Experiments with Cyperus rotundus L. II. Effects of some herbicides and growth regulators

Soil-incorporated butylate, EPTC and vernolate had only small effects on nutgrass (Cyperus rotundus L.) shoot numbers and the germination of recovered tubers. MSMA, 2,4-D, glyphosate and cyperquat all killed top growth and reduced the germination of recovered tubers in both field and pot trials. Naptalam increased shoot number and tuber production. Foliar sprays of abscisic acid, chlorflurenoi and CCDP (3-carboxy-1-(p-chlorophenyl)-4,6-dimethyl-2-pyridone) had little or no effect. Ethephon slightly increased the number of attached tubers with shoots, but NIA 10637 (.ethyl hydrogen-1-propylphosphonate) had inconsistent efl'ects. MH inhibited tuber bud germination, TIBA increased shoot numbers slightly, and daminozide reduced tuber production and the germination of detached tubers. None of the growth regulators tested appears potentially useful for nutgrass control. Expériences avec le Cyperus rotundus L. II. Action de quelques herbicides et substances de croissance Le butylate, l'EPTC et le vernolate incorporés au sol n'ont eu que peu d'efficacité contre le cyperus (Cyperus rotundus L.) en ce qui concerne le nombre de pousses et la germination des tubercules récoltés. Le MSMA, le 2,4-D, le glyphosate et le cyperquat ont tous détruit la zone terminale de croissance et réduit significativement la germination des tubercules récoltés dans les essais, soit au champ, soit en pots. Le naptalame a augmenté le nombre de pousses et la production de tubercules. Des pulvérisations sur les feuilles d'acide abscissique, de chlorflurénol et de CCDP (3-carbo.xy-1-(p-chlorophényl)-4,6-diméthyl-2-pyridone) n'a eu que peu ou pas d'effets. L'ethéphon a légérement accru le nombre de tubercuies fixés aux racines, mais le NIA 10637 (hydrogéne-1-propylphosphonate d'éthyle) n'a eu que des effets incohérents. L'hydrazide maléique a inhibé la germination du bourgeon du bulbe, le TIBA a accru légérement le nombre de pousses, et le daminozide a réduit la production des tubercules et la germination des tubercules détachés. Aucune des substance de croissance essayées n'apparait potentiellement utilisable pour la lutte contre le cyperus. Versuche mit Cyperus rotundus L. II. Wirkung einiger Herbizide und Wachstumsregulatoren In den Boden eingearbejtetes Butylat, EPTC und Vernolat hatte nur eine geringe Wirkung auf die Anzahl der Sprosse und den Austrieb der Knollen von Cyperus rotundus L. MSMA, 2,4-D, Glyphosate und Cyperquat toteten die oberirdischen Pflanzenteile ab und verringerten den Austrieb der Knollen in Feld- als auch in Gefässversuchen. Naptalam bewirkte eine Zunahme der Sprosszahl und erhöhte die Knollenbildung. Blattspritzungen mit Abscisinsäure, Chlorflurenoi und CCDP (3-Carboxy-1-(p-chlorphenyl)-4,6-di-methyl-2-pyridon) hatten eine geringe oder gar keine Wirkung. Durch Ethephon nahm die Anzahl der Knollen mit Sprossen zu, NIA 10637 (Äthyl hydrogen-1-propylphospho-nat) hingegen zeigte widersprüchliche Wirkungen. MH hemmte den Austrieb der KnoUenknospen, TIBA förderte leicht die Zahl der Sprosse und Daminozid verringerte die Knollenbildung und den Austrieb abgetrennter Knollen. Von den gepruften Wachstumsregulatoren scheint keiner fur die Bekampfung von Cyperus rotundus geeignet zu sein.     

Tuber composition in yellow nutsedge (Cyperus esculentus (L.)) variants

Yellow nutsedge variants from California, Georgia, Illinois, Maryland, Minnesota and Oklahoma were analysed for intraspecific differences in tuber composition. Tuber size varied from 70 to 710 mg. Carbohydrates ranged from 45 to 77% of tuber dry weight. Starch was the most abundant carbohydrate in all the tubers. The saccharides, fructose, glucose, sucrose and melibiose were found at least in trace quantities in all the tubers; only tubers of the Georgia and Maryland variants contained significant quantities of all four saccharides, and the other three variants containted principally sucrose. Triglycerides constituted more than 80% of the lipids in the tubers. The major acid present in all tubers was oleic. Composition du tubercule chez divers biotypes de Cyperus esculentus (L.) Des biotypes de Cyperus provenant de Californie, de Géorgie, de l'Illinois, du Maryland, du Minnesota et de l'Oklahoma ont été analysés en vue de rechercher des différences intraspécifiques dans la composition du tubercule. Le poids du tubercule a varié de 70 à 710 mg. Les hydrates de carbone représentaient de 45 a 77% du poids sec du tubercule. L'amidon a été l'hydrate de carbone le plus abondant dans tous les tubercules. Les saccharides: fructose, glucose, saccharose et mélibiose ont été trouvés au moins à l'état de traces dans tous les tubercules; seuls les tubercules des biotypes de Géorgie et du Maryland contenaient des quantités significatives des quatre saccharides et les trois autres biotypes contenaient principalement du saccharose. Les triglycérides constituaient plus de 80% des lipides des tubercules. Le principal acide gras présent dans tous les tubercules était l'acide oléique. Inhaltsstoffe der Knollen verschiedener Herkünfte von Cyperus esculentus (L.) Herkünfte von Cyperus esculentus aus Kalifornien, Gorgia, Illinois, Maryland und Oklahoma wurden auf Unterschiede in ihrer Knollenzusammensetzung untersucht. Die Knollenge-wichte variierten zwischen 70 und 710 mg. Die Kohlenhydratgehalte schwankten von 45 bis 77% des Knollentrockengewichtes. Stärke war in alien Knollen das häufigste Kohlenhydrat. Die Saccharide Fructose, Glucose, Sucrose und Melibiose waren in alien Knollen zumindest in Spuren festzustellen. Lediglich Knollen aus Gorgia und Maryland enthielten größere Mengen aller 4 Saccharide. DieTestlichen 3 Herkünfte enthielten haupt-sächlich Sucrose. Triglyceride bildeten mehr als 80% der Knol-lenlipide. Die häufigste Fettsäure war Ölsäure.     

The activity of glyphosate and aminotriazole against volunteer potato plants and their daughter tubers

In three experiments, glyphosate (1.0 kg/ha) and aminotriazole (1.5 kg/ha) killed volunteer potatoes. Glyphosate (0.5 kg/ha) gave acceptable control in the field but not in the two pot experiments; in these latter, addition of ammonium sulphate to glyphosate improved its performance. Field applications of both herbicides at the end of May were less effective than those in June and July, because not all the sprouts had emerged in May. Aminotriazole killed those daughter tubers already pre sent, whilst glyphosate affected sprout viability and hence their ability to produce new plants. The practical potential of these two herbicides for the control of volunteer potatoes is discussed. Activité du glyphosate el de l'aminotriazole contre les repousses de pommes de terre et leurs tubercules fils Dans trois expériences, le glyphosate (1,0 kg/ha) et l'aminotria-zole (1,5 kg/ha) ont tue les repousses de pommes de terre. Le glyphosate (0,5 kg/ha) a fait preuve d'une efficacité acceptable au champ mais pas dans les deux expériences en pots; dans celles-ci, I'addition de sulfate d'ammonium au glyphosate a amélioré ses performances. Les applications au champ des deux herbicides à la fin de mai ont été moins efficaces que celles effectuées en juin et juillet parce que toutes les repousses n'étaient pas sorties en mai. L'aminotriazole a tué les tubercules fils déjà présents, alors que le glyphosate a affecté leur germina tion et par suite leur capacitéà produire de nouvelles plantes. La valeur pratique de ces deux herbicides pour lutter contre les repousses de pommes de terre est discutée. Die Wirkung von Gtyphosat und Aminotriazot auf Unkraut-Kar-toffelpflanzen und deren Tochterknollen In drei Versuchen wurden durch Glyphosat (1,0 kg/ha) und durch Aminotriazol (1,5 kg/ha) Unkraut-Kartoffeln abgetotet. Glyphosat (0,5 kg/ha) ergab unter Feldbedingungen eine brauchbare Bekampfung, nicht jedoch in zwei Gefassver-suchen; in letzteren wurde die Wirkung von Glyphosat durch den Zusatz von Ammoniumsulfat verbessert. Die Feldbehan-dlung Ende Mai war bei beiden Herbiziden weniger wirksam wie im Juni und Juli, weil im Mai das Kraut noch nicht voll entwickelt war. Durch Aminotriazol wurden alle bereits vor-handenen Tochterknollen getötet, wogegen Glyphosat das Kraut schädigte und damit auch die Bildung neuer Pflanzen beeinflusste. Es werden die Möglichkeiten diskutiert, die sich durch die beiden Herbizide für die Bekämpfung von Unkraut-Kartoffeln ergeben.     

