圈养小熊猫的疾病

小熊猫作为一种高度特化的素食性食肉目动物,在分类、系统进化及生态学等领域具有十分重要的研究价值,也是动物园里具有很高观赏价值的一种动物。为了更好地保护小熊猫免受疾病侵扰,做到有针对性的疾病预防,对近年来有关小熊猫疾病的报道进行了总结,并按病毒病、细菌病、真菌病、寄生虫病、代谢病、中毒病等进行了分类介绍。     

Avascular necrosis of the femoral heads in a red panda (Ailurus fulgens fulgens): possible Legg-Calve-Perthes disease.

A 17-mo-old captive-born female red panda (Ailurus fulgens fulgens) presented with a sudden onset of lameness in its left hind leg was diagnosed radiographically as having possible severe, bilateral Legg-Calve-Perthes disease with fracture of the great trochanter of the left femur. Surgical repair of the fracture was performed using pins and a tension band wire through a lateral approach to the hip. This is the first case reported at Madrid Zoo-Aquarium, where 63 individuals have been bred over 15 yr.     

Mortality associated with melarsomine dihydrochloride administration in two North American river otters (Lontra canadensis) and a red panda (Ailurus fulgens fulgens).

Two adult North American river otters (Lontra canadensis) and an adult red panda (Ailurus fulgens fulgens) at three separate institutions died within 22 hr after receiving single 2.5- to 2.7-mg/kg doses of melarsomine dihydrochloride administered in the epaxial musculature as a treatment for filarid nematodes. One otter had a suspected Dirofilaria immitis infection, the other had a confirmed D. lutrae infection, and the red panda had a confirmed Dirofilaria sp. infection, presumably with D. immitis. Postmortem examinations revealed similar gross lesions, although they were less severe in the red panda. The trachea and primary bronchi contained abundant foamy fluid, the lungs were mottled with areas of consolidation, and the pulmonary parenchyma exuded abundant fluid at the cut section. Histologic evaluation revealed acute pulmonary edema, which resulted in respiratory failure and death. There may have been direct pulmonary cellular toxicity of melarsomine dihydrochloride or a severe systemic anaphylactic reaction to antigens released after parasite death. An idiosyncratic drug reaction or a low therapeutic index of melarsomine probably caused the death of the three individuals. Melarsomine dihydrochloride use should be avoided in North American river otters and red pandas.     

圈养小熊猫繁殖初探

建立小熊猫人工种群开展繁殖研究是减轻野生种群压力,有效保护小熊猫的措施之一。为探索提高人工条件下小熊猫繁殖水平,2011年以来成都大熊猫繁育研究基地对圈养小熊猫的环境条件等进行了改进提高。通过对小熊猫的饲养、繁育环境条件的改善,小熊猫的繁育情况有了一定的提高,初步结果显示,改进后,小熊猫的发情率、受胎率没有显著变化,但其繁殖成活率从改进前的55. 5%极显著地提高到改进后的76. 26%(P <0. 01)。     

Dermatophytosis in red pandas (Ailurus fulgens fulgens): a review of 14 cases.

Fourteen cases of dermatophytosis were identified from medical records of red pandas (Ailurus fulgens fulgens) housed at the Knoxville Zoo between 1980 and 1996. The median age of affected animals on initial presentation was 8.5 wk (3 wk-11 mo). Clinical signs included crusting, purulent exudate, alopecia, thickening of affected skin, ulceration, and necrosis. Seven animals had mild lesions with signs restricted to crusting and/or alopecia, and six animals had more severe infections, with ulceration, skin necrosis, and purulent exudate. Five of the severely affected pandas had tail involvement. The severity of disease affecting one individual was not recorded. Dermatophytosis was confirmed by culture, cytology, histopathology, or culture followed by histopathology. Microsporum gypseum was the only fungal organism cultured. Six animals were treated for mild disease, and all clinical signs resolved. Partial tail amputation was required as part of the treatment regimen for two of the six severely affected animals, and two others had ulcerated tail lesions that left circumferential scarring after resolution of infection. Itraconazole (5 mg/kg p.o. q 12-24 hr) was the most frequently used systemic antifungal agent in animals with severe lesions. All fungal infections resolved, although one panda died from unrelated causes early in the treatment period.     

