for further investigation into the development, mortality, longevity and reproduction of S. parcesetosum at a high temperature in the laboratory. Results showed that S. parcesetosum was able to lay eggs on all five host plant species of B. tabaci, whether greenhouse or field plants. However, among the three greenhouse plant species studied, S. parcesetosum females laid the highest number of eggs on cucumber followed by tomato and then sweet pepper. Of the two field plant species, significantly higher numbers of eggs were laid on tobacco than on cotton. S. parcesetosum could develop either on cucumber or on cotton as preferable host plant species for B. tabaci. There were significant differences in mean developmental duration of larval instars of the same sex between both host plant species; the duration was significantly shorter on cucumber than on cotton. There were no significant differences for mean total developmental duration from egg to adult emergence between both host plant species within the same sex; females showed a mean of 15.9 days and males of 15.1 days on cucumber, while on cotton the means were 17.2 days for females and 16.2 days for males. Total mortality percentage of S. parcesetosum during development from egg to adult stage was lower on cucumber than on cotton, 20.6 and 23.8%, respectively. Longevity of S. parcesetosum varied according to host plant species and sex with a mean of 63.4 days for females and 50.3 days for males on cucumber, and 92.4 days for females and 52.5 days for males on cotton. On cucumber, mean period of oviposition of S. parcesetosum was significantly longer than on cotton. Mean total fecundity was significantly higher on cucumber than on cotton, with means of 97.7 and 31.0 eggs/female, respectively.     

Effect of an entomopathogenic nematode,Steinernema carpocapsae Weiser (Nematoda,Steinernematidae), on carabid beetles in field trials with annual legumes

Two species of carabid beetle:Bembidion properans Steph. andPterostichus cupreus L. were the most often captured into pitfall traps in the spring period on plots with various cultivars of annual legumes. The greatest density ofP. cupreus population in the field with annual legumes was observed in May, in the feeding and eggs laying period by pea weevilSitona lineatus L. (Col. Curculionidae) — the main legumes pest. In June the most frequent carabid wasB. properans, the small beetles destroying the eggs or young larvae ofSitona lineatus. No effect of usingS. carpocapsae nematodes to infect nontarget carabid species was found in case different doses of invasive larvae on the soil surface into traps, although the mortality of captured ground beetles was high. The length of life of Carabidae collected from traps with nematodes were not significantly decreased in comparison with the control group.

---

Zusammenfassung Zwei Carabiden-Arten,Bembidion properans Steph. undPterostichus cupreus L. waren die beiden häufigsten Arten, die im Frühjahr in Bodenfallen in verschiedenen Kulturen einjähriger Leguminosen gefangen wurden. Die größte Dichte vonP. cupreus wurde im Mai festgestellt während der Fraß- und Eilege-Periode des Haupt-Leguminosenschädlings, des ErbsenrüßlersSitona lineatus L. (Col., Curculionidae). Im Juni warB. properans der häufigste Laufkäfer, der die Eier und Junglarven vonSitona lineatus zur Beute nahm. Die Hinzugabe invasiver Larven des NematodenSteinernema carpocapsae in mit gefangenen Laufkäfern besetzten Bodenfallen erbrachte keine gesicherte Infektion, obgleich die Carbadiden-Dichte in den Gefäßen hoch war. Die Lebensdauer von Carabidae in mit Nematoden besetzten Gefäßen unterschied sich nicht von jener in Kontrollgefäßen.

---

---

With 2 figures and 2 tables     

Über die Ei- und Larvalentwicklung vonTrogoderma angustum Sol. (Dermestidae)