Experiments with Cyperus rotundus L.

Tubers of Cyperus rotundus L. were planted in pots, and growth and development followed by washing out every 3 days. New tubers were first recorded 16 days after shoot emergence began, and tuber production proceeded at the rate of one every 4 days. By 51 days a single tuber had produced approximately nine new tubers, nine shoots and nearly 90 cm of rhizome. Treatment with 2,4-D or paraquat at 34 days severely checked shoot growth, but tuber production appeared to he only temporarily checked. Parent tuber dry weight fluctuated between 017 and 0–55 g and the parent tuber appears to act as a source of food in times of stress. Expériences sur le Cyperus rotundus L. I. Croissance et dé-veloppement: effets du 2,4-D et du paraquat Des tuberules de Cyperus rotunds L. ont été plantés dans des pots retires d'où ols lis ont été retirés tous les 3 jours pour en suivre la croissanec et le développement. On a enregistré l'apparition de nouveaux tubercules 16 jours après le début de la levée. La production de tubercules s'est poursuivie á raison d'un tous les 4 jours. Au bout de 51 jours, un tubercule avait produit approximativement 9 nouveaux tubercules, 9 pousses et prés de 90 cm de rhizome. Le traitement avec le 2,4-D et le paraquat au bout de 34 jours a provoqué un freinage important de la croissance de la partie aérienne mais la production des tubercules n'a été ralentie que temporairement. Les poids sees des tubercules initiaux ont varié entre 0.l7 g et 0.55 get ces tubercules paraissent jouer le röle d'une source de maliéres nutritives pendant les périodes difficiles. Versuche mit Cyperus rotundus L. I. Wachstum und Entwick-lung und Wirkung von 2,4-D und Paraquat Knollen von Cyperus rotundus L. wurden in Gefässe gepflanzt und das Wachstum und Entwicklung durch Auswaschen im Abstand von jeweils 3 Tagen verfolgt. Neue Knollen wurden zuerst 16 Tage nach dem Beginn der Sprossbildung beobachtet. Alle 4 Tage wurde eine weitere Knolle gebildet. Nach 51 Tagen hatte eine einzelne Knolle etwa 9 neue Knollen und fast 90 cm Khizom produziert. Eine Behandlung mit 2.4-D Oder Paraquat nach 34 Tagen hemmte das Sprosswachstum stark, aber die Knollenbildung schien nur vorübergehend gehemmt zu sein. Das Trockengewicht der Mutterknollen schwankte zwischen 0,17 und 0,55 g. Die Mutterknolle scheint in Zeiten in denen die Pflanze Belastungen ausgesetzt ist als Nährstoffquelle zu wirken.     

Tuber production by purple nutgrass (Cyperus rotundus L.) in darkness

Observations were made on the development of new tubers from sprouts of isolated tubers of Cyperus rotundus grown in the dark. The metabolic events occurred primarily in the sprout itself, though the physiological state of the parent tuber affected the phenomenon. A seasonal variation in the behaviour of the sprouts was observed; maximum tuber formation was found in autumn and winter and minimum in spring and summer. The initiation of new tubers was independent of the sprout length and seemed rather to be dependent on its age. The physiological slate that enabled the sprouts to form tubers alternated with periods in which this condition was lost. Production de tubercules par le cyperus (Cyperus rotundus L.) à l'obscurité Des observations ont été faites sur le développement de nouveaux tubercules à partir de pousses de tubercules isolés de Cyperus rotundus croissant à robscurité. Les transformations métaboliques apparurent dans la pousse elle-même, bien que le phénomène fut affecté par l'état du tubercule parental. Une variation saisonniére fut observée dans le comportement des pousses: la formation maximale des tubercules fut constatée en automne et en hiver, la formation minimale au printemps et en été. L'initiation d e nouveaux tubercules fut indéependante de la longueur de la pousse et sembla plutøt dépendre de son âge. L'état physiologique, qui permet aux pousses de former des tubercules, alterna avec des péeriodes an cours desquelles cette faculté fut perdue. Knollenbildung bei Cyperus rotundus L. in Dunkelheit Es wurde die Entwicklung neuer Knollen aus den Sprossen von isolierten Knollen von Cyperus rotundus beobachtet, die bei Dunkelheit gewachsen waren. Die Stoffwechselprozesse verliefen hauptsächlich im Spross selbst, sie wurden aber vom physiologischen Zustand der Mutterknolle beeinflusst. Das Verhalten der Sprosse war von der Jahreszeit abhängig: die meisten Knollen wurden im Herbst und Winter, die wenigsten im Frühjahr und Sommer gebildet. Die Bildung neuer Knollen war von der Sprosslänge unabhängig und schien eher VOM Alter der Sprosse, abhängig zu sein. Der physiologische Zustand der Sprosse der sie zur Knollenbildung befähigte wechselte mit Perioden ab in denen keine Knollenbildung auftrat.     

Uptake and translocation of 14C-glyphosate in Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb. (alligator weed) II. Effect of plant size and photoperiod

Alternanthera philoxeroides, grown under 10 h short-day (SD) or 16 h long-day (LD) photo-periods, was administered foliar application of ¹⁴C-glyphosate equivalent to 27.4 μg per plant applied in 26 × 1-μl droplets. Plants were also transposed from SD to LD photoperiod and vice versa one week before treatment. The data were compared with those obtained for field-grown plants where the photoperiod gradually declined from 14.2 to 12.0 h over 10 weeks. Auto-radiography showed transport of radiolabel to below-ground parts within 3 days of treatment. Quantitative measurements of radiolabel by combustion and scintillation counting in plants harvested 3, 7 and 14 days after treatment confirmed uptake and translocation after 3 days which then remained constant. Recovery of label was incomplete, particularly in SD plants, where there was evidence of increasing leakage of radiolabel from the root system with time. Transposition of photoperiods had no effect on uptake or translocation suggesting that differences in plant size and phenology rather than photoperiod controlled behaviour. The proportion of applied radiolabel translocated from the treated leaf and retained in the plant (i.e. not exuded from the roots) was significantly lower in SD plants than LD plants with field grown plants showing highest translocation and retention in the rhizomes. However, only in SD plants (where translocation was least but plants were small) did glyphosate concentrations reach critical levels for inhibition. Absorption et transport de glyphosate C14 chez Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb. II. Effet de la taille de la plante et de la photoperiode Alternanthera philoxeroides cultivé sous des photopériodes de jours courts (JC) de 10 h, ou de jours longs (JL) de 16 h, ont subi un traitement foliaire au glyphosate C14 équivalent à 27,4 μg par plante appliqué dans 26 × 1 μl gouttelettes. Les plantes ont été passées de la photopériode JC à celle JL et vice-versa une semaine avant le traitement. Les données ont été comparées avec celles obtenues pour des plantes cultivées en plein champ où la photopériode avait baissé de 14,2 à 12 h sur 20 semaines. L'autoradiographie a montré le transport du marqueur vers les parties souterraines dans les 3 jour après le traitement. Les mesures quantitatives du marqueur par combustion et scintillation, faites dans des plantes ramassées 3, 7 et 14 jours après le traitement ont confirmé l'absorption et le transport après trois jours qui demeurait ensuite constant. La récupération du marqueur était incomplète surtout chez les plantes JC, où il est apparu une augmentation de la perte du marqueur à partir du système racinaire avec le temps. La transposition des photopériodes n'a pas eu d'effets sur l'absorption et le transport donnant à penser que les différences dans la taille des plantes et la phénologie plutôt que la photopériode ont influencé le processus. La proportion de marqueur appliqué, transport de la feuille traitée et retenue dans la plante (non rejeté par les racines) était significative-ment plus basse chez les plantes JC que chez les plantes JL, tandis que les plantes cultivées en plein champ montraient un transport et une rétention dans les rhizomes plus élevés. Cependant, les concentrations de glyphosate ont attaient les niveaux critiques de l'inhibition seulement chez les plantes JC (où le transport était moindre mais les plantes petites). Aufnahme und Translokation von ¹⁴C-Glyphosat in Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb. II. Einfluβ von Pflanzengröβe und Photoperiode Pflanzen von Alternanthera philoxeroides wurden im Kurtztag (10 h) oder im Langtag (16 h) angezogen und mit ¹⁴C-Glyphosat entsprechend 27,4 μg pro Pflanze mit 26 1-μl-Tröpfchen behandelt. Eine Woche vor der Behandlung wurden auch Pflanzen vom Kurztag zum Langtag und umgekehrt gestellt. Die Daten wurden mit denen von im Feld wachsenden Pflanzen mit über 10 Wochen hin graduell von 14,2 auf 12,0 h abnehmender Tageslänge verglichen. Die Verlagerung radioaktiv markierter Substanz in unterirdische Pflanzenteile innerhalb 3 Tagen nach der Behandlung wurde autoradiographisch nachgewiesen. Die quantitative Messung der Radioaktivität durch Szintillations-Zählung nach Veraschung von Pflanzen 3, 7 und 14 Tage nach der Behandlung bestätigte Aufnahme und Translokation nach 3 Tagen, danach konstante Werte. Die Wiederfindung der Radioaktivität war unvollständig, besonders bei Kurztag-Pflanzen, bei denen nachweislich Radioaktivität über das Wurzelsystem verlorenging. Die Änderung der Photoperiode beeinflußte Aufnahme und Translokation nicht; das Verhalten wird wohl durch die Pflanzengröße und Phänologie mehr als von der Photoperiode bestimmt. Der Anteil radioaktiven Materials, das in der Pflanze von den behandelten Blättern verlagert wurde und in der Pflanze bleib (d.h. nicht über die Wurzeln ausgeschieden wurde), war in Kurztag-Pflanzen signifikant geringer als in Langtag-Pflanzen; in Freilandpflanzen wurde am meisten transloziert und in die Rhizome eingelagert. Nur in Kurztag-Pflanzen, wo die Translokation am geringsten, die Pflanzen aber klein waren, wurde eine wirksame Glyphosat-Konzentration erreicht.     

