日本茶区见闻

中国茶叶青年研修团应日中农业农民交流协会和京都府线下联的邀请,于1981年4月21日至6月19日,在日本京都地区进行了为期两个月的研修活动和茶叶经验交流。在日本期间,研修团团员分别居住在茶农家里,通过与茶农长时间的共同劳动、共同生活,对月本的茶叶生产情况进行了解。我住     

日本茶业代表团在杭期间

今年7月和9月间,应邀来我国访问的日本静岗县茶业青年代表团及日本农业技术访华团团员曾根俊一先生,在杭州期间除参观外,并进行了报告会和座谈会等活动。现将有共日本茶叶概况、研究课题及一些问题解答的会议记录整理刊出,供参考。     

参加中国茶叶青年实习访日团实习见闻

一受全日农的邀请,中华全国青年联合会的派遣,中国茶叶青年实习访日团32人,从一九八○年五月九日至同年六月廿一日,在日本有名的宇治茶产地—日本属第一的茶叶农村京都府宇治田原町、田道町、八幡市进行茶叶生产实习、访问。在实习访问期间,听取了京都府立茶叶研究所关于全国茶叶产销情况的介绍,各市、町茶叶生产情况的介绍,并与京都府茶叶青年联合会、各市、町技术员进行了技术座谈和技术交流,参观了京都府立茶     

我首次在日本举办茶展

中国土产畜产进出口总公司于今年4月14日至5月31日首次在日本的东京、大阪、名古屋、扎幌、仙台等五个城市举办了“中华人民共和国茶叶展览会”。在我驻日使馆的领导下,得到日本各地方政府、国际贸促、友好商社及有关新闻单位的支持配合,取得了较好成绩,为扩大我茶叶对日出口起到积极作用。这次展览会的主要收获如下: 第一,展览内容丰富,加深了日本人民对我国茶叶的了解。根据茶叶商品单一和日本市场竞争激烈的特点,这次展览会共展出我国各类茶叶288种,并以突出的地位展示了我国茶叶生产的悠久历史,有世界最     

信息动态

2011年6月22日——24日在福建福安召开“2011年中国红茶高峰论坛”与2011年10月中旬在澳大利亚的悉尼市国际会展中心举办中国文化年茶文化产业博览会。为了促进我国茶产业发展和提高茶叶质量，我们拟定举办“2011年中国红茶名茶评优与澳大利亚中国文化年名茶评优活动”。通过评优活动引导茶叶企业创建品牌，提升市场竞争力，提高我国茶叶在世界的知名度，推动“生态、健康、和谐”的茶叶成为全球人的饮品，造福世界人民。     

茶叶生产设备机械化程度提高的影响因素

中国是茶叶产业大国,我国茶叶文化历史悠久,早在传说时代的神农时期茶叶就深受广大人民的喜爱,经后续文化的发展各时期都留有当代对茶叶文化宣传的记载和文献。茶文化在世界各国都影响颇深,日本、韩国、俄罗斯、英国都深受中国茶文化影响。福建作为中国茶叶产地的重要省份,其地理优势非常适合茶叶的种植,如今由福建盛产的铁观音、白茶、茉莉花茶、武夷岩茶等在现目前茶叶市场上深受广大消费者的喜爱。为了保证福建茶叶的生产量,本文就茶叶生产设备机械化程度提高的影响因素对茶叶生产加工机械化趋势进行探讨,提出有效进一步开展福建茶产业交流、进步、创新的思路。     

中国茶叶贸易市场投资分析及前景预测

对于我国茶叶贸易市场投资活动来说,完善的投资机制直接影响和决定了整个茶叶产业的发展与创新。在当前茶叶产业快速发展进程中,及时了解我国茶叶贸易活动的市场投资分析状况,乃至发展前景,将为我国茶叶产业的优化升级奠定重要基础。本文拟从我国茶叶产业贸易活动的实施现状认知入手,结合我国茶叶贸易市场的具体投资分析,通过深层次分析我国茶叶贸易市场投资活动的前景预测及相关要求,从而探究当前时代背景下我国茶叶产业的发展要求。     