小熊猫源大肠杆菌的药敏特性及致病性

为探明死亡圈养小熊猫(Ailurus fulgens)体内分离大肠杆菌(Escherichia coli,MT820501)的耐药情况及致病性,对分离菌株进行药敏特性分析,同时以小鼠感染实验检测其致病性。结果显示:该分离菌株对哌拉西林、头孢西丁、头孢曲松、头孢吡肟、美罗培南、哌拉西林-他唑巴坦、氨苄青霉素-舒巴坦、卡那霉素、丁胺卡那、新霉素、米诺环素、左氧氟沙星、呋喃唑酮、多黏菌素B敏感,对大部分β-内酰胺类药物及少部分氨基糖苷类药物耐药;小鼠感染实验结果显示,分离菌株半数致死量为8.42×10⁷cfu/m L,死亡小鼠体内分离出与小熊猫体内一致的菌株,病理表现为各实质脏器出现不同程度水肿、充血及炎性细胞浸润,与死亡小熊猫病理损伤特点高度相似,但不完全相同,这可能与感染方式、种属差异、耐受性等相关。     

Chromobacteriosis in a Chinese red panda (Ailurus fulgens styani).

An adult Chinese red panda (Ailurus fulgens styani) transported by airplane from Florida to a North Dakota zoo died 1 week after arrival. Grossly, an interscapular abscess, subcutaneous inflammation, lymphadenitis, and pulmonary abscesses were observed. Microscopic findings included necrotizing inflammation in liver, lung, lymph node, and spleen. Chromobacterium violaceum was cultured from the interscapular abscess, liver, lung, and spleen and was injected into Swiss Webster mice. These mice died 18 hours postinoculation, and C. violaceum was cultured from liver, lung, and spleen. Chromobacterium violaceum is a sporadically reported but highly virulent pathogenic bacterium of both animals and humans typically found as a soil and water inhabitant of tropical and subtropical regions.     

Serosurvey of ex situ giant pandas (Ailuropoda melanoleuca) and red pandas (Ailurus fulgens) in China with implications for species conservation.

Conservation strategies for the giant panda (Ailuropoda melanoleuca) include the development of a self-sustaining ex situ population. This study examined the potential significance of infectious pathogens in giant pandas ex situ. Serologic antibody titers against canine distemper virus (CDV), canine parvovirus (CPV), canine adenovirus (CAV), canine coronavirus (CCV), canine herpesvirus, canine parainfluenza virus (CPIV), Toxoplasma gondii, Neospora caninum, and Leptospira interrogans were measured in 44 samples taken from 19 giant pandas between 1998 and 2003 at the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding in Sichuan, China. Seroassays also included samples obtained in 2003 from eight red pandas (Ailurus fulgens) housed at the same institution. All individuals had been vaccinated with a Chinese canine vaccine that included modified live CDV, CPV, CAV, CCV, and CPIV. Positive antibody titers were found only against CDV, CPV, and T. gondii. Sera were negative for antibodies against the other six pathogens. Results indicate that the quality of the vaccine may not be reliable and that it should not be considered protective or safe in giant pandas and red pandas. Positive antibody titers against T. gondii were found in seven of the 19 giant pandas. The clinical, subclinical, or epidemiologic significance of infection with these pathogens via natural exposure or from modified live vaccines in giant pandas is unknown. Research in this area is imperative to sustaining a viable population of giant pandas and other endangered species.     

Interaction of an intranasal combined feline viral rhinotracheitis, feline calicivirus vaccine and the FVR carrier state

Eight cats were vaccinated intranasally with a combined feline calicivirus/feline viral rhinotracheitis (FVR) virus commercial vaccine. Following intranasal challenge with a field strain of FVR virus and subsequent treatment with corticosteroid, no virus was recovered from any of the eight cats, while FVR virus was recovered following corticosteroid treatment from two of four unvaccinated and challenged controls. No evidence was found for the development of an FVR virus carrier state with the intranasal vaccine virus.     

Interaction of a combined feline viral rhinotracheitis-feline calicivirus vaccine and the FVR carrier state.