Bud inhibition of Cyperus rotundus L. tubers by inhibitor β or abscisic acid and the reversal of these effects by N-6-benzyl adenine*

The acidic ether fraction of methanol extracts from Cyperus rotundus L. (purple nutsedge) tubers contained inhibitory substances described hereafter as inhibitor β. Inhibitor β inhibited sprouting of excised C. rotundus buds and also the elongation of wheat coleoptiles. The inhibition of bud sprouting by inhibitor β was reversed by the application of N-6-benzyl adenine (BA). Applications of abscisic acid (ABA) also inhibited sprouting of the excised buds and this was similarly reversed by BA applications. Chromatographic evidence suggested that inhibitor β mainly consisted of phenolic materials and possibly ABA as a minor component. The role of BA in enhancing sprouting of C rotundus tubers is discussed. Inhibition des bourgeons de bulbes de Cyperus rotundus L. par I'inhibiteur β ou l'acide abscissique et réversion de ces effects par la N-6-benzyl adénine La fraction éther acide d'extraits, par le méthanol. de bulbes de Cyperus rotundus L. contient des substances inhibitrices decrites ci-après comme I'inhibiteur β. Cet inhibiteur β a inhibé la germination de bulbes isolés de C. rotundus ainsi que l'élongation de coléoptiles de blé. L'inhibition de la germination des bourgeons par I'inhibiteur βété renversée par l'application de la N-6-benzyl adénine (B.A.). Des applications d'acide abscissique (ABA) ont également inhibé la germination de bourgeons isolés et cet effet a été lui aussi renversé par des applications de B.A. Les chromatogrammes suggèrent que l'inhibiteur β est principalement constitué par des composés phénoliques et peut-être par I'ABA comme composant mineur. Le rôle de la B.A. dans l'inhibition de la germination des bulbes de C. rotundus est discuté. Knospenhemmung der Knollen von Cyperus rotundus L. durch Hemmstoff β oder Abscisinsäure und die Umkehrung dieser Effekte durch N-6-Benzylmlenin Die saure Fraktion aus methanolischen Extrakten von Cyperus rotundus L.-Knollen enthielten Hemmstoffe, die im folgenden als Hemmstoff β bezeichnet werden. Hemmstoff β hemmte das Sprossen isolierter C. rotundus-Knospen und die Streckung von Weizenkoleoptilen. Die Hemmung der Knospensprossung durch Hemmstoff β wurde durch An-wendung von N-6-Benzyladenin (BA) aufgehoben. Abscisinsäure (ABA) hemmte auch das Sprossen isolierter Knospen; durch BA wurde es auf ähnliche Weise aufgehoben. Der chromatographische Befund deutet darauf hin. Daß Hemmstoff β sich hauptsächlich aus phenolischen Verbindungen zusammensetzt und möglicherweise in gering-em Unfang ABA enthält. Die Rolle von BA auf die Förderung der Keimung von C. rotundus-Knollen wird diskutiert.     

Effect of soil solarization on weeds and nematodes under tropical Indian conditions

The control of weeds and nematodes by solar heating of the soil using transparent polyethylene (PE) sheets was studied in the field during the summer of 1990. PE mulching for 32 days decreased the emergence from seed of the dominant weeds Dactyloctenium aegyptium (L.) P. Beauv., Acrachne racemosa (Roem. & Schult.) Ohwi, Trianthema monogyna L. and Cyperus rotundus L. by over 90%. Emergence of C. rotundus from tubers was increased by the mulching treatments. Mulching for 16 days also decreased weed emergence but to a lesser extent than the 32-day treatment. The main solarization effect was restricted to the 0–5 cm layer of soil. Solarization reduced the population of plant-parasitic nematodes (Tylenchus, Heterodera, Xiphinema, Hoplolaimus, Pratylenchus and Ro-tylenchus spp.) by about 90% and of saprophytic nematodes by about 60% but, after 70 days, the nematode levels had largely recovered. The mean maximum soil temperatures recorded at 5 cm were higher when mulching followed irrigation. Data are given on the soil temperatures recorded over the 32-day period. The growth of soybean was improved and seed yield increased by up to 78% following solarization. Effet de la solarisation du sol sur les mauvaises herbes et les nematodes en conditions tropicales indiennes La lutte contre les mauvaises herbes et les nématodes par solarisation du sol à l'aide de films de polyéthylène transparent (PE) a étéétudiée au champ pendant l'été 1990. Trente deux jours de solarisation diminuaient de plus de 90% la levée à partir de graines des mauvaises herbes dominantes Dactyloctenium aegyptium (L.) P. Beauv., Acrachne racemosa (Roem. & Schult.) Ohwi, Trianthema monogyna L. et Cyperus rotundus L. La levée de C. rotundusà partir de tubercules était accrue par la solarisation. Seize jours de solarisation diminuaient aussi la levée des mauvaises herbes, mais dans un moindre mesure. L'effet de solarisation s'exerçait principalement dans les 5 centimètres superficiels du sol. La solarisation réduisait d'environ 90% la population de nématodes parasites des plantes (Tylenchus, Heterodera, Xiphinema, Hoplolaimus, Pratylenchus et Rotylenchus spp.) et d'environ 60% la population des nématodes saprophytes. Après 70 jours, les populations de nematodes étaient pratiquement reconstituées. Les moyennes des températures maximales du sol enregistrées à 5 cm de profondeur étaient plus élevées quand l'installation du film polyéthylène suivait une irrigation. Des données concernant la température du sol sur 32 jours sont communiques. La croissance du soja était accrue et le rendement en grains augmentait jusqu'à 78% après solarisation. Wirkung der Bodensolarisation auf Unkräuter und Nematoden unter tropischen Bedingungen Die Bekämpfung von Unkräutern und Nematoden durch Solarisation mittels farbloser Polyethylenfolia (PE) wurde im Sommer 1990 im Freiland untersucht. Nach 32tägiger Solarisation nahm die Keimung der vorherrschenden Unkräuter Dactyloctenium aegypticum (L.) P. Beauv., Acrachne racemosa (Roem. & Schult.) Ohwi, Trianthema monogyna L. und Cyperus rotundus L. um über 90% ab. Der Austrieb von Cyperus rotundus aus Knollen wurde gefördert. Eine l6tägige Solarisation war nicht so wirkungsvoll. Die Wirkung war auf die oberste Bodenschicht bis 5 cm Tiefe beschränkt. Gegen pflanzenparasitische Nematoden (Tylenchus, Heterodera, Xiphinema, Hoplolaimus, Pratylenchus und Rotylenchus spp.) betrug die Wirkung der Solarisation etwa 90%, gegen saprophytische Nematoden rund 60%, aber nach 70 Tagen hatten sich die Nematodenpopulationen wieder weitgehend erholt. Nach Bewässerung wurde in 5 cm Tiefe eine höhere Bodentemperatur erreicht. Für die 32-Tage-Periode werden die Temperaturdaten wiedergegeben. Nach der Solarisation war das Wachstum von Sojabohne verbessert, und die Erträge stiegen um bis zu 78%.     