Zusammenfassung Die Weibchen vonT. angustum legen ihre Eier bei Temperaturen zwischen 15° und 35° C ab. Die hö chste durchschnittliche Eizahl (52 Eier/Weibchen) wurde bei 25°C/20% rel. Feuchte erreicht. Ein Teil der abgelegten Eier ist nicht entwicklungsfähig. Ihr Prozentsatz ist von der Temperatur während der Eiablage abhängig.Die Eientwicklung war zwischen 17,5° und 30° C und bei Feuchten von 5 bis rd. 100% möglich. Bei 15° C konnte die Eientwicklung nur bei Feuchten zwischen 5 und 20%, bei 32,5°C bei Feuchten von 5 bis 80% erfolgreich abgeschlossen werden. In den Randzonen des Entwicklungsbereiches kam es zu Schlupfstörungen.Die Zucht der Larven bis zum adulten Tier gelang auf verschiedenen wichtigen Vorratsgütern. Als besonders geeignet erwiesen sich Getreide und Getreideprodukte, Nüsse und pflanzliche Rückstände der Ö lgewinnung. Doch auch tierische Produkte, z. B. Trockenfleisch, waren als Nahrung geeignet. Wolltextilien wurden im Zwangsfraßversuch etwas angefressen, ohne daß sichtbare Schadstellen entstanden. Die angesetzten Larven verhungerten. Die Entwicklungszeit vom Ei bis zum adulten Tier dauerte auf geeignetem Futter bei 20° C etwa 17–21 Wochen, bei 25° C etwa 9–15 Wochen. Bei unserem Klima ist unter Lagerbedingungen im allgemeinen nur mit einer Generation im Jahr zu rechnen.T. angustum kann an Vorräten schädlich werden, dürfte jedoch bei uns kaum größere Bedeutung erlangen.

---

Summary The females ofT. angustum lay their eggs at temperatures between 15 and 35° C. The maximum average number of eggs (52 eggs per female) was observed at 20° C and 20% R. H. A percentage of eggs — depending on the temperature during the egg-laying period — did not develop.Eggs were found to develop between 17,5°C and 30° C, and 5% R. H. to about 100% R. H. At 15° C a relative humidity between 5 and 20% and at 32,5° C from 5 to 80% was required for full development. In marginal zones of the developing area hatching was disturbed.Breeding of larvae up to adults was carried out successfully on a number of important stored products. Cereals, nuts, and oil-cakes proved to be particularly favourable; also animal products, e.g. dried meat, are suitable foodstuffs. Woolen fabrics were gnawed only, and no visible damage occurred; larvae fed on such materials only died of starvation.On suitable foodstuffs the development from egg up to adult at 25° C took 9 to 15 weeks, at 20° C from 17 to 21 weeks approximately. Therefore, under the climatic conditions of this country no more than one generation per annum may be expected. T. angustum may cause damage to stored products; in this country, however, it will hardly attain major importance.

     

Über die Wirkung vonBacillus thuringiensis var.thuringiensis-Exotoxin auf Wachsmotten-Raupen (Galleria mellonella)

Zusammenfassung Es werden die kürzlich (1966) vonVaková publizierten Befunde bestätigt und ergänzt, wonach Exotoxin vonBacillus thuringiensis var.thuringiensis aufGalleria mellonella-Raupen nach peroraler Applikation wirksam ist. Die Tatsache, daß andere Autoren bisher mit ihren Exotoxin-Präparaten keine Wirksamkeit gegenüber diesem Wirt erzielen konnten, kann verschiedene Ursachen haben. Die bisher vorliegenden Versuchsergebnisse bringen allerdings auch weiterhin noch keinen Entscheid in der Frage, obB. thuringiensis var.thuringiensis qualitativ verschiedene Exotoxine zu produzieren vermag oder nicht.

---

Summary Laboratory trials withGallelia mellonella have shown that the caterpillars are susceptible to peroral application of the exotoxin ofBacillus thuringiensis var.thuringiensis. These results confirm and complete findings ofVaková (1966) which were obtained with another application technique. The fact that other authors could not find any reaction ofG. mellonella. larvae against exotoxin may be based on several reasons: The results presented here cannót decide whetherB. thuringiensis var.thuringiensis is able to produce qualitatively different exotoxines or not. Such a decision can only be made by an adequate comparison of different exotoxin-preparations on the same test-insects.