The effect of field feline viral rhinotracheitis (FVR) virus challenge on cats previously vaccinated with a combined FVR/feline calicivirus intramuscular vaccine was studied in relation to the development of an FVR carrier state. There was no virus shedding of either of the two vaccine viruses following vaccination. Treatment with corticosteroid 60 days after vaccination and before challenge with FVR virus did not induce virus re-excretion in vaccinates or controls; neither did similar treatment induce shedding 63 days after challenge of both vaccinates and controls with virulent field virus. After a further 55 days however, FVR virus shedding was elicited in one of four previously vaccinated and challenged cats compared with two of four unvaccinated and challenged controls. Two sentinel cats remained virologically and serologically free of FVR throughout. The vaccine was shown to be effective in controlling the disease; 12 weeks after initial vaccination no clinical signs were seen in three of four cats following intranasal challenge with 10(5)CCID50 of virulent field FVR virus, and a mild transient unilateral ocular and nasal discharge was seen in the remaining cat for one day only. Severe clinical signs of approximately 10 days' duration were seen in all four unvaccinated challenged controls. The virological and serological responses of the cats were also recorded.     

多重丰容对圈养小熊猫个体刻板行为的影响

小熊猫(Ailurus fulgens)是亚洲特有的濒危动物。由于圈养小熊猫活动空间受限、环境单调等因素,时常有刻板行为表现。本研究依据小熊猫自然行为特性及动物福利要求,以环境、食物、气味等因素进行多重丰容,观察频繁出现刻板行为的2只圈养小熊猫个体的行为修正效果。应用聚集动物取样法,从9:00到17:00,全事件记录并观察小熊猫行为。观察发现,受试小熊猫主要表现摇晃与踱步两种刻板行为。通过丰容前与三个阶段的丰容后刻板行为发生率比较,丰容后的刻板行为均显著低于丰容前,而探究行为和修饰行为有所增加。由此可见,多重丰容可以减少圈养小熊猫刻板行为的发生,促进自然行为的表达。     

中国小熊猫生态学研究现状

概述了中国小熊猫的分布现状、栖息地状况,进一步阐明了目前对我国小熊猫的研究主要集中在生境和食物选择方面,且研究地区主要在四川进行,分析了我国小熊猫保护面临的受到人类活动的干扰、森林过度采伐、乱捕滥猎等问题,提出了加大投入、扩大保护面积、建立和实施保护补偿制度、提高公众保护意识以及加强科学研究等相应的保护对策。     

Serosurvey of infectious disease agents of carnivores in captive red pandas (Ailurus fulgens) in China.

The future of the endangered red panda (Ailurusfulgens) depends in part on the development of protective measures against infectious diseases. The present study is a first step toward improved understanding of infectious diseases in the species' home regions. Serum samples obtained from 73 red pandas in 10 captive facilities in southwest, east, and northeast China from October to December 2004 were tested for antibodies against nine common infectious pathogens of carnivores. Antibody titers against canine distemper virus (CDV), canine parvovirus (CPV), and canine adenovirus (CAV) in the three facilities in which red pandas were vaccinated were highly variable. The CAV titer in one vaccinated red panda was high enough to suggest infection with the field virus following vaccination. Together with anecdotal reports of vaccine-associated morbidity and mortality, our results suggest that the Chinese vaccine is not suitable for this species. In the seven unvaccinated groups, CDV titers were low and occurred in 20-100% of the animals; antibody titers against CPV were found in seven of eight areas. Only one of 61 and two of 61 unvaccinated red pandas had CAV and canine coronavirus titers, respectively, and these titers were all low. Positive titers to Toxoplasma gondii were found in four locations (33-94% seropositive); the titers in 52% of seropositive individuals were of a magnitude consistent with active disease in other species (1:1,024 to > or = 1:4,096). One red panda in each of three locations was seropositive for Neospora caninum. Antibodies against canine herpesvirus and Brucella canis were not detected in any of the samples. Only one of the 73 red pandas had a weak positive influenza A titer. The results of this study emphasize the need for research on and protection against infectious diseases of red pandas and other endangered species in China.     