Penetration of glyphosate and diuron into and through isolated plant cuticles

Penetration of ¹⁴C-glyphosate and ¹⁴C-diuron through plant cuticles was investigated using cuticles isolated from leaves of the box-tree (Buxus sempervirens) and rubber plant (Ficus elastica) and tomato (Lycopersicon esculentum) and pepper (Capsicum annuum) fruits. Herbicides were deposited in droplets on to cuticle discs maintained on agar under low or high humidity. The transfer into agar of each herbicide varied between plant species and was generally higher under higher humidity. A pronounced humidity effect was observed for glyphosate transfer through tomato fruit cuticles, reaching 94% transfer for this species but only 1–6% for the other three species. Diuron was well sorbed by cuticles. Its transfer into agar was greater through fruit (76–98%) than through leaf cuticles (2–30%). Kinetic measurements revealed that most penetration into agar occurred after the end of droplet evaporation for glyphosate, but during and after evaporation for diuron. Penetration of diuron through isolated tomato and pepper cuticles was lower from the inner surface than from the outer surface, but the difference between the two directions of penetration was not significant for glyphosate. Penetration of glyphosate through tomato cuticles decreased as cuticle thickness and wax content increased. No similar correlation was observed for diuron. Pénétration du glyphosate et du diuron dans et à travers des cuticules isolées de plantes La pénétration du ¹⁴C-glyphosate et du ¹⁴C-diuron à travers la cuticule de plantes a étéétudiée a l'aide de cuticules isolées de feuilles (buis, ficus) et de fruits (tomate, poivron). Les herbicides ont été déposés sous forme de gouttelettes sur des disques de cuticules placés sur des blocs d'agar, à faible et forte humidité. Le transfert dans l'agar des deux herbicides varie avec l'espèce végétale et est généralement plus élevé en présence d'une forte humidité. Un effet particulièrement prononcé de l'humidité est observé pour le transfert du glyphosate à travers les cuticules de tomate, la pénétration dans 1'agar atteint 94% pour cette espèce et seulement 1 à 6% pour les trois autres espèces. Le diuron est bien retenu par les cuticules. Son transfert dans 1'agar est plus élevé pour les cuticules de fruit (76–98%) qu'avec les cuticules de feuilles (2–30%). Les études cinétiques montrent que la pénétration dans 1'agar n'intervient qu'après 1'évaporation de la gouttelette pour le glyphosate alors qu'elle se produit durant et après 1'évaporation de la gouttelette pour le diuron. La pénétration du diuron à travers les cuticules isolées de poivron et de tomate est plus faible dans le sens surface interne-surface externe que dans le sens opposé, la différence entre les deux directions de pénétration n'est pas significative pour le glyphosate. La pénétration du glyphosate à travers les cuticules de tomate diminue avec l'augmentation de l'épaisseur ou de la teneur en cires des cuticules. II n'y a pas de corrélation semblable avec le diuron. Penetration von Glyphosat und Diuron in and durch isolierte Pflanzen-Cuticula Die Penetration von ¹⁴C-Glyphosat und ^l4C-Diuron durch die Pflanzen-Cuticula wurde an isolierten Cuticulae von Blättern von Buchsbaum (Buxus sempervirens) und Gummibaum (Ficus elastica) und von Früchten von Tomate (Lycopersicon esculentum) und Paprika (Capsicum annuum) untersucht. Die Herbizide wurden als Tröpfchen auf Cuticula-Scheiben, die bei niedriger oder hoher Luftfeuchtigkeit auf Agar-Agar ausgelegt waren, ausgebracht. Der Übergang der Herbizide in den Agar-Agar war je nach Pflanzenart verschieden, bei hoher Feuchte allgemein stärker. Dieser Effekt war für Glyphosat bei Tomaten-Cuticula besonders deutlich, indem hier 94%übergingen, bei den anderen 3 Arten aber nur l bis 6%. Diuron wurde von den Cuticulae gut aufgenommen, sein Übergang war bei Frucht-Cuticulae stärker (76 bis 98%) als bei Blatt-Cuticulae (2 bis 30%). Messungen der Kinetik ergaben, daß bei Glyphosat die meiste Penetration nach dem Austrocknen der Tröpfchen, bei Diuron aber während und nach dem Austrocknen ablief. Der Ubergang von Diuron durch Tomaten- und Paprika-Cuticula war von den Innenflächen her stärker als von den Außenflächen, was sich für Glyphosat nicht signifikant zeigte. Die Penetration von Glyphosat durch Tomaten-Cuticula nahm mit zunehmender Dicke und Wachsgehalt ab; für Diuron konnte keine solche Korrelation beobachtet werden.     

Control of Cyperus rotundus with glyphosate: the influence of ammonium sulphate and other additives

Glyphosate was applied to Cyperus rotundus L. in combination with a range of other herbicides and certain non-herbicidal additives. Most herbicides tended to have an antagonistic effect with glyphosate, especially those which inhibit photosynthesis. On the other hand 2,4-D amine and aminotriazole showed at least additive and sometimes synergistic effects. Striking activation was obtained with ammonium sulphate added at rates between 1·25 and 10 kg/ha. Other compounds causing almost equal activation were several ammonium phosphates, ammonium butyl-phosphate and urea. The activity of glyphosate on C. rotundus was considerably greater when applied 3 weeks after planting than at 9 weeks. The activation was also greater at 3 weeks but was still apparent at 9 weeks. Lutte contre le Cyperus rotundus avec el glyphosate: influence du sulfate d’ammonium et d'autres adjuvants Le glyphosate a été appliqué au Cyperus rotundus L. en association avec une série d'autres herbicides et certains adjuvants non-herbicides. La plupart des herbicides manifestèrent un effet antagoniste avec le glyphosate, particulièrement ceux qui inhibent la photosynthèse. D'autre part, le 2,4-D sel d'amine et l'aminotriazole montrérent des effets au moins additifs et quelquefois synergiques. Une activation frappante fut obtenue avec le sulfate d'ammonium ajoutéà des doses comprises entre 1,25 et 10 kg/ha. D'autres produits ont provoqué une activation à peu près équivalente: plusieurs phosphates d'ammonium, le butylphosphate d'ammonium et l'urée. L'efficacité du glyphosate sur C. rotundus a été considérablement plus élevée lorsqu'il a été appliqué 3 semaines après plantation, au lieu de 9 semaines. L'activation fut aussi plus grande à 3 semaines, mais était encore apparente à 9 semaines. Bekämpfung von Cyperus rotundus mit Glyphosate: Der Einfluss von Ammoniumsulfat und anderen Zusätzen Cyperus rotundus L. wurde mit Glyphosate in Kombination mit einer Reihe anderer Herbizide und bestimmter nicht-herbizider Zusätze behandelt. Die meisten Herbizide zeigten mit Glyphosate die Tendenz einer antagonistischen Wirkung, insbesondere solche, die die Photosynthese hemmen. Andererseits wirkten 2,4-D-Amin und Aminotriazol zumindest additiv und manchmal auch synergistisch. Eine beeindruckende Aktivierung wurde mit Ammoniumsulfat bei Aufwandmengen zwischen 1·25 und 10 kg/ha erreicht. Andere Verbindungen, die eine fast gleichwertige Aktivierung bewirkten, waren verschiedene Ammoniumphosphate, Ammoniumbutylphosphat und Harnstoff. Die Aktivität von Glyphosate war beträchtlich höher, wenn es 3 Wochen, statt 9 Wochen nach dem Pflanzen angewendet wurde. Die Steigerung war zwar nach 3 Wochen grösser, war aber auch noch nach 9 Wochen festzustellen.     