     

Ein Vergleich vonChrysoperla carnea (Steph.)-Eiern mit und ohne Stielchen aus einer mit semisynthetischer Diät sowie aus einer mit Blattläusen ernährten Zucht im Hinblick auf einen Freilandeinsatz

Zusammenfassung In der vorliegenden Arbeit wurdenC. carnea-Eier mit und ohne Stielchen verglichen, die entweder aus einer mit semisynthetischer Diät oder aus einer mit Blattläusen ernährten Zucht stammten. Als wichtigste Parameter dienten dabei die Ermittlung der Schlupfrate der Larven sowie deren weitere Larval- und Pupalentwicklung. Die Versuche erfolgten in Klimaschränken unter definierten Bedingungen bei Einzelhaltung der Eier und der weiteren Entwicklungsstadien vonC. carnea in kleinen Petrischalen.Die Ergebnisse zeigten, daß die Schlupfrate der Larven aus beiden Varianten der Zucht Bionova, bei deren Eiern das Stielchen abgetrennt worden war, mit 60 bzw. 62% deutlich niedriger lag als bei denen der anderen Varianten mit 78, 84 und 86%. Die Larven, deren Eier aus der Institutszucht stammten und die mit Stiel belassen wurden, wiesen mit 19,9 Tagen eine signifikant längere Entwicklungsdauer auf als die der anderen Varianten. Die Larven derselben Zucht aus der Variante ohne Stiel benötigten 16,9 Tage zum Erreichen des Puppenstadiums, während die Larven der Varianten aus der Zucht Bionova sich nach 16,6, 16,1 und 15,8 Tagen verpuppten. Die höchste Mortalitätsrate von 50% konnte bei den Larven aus der Zucht Bionova festgestellt werden, deren Eier stiellos waren. Dagegen schwankte die Mortalität in den anderen Varianten zwischen 25,6 und 35,5%.Die Dauer der Puppenruhe war bei den Individuen aus der Zucht des Instituts mit 16,2 und 16,5 Tagen ungeachtet der verschiedenen Varianten signifikant länger als bei denen aus der Zucht Bionova. Die Puppen der Varianten aus der Zucht Bionova verblieben zwischen 13,5 und 13,8 Tage im Puppenstadium.

---

A comparative study onChrysoperla carnea (Steph.)-eggs with and without stalk of a with semisynthetic diest and of a with aphids fed culture with regard to a field application

In the present studyChrysoperla carnea (Steph.) (Neuroptera, Chrysopidae)-eggs with and without stalk were compared. The eggs stem from stock breeds either fed with a semisynthetic diet (Bionova breed) or with aphids (Institute breed). The comparison is done with the use of the parameter hatching rate of the larvae and with parameters of the following larval and pupal development. The experiments were conducted in a climatic chamber under defined conditions. The individuums of the egg and the following development stages were each kept in little petri dishes.The results of the experiments exhibit that the hatching rate of those larvae which originate from both variants of the Bionova breed, where the eggs were seperated from the stalk, was clearly lower (60% and 62%) than that one of the other variants (78, 84 and 86%). The larvae, which stem from eggs with stalk maintained at the institute developed within 19.9 days which is significantly longer than the development time of the other variants. The larvae of the same breed but destalked required 16.9 days to reach the pupal stage. The development times of the 3 variants of the Bionova breed were 16.6, 16.1 and 15.8 days respectively.The mortality rate was highest (50%) for those larvae of the Bionova breed, which stem from eggs without stalk. In contrast to this the mortality of the other variants varied between 25.6 and 35.5%.The duration of the pupal stage for individuals that originate from the Institute breed was significantly longer (16.2 and 16.5 days) than that one for individuals of the Bionova breed 13.5 and 13.8 days). The other variants had no influence on the duration of the pupal stage.