Morphology of the Pelvis and Hind Limb of the Red Panda (Ailurus fulgens) Evidenced by Gross Osteology,Radiography and Computed Tomography

The red panda (Ailurus fulgens) is a quadrupedal arboreal animal primarily distributed in the Himalayas and southern China. It is a species commonly kept in zoological collections. This study was carried out to describe the morphology of the pelvis and hind limb of the red panda evidenced by gross osteology, radiography and computed tomography as a reference for clinical use and identification of skeletons. Radiography of the pelvis and right hind limb was performed in nine and seven animals, respectively. Radiographic findings were correlated with bone specimens from three adult animals. Computed tomography of the torso and hind limb was performed in one animal. The pelvic bone had a wide ventromedial surface of the ilium. The trochlea of the femur was wide and shallow. The patella was similar to that seen in feline species. The medial fabella was not seen radiographically in any animal. The cochlea grooves of the tibia were shallow with a poorly defined intermediate ridge. The trochlea of the talus was shallow and presented with an almost flattened medial ridge. The tarsal sesamoid bone was always present. The lateral process of the base of the fifth metatarsal (MT) bone was directed laterally. The MT bones were widely spaced. The morphology of the pelvis and hind limb of the red panda indicated flexibility of the pelvis and hind limb joints as an adaptation to an arboreal quadrupedal lifestyle.     

Retrospective study of 46 cases of feline haemobartonellosis in Israel and their relationships with FeLV and FIV infections

Forty-six cats with clinical haemobartonellosis were studied; 75 per cent of the cats of known age were two-and-a-half years old or younger, 50 per cent were intact males and 19.5 per cent were castrated males. The predominant signs of the disease were tachypnoea, lethargy, depression, anorexia, infestation with fleas, pale mucous membranes, icterus, emaciation, dehydration, splenomegaly, anaemia, leucocytosis, increased activities of alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase, and azotaemia. Thirty-eight per cent of the cats that were tested for feline leukaemia virus (FeLV) antigen were positive, and 22 per cent of those tested for feline immunodeficiency virus (FIV) antibodies were positive. The prevalence of both FeLV and FIV was much higher than in the general Israeli cat population. The cats infected with both Haemobartonella felis and FeLV had a significantly lower body temperature, were more anaemic and the mean cell volume of their erythrocytes was greater than in the cats with haemobartonellosis alone.     

Experimental induction of feline viral rhinotracheitis virus re-excretion in FVR-recovered cats.

The re-excretion of feline viral rhinotracheitis (FVR) virus (feline herpesvirus I) by FVR-recovered cats is recorded both spontaneously and following a variety of stimuli, namely, corticosteroid administration, change of housing, and parturition and lactation. At least 27 of 33 (82%) FVR-recovered cats studied were shown to be viral carriers. The carrier state was characterised by periods of viral latency interspersed with episodes of viral shedding. Administration of 0-75 mg dexamethasone trimethylacetate and 2-25 mg prednisolone on days 0,2 and 4 resulted in re-excretion after a mean lag period of 7-2 days in 22 of 32 (69%) FVR-recovered cats on a total of 31 of 57 (54%) occasions. Rehousing resulted in virus re-excretion after a mean lag period of 7-2 days in four of 22 (18%) cats tested on a total of six of 40 (15%) occasions. Apparently spontaneous shedding occurred on a total of 10 occasions in nine of 31 (29%) cats during a mean observation period of 8-8 months. Four of six FVR-recovered queens in a total of four of 10 litters (40%) shed virus within two to 10 weeks of parturition. Serum neutralising antibody titres were generally boosted at the time of first re-infection but afterwards remained essentially constant. Although 82% of cats in these studies were shown to be viral carriers, only 45% of cats shed virus spontaneously or as a result of the natural stress situations and it is postulted that these naturally excreting cats are of most significance epidemiologically.     

An immunofluorescence diagnostic test for feline viral rhinotracheitis.

Hyperimmune serum against feline viral rhinotracheitis was produced in a goat and conjugated with a fluorescent dye. Cell cultures infected with rhinotracheitis virus had positive immunofluorescence. Cell cultures infected with other feline viruses and herpesviruses of other species did not fluoresce. In cats experimentally infected with rhinotracheitis virus, the virus was isolated from nasal and conjunctival swabs 1 to 9 days after inoculation. Nasal smears stained with the conjugated antiserum fluoresced 1 to 9 days after inoculation when clinical disease was most apparent. Conjunctival smears had positive immunofluorescence 1 to 6 days, but not 9 days, after inoculation. On postinoculation day 23, rhinotracheitis virus was not isolated from nasal or conjunctival swabs and nasal and conjunctival smears did not fluoresce. Rhinotracheitis virus or feline calicivirus was isolated from naturally infected cats with upper respiratory tract disease. Nasal and conjunctival smears from rhinotracheitis virus-infected cats had positive immunofluorescence in all cast showing clinical illness. Smears from 1 clinically normal cat from which rhinotracheitis virus was isolated did not fluoresce. Nasal and conjunctival smears from calicivirus-infected cats did not fluoresce.     