Effect of light and nutrient levels on 14C-benzoylprop ethyl metabolism and growth inhibition in wild oat (Avena fatua L.)*

Wild oat (Arena fatua L.) plants were dosed hydroponically with ¹⁴C-benzoylprop ethyl [ethyl N-benzoyl-N (3,4-dichlorophenyl)-2-aminopropionate] and were grown under different light and nutrient levels. Herbicide metabolism and growth inhibition in plant shoots were measured alter 3, 6, and 12 days. Plants under low light contained more benzoylprop acid due to increased de-esterification at 3 and 6 days, and decreased acid-conjugate formation at 12 days. When plants, were subjected to low nutrient levels, both metabolic reactions were slowed resulting in increased acid at 3 days, but not at 6 or 12 days. After 12 days, however, there was more growth inhibition at the low nutrient level. Growth correlated better to the amount (dpm) of acid-conjugate than to the amount of ester or acid in plant shoots. Acid concentration had the most influence on subsequent growth. It was concluded that although reduced light and nutrients result in higher levels of benzoylprop acid, increased benzoylprop ethyl efficacy is also due lo a reduced growth rate of the wild oat. This study supports observations that crop competition increases benzoylprop ethyl efficacy. Effets de la lumière et des niveaux des éléments nutritifs sur le métabolisme et l'effet inhibiteur sur la croissance du ¹⁴ C-benzoyl prop éthyle chez la folle avoine (Avena fatua L.) Des plantes de folle avoine (Avena fatua L.) en culture hydroponique ont été soumises à diverses doses de ¹⁴C-benzoylprop éthyle et à des niveaux différents d'éclairage et de nutrition. Le metabolisme de l'herbicide et l'inhibition de la croissance ont été measurés dans les jeunes pousses des plantes après 3.6 et 12 jours. Les plantes cultivées sous un faible eclairage contenaient plus d'acide benzoylprop dû a un accroissement de la dé-estérification á 3 et 6 jours et á une diminution de la formation du conjugué-acide á 12 jours. Lorsque les plantes ont été soumises à de bas niveaux de nutrition, les deux réactions métaboliques ont été ralenties, ce qui a provoqué un accroissement de l'acide à 3 jours, mais pus à 6 ou 12 jours. Toutefois, aprés 12 jours, l'inhibition de la croissance a été plus marquée au faible niveau de nutrition. La corrélation de la croissance a été meilleure avec le taux de conjugué-acide qu'avec celui d'esier ou d'acide dans les jeunes pouses des plantes. La concentration de l'acide a joué le rôle le plus important sur la croissance uliérieure. La conclusion est qu'en dépit du fait que la reduction de la lumiére et de la nutrition provoque de hauts niveaux d'acide benzoylprop. l'accroissement de l'efficacité du benzoylprop éthyl est également dû une reduction du taux de croissance de la folle avoinc. Cette étude rapporte des observations montrant que la compétition de la plante cultivée augmente l'efficacité du benzoylprop éthyle. Die Wirkung von Licht und Nährstoffversorgung auf den Abbau von ¹⁴ C-Benzoylprop-äthyl und auf die Wuchshemmung von Flughafer (Avena fatua L.) Flughaferpflanzen (Avena fatua L.) wurden über Wasserkultur mit ¹⁴C-Benzoylprop-äthyl [N-Benzoyl-N-(3,4-dichlorphenyl)-2-aminoproprionsäureäthylester] versorgt und bei unterschiedlicher Licht-und Nährstoffversorgung kultiviert. Es wurde der Herbizibabbau und die Wuchshemmung des Sprosses nach 3.6 und 12 Tagen gemesssen. Bei geringer Lichtintensität enthielten die Pflanzen am 3. und 6. Tag aufgrund verstärkter Verseifung mehr Benzoylprop-Säure, und am 12, Tag weniger Säure-Konjugat. Bei geringer Nährstoffversorgung Wurden beide Abbauprozesse verlangsamt, was eine Zunahme der Säure am 3. Tag, nicht aber am 6.und 12. Tag zur Folge hatte. Nach 12 Tagen war aber bei geringer Nährstoffver-sorgung die Wuchshemmung stärker. Die correlation zwischen Wachstum und Gehalt der Sprosse an Säure-Konjugat (dpm) war besser als mit dem Gehalt an Ester order Säure. Der Säurege-halt hatte die stäkste Wirkung auf das Wachstum. Aus den Ergebnissen wird geschlossen, dass obwohl eine reduzierte Licht- und Nährstoffversorgung höhere Gehalte an Benzoylprop-Säure bedingen, die Wirkung von Benzoylprop-äthyl auch durch das verminderte Wachstum des Flughafers bewirkt wird. Diese Untersuchungen unterstützen die Beobachtung, dass die Wirkung von Benzoylprop-äthyl durch die Konkurrenz der Kulturpflanzen verstärkt wird.     

Effects of adjuvants and temperature on glyphosate absorption by cultured cells of velvetleaf (Abutilon theophrasti Medic.)

Effects of temperature and three adjuvants (ammonium sulphate, Armoblen T/25, and BanDrift) on absorption of glyphosate by suspension-cultured velvetleaf (Abutilon theo phrasti) cells were examined. Velvetleaf cells absorbed glyphosate to a concentration about 40% of the external media concentration following incubation for 3 h. Ammonium sulphate at concentrations of 0.1 mM to 10.0 mM did not significantly affect glyphosate absorption. The results were similar for Armoblen T/25. However, Armoblen T/25 was toxic to the cells at concentrations as low as 0.002% (v/v). BanDrift showed no toxicity to the cells, but significantly increased glyphosate absorption. This stimulation of glyphosate absorption was present at 4°C as well as 28°C. Effets d'adjuvants et de la température surl'absorption du glyphosate par des cellules cultivées de jute de Chine (Abutilon theophrasti Medic.) Les effets de la température et de 3 adjuvants (sulfate d'ammonium, Armoblen T/25 et BanDrift) sur l'absorption du glyphosate par une culture en suspension de cellules de jute de Chine (Abutilon theophrasti) ont étéétudiées. Les cellules de jute de Chine ont absorbé le glyphosate à une concentration voisine de 40% de la concentration du milieu externe après une incubation de 3 heures. Le sulfate d'ammonium à des concentrations de 0,1 mM à 10 mM n'a pas significativement affecté l'absorption du glyphosate. Les résultats ont été similaires avec l'Armoblen T 25. Cependant, l'Armoblen T/25 était toxique pour les cellules à des concentrations aussi faibles que 0,002% (v/v). Le BanDrift n'a pas exprimé de toxicité vis-à-vis des cellules mais a significativement fait augmenter l'absorption du glyphosate. Cette stimulation de l'absorption du glyphosate était présente à 40 °C tout comme à 28°C. Wirkung von Zusatzstoffen und Temperatur auf die Absorption von Glyphosat in Zellkulturen der Samtpappel (Abutilon theophrasti Medic.) Die Wirkung der Temperatur und von 3 Zusatzstoffen (Ammoniumsulfat, Armoblen T/25, BanDrift) auf die Absorption von Glyphosat in Zellkultursuspensionen der Samtpappel (Abutilon theophrasti) wurde untersucht. Innerhalb 3 h absorbierten die Zellen Glyphosat bis zu 40% der Konzentration im Medium. Nach Zugabe von 0,1 bis 10,0 mM Ammoniumsulfat wurde die Glyphosatauf-nahme nicht signifikant beeinflußt. Bei Armoblen T/25 waren die Ergebnisse ähnlich, doch war dieser Zusatzstoff schon bei 0,002 Vol.-% toxisch. BanDrift war nicht toxisch und erhöhte die Absorption signifikant, sowohl bei 4 als auch bei 28 °C.     