---

---

Mit einer Abbildung und 2 Tabellen     

The potential use of different predatory bug species in the biological control of<Emphasis Type="Italic"> Frankliniella occidentalis</Emphasis> (Pergande) (Thysanoptera: Thripidae)

In the present study, the suitability of different predatory bug species, such as Dicyphus tamaninii Wagner, Macrolophus pygmaeus (Rambur), Orius albidipennis Reuter, Orius majusculus Reuter and Orius sauteri Poppius, for the biological control of Frankliniella occidentalis (Pergande) (Thysanoptera: Thripidae), were investigated. Development of the predatory bug species, their reproduction as well as their daily and total prey consumption over a 18-day period with F. occidentalis larvae or various stages of Tetranychus urticae Koch (Acari: Tetranychidae) individuals as prey species were studied during the experiments in the laboratory. In further experiments, the efficiency of D. tamaninii, M. pygmaeus, O. albidipennis and O. majusculus in controlling F. occidentalis under glasshouse conditions was investigated. Results showed that all the predators could develop under the experimental conditions with either F. occidentalis larvae or different stages of T. urticae as prey. When F. occidentalis larvae were offered as prey, the shortest duration of development was observed for O. albidipennis with a mean of 17.7 days, while D. tamaninii took the longest to develop with a mean of 36.3 days. With different stages of T. urticae as prey, the duration of development ranged from 19.3 days in O. albidipennis to 42.9 days in M. pygmaeus. Mean daily fecundity ranged from 0.8 eggs/female for O. majusculus to 2.2 eggs/female for O. sauteri with F. occidentalis larvae as prey and from 0.6, O. majusculus, to 2.3 eggs/female/day, O. sauteri, when different stages of T. urticae were offered as prey. Over the 18-day reproduction period, O. sauteri was the most fecund predatory species, laying a mean total of 31.6 and 31.3 eggs/female with F. occidentalis and T. urticae as prey, respectively. Daily consumption from F. occidentalis larvae ranged between 5.5 individuals consumed per day by O. majusculus and 29.1, by O. sauteri. When different stages of T. urticae were offered as prey, maximal consumption was observed in D. tamaninii with a mean of 29.0 individuals/day, while O. albidipennis consumed the least with an average of 8.1 preys/day. Over the 18-day prey consumption period, D. tamaninii consumed the highest mean number of 422.8 F. occidentalis larvae, while O. majusculus only consumed 98.8 larvae. Also, D. tamaninii had the maximum consumption of different stages of T. urticae with a mean of 522.4, while M. pygmaeus and O. albidipennis consumed the least, with an average of 146.1 and 146.0, respectively. The predatory bugs D. tamaninii, M. pygmaeus, O. albidipennis and O. majusculus significantly reduced the density of F. occidentalis on hybrids of Euphorbia milii, Serissa foetida and Saintpaulia ionantha in the glasshouse, which confirms their efficiency against this pest on different hosts under controlled climatic conditions.     

Generations and reproduction in the predacious miteAmblyseius swirskii Ath.-Hen. (Acari,Phytoseiidae) fed with artificial and natural diets

The predatory mite,Amblyseius swirskii Athias-Henriot successfully went through 5 generations on a diet consisting of pollen grains ofRicinus communis (L.) and a mixture compositing of yeast, milk, cystine, proline, arginine, sucrose, and glucose in the ratio 12 respectively. It was able to return to their natural prey,Tetranychus urticae Koch, in the six generation, apparently unaffected by the artificial-pollen diet. The average reproduction as well as percentage attaining maturity were normal through successive generations indicating no deficiencies in the predator mite biology. Females on both tetranychid prey and pollen diet gave rise to the ratio approximating 2.2 females to 1 male; this ratio was changed to an average 1.7 females and 1 male in females fed on artificial-pollen diet.

---

Zusammenfassung Die Raubmilbe,Amblyseius swirskii, durchlief erfolgreich 5 Generationen bei Fütterung mit einer Diät, die aus einem Gemisch vonRicinus communis-Pollen (1 Teil) sowie Hefe, Milch, Cystin, Prolin, Arginin, Sucrose und Glukose (2 Teile) bestand. Die Population war imstande, danach (in der 6. Generation) zu ihrer Naturnahrung, der SpinnmilbeTetranychus urticae, zurückzukehren, ohne daß die mittlere Reproduktion und die Maturitätsquote sich veränderten. Das Geschlechterverhältnis war bei Tieren, die mit reinem Pollen ernährt wurden, das gleiche wie bei Ernährung mit Naturbeute (2,2 Weibchen:1 Männchen), während es bei Fütterung mit Pollen-Diätgemisch sich zugunsten der Männchen verschob (1,7 Weibchen:1 Männchen).