FELINE RESPIRATORY VIRUS CARRIERS IN CLINICALLY HEALTHY CATS

In two surveys, feline calicivirus was cultured from 19.7% and 15% of 66 and 201 clinically healthy cats respectively. Feline viral rhinotracheitis virus was cultured also from 1.5% of oropharyngeal swabs collected in both surveys. Feline syncytial virus was isolated from 5.5% oropharyngeal swabs collected in the second survey. The use of serological examination and corticosteroid treatment to stimulate virus shedding demonstrated that 25.8% cats in the first survey were carriers of feline viral rhinotracheitis virus. In the second survey, mercapto-ethanol treatment of serum was used to differentiate recent from previous infection with feline viral rhinotracheitis virus and some 18.5% cats had FVR antibody that was resistant to treatment with mercapto-ethanol.     

采用聚合酶链式反应-变性梯度凝胶电泳技术分析小熊猫胃肠道菌群的多样性

本试验旨在研究小熊猫胃肠道菌群多样性。采用聚合酶链式反应(PCR)-变性梯度凝胶电泳(DGGE)技术结合条带的克隆测序、聚类分析和主成分分析(PCA)检测小熊猫胃肠道菌群结构及多样性。结果表明:1)PCR-DGGE图谱显示小熊猫胃肠道中有大量菌群,且不同部位的菌群结构存在一定的差异,相邻肠段菌群结构具有一定的相似性。结肠和粪便样品的菌群多样性较高,其次为胃和直肠样品,而空肠和回肠样品菌群多样性较低。2)小熊猫胃肠道菌群PCR-DGGE图谱中测序的条带大多数归为厚壁菌门(Firmicutes)、拟杆菌门(Bacteroides)、变形菌门(Proteobacteria)和疣微菌门(Verrucomicrobia),共性条带主要是未培养拟杆菌门细菌(uncultured Bacteroidetes bacterium)、粪肠球菌(Enterococcus faecalis)、未培养梭状芽孢杆菌(uncultured Clostridium sp.)、乳酸乳球菌(Lactococcus lactis)和食窦魏斯氏菌(Weissella cibaria),其中厚壁菌门为优势菌群;特异性条带主要是丛毛单胞菌(Comamonas sp.)、梭菌属(Clostridium sp.)和Akkermansia。由此可见,小熊猫胃肠道中栖息着大量菌群,且其多样性按照胃肠道由前至后的顺序呈现高-低-高的趋势。     

Antibody response to vaccines for rhinotracheitis, caliciviral disease, panleukopenia, feline leukemia, and rabies in tigers (Panthera tigris) and lions (Panthera leo)

This article presents the results of a study of captive tigers (Panthera tigris) and lions (Panthera leo) vaccinated with a recombinant vaccine against feline leukemia virus; an inactivated adjuvanted vaccine against rabies virus; and a multivalent modified live vaccine against feline herpesvirus, calicivirus, and panleukopenia virus. The aim of the study was to assess the immune response and safety of the vaccines and to compare the effects of the administration of single (1 ml) and double (2 ml) doses. The animals were separated into two groups and received either single or double doses of vaccines, followed by blood collection for serologic response for 400 days. No serious adverse event was observed, with the exception of abortion in one lioness, potentially caused by the incorrect use of the feline panleukopenia virus modified live vaccine. There was no significant difference between single and double doses for all vaccines. The recombinant vaccine against feline leukemia virus did not induce any serologic response. The vaccines against rabies and feline herpesvirus induced a significant immune response in the tigers and lions. The vaccine against calicivirus did not induce a significant increase in antibody titers in either tigers or lions. The vaccine against feline panleukopenia virus induced a significant immune response in tigers but not in lions. This report demonstrates the value of antibody titer determination after vaccination of nondomestic felids.