Chloroform-soluble fraction from soyabean (Glycine max (L.) Merr.) leaves following herbicide applications

The research reported here had the objective of evaluating the effect of trifluralin (2,6-dinitro-N,N-dipropyl-4-trifluoromethylaniline), bifenox (methyl-5-(2,4-dichlorophenoxy)-2-nitrobenzoate) and vernolate (S-propylN,N-dipropyl-(thiocarbamate)) on soyabean (Glycine max (L.) Merr.) leaf wax production. The applications of vernolate at 3.36 and 5.4 kg ai ha^?1 reduced the chloroform-soluble extraction of the soyabean leaves to 90% and 88%, respectively, under glasshouse conditions and to 83% and 81%, respectively, under field conditions, when compared to the untreated control taken as 100%. Trifluralin, bifenox and vernolate at 1.68 kg ai ha^?1 did not reduce leaf wax production. Effet de traitements herbicides sur la fraction soluble dans le chloroforme des feuilles de soja (Glycine max. (L.) Merr.) Le présent travail a pour but d'évaluer l'effet de la trifluraline (2,6-dinitro-N,N-dipropyl-4-trifluor-omethylaniline), du bifénox (méthyl-5-(2,4-dichlorophenoxy)-2-nitrobenzoate) et du vernolate (S-propyl-N-N-dipropyl thiocarbamate) sur la production des cires foliaires chez le soja (Glycine max (L.) Merr.). L'application de vernolate à 3,36 et 5,04 kg m.a. ha^?1 a réduit l'extrait chloroformique foliaire à 90 et 88%, respectivement, chez des plantes cultivées en serre, et à 83% et 81%, respectivement, chez des plantes cultivées au champ, par rapport aux 100% trouvées chez les téemoins non traités. La trifluraline, le bifénox et le vernolate à la dose de 1,68 kg/ha n'ont pas réduit la production de cires foliaires. Ueber die chloroformlösliche Fraktion von Sojabohnenblättern nach Herbizidapplikationen In den hier publizierten Versuchen wurde der Einfluss von Trifluralin (2,6-dinitro-N,N-dipropyl-4-trifluoromethylaniline), Bifenox (Methyl-5-(2,4-dichlorphenoxy)-2-nitrobenzoate) und Vernolat (S-propyl N,N-thiocarbamate) auf die Ausbildung der Wachsschicht auf den Blättern von Soyabohnen (Glycine max (L.) Merr.) untersucht. Die Anwendung von 3,36 und 5,04 kg ai ha^?1 Vernolat verminderte die durch Chloroform extrahierbaren Anteile von Soyablättern im Gewächshaus auf 90 resp. 88%, in Freilandversuchen auf 83 resp. 81%, im Vergleich zu den mit 100% eingesetzten Extrakten aus unbehandelten Pflanzen. Trifluralin, Bifenox und 1, 68 kg ai ha^?1 Vernolat verursachten keine Verringerung der Wachsproduktion der Blätter.     

The influence of nitrogen on growth and photosynthesis of sorghum infected with Striga hermonthica from different provenances

The influence of Striga hermonthica on sorghum growth and photosynthesis is dependent on the provenance of the parasite seed. Inter-prove-nance differences are correlated with emergence time of the parasite above ground, as well as with the mass (but not number) of Striga her-monthica plants supported by the host. The greater effects of early attachment on host growth and photosynthesis were demonstrated by inoculating S. hermonthica plants to both 3-day-old and 19-day-old hosts. There were statistically significant interactions between ni-trogen supply and provenance on the relationship between (1) host biomass and parasite biomass and (2) photosynthetic impairment and parasite biomass. There was no statistically significant interaction between nitrogen supply and provenance on the relationship between host biomass and parasite emergence time. Thus, ni-trogen may influence provenances through processes which occur post-germination. Poten-tial explanations for inter-provenance difference on these later processes are discussed. Influence de l'azote sur la croissance et la photo-synthèse du sorgho infecté par Striga hermonthica de différentes provenances L'influence de Striga hermonthica sur la croissance et la photosynthèse du sorgho est dépendante de la provenance du parasite. Les différences entre provenances sont corrélées avec la date de levée du parasite ainsi que par la masse (mais pas le nombre) de plantes de Striga supportees par la plante hôte. L'influence prépondérante d'une fixation précoce sur la croissance et la photosynthèse de la plante hôte a été montrée en inoculant S. hermonthicaà des plantes hôtes âgées de 3 et 19 jours. On observait des interactions significatives entre la fourniture d'azote et l'origine du parasite en ce qui concerne la relation entre (1) la biomasse de l'hôte et la biomasse du parasite et (2) l'effet sur la photo-synthfese et la biomasse du parasie. L'interaction ne s'observait pas en ce qui concerne la relation entre la biomasse de l'hote et la date de levee du parasite. L'azote pourrait done interagir avec l'orgine du parasite par le biais de processus qui surviennent apres germination. Les explications possibles des différences entre provenances en ce qui concerne ces derniers processus sont discutées. Einfluß der Stickstoffdüngung auf Wachshim und Photosynthese der Sorghum-Hirse hei Befall mit Striga hermonthica verschiedener Herktinft Die Beeinflussung des Wachstums und der Photosynthese der Sorghum-Hirse durch Striga hermonthica hängt von der Herkunft des Parasiten ab. Der unterschiedliche Einfluß ist sowohl mit dem Zeitpunkt des Austreibens des Parasiten als auch mit der Masse, jedoch nicht der Dichte der Striga-hermonthica-Pflanzen korreliert, Der stärkere Einfluß eines frühen Befalls der Wirtspflanze auf Wachstutn und Photosynthese wurde dadurch erfaßt, daß der Parasit sowohl auf 3 Tage als auch auf 19 Tage alte Wirtspflanzen inokuliert wurde. Die Wechselwirkung zwischen der Stickstoffdüngung und der Herkunft sowohl auf die Beziehung zwischen der Biomasse der Wirtspflanze und der des Parasiten als auch auf die Beziehung zwischen der Photosyntheseleistung und der Biomasse des Parasiten war statistisch signifikant. Die Beziehung zwischen der Biomasse der Wirtspflanze und dem Zeitpunkt des Austreibens des Parasiten wurde durch die Stickstoffdüngung und die Herkunft nicht signifikant beeinflußt. Die Stickstoffdüngung beeinflußt also die Parasitierung mehr durch Prozesse, die nach dem Austreiben ablaufen, als die Keimung und die fruhen Entwick-lungsstadien. Mogliche Erklarungen für die Wirkungsunterschiede je nach Herkunft auf die letztgenannten Prozesse werden diskutiert.     

Soil conditions affecting the dissipation of diuron,fluometuron and propham from the soil surface*

Diuron and fluometuron at 0–6 kg/ha and propham at 4 kg/ha were sprayed on the soil surface and left exposed for 2 weeks to hot and sunny weather. All three herbicides were completely deactivated when sprayed on wet soil; on air-dry soil a smaller but appreciable loss of diuron and propham was recorded. Shallow incorporation after spraying on dry soil reduced greatly the dissipation. A light irrigation after spraying or after 1 week of exposure increased the loss of the herbicide. Conditions du sol affectant la disparition du diuron, du fluomituron et du prophame de la surfaee du sol Le diuron et le fluométuron à 0,6 kg/ha et le propham à 4 kg/ha ont été appliqués en pulvérisation à la surface du sol et laissés exposés pendant deux semaines à la chaleur et à un temps ensoleillé. Les trois herbicides ont été complétement inactiveés lorsqu'ils ont été appliqués sur un sol humide; sur un sol séchéà l'air, il a été enregistrée une perte faible mais appréciable, de diuron et de prophame. Une incorporation superficielle aprés la pulvérisation sur un sol sec réduisit beaucoup la dégradation. Une irrigation légére aprés la pulvérisation ou aprés une semaine d'exposition augmenta la perte d'herbicide. Bodenverfidltnisse, die den Verlust von Diuron, Fluometuron und Propham eon der Bodenoberflache bedingen Diuron und Fluometuron wurden mit 0–6 kg/ha und Propham mit 4 kg/ha auf die Bodenoberfläche gespritzt, wo sie zwei Wochen lang, heissem und sonnigem Wetter ausgesetzt waren. Wurde auf nassen Boden gespritzt, dann wurden alle drei Herbizide vollständig desaktiviert; bei lufttrockenem Boden wurde ein geringer, aber deutlicher Verlust vonDiuron und Propham beobachtet. Flache Einarbeitung nachder Spritzung erniedrigte bei trockenem Boden den Verlust sehr. Leichte Beregnung nach dem Spritzen, oder eine Woche nach dem die Herbizide an der Bodenoberflache dem Wetter ausgesetzt waren, erhöhte den Herbizidverlust.     