---

---

With one table     

Bio-efficacy of bacterial insecticide,Bacillus thuringiensis Berl. as biological control agent against snails vectors of Schistosomiasis in Egypt

The molluscicidal activity of Thuricide used as bacterial insecticide,Bacillus thuringiensis, againstBiomphalaria alexandrina andBulunus truncatus was tested.The obtained results indicate that Thuricide possess a mollus-cicidal activity against both snails species.B. truncatus was more sensitive to the action of Thuricide. However the slope function of the LC₅₀ forB. alexandrina was significantly higher than that forB. truncatus. The mortality rate of exposedB. alexandrina increased by increasing the exposure time.Exposure ofB. alexandrina to low concentration of Thuricide caused a significant decrease in both ovipository activity and size of egg masses and reduced the percentage of egg hatchability.

---

Zusammenfassung Es wurde die molluscizide Wirkung von Thuricide (Bac. thuringiensis) gegen die SchneckenBiomphalaris alexandrina undBulunus truncatus getestet. Die Ergebnisse zeigen, daß Thuricide für beide Schnecken molluscizid war.B. truncatus erwies sich als empfindlicher, doch war die Neigungs-Funktion des LC₅₀-Wertes fürB. alexandrina signifikant höher als fürB. truncatus. Die Mortalitätsrate vonB. alexandrina erhöhte sich mit zunehmender Expositionszeit. Die Exposition vonB. alexandrina gegenüber geringen Konzentrationen von Thuricide verursachte eine signifikante Verringerung sowohl der Eiablage-Aktivität als auch der Größe der Eigelege sowie des Schlüpfprozents der Eier.

---

---

With 3 tables     

Effect of mating on rate of predation of two species of predacious mites,Agistemus exsertus Gonz. andPhytoseiulus persimilis Ath.-Hen.

The effect of successive matings on the rate of predation of two species of predacious mites,Agistemus exsertus Gonz. andPhytoseiulus persimilis Ath.-Hen., was investigated in the laboratory. With both species, multiple-mated and single-mated females exerted significantly a higher rate of predation on nymphs of the red spider mites during a shorter longevity duration compared to unmated females.With 2 figures and 2 tables     

Control of leafminersLeucoptera scitella Zell. andPhyllonorycter blancardella F. at their egg stages

For controlling leafminers at their egg stage, action threshold was determined in relation to the number of eggs and mines. The injury threshold also, but concerning the species of leafminer different number of eggs was in question.Control by an ovicide and an ovolarvicide using 1–2 spray treatments in commercial apple orchards has proved successful in the spring generation of speciesLeucoptera scitella andPhyllonorycter blancardella on different varietics of apples and in different climatic conditions.