中日茶贸易环境下商务日语应用与拓展

随着经济全球化的日益发展,我国与其他国家的贸易往来越来越密切,茶叶作为我国重要的经济作物,在经济全球化的背景下得到广泛的出口,其中日本就是我国茶叶出口国之一。随着经济的不断发展,茶贸易已经逐渐成为中日贸易的重要类型。要想更好的将我国茶叶出口到日本,其中一项重要内容就是语言,只有更好的将商务日语应用到中日茶贸易当中,才能进一步推动中国与日本之间的茶贸易,本文主要探讨研究的就是中日茶贸易环境下商务日语的应用和扩展。     

日本茶叶产业和科技现状考察

<正>应日本农林水产省邀请,农业部全国农业技术推广中心和中国农业科学院茶叶研究所一行3人组成代表团,在中日农业科技交流合作框架下,赴日本开展了茶叶绿色高效生产技术交流活动,对日本农林水产省,日本国家级、省级茶叶研究机构等进行了访问,实地参观了日本代表性的茶叶专业合作社、茶机生产厂家、抹茶生产厂家等茶叶生产相关企业,重点对日本茶叶产业发展现状和茶叶科技进行了考察和交流。一、日本茶叶产业发展现状     

日本茶叶生产的几个特点

我们中国茶叶青年实习访问团于5月9日至6月21日,在日本京都府的八幡市、田边町、宇治田原町等三个主产碾茶、玉露、煎茶的26个农户家里,进行了为期44天的实习操作。同时,参观了京都府立茶叶研究所、农业研究所及协本常香园、福寿园等茶叶精制加工、贮藏与包装工场(厂)。京都府立茶叶研究所片山茂所长、京都府茶叶协同     

采茶戏音乐的生成发展与传播

我国的茶文化源远流长,自唐代起就兴起了饮茶的潮流,所以也伴随着兴起了茶叶的种植等产业。通过对采茶戏音乐的研究,就可以看出我国对种植茶叶和文化的流行程度,我国的采茶戏早已经成为了我国一项传统文化艺术,和其他的我国传统文化艺术相比,它有着独特的文化内涵。采茶戏主要是取自我国古代劳动人民在种植茶叶,收获生产茶叶过程中所诞生的一种戏剧曲,是对我国古代劳动人民种植茶叶以及生产茶叶的一种真实写照,具有弘扬劳动人民美德的丰富内涵。     

浅谈中国茶包装设计的文化特点

从我国茶叶包装设计活动的实施状况看,文化内涵、美学特征是整个设计活动价值呈现的内在基因。包装设计不仅是我国茶叶产品类型的区别符号,更是我们对茶叶产品特点形成直接认知的重要因素。本文拟从中国茶的综合特点认知入手,结合我国茶叶包装设计活动的问题不足,通过分析我国茶包装设计活动中所诠释的文化特点,通过对茶叶包装设计活动的"独特"诉求进行理性分析,进而真正探究中国茶包装设计活动中的文化融入机制。     

茶文化与茶叶经济发展的关系研究

茶文化是我国优秀传统文化之一,是我国几千年来劳动人民智慧的结晶,换句话来说,其体现的不仅仅是中华民族的生产、生活过程,更是中华民族的精神与志气。因此,茶文化对于我国包括文化传承、经济发展等一系列的当代生活都有指导意义。茶叶经济发展是当今比较有深远意义的经济发展方向之一,因此,本文将基于我国长久的茶文化基础来进一步讨论茶叶经济发展的方向与未来。     

关于进一步深化茶与健康·文化活动，促进茶产业转型升级科学发展的倡议书

1983年10月，浙江省科学技术协会、浙江省茶叶学会、中华医学会浙江分会、中华全国中医学会浙江分会在杭州联合召开“茶与健康·文化学术研讨会”，当代茶圣吴觉农先生赞誉这次会议“是个创举”，开启了我国茶与健康·文化活动的新篇章。30年来，我国茶健康、茶文化、茶经济都得到了极大的发展，全国茶叶总面积、茶叶总产量、国内销售量均居全球首位。为了进一步促进中国茶与健康、文化活动的发展，加快我国茶产业转型升级步伐，今天，浙江省茶叶学会、浙江省医学会、浙江省中医药学会、浙江大学茶文化与健康研究会、浙江老茶缘茶叶研究中心在杭州联合举行“纪念茶叶与健康·文化学术研讨会三十周年座谈会”，并提出如下倡议：     