AVAILABILITY TO PLANTS OF PARAQUAT ADSORBED ON SOIL OR SPRAYED ON VEGETATION*

Summary. Paraquat adsorbed on peat soils was available to plants in amounts as low as l/25th of their Strong Adsorption Capacity (SAG). In Begbroke soil the paraquat was available to plants only near the SAG. Paraquat sprayed at usual doses on the surface of peat soils and not incorporated reduced growth of seedlings of Lolium perenne L. placed on the surface. Seeds sown 6 mm below a sprayed surface were only affected in one soil at a high rate of application. Hypocotyl uptake of adsorbed paraquat took place only with applications of more than 82 kg/ha in a peat soil and 230 kg/ha in Begbroke soil. Paraquat on litter of sprayed plants was found to be available to plants through root uptake. Living leaves can also adsorb paraquat from sprayed leaves if they are in contact. Disponibilité our les plantes du paraquat adsorbé sur le sol ou appliqué sur la végitation Résumé. Le paraquat adsorbé sur des sols tourbeux fut disponible pour les plantes en quantités n'atteignant que 1/25 de leur capacité brute d'adsorption (GBA). Dans le sol de Begbroke, le paraquat ne fut disponible pour les plantes qu'au voisinage de la CBA. Le paraquat appliqué aux doses usuelles à la surface de sols toturbeux, et non incorporé, réduisit la croissance des plantules de ray-grass placées sur cette surface. Les semences semées á 6 mm de profondeur sous une surface traitée furent affectées dans un sol seulement et á une dose d'application élevée. L'absorption par I'hypocotyle de paraquat adsorbé se produisit seulement avec des applications à des doses supéieures à 82 kg/ha dans un sol tourbeux et 230 kg/ha dans un sol de Begbroke. Le paraquat sur une litiére de plantes traitées se montra disponible pour les plantes par absorption racinaire. Les feuilles vivantes peuvent aussi adsorber le paraquat de feuilles traitées si elles sont en contact avec elles. Pflanzenverfugbarkeit von im Boden adsorbiertem oder auf PJlanzen gespritztem Paraquat Zusammenfassung. Im Moorboden adsorbiertes Paraquat war fur Pflanzen verfügbar in Mengen um 1/25 der Kapazität zur festen Adsorption (Strong Adsorption Capacity, SAG). In Begbroke-Böden war Paraquat für Pflanzen nur ungefähr in der Höhe des SAG verfügbar. In normalen Aufwandmengen atif die Oberfläche von Moorboden gespritztes und nicht eingearbeitetes Paraquat verminderte das Wachstum von Keimpflanzen von atif der Oberfläche ausgesätem Lolium perenne L. Scchs Millimeter unterhalb der Ober-flache eingesáte Samen wurden nur in einem Boden bei hoher Herbizidkonzentration beeinflusst. Hypocotyle Aufnahme von adsorbiertem Paraquat erfolgte nur bei Aufwandmengen von mehr als 82 kg/ha in Moorböden und 230 kg/ha in Begbroke-Boden. Paraquat an Rückständen von behandelten Pflanzen war durch Wurzelaufnahmc für andere Pflanzen verfügbar. Ausserdem können lebende Blatter Paraquat von behandelten Blättern adsorbieren, sofern sie in Kontakt mit dicaen stehen.     

Complexing agents as herbicide additives

In not experiments with Agropyron repens, Stellaria media and dwarf bean (Phaseolus vulgaris), several acids which are complexing agents enhanced the effects of glyphosate and dichlorprop. Both herbicides were activated by orthophosphoric citric, tartaric, lactic, oxalic and glycollic acids. Other acids which are not complexing agents had little or no effect. Sodium or ammonium salts often acted like the parent acids. Glyphosate activity was increased by EDTA while dichlorprop effects were enhanced by FDTA, NTA and polyphosphates. It is suggested that activation was due to interactions with calcium or other metallic ions, which would otherwise immobilize the herbicides. In field experiments, orthophosphoric or oxalic acids increased the effects of glyphosate on Agrophron bud viability. Ammonium sulphate had a similar effect. However, in contrast to glasshouse experiments, most three-way mixtures of an acid, ammonium sulphate glyphosate wer antagonistic. Les agents complexants en tant qu adjuvants pour les herbicides Dans des experiences en pots avec Agropyron repens, Stellariamedia et des haricots (Phaseolus vulgaris), plusieurs acides qui sont des agents complexants out augmenté l'activitié du glyphosate et du dichlorprop. Ces deux herbicides ont été activés par les acides orthophosphorique, citrique, tartrique, lactique, oxalique et glycollique. D'autres acides, qui ne sont pas des agents complexants, n'ont eu que peu ou pasd'effet. Les sels de sodium ou d'ammonium présentent souvent la méme activité que les acides don't ils dérivent. L'activite du glyphosate a été accrue par l'EDTA, cependant que les effets du dichloprop ont augmenté avec l'EDTA, le NTA et les polyphosphates. II est suggéré que cette activation était due aux interactions avec le calcium ou d'autres ions métalliques qui pourraient, par ailleurs, immobiliser les herbicides. Dans des expériences au champ, les acides orthophosphorique ou oxalique ont augmenté les effets du glyphosate sur la viabilité des bourgeons d'Agropyron. Le sulfate d'ammonium a eu en effet similaire. Toutefois, en opposition avec les expériences en serre, la plupart des mélanges ternaries d'un acide, de sulfate d'ammonium et de glyphosate se sont révélés antagonists. Komplxbildner als Additive für Herbizide In Gefässversuchen mit Agropyron repens, Stellaria media und Phasealus vulgaris wurde die Wirkung von Glyphosat und Diehlorprop durch komplexbildende Säuren verstärkt. Beide Herbizide wurden a tiviert durch: ortho-Phosphor. Zitronen, Wein, Milch-, Oxal- und Glykolsäure. Andere Säuren, die micht komplexbildend sind, wirkten nur schwach oder gar nicht. Natrium-oder Ammoniumsalze wirkten häufig wie die entsprechenden Säuren. Die Aktivität von Glyphosat wurde durch EDTA verstärkt, während die Wirkung von Dichlorprop durch EDTA, NTA und durch Polyphosphate verbessert wurde. Es wird vermutet, dass die bessere Wirkung in Interaklionen mit Kalzium oder anderern Metallionen zu suchen ist, die sonst die Herbizide immobilisieren. In Feldversuchen wurde durch ortho-Phosphorsäure und Oxalsäure die Wirkung von Glyphosat auf die Lebensfähigkeit von Agropyron-Knospen erhöht. Ammoniumsulfat wirkte ähnlich Im Gegensatz zu Versuchen im Gewächshaus wirkien aber die meisten Dreikomponenten Mischungen von Säure. Ammoniumsulfat und Glyphosat, antagonistisch     

Effects of paraquat, aminotriazole and glyphosate on cellulose decomposition

Effects of paraquat, activated aminoiriazole am) glyphosate on cellulose decomposition were studied in laboratory experiments. Herbicides were either incorporated in soil or sprayed onto cellulosic substrates which were incubated either on the surface of soil or buried. Paraquat applied directly to the substrates inhibited their decay hut not when applied to the soil. Aminotriazole. incorporated in soil at 500 ppm strongly suppressed decomposition of buried calico but effects varied with surface incubation. The only effects observed at 150 ppm were occasional stimulations of the decay of surface-incubated calico. Glyphosate applied either lo soil or substrate usually stimulated cellulose decay. Numbers of propagules of cellulolytic fungi were decreased by aminoiriazole and glyphosate applied to the soil and by glyphosate and paraquat applied to cellulose, but increased in soil treated with paraquat. In pure culture paraquat was the most, and aminoiriazole the least, toxic to the live test fungi. Numbers of cellulolytic bacteria were decreased in soil treated with paraquat but the other two herbicides either did not affect or stimulated this group. Effets du paraquat, de I'aminotriazole active et du glyphosate sur la décomposition de la cellulose. Les effets du paraquat, de I'aminotriazole activé et du glyphosate sur la décomposition de la cellulose ont étéétudiés dans des expériences de laboratoires. Les herbicides ont été appliqués de deux manières: incorporés dans le sol ou pulverises sur des substratscellulosiques, lesquelsonl été mis en incubation a deux niveaux; à la surface du sol et dans le sol. Le paraquat appliquè directement sur les substrats a empêché leur décomposition, mais non dans le cas ou ils ont été appliqués sur le sol. L'aminolriazo le incorporé a 500 ppm dans le sol a fortement relenti la decomposition du calicot enterre, mais les effets ont été variables pour l'incubation en surface, Les seuls effets observés à 150 ppm ont été des accélérations occasiormelles de la décomposition du calicol mis en incubation en surface. Le glyphosatc appliqué aussi bien au sol qu'au substrat, a généra temcnl aecélere la décomposition de la cellulose. Le nombre de propagules de champignons cellulolytiques a été diminué par l'aminolriazole et le glyphosale apportés par le sol et par le glyphosate el le paraquat appliqués sur la cellulose, mais il a augmenté dans le sol traiteau paraquat. En culture pure, le paraquat s'est révélér le plus toxique et l'aminotriazole le moins toxique dans cinq tests fungiques, Le nombre des bacléries cellulolytiques a été réduit dans le sol traité avec le paraquat, mais les deux autres herbi cides n'ont ni affecté ni slimulé ce groupe. Wirkungen von Paraquat. Aminotriazol und Glyphosate auf den Zelluloseabbau In Laborversuchen wurde die Wirkung von Paraquat, markiertem Aminotriazol und Glyphosate auf den Zelluloseabbau untersucht. Die Herbizide wurden sowohl in den Boden eingcarbeitet als auch auf Zelluioscsubsirate gesprtzt. welche entweder auf der Obernache des Bodens oder un Boden vergraben bebrütet wurden Paraquat direkt auf die Substrate gespritzt hemmte ihre Zersctzung, dies trat nicht ein bei der Behandlung des Bodens. Aminotriazol in einer Konzenlration von 500 ppm in Boden eingemischt, unterdrüekte sehr slark die Zersetzung von vergrabenem Baumwollsr off (Kaliko), jedoch schwanklen die Wirkungen bei der Obertlächenvariante. Die einzigen Wirkungen. die bei 150 ppm beobachtet wurden, war en gelegentliche Förderungen der Zersetzung bei oberflächlich bebrütetem Baumwollstoff (Kaliko). Glyphosate forderle im ailgemeinen die Zellulosezersetzung sowohl im Boden als auch auf dem Substral. Die Zahl der Sporen zellolytischer Pilze wrurde vermindert durch Aminotriazol und Glyphosate bei Bodenbehandlung und durch Glyphosale und Paraquat bei direkter Spritzung der Zellulose. Eine Zunahme war festzuslellen. bei Paraquat behandeltem Boden Auf 5 Reinkulturen von Testpilzen wirkte Paraquat am meisten, Aminotriazol am wenigslen toxisch. Die Zahl zelluloscabbauender Bakterién nahm bei Paraquat behandeltem Boden ab, Bei den beiden anderen Herbiziden war keine Wirkung festzustellen     