---

Zusammenfassung Die Bekämpfungsschwelle fürLeucoptera scitella wird nach dem Verhältnis zwischen Eizahl, Minenzahl und Schadensschwelle festgelegt und beträgt 50 Minen/100 Blätter. Nachdem festgestellt wurde, daß unter natürlichen Bedingungen die Raupen zu 94,83% schlüpften, wurden folgende Bekämpfungsschwellen angenommen: für Ovizide, die vor dem Raupenschlüpfen angewendet werden (Pyrethroide), 50 Eier/100 Blätter—für Ovolarvizide, die am Anfang der Eiablage angewendet werden (Diflubenzuron), 10 Eier/100 Blätter.BeiPhyllonorycter blancardella wurden unter Laborbedingungen 51,86% Ausschlüpfen und Minenbildung festgestellt. Da die Schadensschwelle für die Frühlingsgeneration 200 Minen/100 Blätter beträgt und unter natürlichen Bedingungen die abgelegten Eier von den Blättern abfallen und dazu noch bei den Raupen Kannibalismus besteht, wurde die Bekämpfungsschwelle mit 500 Eiern/100 Blätter festgelegt.Die Bekämpfungsschwellen wurden unter den Anbaubedingungen in zwei verschiedenen Klimagebieten bestätigt: in Beograd in den Apfelanlagen Oaga (76 ha) und Vorbis (120 ha) sowie in Maribor in der Apfelanlage Pekre (60 ha). Die Bekämpfung derLeucoptera scitella fand in Maribor 1983 statt. Die Bekämpfungsschwelle wurde am 3.5. überschritten. Da der Mottenflug auseinandergezogen war, wurde Dimilin WP 10 in 0,1% Konzentration zweimal verwendet. Während im unbehandelten Teil der Anlage (Kontrolle) die Minenzahl 723/100 Blätter betrug, lag die Zahl der Minen vonLeucoptera scitella im behandelten Teil der Anlage bis Ende der Vegetation unter der Schadensschwelle. In Beograd begann im gleichen Jahr der Mottenflug früher, und die Bekämpfungsschwelle wurde schon am 7.4 überschritten. Auch hier wurde Dimilin WP 10 angewendet, doch die Eizahl stieg in der 2. Generation erneut über die Bekämpfungsschwelle, weshalb die Bekämpfung wiederholt werden mußte.Das Auftreten vonLeucoptera scitella blieb in der behandelten Fläche in der 3. Generation unter der Schadensschwelle, ebenso im nächsten Jahr. Phyllonorycter blancardella wurde im Jahre 1983 in der Apfelanlage Vorbis erfolgreich bekämpft. Der Mottenflug begann am 17.3 und die Schwelle von 500 Eiern/100 Blätter wurde am 29.3 überschritten. Demnach wurde die Anlage am 2. und 3.4 mit Decis 25 EC und am 10.4. mit Dimilin WP 10 behandelt. Auf der unbehandelten Kontrollparzelle erreichte die Minenzahl 320/100 Blätter, während sie in der behandelten Parzelle bis Ende der Vegetation unter der Schadensschwelle blieb.

---

---

With 4 figures     

Beobachtungen über den Käferflug vonAnthrenus verbasci L. undAnthrenus pimpinellae F.

Zusammenfassung Bei den beiden Anthrenusartenverbasci undpimpinellae wurden Käferflug, Eiablage und Ursprungsort beobachtet. Folgende Feststellungen konnten gemacht werden:1. Fast ansschließlich wurden kleinblütige, weiße Blütenstände angeflogen.2. Es wurden solche Blütenstande (Dolden oder Rispen) bevorzugt, die über der Laubzone der betreffenden Pflanze stehen.3. BeiSpiraea wurde nur die weiße, nicht aber die rote Spielart aufgesucht.4. Die Weibchen vonA. verbasci legen ihre Eier nach dem Blütenbesuch ab.5. Die Weibchen vonA. pimpinellae legen ihre Eier vor dem Blütenbesuch ab.6. An den Ursprungsorten der Käfer wurden Eilarven nur vonA. pimpinellae festgestellt.     

Zur Wirkungsweise des Häutungshemmers Alsystin gegen die Kleine Fichtenblattwespe (Pristiphora abietina Christ)

Zusammenfassung In Labor-und Freilandversuchen wurde die Wirkungsweise des Häutungshemmers Alsystin auf die Kleine FichtenblattwespePristiphora abietina untersucht. Die höchste Wirksamkeit war dann gegeben, wenn die Blattwespen-Weibchen von der Eiablage Alsystin aufnahmen. Die von ihnen abgelegten Eier starben zu annährend 100% ab. Eine direkte Applikation auf bereits vorhandene Eier zeigte keine Wirkung. Eine direkte Applikation auf Larven ergab eine hohe Mortalitätsrate. Larve, die erst einige Tage nach der Anwendung schlüpften, entwickelten sich jedoch aufgrund der Streckung des Maitriebes und der damit verbundenen Mittelausdünnung normal weiter. Eine systemische Wirkung des Präparates ließ sich weder auf Larven noch auf Eier nachweisen.Die Aufnahme von Alsystin hatte keine Auswirkung auf die Lebensdauer vonP. abietina-Imagines. Die Eiproduktion der Weibchen dagegen wurde deutlich reduziert.Der optimale Ausbringungszeitpunkt liegt drei bis fünf Tage vor dem Schlupf der Weibchen. Die Applikation kann nur großflächig mittels Hubschrauber erfolgen, kleinflächige Anwendungen bringen keinen Erfolg.