日本肯定列表制度对中国和斯里兰卡茶叶输日影响的比较研究

<正>一、引言长期以来,绿色贸易壁垒和技术贸易壁垒一直阻碍着我国的出口贸易,尤其是对我国农产品出口的负面影响很大。日本肯定列表制度作为专门针对进口食品的绿色贸易壁垒和技术贸易壁垒生效于2006年5月,无疑对我国输日的主要农产品之一茶叶有着负面效应。关于绿色贸易壁垒对我国茶叶出口影响的文献较多,郑泽华(2013)通过引力模型研究日本、欧盟和美国农药残留标准对中国茶叶出口的影响,认为实施当年和后一年的影响较大;肖新越、陈微通过引力模型实证分析认为,日本肯定列表制度主要通过农药残留限量     

浅析“一带一路”视域下我国茶叶贸易的发展与转型

毋庸置疑,立足于"一带一路"背景下的茶叶贸易现状,我国相关茶叶贸易亟待革新与发展,一方面要秉持既有的、优秀的中国茶文化,另一方面在增进沿线国家人民对中国文化认同的同时,竭力拓展发展新空间,打造新型流通服务平台。本文将浅谈"一带一路"下茶业贸易的荆棘与弊病,并进一步探讨中国茶叶贸易的转型与发展路径,望对日后国家茶叶贸易工作有所增益。     

中国输日茶叶贸易及影响因素研究

本文以中日两国茶叶贸易的相关统计数据为依据,对中国输日茶叶贸易的变化进行了研究,并从日本茶叶生产和消费结构、绿色壁垒、日本茶饮料的发展及中国茶叶国际竞争力等方面对可能的影响因素进行了分析,发现中国输日茶叶贸易有进一步上升的趋势,其中绿茶和乌龙茶的输日潜力较大,同时日本茶叶生产和消费结构对中国输日茶叶贸易影响最大,从根本上决定了输日茶叶贸易必将进一步扩大,而茶饮料市场并未对输日茶叶贸易构成实质影响,日本政府的绿色壁垒及中国茶叶国际竞争力的劣势在中国输日茶叶贸易中起一定的负面影响.     

中日茶贸易中商务日语交流策略研究

中国是茶叶的故乡,中华民族是世界上最早种植茶叶的民族,早在四千多年前中国就已经开始种茶饮茶了。茶叶在中国不仅仅是一种重要的饮料,更是一种十分重要的经济作物,在两千多年前的时候,中国人就已经通过古丝绸之路进行茶叶贸易了,到了唐宋时期茶叶贸易进入前所未有的繁荣时期,中国的茶叶传到世界各地,受到广泛欢迎。以日本为首的很多国家都派人来中国学习茶道,这进一步促进了茶叶贸易的繁荣,作为睦邻友好的两个国家,中国也与日本建立了长久的茶叶贸易关系。     

翻译美学背景下茶企对外宣传资料英译的美学取向

目前,我国茶叶企业,正处于转型发展的关键时刻,因而,对于相关茶叶企业来说,其产品内容需要满足国际化的整体要求,当然,茶叶企业自身也需要也在这一过程中实现了进一步提升。本文拟从茶叶企业对外宣传资料英语翻译活动的实施状况认知入手,结合茶企对外宣传资料翻译美学的内涵理解,通过研究茶企对外宣传资料翻译的特点认知,从而探究翻译美学指导下,茶叶企业对外宣传资料英语翻译活动中的具体美学取向。     

进口茶叶资料的英译方法研究

在茶叶营销活动开展过程中,想要实现理想的营销效果,就必须充分注重产品的营销与推广。对于茶叶产品来说,虽然我国是传统的茶叶大国,但是由于我国茶叶生产长期处于传统阶段,无论其生产技术,还是具体的产品品质都与实际需要之间存在极大差距和不足。本文拟从进口茶叶资料的英语翻译背景分析入手,结合当前进口茶叶资料的英语翻译误区认知,通过结合具体的英语翻译方法分析,从而为进口茶叶资料英语翻译活动开展提供相应基础和保障。