Influence of light intensity on growth of triazine-resistant rapeseed (Brassica napus)

Growth and biomass allocation of nearly isonuclear lines of triazine-resistant and susceptible rapeseed (Brassica napus L.) were compared. Resistant and susceptible lines produced by reciprocal crossing were grown in a greenhouse and in growth chambers under high and low photon flux densities (PFD). Thirty to forty per cent greater average dry weight accumulation was observed in susceptible lines grown under high PFD. Higher leaf area ratio, lower root-shoot ratio and lower specific leaf weight were observed in resistant lines grown in high PFD. These morphological modifications are consistent with a mechanism of compensation of lower photosynthetic performance. Little difference in dry weight and biomass allocation was seen in resistant and susceptible plants grown under low PFD. The similarity in growth response observed in susceptible and resistant plants grown under low PFD indicates the inefficient photochemistry in resistant plants does not necessarily result in lower productivity. Influence de l'intensite lumineuse sur la croissance de colza (Brassica napus L.) resistant aux triazines La croissance et la répartition de la biomasse de 2 lignées isonucléaires voisines de colza résistant et sensible aux triazines ont été comparées. Des lignées sensibles et résistantes produites par fertilisation croisée ont été cultivées dans une serre et en chambres climatiques sous des densités de flux de photon (PFD) hautes et faibles. Trente à quarante pour cent de plus dans 1'accumulation de la matière sèche ont été observées chez les lignées sensibles cultivées sous hauts PFD. Un ratio plus important de la surface foliaire, un ratio plus bas racine/tige et un poids spécifique foliaire plus faible ont été observées chez les lignées résistantes cultivées sous hauts PFD. Ces modifications morphologiques sont liées avec un mécanisme de compensation du rendement photosynthétique plus faible. Une faible différence dans le poids sec, et la répartition de la biomasse a été observed entre les plantes sensibles et résistantes cultivées sous faibles PFD. La similitude de la croissance observée chez les plantes sensibles cultivées sous faibles PFD montre que la déficience photochimique chez les plantes résistantes ne résulte pas nécessairement en une productivité plus faible. Einfluß der Lichtintensität auf das Wachstum von Triazin-resistentem Raps (Brassica napus L.) Das Wachstum und die Biomassebildung von fast reinen Linien von Triazin-resistentem und von -empfindlichem Raps wurden vergleichen. Durch Kreuzbefruchtung wurden resistente und empfindliche Linien gewonnen, die im Gewächshaus und Phytotron unter hoher und niedriger Lichtintensität gezogen wurden. 30–40% höhere mittlere Trockenmasse wurden bei hoher Lichtintensität bei den empfindlichen Linien festgestellt. Ein höherer Blattflächenindex, ein kleineres Wurzel/Sproß-Verhältnis und ein geringeres spezifisches Blattgewicht wurden bei hoher Lichtintensitaät bei den resistenten Linien gefunden. Diese morpholo-gischen Veränderungen stimmen mit einem Mechanismus zur Kompensation geringerer Photosynthese überein. Bei niedriger Lichtintensität gab es nur kleine Unterschiede in der Trockenmasse- und Biomassebildung zwischen den resistenten und den empfindlichen Pflanzen, worin sich zeigt, daß der ineffiziente Photochemismus der resistenten Pflanzen nicht notwendigerweise zu einer geringeren Produktivität führen muß.     

Response of weeds to application of nitrogen, phosphorus and potassium on low-fertility acid soils in Suriname

The effect of nitrogen, phosphorus and potassium on the growth of weeds was studied at two locations on low-fertility acid soils in Suriname. Nitrogen stimulated the growth of weeds in terms of ground-cover and weight on a loamy sand of comparatively low fertility, as well as on a sandy loam of higher fertility. Phosphorus ultimately only stimulated ground-cover development and growth on the sandy loam, and interacted positively with nitrogen on that soil. Potassium had no effect on weed weight, but at both locations the number of plants increased with application of K. Differences in the amount of weed growth between the two locations were related to differences in the composition of the weed flora. On the sandy loam with application of 50 kg N, 50 kg P and 40 kg K ha^?1, nutrient uptake by the weeds was 72 kg N, 10 kg P and 121 kg K ha^? over a period of 35 days. Réponse des adventices à l'application d'azote, phosphore et potassium sur des sols pauvres acides au Surinam En deux lieux du Surinam avec des sols pauvres acides, l'effet de l'azote, du phosphore et du potassium sur la croissance des adventices a étéétudié. L'azote a stimulé la croissance des adventices en terme de couverture du sol et de poids sur un sable limoneux relativement pauvre aussi bien que sur un limon sableux de plus grande fertilité. Le phosphore a finalement seulement stimulé le développement et la croissance sur le limon sableux et il y a eu une interaction positive avec l'azote. Le potassium n'a pas eu d'effet sur le poids des adventices, mais dans les deux situations le nombre de plantes a augmenté avec l'application de K. Les différences dans la quantité de mauvaises herbes entre les deux situations étaient liées aux différences dans la composition de la flore adventice. Sur le limon sableux avec une application de 50 kg d'azote, 50 kg de phosphore et 40 kg de potasse à l'hectare, l'absorption par les adventices a été en 35 jours de 72 kg N, 10 kg P et 121 kg K à l'hectare. Wirkung einer Stickstoff-, Phosphor- und Kaliumdüngung auf die Verunkrautung ertragarmer, saurer Böden in Surinam An 2 Orten mit ertragarmen, sauren Böden in Surinam wurde die Wirkung einer Stickstoff-, Phosphor- und Kaliumdüngung auf das Wachstum von Unkräutern untersucht. Stickstoff förderte das Wachstum von Unkräutern (Bodendeckung, Biomasse) sowohl auf einem verhältnismäßig ertragarmen lehmigen Sand als auch auf einem ertragreicheren sandigen Lehm. Phosphor förderte letzten Endes Deckungsgrad und Wachstum nur auf dem sandigen Lehm und wirkte da positiv mit Stickstoff zusammen. Kalium hatte keine Wirkung auf die Biomasse, aber an beiden Orten führte es zu einer größeren Pflanzendichte. Die Wachstumsunterschiede an den beiden Orten hingen von der Zusammensetzung der Unkrautflora ab. Auf dem sandigen Lehm betrug bei 50 kg N, 50 kg P und 40 kg K ha^?1 die Nährstoffaufnahme der Unkräuter 72 kg N, 10 kg P und 121 kg K ha^?1 innerhalb 35 Tagen.