---

Effects of the insect growth regulator Alsystin on the spruce sawflyPristiphora abietina

The insect growth regulator Alsystin SC 480 (Triflumuron) was tested at different stages of life of the spruce sawflyPristiphora abietina. The highest efficiency was seen when Alsystin was fed in honey water or plain water to adult females before oviposition: Nearly 100% of their eggs were nonviable. Eggs which were layed 11 days after the treatment of adults still showed the same high mortality rate. A direct application under field conditions against egg stages had no ovicidal effect. Larvae feeding at the moment of treatment showed a high mortality rate whilst larvae hatching from eggs a few days after application developed normally. These results showed that the best time for helicopter application is a few days before the adult females emerge.

---

---

Mit 1 Tabelle

---

Die Untersuchungen wurden finanziert durch das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten.     

Untersuchungen zum Wirkungsmechanismus von Prallmaschinen auf vorratsschädliche Insekten

Zusammenfassung Es wurden Versuche zur Optimierung des Prallmaschinen-Verfahrens zum Abtöten vorratsschädlicher Insekten durchgeführt.Hierbei wurden adulteS. granarius (Linné, 1758),O. surinamensis (Linné, 1757),T. castaneum (Herbst, 1757) sowie Eier vonE. kühniella (Zeller, 1879) zusammen mit Maisgrieß, Hartweizengrieß, Weichweizendunst und Roggenmehl (Typ 1370) in einem breiten Umfangsgeschwindigkeits-/Durchgangsleistungsspektrum geprallt.Es konnte hierbei ein deutlicher Produkteinfluß auf die ermittelten Mortalitätsraten der Schädlinge (adulte Käfer und Motteneier) beobachtet werden. Der größte Abtötungserfolg wurde bei Prallung mit Maisgrieß, der geringste bei der mit Roggenmehl (Typ 1370) erzielt.Fernerhin wurden Empfindlichkeitsunterschiede der einzelnen Schädlingsarten in bezug auf die Prallung erkennbar. Als am unempfindlichsten erwies sichO. surinamensis, gefolgt vonS. granarius undT. castaneum. Eier vonE. kühniella ließen bei geringeren Durchgangsleistungen eine größere Empfindlichkeit als zwei der drei Käferarten hinsichtlich der Prallung erkennen. Bei hoher Durchgangsleistung zeigten sich die Motteneier unempfindlicher.Die Nachsterblichkeit der Käfer — sie wurden für eine Woche unter optimalen Konditionen nachbebrütet — war teilweise sehr erheblich. Dieser Effekt war bei allen untersuchten Arten zu beobachten.

---

Studies on entoleter-technology for the control of stored product insects

Experiments were carried out to improve the entoleter-technology for the control of stored product pests (insects).AdultS. granarius (Linné, 1758),O. surinamensis (Linné, 1757),T. castaneum (Herbst, 1757) and eggs ofE. kuehniella (Zeller, 1879) were impacted in a broad range of r.p.m. and product flow rates (to/hr) together with maize semolina,Triticum durum semolina,Triticum aestivum semolina and rye flour (type 1370).The efficancy of the treatment against adult beetles and moth eggs varied greatly with the kind of product used. The greatest mortality was obtained by impacting infested maize semolina, the lowest impacting infested rye flour (type 1370).Furthermore differences in the sensitivity of the insect species in regard to the impact procedure were observed. Most insensitive wasO. surinamensis, followed byS. granarius andT. castaneum. At lower product flow rates eggs fromE. kuebniella showed a greater sensitivity compared to two of the three beetle species in regard to the impact procedure.At high product flow rates moth eggs proved to be more insensitive.The post-mortality of the beetles — when incubated under optimal conditions for one week — was partly very substantial. This effect was observable in all species.

---

---

Mit 7 Abbildungen

---

Gefördert im Rahmen der industriellen Gemeinschaftsforschung aus Mitteln des Bundesministeriums für Wirtschaft (Arbeitsgemeinschaft industrieller Forschungsvereinigungen e. V. [AIF]); Forschungsvorhaben 6122.